SlideShare a Scribd company logo
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
Firefox 4 の
L10N について
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
自己紹介
・名前:アベヒロキ (@hATrayflood)
・職業:自宅サーバ管理者
・URL:http://rayflood.org/diary/
・住所:長野市 地元:東部町
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
現状by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
追いついてはいない
・不足:150エンティティ
・余分:81エンティティ
・全体進捗:80%
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
8/13 MJオフィスにて
ワークショップ開催
Beta4から日本語版提供
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
しかし、Beta5で大幅な
エンティティの入れ替えあり
未訳が大量発生
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
中にはエンティティ名が
変わっただけなどもあるが
手を付けない限り未訳扱い
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
簡単な作業もあるので
やってくれる人募集
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
必要なもの
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
・lot-rev728.zip
・Subversion
・Mercurial
・Java + Ant
・Python by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
Windows
・MozillaBuildSetup-1.5.1.exe
・JDK 6 Update 21
・apache-ant-1.8.1-bin.zip
・内部Unicodeテキストエディタ
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
Unix/Linux/Mac
・デフォorパッケージ管理でおk
・MacのMercurialはこれがイイ
・antはWindowsと同じもので
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
設定by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
Windowsでの設定
・MozillaBuild、JDKはデフォ
・lot、antは適当に展開
・PATHを通す(→次ページ)
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
Windows PATHを通す
set PATH=%PATH%; ^
C:mozilla-buildsvn-win32-1.6.3bin; ^
C:mozilla-buildhg; ^
C:mozilla-buildpython; ^
C:mozilla-buildmsysbin; ^
C:apache-ant-1.8.1bin
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
Unix/Linux/Macでの設定
・大体デフォでPATH通ってます
・手動で入れたものは通して
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
はじめの一歩
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
ヘルプ
・ant -p
初期設定
・ant setupl10nby ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
初期設定はほとんど全部
そのままEnterでおk
「次の SVN コマンドを~」
だけ「y」入力
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
普段の作業
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
日英の差分確認と
エラーチェック
ant auto onlyfx ^
convert compare
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
log*.compareを見て
差分を確認&修正…
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
言語パック作成
(Win/Mac/Linux)
ant auto onlyfx ^
noerrorcheck buildfx
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
desttrunklangpackに
.xpiがあるので動作確認…
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
修正パッチを作成
set LANG=C
cd srctrunk
svn diff > ..trunk.patch
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
パッチができたら
Mozilla L10N フォーラムに
投稿してください
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
@dynamitter @marsf
@hATrayfloodの
誰かに@投げてもおk
by ABE Hiroki aka h ATrayflood
2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th
・リンク集
twitter @hATrayflood
http://twitter.com/hATrayflood
modest日本語化
https://dev.mozilla.jp/l10n/
Localization Tools
https://dev.mozilla.jp/l10n/lot/
MozillaBuildSetup-1.5.1.exe
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mozilla/libraries/win32/
JDK 6 Update 21
http://java.sun.com/javase/ja/6/download.html
apache-ant-1.8.1-bin.zip Windows/Unix/Linux/Mac共通
http://ant.apache.org/bindownload.cgi
Mercurial binary packages Mac OS X
http://mercurial.berkwood.com/
Mozilla L10N フォーラム
http://forums.firehacks.org/l10n/viewforum.php?f=13
L10n Dashboard ja
https://l10n-stage-sj.mozilla.org/dashboard/?tree=fx40x&locale=ja
by ABE Hiroki aka h ATrayflood

More Related Content

Viewers also liked

Planningahead
PlanningaheadPlanningahead
Nseg10 pcセキュリティの第一歩
Nseg10 pcセキュリティの第一歩Nseg10 pcセキュリティの第一歩
Nseg10 pcセキュリティの第一歩hATrayflood
 
Nseg5 第17回北海道開発オフ参加報告
Nseg5 第17回北海道開発オフ参加報告Nseg5 第17回北海道開発オフ参加報告
Nseg5 第17回北海道開発オフ参加報告hATrayflood
 
Modest16 ね?簡単でしょ? makefile.in
Modest16 ね?簡単でしょ? makefile.inModest16 ね?簡単でしょ? makefile.in
Modest16 ね?簡単でしょ? makefile.inhATrayflood
 
Modbuilders 独自ビルド環境について
Modbuilders 独自ビルド環境についてModbuilders 独自ビルド環境について
Modbuilders 独自ビルド環境についてhATrayflood
 
Hranom do boljeg imuniteta
Hranom do boljeg imunitetaHranom do boljeg imuniteta
Hranom do boljeg imunitetaPerisic Marko
 
Painting from Andrey Soldatenko Print Shop Print Original
Painting from Andrey Soldatenko Print Shop Print OriginalPainting from Andrey Soldatenko Print Shop Print Original
Painting from Andrey Soldatenko Print Shop Print Original
Andrey
 
Source Forum July 2010
Source Forum July 2010Source Forum July 2010
Source Forum July 2010
Lauren Duffy
 
Nseg17 新世代firefox紹介
Nseg17 新世代firefox紹介Nseg17 新世代firefox紹介
Nseg17 新世代firefox紹介hATrayflood
 

Viewers also liked (10)

Planningahead
PlanningaheadPlanningahead
Planningahead
 
Nseg10 pcセキュリティの第一歩
Nseg10 pcセキュリティの第一歩Nseg10 pcセキュリティの第一歩
Nseg10 pcセキュリティの第一歩
 
Nseg5 第17回北海道開発オフ参加報告
Nseg5 第17回北海道開発オフ参加報告Nseg5 第17回北海道開発オフ参加報告
Nseg5 第17回北海道開発オフ参加報告
 
Jim
JimJim
Jim
 
Modest16 ね?簡単でしょ? makefile.in
Modest16 ね?簡単でしょ? makefile.inModest16 ね?簡単でしょ? makefile.in
Modest16 ね?簡単でしょ? makefile.in
 
Modbuilders 独自ビルド環境について
Modbuilders 独自ビルド環境についてModbuilders 独自ビルド環境について
Modbuilders 独自ビルド環境について
 
Hranom do boljeg imuniteta
Hranom do boljeg imunitetaHranom do boljeg imuniteta
Hranom do boljeg imuniteta
 
Painting from Andrey Soldatenko Print Shop Print Original
Painting from Andrey Soldatenko Print Shop Print OriginalPainting from Andrey Soldatenko Print Shop Print Original
Painting from Andrey Soldatenko Print Shop Print Original
 
Source Forum July 2010
Source Forum July 2010Source Forum July 2010
Source Forum July 2010
 
Nseg17 新世代firefox紹介
Nseg17 新世代firefox紹介Nseg17 新世代firefox紹介
Nseg17 新世代firefox紹介
 

Similar to Modest06 firefox 4 の l10 n について

Modest02 freetype2 on fx-3.6 win32
Modest02 freetype2 on fx-3.6 win32Modest02 freetype2 on fx-3.6 win32
Modest02 freetype2 on fx-3.6 win32hATrayflood
 
Nseg8 最近のパソコン事情について
Nseg8 最近のパソコン事情についてNseg8 最近のパソコン事情について
Nseg8 最近のパソコン事情についてhATrayflood
 
Firefox Localization Meetup
Firefox Localization MeetupFirefox Localization Meetup
Firefox Localization Meetup
hATrayflood
 
ODF PlugFestを味見しよう/Tasting Odf plug fest
ODF PlugFestを味見しよう/Tasting Odf plug festODF PlugFestを味見しよう/Tasting Odf plug fest
ODF PlugFestを味見しよう/Tasting Odf plug fest
Naruhiko Ogasawara
 
Firefox OS and Open Web Board - IGGG Meetup 2015 Spring
Firefox OS and Open Web Board - IGGG Meetup 2015 SpringFirefox OS and Open Web Board - IGGG Meetup 2015 Spring
Firefox OS and Open Web Board - IGGG Meetup 2015 Spring
Gunma University
 
20141115グンマーのヤボー
20141115グンマーのヤボー20141115グンマーのヤボー
20141115グンマーのヤボー
Akihiko Kigure
 
Devdo17 nsegの現状と課題
Devdo17 nsegの現状と課題Devdo17 nsegの現状と課題
Devdo17 nsegの現状と課題hATrayflood
 
LibreOffice Conference 2014 Bern, Switzerland Report (in Japanese)
LibreOffice Conference 2014 Bern, Switzerland Report (in Japanese)LibreOffice Conference 2014 Bern, Switzerland Report (in Japanese)
LibreOffice Conference 2014 Bern, Switzerland Report (in Japanese)
Naruhiko Ogasawara
 
How to report bugs of LibreOffice in Japanese / LibreOfficeの不具合を日本語で報告するには
How to report bugs of LibreOffice in Japanese / LibreOfficeの不具合を日本語で報告するにはHow to report bugs of LibreOffice in Japanese / LibreOfficeの不具合を日本語で報告するには
How to report bugs of LibreOffice in Japanese / LibreOfficeの不具合を日本語で報告するには
Naruhiko Ogasawara
 
高橋Rf.html + printplus
高橋Rf.html + printplus高橋Rf.html + printplus
高橋Rf.html + printplushATrayflood
 
Silverlight 4 のはなし
Silverlight 4 のはなしSilverlight 4 のはなし
Silverlight 4 のはなし
terurou
 
告知 ー OSnuC Kawagoe 2018
告知 ー OSnuC Kawagoe 2018告知 ー OSnuC Kawagoe 2018
告知 ー OSnuC Kawagoe 2018
Naruhiko Ogasawara
 
ETロボコンのすすめ
ETロボコンのすすめETロボコンのすすめ
ETロボコンのすすめ
Hiroyuki Takahashi
 
Fab11 in boston 報告会
Fab11 in boston 報告会Fab11 in boston 報告会
Fab11 in boston 報告会
Kadota Kazuo
 
南東京I phone勉強会(stidev) 20101030
南東京I phone勉強会(stidev) 20101030南東京I phone勉強会(stidev) 20101030
南東京I phone勉強会(stidev) 20101030
Kaz Watanabe
 
Recent Information about LibreOffice
Recent Information about LibreOfficeRecent Information about LibreOffice
Recent Information about LibreOffice
Masataka Kondo
 

Similar to Modest06 firefox 4 の l10 n について (18)

Modest02 freetype2 on fx-3.6 win32
Modest02 freetype2 on fx-3.6 win32Modest02 freetype2 on fx-3.6 win32
Modest02 freetype2 on fx-3.6 win32
 
Nseg8 最近のパソコン事情について
Nseg8 最近のパソコン事情についてNseg8 最近のパソコン事情について
Nseg8 最近のパソコン事情について
 
Firefox Localization Meetup
Firefox Localization MeetupFirefox Localization Meetup
Firefox Localization Meetup
 
ODF PlugFestを味見しよう/Tasting Odf plug fest
ODF PlugFestを味見しよう/Tasting Odf plug festODF PlugFestを味見しよう/Tasting Odf plug fest
ODF PlugFestを味見しよう/Tasting Odf plug fest
 
Firefox OS and Open Web Board - IGGG Meetup 2015 Spring
Firefox OS and Open Web Board - IGGG Meetup 2015 SpringFirefox OS and Open Web Board - IGGG Meetup 2015 Spring
Firefox OS and Open Web Board - IGGG Meetup 2015 Spring
 
It eigo 20101029
It eigo 20101029It eigo 20101029
It eigo 20101029
 
20141115グンマーのヤボー
20141115グンマーのヤボー20141115グンマーのヤボー
20141115グンマーのヤボー
 
Devdo17 nsegの現状と課題
Devdo17 nsegの現状と課題Devdo17 nsegの現状と課題
Devdo17 nsegの現状と課題
 
LibreOffice Conference 2014 Bern, Switzerland Report (in Japanese)
LibreOffice Conference 2014 Bern, Switzerland Report (in Japanese)LibreOffice Conference 2014 Bern, Switzerland Report (in Japanese)
LibreOffice Conference 2014 Bern, Switzerland Report (in Japanese)
 
keep it real
keep it realkeep it real
keep it real
 
How to report bugs of LibreOffice in Japanese / LibreOfficeの不具合を日本語で報告するには
How to report bugs of LibreOffice in Japanese / LibreOfficeの不具合を日本語で報告するにはHow to report bugs of LibreOffice in Japanese / LibreOfficeの不具合を日本語で報告するには
How to report bugs of LibreOffice in Japanese / LibreOfficeの不具合を日本語で報告するには
 
高橋Rf.html + printplus
高橋Rf.html + printplus高橋Rf.html + printplus
高橋Rf.html + printplus
 
Silverlight 4 のはなし
Silverlight 4 のはなしSilverlight 4 のはなし
Silverlight 4 のはなし
 
告知 ー OSnuC Kawagoe 2018
告知 ー OSnuC Kawagoe 2018告知 ー OSnuC Kawagoe 2018
告知 ー OSnuC Kawagoe 2018
 
ETロボコンのすすめ
ETロボコンのすすめETロボコンのすすめ
ETロボコンのすすめ
 
Fab11 in boston 報告会
Fab11 in boston 報告会Fab11 in boston 報告会
Fab11 in boston 報告会
 
南東京I phone勉強会(stidev) 20101030
南東京I phone勉強会(stidev) 20101030南東京I phone勉強会(stidev) 20101030
南東京I phone勉強会(stidev) 20101030
 
Recent Information about LibreOffice
Recent Information about LibreOfficeRecent Information about LibreOffice
Recent Information about LibreOffice
 

More from hATrayflood

KancolleSnifferを引き継いだ話と次期バージョンについて
KancolleSnifferを引き継いだ話と次期バージョンについてKancolleSnifferを引き継いだ話と次期バージョンについて
KancolleSnifferを引き継いだ話と次期バージョンについて
hATrayflood
 
Nseg92 kotlin null safety
Nseg92 kotlin null safetyNseg92 kotlin null safety
Nseg92 kotlin null safety
hATrayflood
 
Nseg57 ppaつくった話
Nseg57 ppaつくった話Nseg57 ppaつくった話
Nseg57 ppaつくった話
hATrayflood
 
Nseg41 あなたの知らないjavascriptの基本
Nseg41 あなたの知らないjavascriptの基本Nseg41 あなたの知らないjavascriptの基本
Nseg41 あなたの知らないjavascriptの基本hATrayflood
 
Nseg26 you should become a mozillian !!
Nseg26 you should become a mozillian !!Nseg26 you should become a mozillian !!
Nseg26 you should become a mozillian !!hATrayflood
 
Nseg15 一般的じゃないpython入門
Nseg15 一般的じゃないpython入門Nseg15 一般的じゃないpython入門
Nseg15 一般的じゃないpython入門hATrayflood
 
Modest09 j query事始め
Modest09 j query事始めModest09 j query事始め
Modest09 j query事始めhATrayflood
 
Devnaga6 高橋rf.html + printplusリリース
Devnaga6 高橋rf.html + printplusリリースDevnaga6 高橋rf.html + printplusリリース
Devnaga6 高橋rf.html + printplusリリースhATrayflood
 
Nseg2 自宅サーバ運用について
Nseg2 自宅サーバ運用についてNseg2 自宅サーバ運用について
Nseg2 自宅サーバ運用についてhATrayflood
 

More from hATrayflood (9)

KancolleSnifferを引き継いだ話と次期バージョンについて
KancolleSnifferを引き継いだ話と次期バージョンについてKancolleSnifferを引き継いだ話と次期バージョンについて
KancolleSnifferを引き継いだ話と次期バージョンについて
 
Nseg92 kotlin null safety
Nseg92 kotlin null safetyNseg92 kotlin null safety
Nseg92 kotlin null safety
 
Nseg57 ppaつくった話
Nseg57 ppaつくった話Nseg57 ppaつくった話
Nseg57 ppaつくった話
 
Nseg41 あなたの知らないjavascriptの基本
Nseg41 あなたの知らないjavascriptの基本Nseg41 あなたの知らないjavascriptの基本
Nseg41 あなたの知らないjavascriptの基本
 
Nseg26 you should become a mozillian !!
Nseg26 you should become a mozillian !!Nseg26 you should become a mozillian !!
Nseg26 you should become a mozillian !!
 
Nseg15 一般的じゃないpython入門
Nseg15 一般的じゃないpython入門Nseg15 一般的じゃないpython入門
Nseg15 一般的じゃないpython入門
 
Modest09 j query事始め
Modest09 j query事始めModest09 j query事始め
Modest09 j query事始め
 
Devnaga6 高橋rf.html + printplusリリース
Devnaga6 高橋rf.html + printplusリリースDevnaga6 高橋rf.html + printplusリリース
Devnaga6 高橋rf.html + printplusリリース
 
Nseg2 自宅サーバ運用について
Nseg2 自宅サーバ運用についてNseg2 自宅サーバ運用について
Nseg2 自宅サーバ運用について
 

Recently uploaded

FIDO Alliance Osaka Seminar: Welcome Slides.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: Welcome Slides.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: Welcome Slides.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: Welcome Slides.pdf
FIDO Alliance
 
論文紹介: Offline Q-Learning on diverse Multi-Task data both scales and generalizes
論文紹介: Offline Q-Learning on diverse Multi-Task data both scales and generalizes論文紹介: Offline Q-Learning on diverse Multi-Task data both scales and generalizes
論文紹介: Offline Q-Learning on diverse Multi-Task data both scales and generalizes
atsushi061452
 
FIDO Alliance Osaka Seminar: CloudGate.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: CloudGate.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: CloudGate.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: CloudGate.pdf
FIDO Alliance
 
FIDO Alliance Osaka Seminar: LY-DOCOMO-KDDI-Mercari Panel.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: LY-DOCOMO-KDDI-Mercari Panel.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: LY-DOCOMO-KDDI-Mercari Panel.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: LY-DOCOMO-KDDI-Mercari Panel.pdf
FIDO Alliance
 
論文紹介: Exploiting semantic segmentation to boost reinforcement learning in vid...
論文紹介: Exploiting semantic segmentation to boost reinforcement learning in vid...論文紹介: Exploiting semantic segmentation to boost reinforcement learning in vid...
論文紹介: Exploiting semantic segmentation to boost reinforcement learning in vid...
atsushi061452
 
MPAなWebフレームワーク、Astroの紹介 (その2) 2024/05/24の勉強会で発表されたものです。
MPAなWebフレームワーク、Astroの紹介 (その2) 2024/05/24の勉強会で発表されたものです。MPAなWebフレームワーク、Astroの紹介 (その2) 2024/05/24の勉強会で発表されたものです。
MPAなWebフレームワーク、Astroの紹介 (その2) 2024/05/24の勉強会で発表されたものです。
iPride Co., Ltd.
 
TaketoFujikawa_物語のコンセプトに基づく情報アクセス手法の基礎検討_JSAI2024
TaketoFujikawa_物語のコンセプトに基づく情報アクセス手法の基礎検討_JSAI2024TaketoFujikawa_物語のコンセプトに基づく情報アクセス手法の基礎検討_JSAI2024
TaketoFujikawa_物語のコンセプトに基づく情報アクセス手法の基礎検討_JSAI2024
Matsushita Laboratory
 
LoRaWAN 4チャンネル電流センサー・コンバーター CS01-LB 日本語マニュアル
LoRaWAN 4チャンネル電流センサー・コンバーター CS01-LB 日本語マニュアルLoRaWAN 4チャンネル電流センサー・コンバーター CS01-LB 日本語マニュアル
LoRaWAN 4チャンネル電流センサー・コンバーター CS01-LB 日本語マニュアル
CRI Japan, Inc.
 
FIDO Alliance Osaka Seminar: NEC & Yubico Panel.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: NEC & Yubico Panel.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: NEC & Yubico Panel.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: NEC & Yubico Panel.pdf
FIDO Alliance
 
【DLゼミ】XFeat: Accelerated Features for Lightweight Image Matching
【DLゼミ】XFeat: Accelerated Features for Lightweight Image Matching【DLゼミ】XFeat: Accelerated Features for Lightweight Image Matching
【DLゼミ】XFeat: Accelerated Features for Lightweight Image Matching
harmonylab
 
【AI論文解説】Consistency ModelとRectified Flow
【AI論文解説】Consistency ModelとRectified Flow【AI論文解説】Consistency ModelとRectified Flow
【AI論文解説】Consistency ModelとRectified Flow
Sony - Neural Network Libraries
 
FIDO Alliance Osaka Seminar: PlayStation Passkey Deployment Case Study.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: PlayStation Passkey Deployment Case Study.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: PlayStation Passkey Deployment Case Study.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: PlayStation Passkey Deployment Case Study.pdf
FIDO Alliance
 
YugabyteDB適用に向けた取り組みと隠れた魅力 (DSS Asia 2024 発表資料)
YugabyteDB適用に向けた取り組みと隠れた魅力 (DSS Asia 2024 発表資料)YugabyteDB適用に向けた取り組みと隠れた魅力 (DSS Asia 2024 発表資料)
YugabyteDB適用に向けた取り組みと隠れた魅力 (DSS Asia 2024 発表資料)
NTT DATA Technology & Innovation
 
2024年度_サイバーエージェント_新卒研修「データベースの歴史」.pptx
2024年度_サイバーエージェント_新卒研修「データベースの歴史」.pptx2024年度_サイバーエージェント_新卒研修「データベースの歴史」.pptx
2024年度_サイバーエージェント_新卒研修「データベースの歴史」.pptx
yassun7010
 
単腕マニピュレータによる 複数物体の同時組み立ての 基礎的考察 / Basic Approach to Robotic Assembly of Multi...
単腕マニピュレータによる 複数物体の同時組み立ての 基礎的考察 / Basic Approach to Robotic Assembly of Multi...単腕マニピュレータによる 複数物体の同時組み立ての 基礎的考察 / Basic Approach to Robotic Assembly of Multi...
単腕マニピュレータによる 複数物体の同時組み立ての 基礎的考察 / Basic Approach to Robotic Assembly of Multi...
Fukuoka Institute of Technology
 

Recently uploaded (15)

FIDO Alliance Osaka Seminar: Welcome Slides.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: Welcome Slides.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: Welcome Slides.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: Welcome Slides.pdf
 
論文紹介: Offline Q-Learning on diverse Multi-Task data both scales and generalizes
論文紹介: Offline Q-Learning on diverse Multi-Task data both scales and generalizes論文紹介: Offline Q-Learning on diverse Multi-Task data both scales and generalizes
論文紹介: Offline Q-Learning on diverse Multi-Task data both scales and generalizes
 
FIDO Alliance Osaka Seminar: CloudGate.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: CloudGate.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: CloudGate.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: CloudGate.pdf
 
FIDO Alliance Osaka Seminar: LY-DOCOMO-KDDI-Mercari Panel.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: LY-DOCOMO-KDDI-Mercari Panel.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: LY-DOCOMO-KDDI-Mercari Panel.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: LY-DOCOMO-KDDI-Mercari Panel.pdf
 
論文紹介: Exploiting semantic segmentation to boost reinforcement learning in vid...
論文紹介: Exploiting semantic segmentation to boost reinforcement learning in vid...論文紹介: Exploiting semantic segmentation to boost reinforcement learning in vid...
論文紹介: Exploiting semantic segmentation to boost reinforcement learning in vid...
 
MPAなWebフレームワーク、Astroの紹介 (その2) 2024/05/24の勉強会で発表されたものです。
MPAなWebフレームワーク、Astroの紹介 (その2) 2024/05/24の勉強会で発表されたものです。MPAなWebフレームワーク、Astroの紹介 (その2) 2024/05/24の勉強会で発表されたものです。
MPAなWebフレームワーク、Astroの紹介 (その2) 2024/05/24の勉強会で発表されたものです。
 
TaketoFujikawa_物語のコンセプトに基づく情報アクセス手法の基礎検討_JSAI2024
TaketoFujikawa_物語のコンセプトに基づく情報アクセス手法の基礎検討_JSAI2024TaketoFujikawa_物語のコンセプトに基づく情報アクセス手法の基礎検討_JSAI2024
TaketoFujikawa_物語のコンセプトに基づく情報アクセス手法の基礎検討_JSAI2024
 
LoRaWAN 4チャンネル電流センサー・コンバーター CS01-LB 日本語マニュアル
LoRaWAN 4チャンネル電流センサー・コンバーター CS01-LB 日本語マニュアルLoRaWAN 4チャンネル電流センサー・コンバーター CS01-LB 日本語マニュアル
LoRaWAN 4チャンネル電流センサー・コンバーター CS01-LB 日本語マニュアル
 
FIDO Alliance Osaka Seminar: NEC & Yubico Panel.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: NEC & Yubico Panel.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: NEC & Yubico Panel.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: NEC & Yubico Panel.pdf
 
【DLゼミ】XFeat: Accelerated Features for Lightweight Image Matching
【DLゼミ】XFeat: Accelerated Features for Lightweight Image Matching【DLゼミ】XFeat: Accelerated Features for Lightweight Image Matching
【DLゼミ】XFeat: Accelerated Features for Lightweight Image Matching
 
【AI論文解説】Consistency ModelとRectified Flow
【AI論文解説】Consistency ModelとRectified Flow【AI論文解説】Consistency ModelとRectified Flow
【AI論文解説】Consistency ModelとRectified Flow
 
FIDO Alliance Osaka Seminar: PlayStation Passkey Deployment Case Study.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: PlayStation Passkey Deployment Case Study.pdfFIDO Alliance Osaka Seminar: PlayStation Passkey Deployment Case Study.pdf
FIDO Alliance Osaka Seminar: PlayStation Passkey Deployment Case Study.pdf
 
YugabyteDB適用に向けた取り組みと隠れた魅力 (DSS Asia 2024 発表資料)
YugabyteDB適用に向けた取り組みと隠れた魅力 (DSS Asia 2024 発表資料)YugabyteDB適用に向けた取り組みと隠れた魅力 (DSS Asia 2024 発表資料)
YugabyteDB適用に向けた取り組みと隠れた魅力 (DSS Asia 2024 発表資料)
 
2024年度_サイバーエージェント_新卒研修「データベースの歴史」.pptx
2024年度_サイバーエージェント_新卒研修「データベースの歴史」.pptx2024年度_サイバーエージェント_新卒研修「データベースの歴史」.pptx
2024年度_サイバーエージェント_新卒研修「データベースの歴史」.pptx
 
単腕マニピュレータによる 複数物体の同時組み立ての 基礎的考察 / Basic Approach to Robotic Assembly of Multi...
単腕マニピュレータによる 複数物体の同時組み立ての 基礎的考察 / Basic Approach to Robotic Assembly of Multi...単腕マニピュレータによる 複数物体の同時組み立ての 基礎的考察 / Basic Approach to Robotic Assembly of Multi...
単腕マニピュレータによる 複数物体の同時組み立ての 基礎的考察 / Basic Approach to Robotic Assembly of Multi...
 

Modest06 firefox 4 の l10 n について

  • 1. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th Firefox 4 の L10N について by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 2. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th 自己紹介 ・名前:アベヒロキ (@hATrayflood) ・職業:自宅サーバ管理者 ・URL:http://rayflood.org/diary/ ・住所:長野市 地元:東部町 by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 3. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th 現状by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 4. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th 追いついてはいない ・不足:150エンティティ ・余分:81エンティティ ・全体進捗:80% by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 5. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th 8/13 MJオフィスにて ワークショップ開催 Beta4から日本語版提供 by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 6. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th しかし、Beta5で大幅な エンティティの入れ替えあり 未訳が大量発生 by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 7. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th 中にはエンティティ名が 変わっただけなどもあるが 手を付けない限り未訳扱い by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 8. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th 簡単な作業もあるので やってくれる人募集 by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 9. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th 必要なもの by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 10. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th ・lot-rev728.zip ・Subversion ・Mercurial ・Java + Ant ・Python by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 11. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th Windows ・MozillaBuildSetup-1.5.1.exe ・JDK 6 Update 21 ・apache-ant-1.8.1-bin.zip ・内部Unicodeテキストエディタ by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 12. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th Unix/Linux/Mac ・デフォorパッケージ管理でおk ・MacのMercurialはこれがイイ ・antはWindowsと同じもので by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 13. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th 設定by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 14. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th Windowsでの設定 ・MozillaBuild、JDKはデフォ ・lot、antは適当に展開 ・PATHを通す(→次ページ) by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 15. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th Windows PATHを通す set PATH=%PATH%; ^ C:mozilla-buildsvn-win32-1.6.3bin; ^ C:mozilla-buildhg; ^ C:mozilla-buildpython; ^ C:mozilla-buildmsysbin; ^ C:apache-ant-1.8.1bin by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 16. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th Unix/Linux/Macでの設定 ・大体デフォでPATH通ってます ・手動で入れたものは通して by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 17. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th はじめの一歩 by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 18. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th ヘルプ ・ant -p 初期設定 ・ant setupl10nby ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 19. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th 初期設定はほとんど全部 そのままEnterでおk 「次の SVN コマンドを~」 だけ「y」入力 by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 20. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th 普段の作業 by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 21. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th 日英の差分確認と エラーチェック ant auto onlyfx ^ convert compare by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 22. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th log*.compareを見て 差分を確認&修正… by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 23. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th 言語パック作成 (Win/Mac/Linux) ant auto onlyfx ^ noerrorcheck buildfx by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 24. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th desttrunklangpackに .xpiがあるので動作確認… by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 25. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th 修正パッチを作成 set LANG=C cd srctrunk svn diff > ..trunk.patch by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 26. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th パッチができたら Mozilla L10N フォーラムに 投稿してください by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 27. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th @dynamitter @marsf @hATrayfloodの 誰かに@投げてもおk by ABE Hiroki aka h ATrayflood
  • 28. 2010/9/4 Mozilla 勉 強会@東京 4th ・リンク集 twitter @hATrayflood http://twitter.com/hATrayflood modest日本語化 https://dev.mozilla.jp/l10n/ Localization Tools https://dev.mozilla.jp/l10n/lot/ MozillaBuildSetup-1.5.1.exe http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mozilla/libraries/win32/ JDK 6 Update 21 http://java.sun.com/javase/ja/6/download.html apache-ant-1.8.1-bin.zip Windows/Unix/Linux/Mac共通 http://ant.apache.org/bindownload.cgi Mercurial binary packages Mac OS X http://mercurial.berkwood.com/ Mozilla L10N フォーラム http://forums.firehacks.org/l10n/viewforum.php?f=13 L10n Dashboard ja https://l10n-stage-sj.mozilla.org/dashboard/?tree=fx40x&locale=ja by ABE Hiroki aka h ATrayflood