1. MODI DI DIRE Buccia di banana Ostacolo inatteso e apparentemente insignificante, che invece provoca gravi danni a chi vi si imbatte. “ Dopo aver risposto a tutte le domande, è scivolato sulla classica buccia di banana ”, ossia non ha saputo rispondere a una domanda obbiettivamente facile.

2. Essere un broccolo Essere stupido, goffo, inetto. Dal nome di quella varietà di cavolo che prospera soprattutto nella campagna romana.

3. Mettere troppa carne al fuoco Proporsi o accettare eccessivi impegni, voler strafare, col rischio di rovinare tutto.

4. Fare fiasco Fallire, subire un insuccesso. Si usa in particolare a proposito di uno spettacolo teatrale e in genere di un’esibizione artistica. Ma si dice anche di qualsiasi tentativo non riuscito. Sembra che la locuzione derivi dal linguaggio dei soffiatori di vetro che l’usavano quando, non avendo soffiato a regola d’arte, in luogo del bell’oggetto cui volevano dare forma si ritrovavano davanti un’inutile bolla di vetro. Un’espressione simile viene usata anche in inglese, francese e tedesco.

5. Mangiare la foglia Capire il senso riposo di un discorso, avvedersi che le cose non stanno come sembrava. Probabilmente con riferimento al baco da seta, e alla foglia del gelso di cui lo stesso si nutre con voracità.