VLOOKUP and HLOOKUP functions allow users to automatically lookup cell data from a larger data range. They are useful when there is a large dataset containing information for multiple records, and specific data elements need to be referenced for calculations elsewhere. The functions search for a value and return a value from the same row or column based on the column or row number provided. The dataset must be sorted by the first column for VLOOKUP or first row for HLOOKUP.