Apprendre à apprendre est définie comme le désir et la capacité d’organiser et de maîtriser son propre apprentissage tant de manière individuelle qu’en groupe. Elle inclut la capacité de gérer son temps de manière efficace, de résoudre des problèmes, d’acquérir, de traiter, d’évaluer et d’intégrer de nouvelles connaissances et d’appliquer celles-ci dans divers contextes de la vie privée et professionnelle ainsi que dans le cadre de l’éducation et la formation. Apprendre à apprendre facilite également la gestion de la carrière professionnelle. Ce document présente le référentiel de cette compétence.
Apprendre à apprendre est définie comme le désir et la capacité d’organiser et de maîtriser son propre apprentissage tant de manière individuelle qu’en groupe. Elle inclut la capacité de gérer son temps de manière efficace, de résoudre des problèmes, d’acquérir, de traiter, d’évaluer et d’intégrer de nouvelles connaissances et d’appliquer celles-ci dans divers contextes de la vie privée et professionnelle ainsi que dans le cadre de l’éducation et la formation. Apprendre à apprendre facilite également la gestion de la carrière professionnelle. Ce document présente le référentiel de cette compétence.
Accompagner ma mise en œuvre de la compétence-clé Apprendre à ApprendreCri - Greta du Velay
Ce guide, réalisé par le Greta du Velay, est coordonné par Valérie Alibert, Pierre Carrolaggi et Denis Aboulin, conseiller en formation. Doriane Dupland, Céline Gibert et Mathieu Gauzins ainsi que Michel Dujeux du Cesep en Belgique ont participé.
Bertrand Schwartz, Odile Plan et André Bazelis, inspecteur de l'Éducation nationale, ont accompagné notre réflexion.
Ce travail s'inscrit dans l'action innovante transnationale 2A2 « Apprendre à apprendre : l'accès à l'autonomie », soutenue par le Fonds social européen et coordonnée par le Greta du Velay. L'Aformac en Limousin et Midi-Pyrénées ainsi que le Cesep en Belgique sont partenaires de 2A2.
Qual a importância do Design de UX para desenvolver projetos digitaisFrancisco Esperança
Lançamos neste post o 1º Ebook deste Portal – Qual a importância do Design de UX para desenvolver projetos digitais produzido exclusivamente pela Equipe Sobretech. O tema é algo muito pouco falado mais de extrema importância para quem trabalha com desenvolvimento de sites e midias digitais o Design de UX ou Design voltado para Experiência do Usuário.
Accompagner ma mise en œuvre de la compétence-clé Apprendre à ApprendreCri - Greta du Velay
Ce guide, réalisé par le Greta du Velay, est coordonné par Valérie Alibert, Pierre Carrolaggi et Denis Aboulin, conseiller en formation. Doriane Dupland, Céline Gibert et Mathieu Gauzins ainsi que Michel Dujeux du Cesep en Belgique ont participé.
Bertrand Schwartz, Odile Plan et André Bazelis, inspecteur de l'Éducation nationale, ont accompagné notre réflexion.
Ce travail s'inscrit dans l'action innovante transnationale 2A2 « Apprendre à apprendre : l'accès à l'autonomie », soutenue par le Fonds social européen et coordonnée par le Greta du Velay. L'Aformac en Limousin et Midi-Pyrénées ainsi que le Cesep en Belgique sont partenaires de 2A2.
Accompagner ma mise en œuvre de la compétence-clé Apprendre à ApprendreCri - Greta du Velay
Ce guide, réalisé par le Greta du Velay, est coordonné par Valérie Alibert, Pierre Carrolaggi et Denis Aboulin, conseiller en formation. Doriane Dupland, Céline Gibert et Mathieu Gauzins ainsi que Michel Dujeux du Cesep en Belgique ont participé.
Bertrand Schwartz, Odile Plan et André Bazelis, inspecteur de l'Éducation nationale, ont accompagné notre réflexion.
Ce travail s'inscrit dans l'action innovante transnationale 2A2 « Apprendre à apprendre : l'accès à l'autonomie », soutenue par le Fonds social européen et coordonnée par le Greta du Velay. L'Aformac en Limousin et Midi-Pyrénées ainsi que le Cesep en Belgique sont partenaires de 2A2.
Qual a importância do Design de UX para desenvolver projetos digitaisFrancisco Esperança
Lançamos neste post o 1º Ebook deste Portal – Qual a importância do Design de UX para desenvolver projetos digitais produzido exclusivamente pela Equipe Sobretech. O tema é algo muito pouco falado mais de extrema importância para quem trabalha com desenvolvimento de sites e midias digitais o Design de UX ou Design voltado para Experiência do Usuário.
Accompagner ma mise en œuvre de la compétence-clé Apprendre à ApprendreCri - Greta du Velay
Ce guide, réalisé par le Greta du Velay, est coordonné par Valérie Alibert, Pierre Carrolaggi et Denis Aboulin, conseiller en formation. Doriane Dupland, Céline Gibert et Mathieu Gauzins ainsi que Michel Dujeux du Cesep en Belgique ont participé.
Bertrand Schwartz, Odile Plan et André Bazelis, inspecteur de l'Éducation nationale, ont accompagné notre réflexion.
Ce travail s'inscrit dans l'action innovante transnationale 2A2 « Apprendre à apprendre : l'accès à l'autonomie », soutenue par le Fonds social européen et coordonnée par le Greta du Velay. L'Aformac en Limousin et Midi-Pyrénées ainsi que le Cesep en Belgique sont partenaires de 2A2.
1. MIE I 3
L NO
T mp r da2 0 -0 9
e o a 0 82 0
W W W .OR DE MI T R O. S
F OS L S E I E
F h:0dNv m rd20
e a 2 e oi b e08
c e e
LCR OUTD LCSBAC
AAA CL EAAA LNA
A
Dci epl is ofiecsu pd r ds c eagea a n ds m sxl -
esnso mc , ndnaqe uio e n dnrurs t t oj áepc
io é ac i en e a r, e a a ia
ti
oy ieoqeuc io a zúl o o ae t c ae p sec dl Ea
dsms rsunn v r lupbcc fm nso aa dl r i nae ss -
aen l i nr
a a r r a ed i o t
dsn o A o so se slcns n n o etdl ddl ioaeusail
oUi s pc hr dl e coe eu m m n ec oe hti ne rci
d . a a a ei , o ia a sr d t vi-
cn o o Me o eu a r r s e m e rd
aó l a i d 'l i ' c h lo aa d l iseu r qe a s g o l
z i , smgse in 3 s c na t c a eoml d r o su hnu i ao
lg dlhtidE UYsuat dr o am m n sunsudne sna io
a o ea ioaeE .eqen see r r o et qe oqea loe lht
r sr U e cd o j s-
r,n fiu dlr et Br k bm , qeiauae oaue án lutdmr
i ua gr ep s e a cOa ay us yn pr n qes e epn e i
a a en: a a h s t o a
e e e o eté es ddéao d yee d c o n neprns b n dbl prt s n lpsi ad
n s m m n s si ualdr o v r oo u áglouoyl c ea soo o At aobi d e
t oe n a na m ao a r. e ild
qe bm lge s p setd E Ue a r b r v j hrad lm n pnpletdl u l K nYsu
u Oa al u ae r i n eE shne it ia edsea ao rca n e' K x l ' eqe
e r ed e U a eo e s i ii m e K u a.
l c soedr aqes v r p s t ye lGeailsn e o ud i e cr m d a ls i aa e-
a u tnsea ,ue uio r e e ana ur Cieu hc qeid nit ei aaoe dm r
s ei z t en ens r v, h v e ea d cd i
ca
a.
n
LH TR D‘ CUAA EO N O’
A IOI E ARZD D LS I S
S A L Ñ
Lc z a eon ora uo eoeid s eoc ods m sr iseoaaa a
ar a d l i s la n d l poi m nso coy átgod t llg
ud s ñ et s s o ni ác d r
sr su d . a s fm i a osee e fe i
ioaea r a s ps dl n r cns l nm r a u t qe a ne r c
htidl c z a A e reaio aoey su e s f n su hc re na
alm c sioao soeoeda e oe e o sv addA uol e i t
ea u ohti r n spnn ec r r pc aue ca.l ns ds e e
l h s rd e ud s t ri g a m nn
e
l ad qeu n e rei r aadta a a rlo b ea r a seg s
a gno u f ua sa g p pgníi prlaenm rd l c z ario s
e tt a o sc a v e s u d lia
qes bn m aádspr ss s r uaoy st caed l c z oqees -
u e aa e pñno ol e a s st s l aoddseo r a su se a
t e o c o e ld a r i su d t
bn aed e e o i n .e a o ol c nara n u e eao22nr c yn
a hcnoc n cd t Vr d n, sr is la qen lñ 11e F na e
i o ce e d a ó c et ai
e a uen l s ñ
l ai ee io i e e i s d ao s n sius s e p neua v t a
A m n sr n r mlr d n oy e dlc t dpe oa m r drn a n r
a ee e s t e eu
aigdiaa aosoo sfyunc c p t d ni r lcddatd Ju -
re aí :r dso c ue si e i re í le r i a s a ee s
rs s m m l n o na e n a b a a u n ra
l.
én
7AO D‘ GER D LS UDS
0 ÑS E A URA EO M NO’
L
Fen 0ec b d13, ad O o W ls noe de od2ao c tólúl
uu 3do ur e98c no r n ee u j n ic re3ñs a i apbc
t e u s l, v r t , uv io
t d e un a m r aó ea eo e
s dui n a a o r t rn ea oli y n a r egb r n o u e
e aon esc s d g ne oet lpb cn ua ltdloin atlqe n
r la stt a ea r az i r iói d ua dp cn ea oe d HGW l
e i dera d ld m taó a o na e n aat i d lnva e .. es
ad ab a icn d f c aó l l
tu d, a ur dl M no. m noian ng n a ni pcíi. s áp -
il aquot; Geae s udsE udví uar pr o ao ltaL m sr
ta L r o quot;l ve a a a apc o o
n e e a e
u ot o se et oefn rno ior d qen uaa t lhm n a
f ds m r dlgn prn et u c fl ta ao uai ir aoaa u ai d
r a nc m q lí d d
shio r laprn o etg csl gn dlv W ls aoeae aon e-
ei r e i d ou m m n r i anei eoe ee Ls i ds dui n
c n ad
e o aa i o j n l. cd t d
c
e os pb as pr o et oe eqeiaao ii n r aál pr nso
sn e aaa e a a niyl m rn lu vílc vt e p sf i e e oac
t a a e v n ró e cd s n
g o a a a iao a is s l a t t iao
n n pr ae r st i ed m ta O oW lsr nxe ons st i ey
i ei a m nj l sucnsr ác .r n eee u epr ee asucns
oc ami ó oa a
a az a icn í s r.
p v h ltn s d sp g m pr e i ua r az i u hr hti 7
ar e óar si n eu r r a a r l rn d m taó qe aa ioaA 0
t
ñses m m r l u s l r az i u r i r n eedm sólr pdr
a e c o a a icn az s
ó l t a
aod e e e o b s e , d m taó qeel O o W lse o reg n oe
dl m d seo uicn avy lfh, nnan ino m c s
eo ei dc naó m sa, ae ac tu ipad a u o
s o m ci i a c o i sr h.
•9
0•
2. MIE I 3
L NO
T mp r da2 0 -0 9
e o a 0 82 0
W W W .OR DE MI T R O. S
F OS L S E I E
F h:0dNv m rd20
e a 9 e oi b e08
c e e
MS R S EA RH TR E LCEA EA
I EI D LPEIOI N AUV D L
T O S A
GR A
AM
E o p jd LGraotn uo eom yr ds bmet d lP htie l úi
l m lo ea a c i e n d l a e e ur i o ea r ioano l
c e m ne s os c i n s e sr st -
m si ps s l ah praed ia o u n ml d aolqe a e i oao-
otm o Eeu ra e ncon c dr t iseñs u h pr t lc
e .t g m i tt a e e o mi d n
r i nr a u ts p i eí i t c i n
e aódp t ayr aor e r e rdPl lchs sds bme on95
s vcn eiu sg bds psedleooa otoa aue ur i te19.
E u a o g cs lr i eds n a n c vqea áh so laa ou eu o
s c m s r i aaa o le es uau a u j sai fi d prn qi ,
c h , aa d, c o e m d m p
c g o a e r, e m e ró
e edm s u l r n n a d ac tl lc a ea a ,n l oo z d Cn
ds ne oa nuac u ps on sa aauvd lGrae p n c a n ea-
t r.
ai
ba
Cm na ouauva n rqens o sn olvhs l r ioa ro c m ns ieoe .a m sl
o ez snne v t auee ac i nse a a P htib j, a ae ms rstV j oa s
m a eu t aó la t a e s r: u sh , ti,c ia a
etñse tr.oe o n ñnde oa uo go e c ui dát r yu r i n Mge ne ei ,o
n aadl ir Rbr Ot ó,ic rr el i dl o n ac a a sp set i l gl vl ns
r a ea t a rt q ó c a m d n b , ed e u Á R l a
a r a. t st i u e gn or n o em n s e e d .
u n llg dlie n usa i a vrs gr d lr ó oec tm so c t i e o n p a s n
gí aoa o ev j E ne rvi a aol a seaei nsn n a oc a n c i t i s r o E
p n c vr o noe ulodlqeor s u g p dep r o suj ásidaí
l au ae s l s e t eo updae n r o exla r qea saó el
e e p a s q es í r u ode m l l.
t e o ir i ti. e
s su p ecrnaoms rs er qes n lds esl X l xl cn eu e ft d fiaps o
Eoc r snea vrs ieo Sc e u e á aíe elg Iy epc i d sdso uao nla pr
t l d io a i ó a a rn a
vrsobi ds or ttsdep r o suj ápd r r r ayudr ec r o Orepc i era
aapsi ae Pdara eexla r qe m suio e e rqea nn rds t xl cnne -
i il . í a r
d ode a en gs o ea . a i ó a l
ó n a i
r r e í r ul cn a e m u sg z , e nu
i c néo eur et nb sor s a iaó e c ao l adc to qisu a csu dp-
cnouapcdgean eol pdael tz i dl uvc o grea i ouá f rilon eó
soeur.
i s la
t p cl
LRI DÑ SF YLLB I EBR
A E A OAOÍ EC B DREG
N A U L
Lúiao r aeio e Ri ,e irr n,ai ec trn eupg aacb
al s p sdlb dl e adPaU ao son n aet s ái slu
tm re lr a n l b h d or r s n l
l bg
ie e .oaoau t ó s u e i e qeafi d quot; snn sE i o
Bdr r Dñ Sf c n c oo s r n ns u ci a eaaoat quot; xl pr
í e a m n s uo , lc p i e. pc a
n ct p io e st l. g z i e tae
us e e sqéi ddci es iu nnlsN euar n aóe c iquot;x
qéos rayutoeesns dc eeea quot;osno aicnjuv, -
pc prquot; llpn asrolio aó qelcca
l ,e v eaeastpr n r cn uaír l.
ia oa ii a fm i liu quot;
ie e
oas n se ie e s nb nn r ds i raoao c uoo n aa f-
Lsst t dBdr re áquot;eio ao b ne cndsaanc u bgj o
l b g t i fm , e li ,d n er
ae rn e e s eo
. t i
í , sn g,
i l nuee , sá a espí quot; s aepr sn ota nna e ra e
mdb estr o nur onuaquot;Pr nsxe aeplc fiaz , e íd-
f s, m naoe i e i cni tc.
e ac uicnsn sg i cnfia.
n o c i , v taó e í .
h c a m n i llt pm a u ó q nt i
pí t d e oe
ee o un ó c c a iCn nna i r e i el e vaaa lce aon es prn n so
D hc , etc oooó Blioel r e r n nnaui ibnlotos dui n ,oet c g-
br drer n sCiim sn ae- dnn91 u n l tsí dl rBdr r. s v ot b nol
e aodA as . o cioeBdn aee19, r t o r d se o ie e quot;Eui s m i c a
n k a quot; nd B d a e s e a F o l b gquot;t m a é n
rn Bai e o nac Hn Ksgrc Dv Rc flquot; s u .
e a etz Hl d, n er ii eyo ai o e lra gr
i rd a o y sn n d k ee, e a
•0
1•
3. MIE I 3
L NO
T mp r da2 0 -0 9
e o a 0 82 0
W W W .OR DE MI T R O. S
F OS L S E I E
F h:1dNv m rd20
e a 6 e oi b e08
c e e
LS8 LNS EUCWT
O 2PAO D AS I
H Z
a
op nsri l pr a paó m s o at e a pdc e r i dAs wt
Lsl oog a sa l m lcn áipr n dl m oeoc tcn eu h i,
in e a a ii m t e c n n aó c z
qe a n e91hni hldsn n i d Br , gnn rós s aaleói
u dt d 14,a so aaoe u po e eí s ú io e ae n eprdo
a d l s l e
n fm t m ic
a m n i'odc et sds be na a c,u n lip zdu poe c i
l á 'l Lso m n s e urr ,l r e dr t am iaen i dl a -
e Bd . u o e c io p e r a e l e s ap
t a m n.
a l aa
le
h lg ii n l aó
l lz cnd c ae b cn e7air r d l' c d l rte o s ea
E aa oo ceo lcer i dl0n e ao ea o e eoCs l Rt 'u l
v si Nh s ia s o, q s
oao ds n a d o a p sn l l p o ni o s uó n a -
s ii ed j o o e o n no Er aL e eó eqeae d s s l i ea e e cno r ao
a ccnseuí c m m r e t au p. r r i d aul vaauu eic d lpr c i c t lc
m n ahb a
ui d er .
d e
EBd ul tsl o uoe s a s c r pneoe iñduaa dnmnd' s m e( m rdgsn
li' bc r p ns ndl c l s oe odc ls oensaeo i a a a m rC a ea i
'lp i e a ,
a o u e e rs n de l a Gk 'á a )-
gd
e a e l itao se e ieLdc et i t i dtl a a c rta e nr a r u ' ee
sn a cn pj. u aó m é aa s r tíis e oo ,
. l'
t r a na's li ed dso 'a o m n cna b n e l l c a esc d u c m tiy nLKlr
ea r ie l, e gfi i d es a e i c z ie
b vt a eeh klr u e a m ni i a eótd c v e Ec p d etmn d As wtBk a,n
ar iu d Lc nee qe n l á sn cdpso eaá r.l m o ex rio e u h i-r nue
o a u sg
o n , ee i dleod el eou ml dj o
Pl i f t to egncidam nsn i n euí
io lo ds
EGNC ICM OAOLLCR D PLO
LEOIO A BYN: OUA EOPT
D A
a ta so t d e n ea m
r lrid d l r a e aon es t o e in eSro d Cm oae
T saer a ea t pss dui n satd V t mdlu c o e a by,n
PnmPn sit rer ie dPlo m x oí reoj e s j,u ni ríe
ho ehe s u l g n eoPt ái ledl e r ro qi le r l
na ó ém , m d s m e o s e d aa
s r
a et 17y99E r a r e s ei sue éi nm l t nl í s v r a
pí n e95 17. t l pm r m d aqel g eip n ee a e uio l
ne s i a d rm a ó ps t e n
emncnir d l c g m r ou aoya ea cn eohbat d lcdd
l i i l a eo o l e dsr ns ldcr i d l ain seai a
i aó t l s n o a
e b laó s t e u
m o t a a i ó o c, c a c al
o ee i dls d, e pri d lm nd,l m ro l e aol e ul,
c o nmgseEaolds acn ea oeaec e i em r d, ss e sa
l ru , d fm d a ect ayarioe Lai icnie ácd loocn
i a r t ao a er, lr l eg ns an uaó st ta ea psi
t ta o r
e t uu , s li . q li s m i ió
a
o u a l yo s su ao j dls d e n ea dsnmg , m prj p
n s mi d o so t a la oc e o
c s f i s t ol qe l o seEao r dcr oee i s o o oe m l
aulsuf r oa cr ie c a s i r qee s lapsnseo u ea
qeoqeu a pr ia n lt l, c o usita n ri edt t anl
l e n ee n te u e hi ne n ar i o rr -
gnseaatuss e s a ácersec n an ho Pn,eo i dToS n, quot; laea urquot; o
uadl ngae ul. m sé b en et e Pnm ehdnmn aulagl ci dlm e e hy
s i c aL le u r a l a on t,
c odc om s dleod quot;a 3 i nse ur s el st o eao rdPlo
o cao quot;u o egnci. s ml edm e of er ua dllu eoPt
ni m e io C i lo t u e ld ca .
L‘ S I D BL A LPI I R
A OE Ó I ÓI ’ A S U TÍ
P SN A CY QA A
o d a, i aa o s
e a oa ipqir re rea n e i d Cd,r e en lI og sNc-
L nr Css su t p fod lUirdd eáip s te eX Cnr o ao
v sa z en I e i
nlesu taush cer on a nas a qeof ó eodps i d bl
adPqir qee ae b d eVl c, ñl ul e m nseo sn i óc
i aí la ei e ó sn eó a ia
a e n r t rg
tn oo a se á aa aoevrso se noe rldc Hiyr i
yr cn s roys n ri dsnaaz adl udds rl oo o aíB s
i n m aoa m t al .
a p m a o o e ri cs t c u r
n l sdE aaar qel a c c tcn ee a a nasec n anao
Eec o es ñ,fi ó uquot; m yr n n aó ds t s áisen et e lC-
d ei oe d l ei t a
i eA , i
ui d a naas r o ,n lúedVl c yn lo ee l n quot; e á ep-
m n aVl cn, b t oe enco ea na e enr dAc t.dm s ls
qirautqee ee sñs t tshp dconeó eouequot; r amet
u t pn uds dl aos e aear udu f m n qes l nc i o
aa ó d o en o i n ee i n
a e a nm , o v a a n v
u n es a s quot; u quot; dvee éo se es i o ái y r i quot; e a
c i i . ta
pj tdl t i o qenseul a pc d pn metm go pmto Ds c
a o a r a eo
uquot; m o r ral ps i eyx cm snau pdhc 0ao pr u d l
qet pce na s so sns e rsoe lEr ae a 50ñs e c noa
oi o e , oa
e i a z en p e
i c y a nu o a c d s r edm n ds efm s st oa uv fm s
cna lr ó f r c a seea rne oi oyn ro asm s ne s ra
pa a e , ii ao
de eeó eo tv dl t i o avt.
es f m n, r é es a s quot; dii
t n a a s a nm , ró
•1
1•
4. MIE I 3
L NO
T mp r da2 0 -0 9
e o a 0 82 0
W W W .OR DE MI T R O. S
F OS L S E I E
F h:2dNv m rd20
e a 3 e oi b e08
c e e
E ÁDLAQELG O NRÑ- LA
S NAO RUOÓI E I A E I
C C U VE
Eao ena e d' Nvdlieoee ou sf ddc et , u op v nn
s nc el s e a a e s r'nm snií eo m n s c sr i e
t h m a L e M tit nn u o m h oe
rt e oc q rn a s t v taó v
ic m n ea e e t a o u vn s u a ete n s i sg i e vo l
de a etd lhm re pr ea aef dm n l e e ane i cn n i aa
nt . d m n n lg e
c n i o en
u oi im s o c e ao nsaa oqee i r úl sn l r d 20.
qes va o T oo i zc uohlz su shio pbc e ev ao e06
e ru ci to s ro
e stb ól lc i eióc pe ouae n bnlg Il acn e u e
Sl ai ye afiavdhtisus qedl t aa ioIapri dl s -
t aa sl I a i ó ek
ry etddl ii i o hr dsñse usoepr si a l e cadau-
a l n aae rtnm . o ,oaods é l xe on gna r i d eqe
a r Csa s A a p ,s t e v ad
o lg
l hlz s s tnn ul r t c c orí rtn s ao r i oqisn
lsaa oyo i e qeog fi so ing f csaao fs yel dsuáe
se s a o n o aa ii n ls az a z
m
l i m m n eu e ur i o na n S ir ne r o ae su Á a z
emso o etd sds bmet E c eaEVoa usoc pñr Li l r
o c i n. d R ti ts m o s ve
ynqec z rns m n nal ao s rl o mca uo ga a b n oa m aaee ea Nc A s
EruE a r oc et l t hr o e pl i r el i. m i nsc pñnnl bt a or,
i h aa o a úi m a b a é a q ócT é o d e h e
Snaoa a o J ne sae .
atg Cm c yu J úVlj
i h a s lo
LTAEID CBEALIA EI I N
ARGD EARR: S DL F RO
A AL NE
E ls ud hrd p g m c tum slea aits rl pl isaa od
nae na o e r r ao i a oedbt b r o eo o mc hlz se
g a o a nn e e o b s é o lg
u Ve, o m é
r a e i e a i hyi p pr n uv e t ee oruz il oE u -
Iñ- laprt b n a tm o a u ne ra d T Rdge tu d 'c n
e a o lo o í ,ta n e
t saioaenne i drust aol xao os us si ads edo o
r ' hti u i sg oqeeo c o tñ, nu e avisee set s
o, s r d
l v ta p n er c p t s t r r
m no.
uds..
, a s lo r a a a
l e. co o
dm su J úVlj oaet e ltgd eas eara o m ys s l d-
Ae á J ne sae nsdn anar eidli dCb r Sn ue a s so
c et pbc oqe a ne r c adsn dl sdds ac er d oe lbt
u n sul dsuhc re nale i e so aofn s e i snaa -
m o i a e fe i to o l r es nd a
l,alc ili dBin e89U drioateoe ádccao Uau n
lts 'pu cn e aé' 10.n us c ir dm seioñs nat -
a r a a taó l d í m uv i n . é
c a a
i tgd e ád80sddsn lr ié g dli eara r i l pnla
l cp l l
a e , ea a i
tar eidm se00o aoe ea h iao eas dCb r p v s sead-
dseur l o ot a na c hs Cd ylm a uhs Bl r
edstsd, r dAdlí a aái ee br e a a a a
aa p o ua t z q t e
SPRO BEAM RE D LL
UEHM RSL AGN EAE Y
i
atg Cm c nse ur ae ae ioa eo gn sol e . éi i as
Snaoa a o ods b lv ddrhtid l aet db c o¿u sn ce
h c e r a sr s e e r Q gfi e
er n e o e ¿ ii g o
z rc c t eo c e
ol e ee m r e sgn s xt a uae ne i s roegn s ni -
db c onlo b dl aet ?Esól nv u s vi e e daet c l n
a a a
i a a r¿u eeG p 1?es r m n ?e odm s e ap gn s ae á
c prm t?Qéslr o 3¿ ieelet Rs ne oas sr ut ydm s
u xt a e p t e a
ds bm só onu ecer'uo3n rn e E aa
e ur oc ilol l e r 1't v ons ñ.
c i m cs é b G p ie i p
a i n t m
a o l g có n c e l uo a
a nl r e rc ae aoLr e ss cn ei nse ur ld o l l
Prfiaz,usoo pñrCrsa onue i dce ods b eaocty
e li dl 'pr m r am r n eae'
v uó eo s e o b sl a e dlL .
o cn su h e g y
•2
1•
5. MIE I 3
L NO
T mp r da2 0 -0 9
e o a 0 82 0
W W W .OR DE MI T R O. S
F OS L S E I E
F h:3dNv m rd20
e a 0 e oi b e08
c e e
LT R LH TR DL A P D M REET
AE I E IOI E‘ M O A OTL A
RB S A C N’
El úias aahm sal o eó olo b h c su oua se e dlpr
na l se nse ohb d d c ehm r ao t i l r d ps i a
st m m a m e n rd g e al a
a
etmnrs s e n s u h i ooc pse m e ena by,a sol n d
x ri au e j t , s wt l a odl ur e Cm oahni a uo e
e a s m a eA c z s m a t d g
l l a snoqe ohm se n ohyuso b tos m c m se ae ne r
o u r e l u nse odt i .one roji e á u o ác c n uso
sge s ed t ev t h r, t
s co t .
a v i Pr glaxr i m sr a eaie i e ev eaia r o uus
pí en,o uaLep sn áb t dlv l c r r i dldt u pr ge ,
eó ul o na p sa cd a t a
e ta a n n aó aa l a
l i d
u a pr r ec p d c e r i e ET ra e li e atg e Cb Vr .
f lae u dl m o eoc tcn n l rf,nas d Snao n ao e eA
e l r t a T ra i a t e e sr
iseim t seo uaec p d E aa lnuu d e o ur e96s n i
ml d kó eod Pr gll m o el rf, agr on c b d 13, ipó
e l c pseoc tcn as ruda oe eqeuc od et l qeuio
no a odc e r i nz. o nim sn luf o con eo ut e n
sm n n aó iP f z e ni r s vr
dv u
a s n rdvi orn eu u s m eCm oa o e n 'l m oe m e e n )oe a oede o
l e et aeirm ret s m r c ola pdm r l t( c pdl ur l t. nc m sn ic
vy i r s o o ' t e ae a a t e aC t rt
c ne rc pñrPb Vlr iqeen et p ca ete el a
o usoo ae al i r b usec n ar im n n l gr
n t m o o l ua
a u r es e u .
CI OOLG
R TZOOÍ
P A
Anu pr cirb , gn fi a v jo góroy a ria t aíeie e l
uqe a z n e l s ú ar n ie s eg f nt as s o v xt na
e a c íe e m a r, a s u l , d a s n
t
ie
ir r dsx noep cc n n p r sna u epsl u eia n l
ea a ei á im e e o d s sn m e
T r g neet snsr ta eti xlaae l qesob qext aia s
ds ncohs lfh o u sds b n t s o os ac roqeera etgi
e oodsa aae a qee e ur o o c a h o rd,u sc í xnu
c i t c c a r, m í ui en i -
. a o m , n cs
o Ec t l ro nu m sbnat l ió isur aa sain seu
ds nun a a s ilo áaudn s s c naqeoen l hbat ds
ean gt d o t e s
p f d ae Cl a si n s ii ds nco a so dr d eo ea aofi
ru i ds a m r g at ,mo e oods v vl o se nr t ñ, l
o nd . a e g e s s c i , e a a m m e-
nsu sc í ett oe od e ees cs c s so l nsj p sen a s
oqeera xn s r t es csi li a o o a uoe m l d ai l
e n io s s p i n afi r n l g e o me
b s
o eo u eie ni ú e ee i n s p ead seie i ps d sre .
s rl qext u snm rd t t oi yr bseu xt c a e reua z
sn n o sm o u s na a ra
s e i
o G gr Gná z Dv el ,e e ai l T r ,u r eio lr L rd
J é r oo ozey aiHy nds Rd C beef atedlb 'G nio e
l d e d o u n i o s lr E a b
e
lCp z l ís ne r gí.
art o o a o uso u s
io o g ' n t s a
LVRAEA OUTH TR D‘ I A 01
A EDDR Y CL IOI E D E20’
A S A OS
r r a o a nn
nae e hr e r r ao i a oc a l socsert o o a dm s l
n st m ia io o g . ,
E ltc a o d p g m c tum so l úianti d cp z l í Ae á e
io avdl ioae a o r ya ioaenoodyotv toe oa ,a
n r toe H ti Nc A s, hti u c co c r e i pr nj'-
fm i a s r d h e l s r d ni n o rd s eS
l i 'ea ao eune sae , ói s r'n'e uve I lea c o ol
a n d lm n d J J úVlj c nao e vid ne nn a r yó n,
do a s lo r c b o s o g tr m a
có
e i d Snaoa a o u nse e n etñ hti ae ae o l ioa
s cn eatg Cm c qe ods luaxaa ioaLv ddrycthti
i h va r s r. r a ua s r
d'0:noiae s c' xt r lete a o m nl qextel r ae
e 01 adedl p i ¿ ii e m n l m s oot ueiena a dl
2 u s e ao Esó a
. ef o io s tm a
nva lpl l.
oe y eca.
l a í .
u ?
•3
1•