1. ММДДЮЮКК MMUURRIITTEE BBEEAACC HH"
ЗДРАВСТВУЙТЕ,
Спасибо за то что выбрали Международный Детско – Юношеский Лагерь „MURITE
BEACH“ для отдыха Вашего ребенка!
Мы уверены что Вы останетесь довольны нашими услугами!
Лето для Вашего ребенка точно будет интересным, потому что он встретит новых друзей,
посетит много интересных мест, научит много нового...
Цель данного буклета помочь Вам. Пожалуйста отделите необходимое время прочитать его,
чтоб пребывание Вашего ребенка было приятным, а Вы чувствовали себя спокойными.
Тут Вы найдете ответы на большинство вопросов которые возникают при подготовке к
поездке .
Если Вы нуждаетесь в дополнительной информации, без колебания обращайтесь к нам или
нашим партнерам!
Желаем приятных каникул Вашему ребенку, а Вам - хорошего настроения!
Команда МДЮК „Murite Beach“

2. 1. До поездки
1.1.Подготовка багажа

Что положить в багаж

Что не надо брать

3. Что положить в багаж
Желательно положить в багаж ребенка список с вещами которые он должен взять с собой. Так Вы
будете уверенны что Ваш ребенок не забудет ничего на обратном пути.
 Туалетные :принадлежности Мыло; Зубная щетка и паста для зубов; Шампунь; Расческа;
Дезодорант
 Пляжные :принадлежности Шлепанцы; Большое полотенце для пляжа ; Купальник; Шапка для
плавания; Защитный крем от солнца; Шапка; Солнечные очки
 Если ребенок носит очки или линзы , приготовьте одну запасную пару!
 :Лекарства Можете приготовить лекарства типа аспирина и других, которые ребенок знает как
употреблять. Антибиотики и лекарства, нуждающееся в рецепте, должны быть переданы
медицинскому сотруднику в лагере, вместе с их предписанием. Если во время отдыха, ребенку
будет необходимо принимать регулярно лекарства по врачебному предписанию, мы должны
будем знать об этом заранее.
 Другие: Фотоапарат; Фен; Зарядка для мобильника (если берет с собой мобильник)
Что не брать
Дорогие часы, украшения
Сломаные эл. приборы или такие с которыми ребенок не может обращатся.
1. До поездки

4. 1. До поездки
1.2.Деньги и ценности

Сколько денег на карманные расходы

Использование кредитной карточки

Сохранение документов и ценностей

5. 1. До поездки

Сколько денег на карманные расходы
Один из самых сложных вопросов, ответ на который зависит того сколько тратит Ваш ребенок в
принципе, какие у него навыки, а также какое у Вас мнение по поводу размера средств которые Вы ему
отпустите. Деньги могут быть в долларах или евро. На рецепшене предлагается смена валюты в
болгарские левы.

Использование кредитной карт .ы
Не предоставляйте Ваши личные кредитные/дебитные карты Вашим детям. В случае что у них нет их
собственной, рекомендуем не давать кредитную карту детям до 18 лет из соображений безопасности.
Кроме вероятности что карта будет потеряна, существует большая опасность от кражи денег, из-за
предоставления ПИН кода третьим лицам более маленькими детьми, которых легче обмануть .

Сохранение документов и ценностей
Документы: ребенок не должнен носить с собой международный паспорт, авиа билет и все карманные
деньги. Пусть оставит их на сохранение в сейфе который предоставляется руководителю группы.
:Ценности МДЮК “Murite Beach” не несет ответственность за потерю или повреждение денег или вещей
ребенка .

6. 1.3.Как добратся до лагеря

Надежность при поездке

Поездка на самолете/приезд/багаж

Встреча и трансфер

Организация возвращения
Не заб !ывай позвонить родителям при приезде
1. До поездки

7. Поездка

Надежность при поездке
Пусть ребенок всегда держит свои деньги в надежном месте – во внутреннем кармане куртки, пиджака или
брюк. Не оставляет, даже на короткое время, свою верхнею одежду или ручной багаж без присмотра.
Документы носить всегда с собой .

Поездка на самолете/приезд/ :багаж
Прямой рейс: После приземления и выхода из самолета, не надо останавливатся ходить по магазинам
авиапорта а надо следовать за руководителем и искать знак Baggage claim.
Получение багажа: Знаки Baggage claim ведут к зоне для получения багажа. На информационном
экране напротив номера полета будет номер ленты на которой пойдет ваш багаж.
Если багажа нет: Надо следовать инструкциям, полученым при отъезде и подойти к стенду : LUGGAGE
CLAIMS. Когда группу встретит их представитель, непременно необходио сообщить ему что не смогли
найти багаж . В случаях когда багаж потерян, авиакомпания перевозчик должна отправить его на
указанный адрес. . Обычно потерянный багаж доставляется до 2 дней после посадки самолета.
Пожалуйста сообщите нам если у Вашего ребенка есть проблемы с багажом.
Таможенная /проверка декларация товаров
Если есть предметы которые нужно декларировать , нужно заполнить таможенную декларацию .
Запрещена перевозка еды и есть ограничения в перевозке алкоголя (на сувени.
18Детям до лет запрещено покупать алкоголь в Duty Free магазинах!

8. Поездка
Встреча и трансфер
В аэропорту группу будет встречать представитель с табличкой МДЮК “Murite Beach” и доставит в
лагерь на автобусе. Встречающий будет ждать на выходе из залла с багажными лентами. Если не
увидите его сразу, спокойно подождите 10 минут, после чего позвоните нам . Стойте у выхода и не
ходите по всему аэропорту пытаясь найти представителя.
Организ .ация возвращения
При отъезде из лагеря проверьте взяли ли билет, паспорт и все свои вещи.
Трансфер до аэропорта
За день до отлета пожалуйста уточните с вашим представителем во сколько Вас заберет автобус в
аэропорт. Трансфер будет заказан с учетом часа вылете.
Если есть вопросы, позвоните нам.

9. 2. Жизнь в лагере
2.1.Во время пребывания в лагере

Первый день

Анимация

Свободное време и екскурсии

Правила в лагере

Последний день

10. 2. Жизнь в лагере

Первый день
При приезде в лагерь из аэропорта Ваш представитель проводит Вас на рецепшен и при первой
возможности начнет размещение.
При ранних утренних прилетах – необходимо подождать до 14 часов, до того как уезжающая группа
освободит номера и их подготовят для новоприехавших.
Депозит в размере 10 евро необходимо собрать предварительно и передать представителю при
размещении ( депозит возвращается при отъезде , при отсутствии ущербов материального имущества в
номерах).
После размещения представитель определит час для встречи и провождения Инфотура ( встреча
проводится в день приезда).
Во время инфотура Вас ознакомят с:
•Территорией комплекса
•Часами питания Вашей группы
•Возможностям занятий в комплекса – познакомит Вас и с аниматорской командой
•Правилами в комплексе ( приложены далее)
•Возможности для дополнителных экскурсий и мероприятий( приложены далее)
•График использования заллов / площадок / сцены – для груп с спортивно-тренировочным уклоном.

11. 2. Жизнь в лагере

Анимация
Посещение анимации желательно
. При частых отсутствиях информируются руководители.
Анимация может включать спортивную , художественную и артистическую деятельности .
С аниматорами можете обсудить все желанные Вами идеи.
Программа свободного времени:
•Для групп с спортивно-тренировочном уклоном – график занятий определяется
индивидуально руководителями и тренерами.
•Для всех остальных – график занятий, посещение пляжа , вечерние мероприятия -
определяются с аниматорами. В первый день дети и руководители будут ознакомлены с
актуальной программой на неделю.

12. 2. Жизнь в лагере
Посещение пляжа
МДЮК „Murite Beach” разполагает собственной огражденной, охраняемой пляжной зонной. Наличие
спасателя /09.00 – 18.00ч/, водные ограждения для безопасного купания детей, дежурные спасательные
лодки, спасательные жилеты. Благоприятная возможность для проведения спортивных мероприятий –
воллейбол, футбол. Благодаря непосредственной близости моря дети имеюн уникальную возможность
дышать богатым йодом воздухом круглосуточно!
Дополнительные экскурсии
Экскурсии не включены в стоимость путевки и оплачиваются дополнительно . Участие в них по желанию и с
предварительной записью у руководителя. Информация может быть найдена на информационном табло в
лагере, как и у представителя.

Правила лагеря
В первый день дети и руководители получают список с правилами - отбой, нарушение дисциплины ,
нанесение материального ущерба в комплексе, курение, рабочее время бассейна и пляжа и другие.
Соблюдение правил обязательно. Употребление алкоголя и опиатов АБСОЛЮТНО ЗАПРЕЩЕНО! При
несоблюдении правил дети будут предупреждены , а при втором нарушение - отстраненны ми из лагеря,
без права возврата оплаты.

Последний день
В день отъезда, в 11 часов дня, представитель вместе с руководителем группы посетят все комнаты чтоб
констатировать отсуствие или наличие материального ущерба в апартаментах, после чего при отсуствие
депозит в размере 10 евро с человек будет возвращен. Все дети должны быть с приготовленым багажом и
ждать по комнатам.
* При ранных утренних отъездах, проверка делается предыдущим вечером.

13. 2. Жизнь в лагере
2.2. Ежедневие в лагере

Распределение по комнатам

Одежда и стирка

Питание

Ключи

Депозит за поломаные и потеряные вещи

Курение и алкоголь

14. 2. Жизнь в лагере

Распределение по комнатам
Дети распределяются по комнатам в день приезда. Если Ваш ребенок хочет быть с кемто в комнате,
пусть скажет заранее руководителю. Желания не всегда могут быть исполены, особенно если не
подтверждены предварительно. В нашем лагере не поощряется размещение в одной комнате детей
разного пола – кроме исключений /братья и сестры/.

Одежда и стирка
За дополнительную плату – можно получить услугу – стирка.

Питание
В лагере предлагается здоровая и разнообразная еда, с учетом национальной кухни Болгарии. . Важно
при записывании в лагерь, сообщить нам если ребенок алергик, имеет другие проблеммы со здоровьем
или соблюдает особую диету.

Ключи
Апартаменты закрываются на ключ и при размещении дети получают по одному ключу на апартамент, в
некоторых случаях по два. Несмотря на то что апартаменты закрываются – настоятельно рекомендуем
все ценные вещи – документы, украшения, деньги и т.д. передавать на сохранение руководителям.
Каждая группа при приезде получает по одному сейфу.

15. 2. Жизнь в лагере

Депозит за ущерб или потерю
При приезде в лагерь каждый ребенок вносит депозит за потеряные и поломаные вещи , который
возвращают им при отъезде при отсуствии ущерба и потери. Депозит 10 евро.
* Рекомендуем не выносить белые гостиничные полотенца из номеров – это самая распространненая
потеря.

Курение и алкоголь
Курение и употребление алкоголя в лагере АБСОЛЮТНО ЗАПРЕЩЕНО!
Подробную информацию о запретах дети получат во время Инфотура в день приезда от
представителя.

16. 2. Жизнь в лагере
2.3.Контакты с ребенком

Телефоны в лагере

Мобильные телефоны

Интернет

Звонок домой при приезде
Инструктируйте ребенка чтоб регулярно поддерживал связь с Вами!

17. 2. Жизнь в лагере
Уважаемые родители, чтобы поддерживать регулярно связь с ребенком, лучше всего инструктируйте
его чтоб звонил Вам через определенный период времени. Пожалуйста имейте ввиду что слишком
частые контакты мешают детям интегрироватся быстро и завязать новые знакомства. Если у Вас
появился проблем при звязью с ребенком – Вы можете позвонить на дежурный телефон
______________.

Телефоны в лагере
В лагере есть телефон на рецепшене, откуда ребенок может позвонить за доп. плату. Вы
круглосуточно можете позвонить представителю в лагере, который посодействуем Вам при связи с
ребенком.

Мобильные телефоны
Если Ваш ребенок взял с собой мобильный телефон , проверьте:
- Есть ли у карты активный роуминг
- Сколько денег есть на счету
- Не забыли ли зарядку
Не давайте ребенку дорогой телефон, чтоб он не был украден или потерян

Интернет
Пожалуйста имейте ввиду что комплекс предоставляет бесплатный интернет, сеть может быть
перезагружена и Ваш ребенок может не иметь круглосуточного доступа в интернет для связи с Вами .

18. 3.Другая информация
Другая информация

Дежурный телефон МДЮК
“Murite Beach”

Страховки и медицинское обслуживание

Ребенок заболел

Потеряные документы

День рождения

19. 3.Другая информация

Дежурный “Murite Beach”телефон МДЮК для спешной связи
В случай спешной необходимости, дежурный представитель на Вашем расположении: в нерабочее время
тел: +359897454598 и в рабочее время +359897962367

Страховки и мед. обслуживание
Используйте страховки тип CORIS
При необходимости ребенка посетить врача, пожалуйста информируйте руководителя. К медицинскому лицу
в лагере можно обратится круглосуточно. Для бесплатного осмотра и оказанию мед. помощи будут
необходимы страховка и документ самоличности. Все остальное сделают доктор и представитель.

Ребенок заболел
Если ребенок чувствует нерасположение, незабавно нужно информировать руководителя. В лагере есть
квалифицированный персонал , который при необходимости направит ребенка в самый подходящий
медицинский кабинет.

Прием лекарств
Не желательно чтоб ребенок употреблял лекарственные средства без консультации или без врачебного
наблюдения. Если будет необходимость во время пребывания в лагере принимать лекарства - пожалуйста
положите в багаж и инструкции по применению .

Потеря документов: сообшите незамедлительно представителю МДЮК “Murite Beach”.

День рождения
Если у Вашего ребенка день рождения во время лагеря и желаете организовать ему праздник, при
необходимости мы на Вашем расположении.

20. По любому вопросу связанному с лагерем “MURITE BEACH” можете обращатся
!напрямую к нам либо через нашего партнера из Вашего города
:ГЛАМУР Тур предлагает
- , , ,Полное обслуживание на территории Болгарии встреча размещение питание
, !развлечения проводы и содействие по всем вопросам
При Вашем желании можем посодействовать при получении визы и покупке
.авиабилетов
ГЛАМУР ТУР
,Болгария
город Бургас
.Тел
+359897962367
+359897454598
www.murite-beach.alle.bg
Glamour.tour@ abv.bg
Skype: glamour.tour