This document summarizes the experience of Irina Cuzminih, a Fulbright scholar from Moldova. It discusses her fluency in three languages, including Romanian and Russian which are both official languages in Moldova. It also touches on her experience learning English as a foreign language starting in 2nd grade, as well as her education, including studying English philology and computer science. The document compares some cultural aspects between Moldova and the US, such as traditional Moldovan foods versus American culture, and ends by inviting questions.

1. One Moldovan Navigating US Culture and EducationPresenter: Irina Cuzminih,Fulbright Scholar,Moldova, Chisinau,cuzminii@strose.edu

2. I am fluent in 3 languagesChisinau, Moldova (1991-independent)Since 1989 – Romanian is official language (Russian)State Pedagogical University “Ion Creanga” - Formed In August 1940 Russian is a "language of interethnic communication“. Russian-Moldovan bilingualism is characteristic for Md.Russianwas granted official status in Gagauzia, and Transnistria in the east of the country.

3. Without any targeted teachingThrough formal education

4. In main cities population is bilingual  “Code-switching” / swapping between the languagesFusion of 2 languages, which is mutually understandable for both speakersNot uncommon for speakers to use a different language within the same conversation You use Romanian words with Russian endings and the other way around. Also, you freely mix Russian and Romanian when you speak (i.e. Ian uiteshisumkaprikolinaia)

5. English as a FL2nd gradeHave been teaching English for 5 years in State Pedagogical University “I.Creanga”Got master degree in English philology Studied Computer science and English for 4 years

6. Let’s compare Moldova and the USA

7. sarmalemamaligaplacintaWine!

8. Questions?