SlideShare a Scribd company logo
my sweet old etcetera e e cummings
my sweet old etcetera my sweet old etcetera  aunt lucy during the recent war could and what is more did tell you just what everybody was fighting for,  my sister isabel created hundreds (and  hundreds)of socks not to mention shirts fleaproof earwarmers etcetera wristers etcetera, my mother hoped that
i would die etcetera bravely of course my father used to become hoarse talking about how it was a privilege and if only he could meanwhile my self etcetera lay quietly in the deep mud et  cetera (dreaming,  et cetera,of Your smile  eyes knees and of your Etcetera)
[object Object],Experimental Typographical non-conformity Break-down of syntax Romantic; apparent cynicism New words POETRY
Typographical innovation: Two capital letters Three commas No full stops One long run-on sentence – meaning can be clarified by “rewriting” the poem into acceptable sentences.
My sweet old Aunt Lucy during the recent war could and what is more did tell you just what everybody was fighting for. My sister, Isabel, created hundreds and hundreds of socks; not to mention shirts, flea-proof earwarmers and wristers.  My mother hoped that I would die bravely. Of course, my father to become hoarse talking about how it was a privilege and if only he could. Meanwhile I lay quietly in the deep mud dreaming of your smile, eyes, knees and of your…. Content?
EXPERIENCE OF WAR (WW1) AT HOME: AUNT LUCY SISTER, ISABEL MY MOTHER MY FATHER ON THE FRONT: SOLDIER SON SPEAKER
Typographical innovation: Two capital letters One comma No full stops One long run-on sentence – meaning can be clarified by “rewriting” the poem into acceptable sentences. Use of “etcetera” and playful ambiguity (typography) creates and interesting poem.
 
my sweet old etcetera  aunt lucy during the recent war could and what is more did tell you just what everybody was fighting for His aunt had told him (and others) about the war and what is was all about… ADJECTIVE
my sister isabel created hundreds (and  hundreds)of socks not to mention shirts fleaproof earwarmers etcetera wristers etcetera,  ADJECTIVE NOUN NOUN His sister was busy knitting and sewing…making clothes and other items to keep the soldiers on the front warm…
my mother hoped that i would die etcetera  bravely of course my father used to become hoarse talking about how it was a privilege and if only he could PLACEMENT OF THIS “ETC” DELIBERATELY MISLEADS OF CONFUSES THE READER – SOUNDS AS THOUGH MOTHER HOPES THAT HER SON WILL DIE
meanwhile my self etcetera lay quietly in the deep mud et  cetera (dreaming,  et cetera,of Your smile  eyes knees and of your Etcetera) While they think of him, he lies sleeping in the muddy trenches, dreaming… Typography visually shows the soldier drifting off to sleep
Poet/speaker becomes an “etcetera” of the war… Used when one does not want to go into detail… Details are continually “cut off” through the use of “etcetera”
Rushworth M. Kidder (1979) ...it contrasts the reality of a soldier's life on the front with the fictions entertained by his family at home.  His "aunt lucy" is the newsmonger; his sister knits socks, shirts, and "fleaproof earwarmers"; his parents tout such abstractions as courage and loyalty; and all the while the soldier himself lies "in the deep mud" dreaming of "Your smile / eyes knees and of your Etcetera."  cFirst used to amplify adjectives ("sweet old"), it next amplifies the nouns in the list of things his sister knits.  It then modifies a verb ("my / mother hoped that / I would die etcetera / bravely").  This gradual shift stresses its use in the last line as a noun in its own right, where "your Etcetera" stands for some noun or nouns which, if printed, would call down the wrath of Sumner [secretary of the New York Society for the Suppression of Vice] and his Vice Society....

More Related Content

More from Andre Oosthuysen

Black Dog
Black DogBlack Dog
Black Dog
Andre Oosthuysen
 
Women Children Babies Cows Cats
Women Children Babies Cows CatsWomen Children Babies Cows Cats
Women Children Babies Cows Cats
Andre Oosthuysen
 
Karroo Stop
Karroo StopKarroo Stop
Karroo Stop
Andre Oosthuysen
 
Women Children Babies Cows Cats
Women Children Babies Cows CatsWomen Children Babies Cows Cats
Women Children Babies Cows Cats
Andre Oosthuysen
 
Anthem For Doomed Youth
Anthem For Doomed YouthAnthem For Doomed Youth
Anthem For Doomed Youth
Andre Oosthuysen
 
The Second Coming William Butler Yeats
The Second Coming William Butler YeatsThe Second Coming William Butler Yeats
The Second Coming William Butler YeatsAndre Oosthuysen
 
God's Grandeur Gerald Manley Hopkins
God's Grandeur Gerald Manley HopkinsGod's Grandeur Gerald Manley Hopkins
God's Grandeur Gerald Manley HopkinsAndre Oosthuysen
 
Roy Kloof – Sydney Clouts
Roy Kloof – Sydney CloutsRoy Kloof – Sydney Clouts
Roy Kloof – Sydney Clouts
Andre Oosthuysen
 
Sunstrike - Douglas Livingstone
Sunstrike - Douglas LivingstoneSunstrike - Douglas Livingstone
Sunstrike - Douglas Livingstone
Andre Oosthuysen
 
An Irish Airman Foresees His Death - W B Yeats
An Irish Airman Foresees His Death - W B YeatsAn Irish Airman Foresees His Death - W B Yeats
An Irish Airman Foresees His Death - W B Yeats
Andre Oosthuysen
 
My Last Duchess Robert Browning
My Last Duchess   Robert BrowningMy Last Duchess   Robert Browning
My Last Duchess Robert Browning
Andre Oosthuysen
 
Kubla Khan Samuel Taylor Coleridge
Kubla Khan   Samuel Taylor ColeridgeKubla Khan   Samuel Taylor Coleridge
Kubla Khan Samuel Taylor Coleridge
Andre Oosthuysen
 
To His Coy Mistress - Andrew Marvell
To His Coy Mistress - Andrew MarvellTo His Coy Mistress - Andrew Marvell
To His Coy Mistress - Andrew Marvell
Andre Oosthuysen
 
On His Blindness John Milton
On His Blindness John MiltonOn His Blindness John Milton
On His Blindness John Milton
Andre Oosthuysen
 
When In Disgrace William Shakespeare
When In Disgrace William ShakespeareWhen In Disgrace William Shakespeare
When In Disgrace William ShakespeareAndre Oosthuysen
 
The World Is Too Much With Us William Wordsworth
The World Is Too Much With Us   William WordsworthThe World Is Too Much With Us   William Wordsworth
The World Is Too Much With Us William WordsworthAndre Oosthuysen
 

More from Andre Oosthuysen (18)

Black Dog
Black DogBlack Dog
Black Dog
 
Women Children Babies Cows Cats
Women Children Babies Cows CatsWomen Children Babies Cows Cats
Women Children Babies Cows Cats
 
Karroo Stop
Karroo StopKarroo Stop
Karroo Stop
 
Women Children Babies Cows Cats
Women Children Babies Cows CatsWomen Children Babies Cows Cats
Women Children Babies Cows Cats
 
Anthem For Doomed Youth
Anthem For Doomed YouthAnthem For Doomed Youth
Anthem For Doomed Youth
 
Mending Wall Robert Frost
Mending Wall   Robert FrostMending Wall   Robert Frost
Mending Wall Robert Frost
 
The Second Coming William Butler Yeats
The Second Coming William Butler YeatsThe Second Coming William Butler Yeats
The Second Coming William Butler Yeats
 
God's Grandeur Gerald Manley Hopkins
God's Grandeur Gerald Manley HopkinsGod's Grandeur Gerald Manley Hopkins
God's Grandeur Gerald Manley Hopkins
 
Roy Kloof – Sydney Clouts
Roy Kloof – Sydney CloutsRoy Kloof – Sydney Clouts
Roy Kloof – Sydney Clouts
 
Sunstrike - Douglas Livingstone
Sunstrike - Douglas LivingstoneSunstrike - Douglas Livingstone
Sunstrike - Douglas Livingstone
 
An Irish Airman Foresees His Death - W B Yeats
An Irish Airman Foresees His Death - W B YeatsAn Irish Airman Foresees His Death - W B Yeats
An Irish Airman Foresees His Death - W B Yeats
 
Disabled Wilfred Owen
Disabled   Wilfred OwenDisabled   Wilfred Owen
Disabled Wilfred Owen
 
My Last Duchess Robert Browning
My Last Duchess   Robert BrowningMy Last Duchess   Robert Browning
My Last Duchess Robert Browning
 
Kubla Khan Samuel Taylor Coleridge
Kubla Khan   Samuel Taylor ColeridgeKubla Khan   Samuel Taylor Coleridge
Kubla Khan Samuel Taylor Coleridge
 
To His Coy Mistress - Andrew Marvell
To His Coy Mistress - Andrew MarvellTo His Coy Mistress - Andrew Marvell
To His Coy Mistress - Andrew Marvell
 
On His Blindness John Milton
On His Blindness John MiltonOn His Blindness John Milton
On His Blindness John Milton
 
When In Disgrace William Shakespeare
When In Disgrace William ShakespeareWhen In Disgrace William Shakespeare
When In Disgrace William Shakespeare
 
The World Is Too Much With Us William Wordsworth
The World Is Too Much With Us   William WordsworthThe World Is Too Much With Us   William Wordsworth
The World Is Too Much With Us William Wordsworth
 

Recently uploaded

Francesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptx
Francesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptxFrancesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptx
Francesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptx
EduSkills OECD
 
Overview on Edible Vaccine: Pros & Cons with Mechanism
Overview on Edible Vaccine: Pros & Cons with MechanismOverview on Edible Vaccine: Pros & Cons with Mechanism
Overview on Edible Vaccine: Pros & Cons with Mechanism
DeeptiGupta154
 
The Accursed House by Émile Gaboriau.pptx
The Accursed House by Émile Gaboriau.pptxThe Accursed House by Émile Gaboriau.pptx
The Accursed House by Émile Gaboriau.pptx
DhatriParmar
 
The basics of sentences session 5pptx.pptx
The basics of sentences session 5pptx.pptxThe basics of sentences session 5pptx.pptx
The basics of sentences session 5pptx.pptx
heathfieldcps1
 
Operation Blue Star - Saka Neela Tara
Operation Blue Star   -  Saka Neela TaraOperation Blue Star   -  Saka Neela Tara
Operation Blue Star - Saka Neela Tara
Balvir Singh
 
The Challenger.pdf DNHS Official Publication
The Challenger.pdf DNHS Official PublicationThe Challenger.pdf DNHS Official Publication
The Challenger.pdf DNHS Official Publication
Delapenabediema
 
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe..."Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
SACHIN R KONDAGURI
 
MASS MEDIA STUDIES-835-CLASS XI Resource Material.pdf
MASS MEDIA STUDIES-835-CLASS XI Resource Material.pdfMASS MEDIA STUDIES-835-CLASS XI Resource Material.pdf
MASS MEDIA STUDIES-835-CLASS XI Resource Material.pdf
goswamiyash170123
 
Language Across the Curriculm LAC B.Ed.
Language Across the  Curriculm LAC B.Ed.Language Across the  Curriculm LAC B.Ed.
Language Across the Curriculm LAC B.Ed.
Atul Kumar Singh
 
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp NetworkIntroduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
TechSoup
 
A Survey of Techniques for Maximizing LLM Performance.pptx
A Survey of Techniques for Maximizing LLM Performance.pptxA Survey of Techniques for Maximizing LLM Performance.pptx
A Survey of Techniques for Maximizing LLM Performance.pptx
thanhdowork
 
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama University
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama UniversityNatural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama University
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama University
Akanksha trivedi rama nursing college kanpur.
 
STRAND 3 HYGIENIC PRACTICES.pptx GRADE 7 CBC
STRAND 3 HYGIENIC PRACTICES.pptx GRADE 7 CBCSTRAND 3 HYGIENIC PRACTICES.pptx GRADE 7 CBC
STRAND 3 HYGIENIC PRACTICES.pptx GRADE 7 CBC
kimdan468
 
June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...
June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...
June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...
Levi Shapiro
 
Marketing internship report file for MBA
Marketing internship report file for MBAMarketing internship report file for MBA
Marketing internship report file for MBA
gb193092
 
The approach at University of Liverpool.pptx
The approach at University of Liverpool.pptxThe approach at University of Liverpool.pptx
The approach at University of Liverpool.pptx
Jisc
 
special B.ed 2nd year old paper_20240531.pdf
special B.ed 2nd year old paper_20240531.pdfspecial B.ed 2nd year old paper_20240531.pdf
special B.ed 2nd year old paper_20240531.pdf
Special education needs
 
Supporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptx
Supporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptxSupporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptx
Supporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptx
Jisc
 
Synthetic Fiber Construction in lab .pptx
Synthetic Fiber Construction in lab .pptxSynthetic Fiber Construction in lab .pptx
Synthetic Fiber Construction in lab .pptx
Pavel ( NSTU)
 
Model Attribute Check Company Auto Property
Model Attribute  Check Company Auto PropertyModel Attribute  Check Company Auto Property
Model Attribute Check Company Auto Property
Celine George
 

Recently uploaded (20)

Francesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptx
Francesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptxFrancesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptx
Francesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptx
 
Overview on Edible Vaccine: Pros & Cons with Mechanism
Overview on Edible Vaccine: Pros & Cons with MechanismOverview on Edible Vaccine: Pros & Cons with Mechanism
Overview on Edible Vaccine: Pros & Cons with Mechanism
 
The Accursed House by Émile Gaboriau.pptx
The Accursed House by Émile Gaboriau.pptxThe Accursed House by Émile Gaboriau.pptx
The Accursed House by Émile Gaboriau.pptx
 
The basics of sentences session 5pptx.pptx
The basics of sentences session 5pptx.pptxThe basics of sentences session 5pptx.pptx
The basics of sentences session 5pptx.pptx
 
Operation Blue Star - Saka Neela Tara
Operation Blue Star   -  Saka Neela TaraOperation Blue Star   -  Saka Neela Tara
Operation Blue Star - Saka Neela Tara
 
The Challenger.pdf DNHS Official Publication
The Challenger.pdf DNHS Official PublicationThe Challenger.pdf DNHS Official Publication
The Challenger.pdf DNHS Official Publication
 
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe..."Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
 
MASS MEDIA STUDIES-835-CLASS XI Resource Material.pdf
MASS MEDIA STUDIES-835-CLASS XI Resource Material.pdfMASS MEDIA STUDIES-835-CLASS XI Resource Material.pdf
MASS MEDIA STUDIES-835-CLASS XI Resource Material.pdf
 
Language Across the Curriculm LAC B.Ed.
Language Across the  Curriculm LAC B.Ed.Language Across the  Curriculm LAC B.Ed.
Language Across the Curriculm LAC B.Ed.
 
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp NetworkIntroduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
 
A Survey of Techniques for Maximizing LLM Performance.pptx
A Survey of Techniques for Maximizing LLM Performance.pptxA Survey of Techniques for Maximizing LLM Performance.pptx
A Survey of Techniques for Maximizing LLM Performance.pptx
 
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama University
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama UniversityNatural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama University
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama University
 
STRAND 3 HYGIENIC PRACTICES.pptx GRADE 7 CBC
STRAND 3 HYGIENIC PRACTICES.pptx GRADE 7 CBCSTRAND 3 HYGIENIC PRACTICES.pptx GRADE 7 CBC
STRAND 3 HYGIENIC PRACTICES.pptx GRADE 7 CBC
 
June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...
June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...
June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...
 
Marketing internship report file for MBA
Marketing internship report file for MBAMarketing internship report file for MBA
Marketing internship report file for MBA
 
The approach at University of Liverpool.pptx
The approach at University of Liverpool.pptxThe approach at University of Liverpool.pptx
The approach at University of Liverpool.pptx
 
special B.ed 2nd year old paper_20240531.pdf
special B.ed 2nd year old paper_20240531.pdfspecial B.ed 2nd year old paper_20240531.pdf
special B.ed 2nd year old paper_20240531.pdf
 
Supporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptx
Supporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptxSupporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptx
Supporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptx
 
Synthetic Fiber Construction in lab .pptx
Synthetic Fiber Construction in lab .pptxSynthetic Fiber Construction in lab .pptx
Synthetic Fiber Construction in lab .pptx
 
Model Attribute Check Company Auto Property
Model Attribute  Check Company Auto PropertyModel Attribute  Check Company Auto Property
Model Attribute Check Company Auto Property
 

My Sweet Old Etcetera

  • 1. my sweet old etcetera e e cummings
  • 2. my sweet old etcetera my sweet old etcetera aunt lucy during the recent war could and what is more did tell you just what everybody was fighting for, my sister isabel created hundreds (and hundreds)of socks not to mention shirts fleaproof earwarmers etcetera wristers etcetera, my mother hoped that
  • 3. i would die etcetera bravely of course my father used to become hoarse talking about how it was a privilege and if only he could meanwhile my self etcetera lay quietly in the deep mud et cetera (dreaming, et cetera,of Your smile eyes knees and of your Etcetera)
  • 4.
  • 5. Typographical innovation: Two capital letters Three commas No full stops One long run-on sentence – meaning can be clarified by “rewriting” the poem into acceptable sentences.
  • 6. My sweet old Aunt Lucy during the recent war could and what is more did tell you just what everybody was fighting for. My sister, Isabel, created hundreds and hundreds of socks; not to mention shirts, flea-proof earwarmers and wristers. My mother hoped that I would die bravely. Of course, my father to become hoarse talking about how it was a privilege and if only he could. Meanwhile I lay quietly in the deep mud dreaming of your smile, eyes, knees and of your…. Content?
  • 7. EXPERIENCE OF WAR (WW1) AT HOME: AUNT LUCY SISTER, ISABEL MY MOTHER MY FATHER ON THE FRONT: SOLDIER SON SPEAKER
  • 8. Typographical innovation: Two capital letters One comma No full stops One long run-on sentence – meaning can be clarified by “rewriting” the poem into acceptable sentences. Use of “etcetera” and playful ambiguity (typography) creates and interesting poem.
  • 9.  
  • 10. my sweet old etcetera aunt lucy during the recent war could and what is more did tell you just what everybody was fighting for His aunt had told him (and others) about the war and what is was all about… ADJECTIVE
  • 11. my sister isabel created hundreds (and hundreds)of socks not to mention shirts fleaproof earwarmers etcetera wristers etcetera, ADJECTIVE NOUN NOUN His sister was busy knitting and sewing…making clothes and other items to keep the soldiers on the front warm…
  • 12. my mother hoped that i would die etcetera bravely of course my father used to become hoarse talking about how it was a privilege and if only he could PLACEMENT OF THIS “ETC” DELIBERATELY MISLEADS OF CONFUSES THE READER – SOUNDS AS THOUGH MOTHER HOPES THAT HER SON WILL DIE
  • 13. meanwhile my self etcetera lay quietly in the deep mud et cetera (dreaming, et cetera,of Your smile eyes knees and of your Etcetera) While they think of him, he lies sleeping in the muddy trenches, dreaming… Typography visually shows the soldier drifting off to sleep
  • 14. Poet/speaker becomes an “etcetera” of the war… Used when one does not want to go into detail… Details are continually “cut off” through the use of “etcetera”
  • 15. Rushworth M. Kidder (1979) ...it contrasts the reality of a soldier's life on the front with the fictions entertained by his family at home. His "aunt lucy" is the newsmonger; his sister knits socks, shirts, and "fleaproof earwarmers"; his parents tout such abstractions as courage and loyalty; and all the while the soldier himself lies "in the deep mud" dreaming of "Your smile / eyes knees and of your Etcetera." cFirst used to amplify adjectives ("sweet old"), it next amplifies the nouns in the list of things his sister knits. It then modifies a verb ("my / mother hoped that / I would die etcetera / bravely"). This gradual shift stresses its use in the last line as a noun in its own right, where "your Etcetera" stands for some noun or nouns which, if printed, would call down the wrath of Sumner [secretary of the New York Society for the Suppression of Vice] and his Vice Society....