Ppt portuguese team final with conclusionsViorel Muscas
1) Elderly people in Portugal face problems of social exclusion, loneliness, inactivity, isolation, and depression, especially those living in nursing homes away from their families.
2) Volunteering is proposed as a solution, with student and teacher volunteers from EPAVE school organizing activities to combat loneliness among the elderly, such as celebrating St. Martin's Day and promoting intergenerational interaction.
3) EPAVE promoted two volunteer actions called "Being a Citizen is to be Solidary" and "Love & Care" to educate youth about the social exclusion faced by elders and encourage active citizenship.
The document summarizes the Third Forum of Voluntary Associations event hosted by Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri “Enrico Fermi” school in Pontedera, Italy. Approximately 18 non-profit organizations participated in the event to provide information about their humanitarian, social, environmental, and medical activities and promote the value of volunteering. Several of the organizations, including UNITALSI, IL POLIEDRO, AIDO, and FARE AMBIENTE gave presentations and set up booths to explain their goals and causes to students and teachers. The aim of the event was to educate the public on various issues through the work of these voluntary organizations.
This document summarizes the "Palla in Rete" sports event held in May 2013 in Pontedera, Italy. The event brought together able-bodied and disabled students to participate in inclusive sports like football, basketball, and volleyball. Two groups of students from Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri "Enrico Fermi" school participated. The goal of the event was to encourage relationships between students and disabled people and engage them in sports to provide physical, psychological and social benefits. Volunteering at this event helped students gain confidence and awareness of what disabled people can accomplish.
Tk how to activate european citizenshipViorel Muscas
The document discusses issues facing disadvantaged groups in Turkey, including children, disabled people, and women. It notes that 19% of Turkish children work, often in farming, and thousands live on the streets due to family violence. Many children face physical punishment. For disabled people, barriers include lack of accessible education, transportation, and employment opportunities. The document also discusses high rates of domestic violence against women in Turkey due to social and cultural pressures, as well as gender discrimination in education and the workplace. Strategies are proposed to address each issue through policies, programs, and raising awareness.
This document summarizes discussions from the 3rd meeting of the Turkish Comenius team that took place from October 21-25, 2013. It addresses several issues facing young people and other groups in Portugal: addiction, bullying, gender discrimination at work, violence against women, and problems facing elderly populations. Statistics are presented on rates of substance use among youth, behaviors related to bullying, unemployment rates by gender, and projections for Portugal's aging population. The document proposes solutions and strategies to address each issue, such as prevention programs, awareness campaigns, support for victims, training on equality, and initiatives to promote inclusion.
The document discusses strategies in Hungary for addressing social issues like poverty and assisting disadvantaged groups. It describes how high school students are required to complete 50 hours of community service to graduate. Volunteer centers help connect volunteers with organizations serving those in need, like the homeless, disabled, elderly, and underprivileged children. Students from one school undertake a two-week social practice program working with such groups. Several foundations and institutions are highlighted that provide support and services for disabled, autistic, deaf, ill, elderly, Roma, and homeless people. Quotes from students describe their experiences volunteering in these organizations.
Ppt portuguese team final with conclusionsViorel Muscas
1) Elderly people in Portugal face problems of social exclusion, loneliness, inactivity, isolation, and depression, especially those living in nursing homes away from their families.
2) Volunteering is proposed as a solution, with student and teacher volunteers from EPAVE school organizing activities to combat loneliness among the elderly, such as celebrating St. Martin's Day and promoting intergenerational interaction.
3) EPAVE promoted two volunteer actions called "Being a Citizen is to be Solidary" and "Love & Care" to educate youth about the social exclusion faced by elders and encourage active citizenship.
The document summarizes the Third Forum of Voluntary Associations event hosted by Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri “Enrico Fermi” school in Pontedera, Italy. Approximately 18 non-profit organizations participated in the event to provide information about their humanitarian, social, environmental, and medical activities and promote the value of volunteering. Several of the organizations, including UNITALSI, IL POLIEDRO, AIDO, and FARE AMBIENTE gave presentations and set up booths to explain their goals and causes to students and teachers. The aim of the event was to educate the public on various issues through the work of these voluntary organizations.
This document summarizes the "Palla in Rete" sports event held in May 2013 in Pontedera, Italy. The event brought together able-bodied and disabled students to participate in inclusive sports like football, basketball, and volleyball. Two groups of students from Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri "Enrico Fermi" school participated. The goal of the event was to encourage relationships between students and disabled people and engage them in sports to provide physical, psychological and social benefits. Volunteering at this event helped students gain confidence and awareness of what disabled people can accomplish.
Tk how to activate european citizenshipViorel Muscas
The document discusses issues facing disadvantaged groups in Turkey, including children, disabled people, and women. It notes that 19% of Turkish children work, often in farming, and thousands live on the streets due to family violence. Many children face physical punishment. For disabled people, barriers include lack of accessible education, transportation, and employment opportunities. The document also discusses high rates of domestic violence against women in Turkey due to social and cultural pressures, as well as gender discrimination in education and the workplace. Strategies are proposed to address each issue through policies, programs, and raising awareness.
This document summarizes discussions from the 3rd meeting of the Turkish Comenius team that took place from October 21-25, 2013. It addresses several issues facing young people and other groups in Portugal: addiction, bullying, gender discrimination at work, violence against women, and problems facing elderly populations. Statistics are presented on rates of substance use among youth, behaviors related to bullying, unemployment rates by gender, and projections for Portugal's aging population. The document proposes solutions and strategies to address each issue, such as prevention programs, awareness campaigns, support for victims, training on equality, and initiatives to promote inclusion.
The document discusses strategies in Hungary for addressing social issues like poverty and assisting disadvantaged groups. It describes how high school students are required to complete 50 hours of community service to graduate. Volunteer centers help connect volunteers with organizations serving those in need, like the homeless, disabled, elderly, and underprivileged children. Students from one school undertake a two-week social practice program working with such groups. Several foundations and institutions are highlighted that provide support and services for disabled, autistic, deaf, ill, elderly, Roma, and homeless people. Quotes from students describe their experiences volunteering in these organizations.
The document discusses raising awareness of the dangers of drug use and bullying through posters created by students of the EPAVE organization in Portugal. It contains several quotes warning about the negative effects of drugs on health and creativity, as well as messages promoting equality and condemning prejudice and bullying.
This document discusses vulnerable groups that charities help, including orphaned, disabled and abandoned children, homeless people, the elderly and sick in need of homes, vulnerable families, Roma people, the environment, and stray dogs.
This document discusses several traditional festivals and carnivals held in different cities and regions in Italy. It provides information on the Carnival of Venice, held in February, and the Carnival of Viareggio, considered one of the most important carnivals in Italy. It also describes historical festivals in Pisa including the Battle of the Bridge in June, the Luminara of Saint Ranieri on June 16th, and the Regatta of the Ancient Maritime Republics which evokes the rivalry between the maritime republics of Amalfi, Genoa, Pisa and Venice. The document also briefly mentions the Palio of Siena, a medieval horse race between districts of Siena, and the Pal
Football is the most popular sport in Italy. The Italian national football team has won the FIFA World Cup four times, second only to Brazil. Basketball and volleyball also have a rich tradition in Italy. Many Italian athletes have found success in sports such as swimming, gymnastics, cycling, fencing and motorsports. The three most successful Italian football clubs are Juventus, Milan, and Internazionale.
The document provides an overview of traditional Italian cuisine, including appetizers, first courses, second courses and desserts. It describes popular pasta dishes like lasagne Bolognese, spaghetti al pomodoro and spaghetti alla carbonara. Main dishes mentioned include pizza, beef tagliata and wild boar. Typical Italian desserts outlined are pandoro, panettone, tiramisu and bomboloni. The document also notes Italian staples like espresso and cappuccino.
The document provides information on architecture, art, and literature in Italy. It discusses several prominent architectural structures from ancient Roman sites like the Colosseum to Renaissance buildings like the Florence Cathedral designed by Filippo Brunelleschi. Important artists mentioned include Giotto, Donatello, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raphael, Botticelli, Caravaggio and the Macchiaioli movement. Literary figures discussed are Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Giacomo Leopardi and Alessandro Manzoni.
This document provides brief descriptions of historical and cultural aspects of Turkey. It notes that the city of Izmir was founded in 687 BC by the Lydians, who were the first to use money. It describes Kibele as the most important goddess of the Lydians and notes that Turkey was the first in historiography. The document also highlights Turkish delight, baklava, kebap, beliefs about the evil eye, Turkish hospitality, and wrestling as Turkey's national sport.
Oina is a traditional Romanian sport similar to baseball that was first played in the 14th century. It later became organized with the Romanian Federation being founded in 1932. Gymnast Nadia Comaneci won three gold medals at the 1976 Olympics in Montreal, becoming the first female gymnast to be awarded a perfect score of 10. Tennis player Ilie Nastase was the world no. 1 player in 1973-1974, winning 7 Grand Slam titles total in singles and doubles.
During the last centuries, many scientists and inventors from Romania made important discoveries and inventions, making the country well known abroad. Some key Romanian discoveries were made after the second half of the 19th century and include contributions to aviation history, important findings in medicine, biology, chemistry and physics. Notable Romanian inventors and scientists include Traian Vuia who made early flights in 1906, Petrache Poenaru who invented the fountain pen in 1827, and Nicolae Paulescu who discovered insulin in 1921.
This document summarizes Romanian traditions and customs, dividing them into family customs, calendar-based customs, and religious customs. Family customs center around important life events like birth, marriage, and death. Calendar-based customs are associated with the seasons and holidays throughout the year. Major religious customs include Christmas, Easter, and the celebrations of various saints' days. The document provides details on the rituals, superstitions, and symbolic meanings associated with these various traditions.
This document provides information about a Comenius project meeting in Lisbon, Portugal. It lists Portugal's capital as Lisbon, its official language as Portuguese along with the recognized regional language of Mirandese. It also provides statistics on Portugal's population and ethnic groups. The document then shares pictures from sites around Lisbon including the Park of the Nations and vineyards in Douro Valley. It recognizes top Portuguese golf resorts and shows images of a Barcelos rooster and gold pieces from Póvoa de Lanhoso. The student participants and their mentors are also listed.
The document summarizes the agenda for the Comenius - 1st Meeting held in Oradea, Romania from October 15-21, 2012. The meeting brought together students and teachers from Turkey, Italy, Portugal, Hungary, and Romania around the theme "Hope for the future" and included activities focused on the host country Romania, the surrounding region, landmarks, classes at the school, and sports.
This document provides brief descriptions of historical and cultural aspects of Turkey. It notes that the city of Smyrna was the first settlement in the world, founded in 687 BC by the Lydians, who were the first to use money. It describes Kibele as the most important goddess of the Lydians and notes that the Lydians were also the first in historiography. The document also highlights Turkish delight as a dessert unique to Turkey and kebap as a well-known Turkish meal, and it identifies wrestling as Turkey's national sport.
The document discusses raising awareness of the dangers of drug use and bullying through posters created by students of the EPAVE organization in Portugal. It contains several quotes warning about the negative effects of drugs on health and creativity, as well as messages promoting equality and condemning prejudice and bullying.
This document discusses vulnerable groups that charities help, including orphaned, disabled and abandoned children, homeless people, the elderly and sick in need of homes, vulnerable families, Roma people, the environment, and stray dogs.
This document discusses several traditional festivals and carnivals held in different cities and regions in Italy. It provides information on the Carnival of Venice, held in February, and the Carnival of Viareggio, considered one of the most important carnivals in Italy. It also describes historical festivals in Pisa including the Battle of the Bridge in June, the Luminara of Saint Ranieri on June 16th, and the Regatta of the Ancient Maritime Republics which evokes the rivalry between the maritime republics of Amalfi, Genoa, Pisa and Venice. The document also briefly mentions the Palio of Siena, a medieval horse race between districts of Siena, and the Pal
Football is the most popular sport in Italy. The Italian national football team has won the FIFA World Cup four times, second only to Brazil. Basketball and volleyball also have a rich tradition in Italy. Many Italian athletes have found success in sports such as swimming, gymnastics, cycling, fencing and motorsports. The three most successful Italian football clubs are Juventus, Milan, and Internazionale.
The document provides an overview of traditional Italian cuisine, including appetizers, first courses, second courses and desserts. It describes popular pasta dishes like lasagne Bolognese, spaghetti al pomodoro and spaghetti alla carbonara. Main dishes mentioned include pizza, beef tagliata and wild boar. Typical Italian desserts outlined are pandoro, panettone, tiramisu and bomboloni. The document also notes Italian staples like espresso and cappuccino.
The document provides information on architecture, art, and literature in Italy. It discusses several prominent architectural structures from ancient Roman sites like the Colosseum to Renaissance buildings like the Florence Cathedral designed by Filippo Brunelleschi. Important artists mentioned include Giotto, Donatello, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raphael, Botticelli, Caravaggio and the Macchiaioli movement. Literary figures discussed are Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Giacomo Leopardi and Alessandro Manzoni.
This document provides brief descriptions of historical and cultural aspects of Turkey. It notes that the city of Izmir was founded in 687 BC by the Lydians, who were the first to use money. It describes Kibele as the most important goddess of the Lydians and notes that Turkey was the first in historiography. The document also highlights Turkish delight, baklava, kebap, beliefs about the evil eye, Turkish hospitality, and wrestling as Turkey's national sport.
Oina is a traditional Romanian sport similar to baseball that was first played in the 14th century. It later became organized with the Romanian Federation being founded in 1932. Gymnast Nadia Comaneci won three gold medals at the 1976 Olympics in Montreal, becoming the first female gymnast to be awarded a perfect score of 10. Tennis player Ilie Nastase was the world no. 1 player in 1973-1974, winning 7 Grand Slam titles total in singles and doubles.
During the last centuries, many scientists and inventors from Romania made important discoveries and inventions, making the country well known abroad. Some key Romanian discoveries were made after the second half of the 19th century and include contributions to aviation history, important findings in medicine, biology, chemistry and physics. Notable Romanian inventors and scientists include Traian Vuia who made early flights in 1906, Petrache Poenaru who invented the fountain pen in 1827, and Nicolae Paulescu who discovered insulin in 1921.
This document summarizes Romanian traditions and customs, dividing them into family customs, calendar-based customs, and religious customs. Family customs center around important life events like birth, marriage, and death. Calendar-based customs are associated with the seasons and holidays throughout the year. Major religious customs include Christmas, Easter, and the celebrations of various saints' days. The document provides details on the rituals, superstitions, and symbolic meanings associated with these various traditions.
This document provides information about a Comenius project meeting in Lisbon, Portugal. It lists Portugal's capital as Lisbon, its official language as Portuguese along with the recognized regional language of Mirandese. It also provides statistics on Portugal's population and ethnic groups. The document then shares pictures from sites around Lisbon including the Park of the Nations and vineyards in Douro Valley. It recognizes top Portuguese golf resorts and shows images of a Barcelos rooster and gold pieces from Póvoa de Lanhoso. The student participants and their mentors are also listed.
The document summarizes the agenda for the Comenius - 1st Meeting held in Oradea, Romania from October 15-21, 2012. The meeting brought together students and teachers from Turkey, Italy, Portugal, Hungary, and Romania around the theme "Hope for the future" and included activities focused on the host country Romania, the surrounding region, landmarks, classes at the school, and sports.
This document provides brief descriptions of historical and cultural aspects of Turkey. It notes that the city of Smyrna was the first settlement in the world, founded in 687 BC by the Lydians, who were the first to use money. It describes Kibele as the most important goddess of the Lydians and notes that the Lydians were also the first in historiography. The document also highlights Turkish delight as a dessert unique to Turkey and kebap as a well-known Turkish meal, and it identifies wrestling as Turkey's national sport.
1. MULTILINGUAL PHRASE APPENDIX
English Italian Romanian Spanish Turkish
MEET AND GREET
Good morning. Buongiorno Bună Buenos días Günaydın
dimineaţa.
Good afternoon. Buon pomeriggio Bună ziua. Buenas tardes İyi Günler
Good evening. Buona sera Bună seara. Buenas noches İyi Akşamlar
Good bye. Arrivederci La revedere. Adiós Hoşçakal
Hello! Salve Salut! ¡Hola! Merhaba!
Bye! Ciao Pa! ¡Hasta luego! Hoşçakal!
2. English Italian Romanian Spanish Turkish
INTRODUCING PEOPLE
This is……and Ti presento… ti Acesta Éste es … y Bu …..ve bu…
this is…… presento este…..şi acesta éste es …
este….
May I introduce Posso Îmi daţi voie să ¿Puedo Kendimi
myself? presentarmi? mă prezint? presentarme? tanıtabilir
miyim?
My name is……. Mi chiamo… Mă cheamă… Me llamo … Benim adım…
What is your Come ti chiami? Cum te ¿Cómo te Senin adın ne?
name? cheamă? llamas?
(informal)
Cum vă ¿Cómo se
cheamă? llama?
(formal)
I am glad to meet Piacere di Încântat de Encantado. Tanıştığıma
you. / How do you conoscerti. Come cunoştinţă. Mucho gusto. memnun
do. / Nice to meet stai? oldum.Nasılsın?
you.
3. English Italian Romanian Spanish Turkish
APPEARANCE
PHYSICAL & EMOTIONAL
beautiful bello frumos Hermoso/a Güzel
pretty carino urât Bonita Şirin
good looking attraente arătos Guapo/a İyi görünümlü
charming şarmant Encantador/a Etkileyici
ugly brutto urât Feo/a Çirkin
tall alto înalt Alto/a Uzun
short basso scund Bajo/a Kısa
fat grasso gras Gordo/a Şişman
slim magro slab Delgado/a Zayıf
plump paffuto bine legat Rechoncho/a Balıketli
young giovane tânăr Joven Genç
old vecchio bătrân Viejo/a Yaşlı
dark scuro brunet Oscuro/a Koyu
fair leale blond Agradable Dürüst
beard barba barbă Barba Sakal
moustache baffi mustaţă Bigote Bıyık
hardworking lavoratore harnic Trabajador/a Çalışkan
lazy ozioso leneş Vago/a Tembel
tired stanco obosit Cansado/a Yorgun
relaxed tranquillo relaxat Relajado/a Rahat
happy felice fericit Feliz Mutlu
sad triste trist Triste Üzgün
stupid stupid prost Estúpido/a Salak
clever capace deştept Listo/a Akıllı
intelligent intelligente inteligent Inteligente Zeki
4. English Italian Romanian Spanish Turkish
FOOD
meat, vegetables, fruit, drinks
meat Carne carne Carne Yemek
pork Maiale carne de porc Cerdo Domuz
chicken Pollo carne de pui Pollo Tavuk
beef Bue carne de oaie Buey Biftek
fish Pesce peşte Pescado Balık
bread Pane pâine Pan Ekmek
soup Zuppa di verdure supă Sopa Çorba
steak Arrosto friptură Filete Et
rice Riso orez Arroz Pirinç
dessert Dolce desert Postre Tatlı
cake Torta tort Pastel Kek
cheese Formaggio brânză Queso Peynir
ice cream Gelato îngheţată Helado Dondurma
drinks Bevande băuturi Bebidas İçecekler
water Acqua apă Agua Su
juice Succo di frutta suc Zumo Meyve suyu
milk Latte lapte Leche Süt
tea Tè ceai Té Çay
coffee Caffè cafea Café Kahve
wine Vino vin Vino Şarap
beer Birra bere Cerveza Bira
fruit Frutta fructe Fruta Meyveler
apple Mela măr Manzana Elma
pear Pera pară Pera Armut
plum Prugna prună Ciruela Erik
apricot Albicocca caisă Albaricoque Kayısı
peach Pesca piersică Melocotón Şeftali
orange Arancia portocală Naranja Portakal
banana Banana banană Plátano Muz
pineapple Ananas ananas Piña Ananas
lemon Limone lămâie Limón Limon
vegetables Verdure legume Verduras Sebzeler
potato Patata cartof Patata Patates
tomato Pomodoro roşie Tomate Domates
pepper Peperoncino castravete Pimiento Biber
cabbage Cavolo varză Col Lahana
lettuce lattuga salată Lechuga Marul
5. English Italian Romanian Spanish Turkish
THE WEATHER
The weather is fine. Il tempo è bello Vremea este Hace buen Hava güzel.
frumoasă. tiempo
The sun is shining. Il sole splende Soarele Hace sol Güneş parlıyor.
străluceşte.
The sky is blue. Il cielo è azzurro Cerul este El cielo está Gökyüzü mavi.
albastru. azul
It is cloudy. E’ nuvoloso Este înnorat. Está nublado Bulutlu
It is raining. Sta piovendo Plouă. Está lloviendo Yağmur
yağıyor.
It is snowing. Sta nevicando Ninge. Está nevando Kar yağıyor.
The wind is Il vento soffia Bate vântul. Hace viento Rüzgar esiyor.
blowing.
It is spring. E’ primavera Este primăvară. Es primavera İlkbahar
It is summer. E’ estate Este vară. Es verano Yaz
It is autumn. E’ autunno Este toamnă. Es otoño Sonbahar
It is winter. E’ inverno Este iarnă. Es invierno Kış
6. English Italian Romanian Spanish Turkish
MISCELLANEOUS
Yes. Si Da. Sí Evet
No. No Nu. No Hayır
please Per piacere/prego Te rog. Por favor Lütfen
Thank you. Grazie Mulţumesc. Gracias Teşekkür
ederim
You are welcome Benvenuto Eşti binevenit. De nada Rica ederim
How much is it? Quanto costa? Cât costă? ¿Cuánto Bu ne kadar?
cuesta?
It’s cheap. È economic Este ieftin. Es barato Ucuz
It’s expensive. È costoso Este scump. Es caro Pahalı
Have a nice day! Buona giornata O zi bună! Que tenga buen İyi günler!
día (very
formal)
What time is it? Che ora è? Cât e ceasul? ¿Qué hora es? Saat kaç?
How far is it? Quanto dista? Cât de departe ¿Cuánta Ne kadar uzak?
este? distancia hay?
How can I get to Come posso Cum pot să ¿Cómo puedo ir …….’ya nasıl
the……..? raggiungere…? ajung la…? a …? giderim?
Good luck! Buona fortuna Noroc! ¡(Buena) İyi şanslar!
suerte!
Have good Buon appetito Poftă bună! ¡Que Afiyet olsun!
appetite! aproveche!
Happy birthday to Buon compleanno La mulţi ani! ¡Cumpleaños Doğum günün
you! feliz! kutlu olsun!
one Uno unu Uno Bir
two Due doi Dos İki
three Tre trei Tres Üç
four Quattro patru Cuatro Dört
five Cinque cinci Cinco Beş
six Sei şase Seis Altı
seven Sette şapte Siete Yedi
eight Otto opt Ocho Sekiz
nine Nove nouă Nueve Dokuz
ten Dieci zece Diez On
zero Zero zero Cero Sıfır