Qual a importância do Design de UX para desenvolver projetos digitais

C IC O | E I NU
RA A D SG X

Q A AI O T N I
U L MP R Â CA
D D SG D U
O E IN E X
PR DSNOVR
A A E E V LE
P O E O DG T I
R J T S I IAS
S i c moe b rr
aao
b l oa
a
po ts tz n oc n e o
rj o ui a d o c i s
e li t
efr me ts aas r m
er na p r e u
a
d s nw bd pi i nv l
ei e e r r í .
g me o e

Ie la o:
d az d r
i
Poº rn i oE p rn a
rfFa c c s ea ç
s

U p bc ç od
ma u la ã e
i

E O KE C U IO
B O X L SV

Q A AI O T N I D D SG D U P R D S N O V RP O E O DG T I
U L MP R Â CA O E I N E X A A E E V L E R J T S I IAS 2

C IC O | E I NU
RA A D SG X

AS bee h
o rtc

N s l s n s aa ê c H Dgtl e s uq en mu d c b r ô iod h j d v r h v r m e p ç p r
o ú i a o , g n i 4 ii p n o u o n o y et nc e o , e ei a e u s a o aa
tmo a a r e a
i oma ã d q ad d eci id d , nã c m oe g j noq etmo c m atc o g emia d i i
n r ç o e u la e r ti e e to o
f i av a n a me t u e s o
a en l i
oa d s it s
i ga
ci s S bee h- e n l i D s neE t tr no
r mo a o rtc T c o g , e i
a oa g nr ei t.
e me

E n soP r l u fan ul w .o rtc .o b,e s o tú oq ev c s mi s u u r s eã mu a
m o s ot q e i a r w ws bee hc m.rtmo c ne d u o ê a g e s ái tro i
a c : o o t
fci d d ui a p ie tod id s m c tg r s o : rga ç o C iç o T c oo i, a s e t
ld l
i s ã id o e ae oi c mo P o rma ã , r ã , e n lga G me , nr
a i a e e tz r o s vi a a e
o t s.
ur .
a .

Es bee t e o k l fi sroap rr ec n e i no d v r s e s a . rfs n id a og b roe
o r s b o e o e ci
e e t at d o h c
i me ts e ái p so s Poi i a e l a ai
a so s t t
e p r n i c m o me s its p rsos uc ne d éd e t moe td ed d a ã e s aci ã .
x ei c o s i d i , o i
ê a o ga s e o tú o e x er s o e i ço m u r ço
u c a

S beH Dgtl
o r 4 iia

AH Dgtl fr d p r rfs n iq es e p c la e ci s l õ sneai s aaos un g c e
4 ii é oma a o poi i a u e s e ii m m r r o ç e i rta p r
a so s az a u t v e e ói o
pi i l nee td r a a ç r p bc -l d n so ce ts
rc a
n p me t s a e l n a o ú loa o e o s s lne .
u c i v i

T mo oc mpo sod po tr u e rs n mec d c m p n j noe t tg o ci id d ei v ç o
e s o rmi s e rj a s a mpe a o ra o o l e me t s aé i , r ti e n a ã ,
e a a r c av a o
moi n oop bc ad r rtroq eoce t a j
ta d
v ú lo a o eon u
i lne l a
i me .

N so V l e s o
o s s a rs ã :
o

- rb l r o t n p rn i d n ou rtroi d t d n sa a õ s o ce ts
Ta a a c m r s aê c , a d m eon me i o e o s s ç e a s lne .
h a a a i
- e o i po ts ema e afc erp ac m n so ce ts
N g c r rj o d
a e n i á i á i o o s s lne .
r l d i
- rtro a a e rs s s g no d n g c s ei a p r i a rs l n os u po l s ae d n o
Taa td s s mpe a e e me ts e e ó i d g l aa g l e o e d e s rb ma e tn e d
o u u, v e
- u s e e s a e e p ci s en g c s po ç on mec d .
s a n c si d s s e i a d e ó i e rj ã o ra o
d fc o e
- o s s b to s o
N so O j i s ã :
ev

- a S p r ttl on soce t (tn i noE c p i a .
D r u ot oa a o s lne Ae d
e i me t xe c n l
o )
- e e v l r rj o c m rp e ui a d meo o g s g iepai s S R M o X )
D s n o e po ts o a i z tz n o td l i á e
v e d l
i oa s rta (C U u P.
c
- r r rj o s mpec m ofc n u u r ( X–U E E P RE C )
C i po ts e r o
a e o o o s ái U
o S R X E IN E.
- a ortros beoi e t no( O ) u oce t pe i arv s ea o a h me t d a õ s nn .
D r eon o r n sme t R Iq e lne rc o t é d c mp n a no e ç e o le
v i i s a i

Pe tmo s ri s fl ev e e Mia Dg a n s e u ts u so : b i s We Mak t g Mo i ,
rsa s ev o ( l ri ) m d s iti o s g i e q e i s We st , b rei , bl
ç us c i is n t e n e
MiisItrt a , A SeP it.
da neai s S A
v r s
n

E t e c naoemaq eu ru i c m a e t.
nr m o tt
e ru ma e n o o g ne
ã

H Dgtl R s l d sDgti d e pe s o
4 ii - e ut o ii s e x rs ã .
a a a
Tl 5 2 2 9 4 5 | 5 2 8 3 2 5
e +5 1 7763 +5 1 6662
:
E ic nao @h d i lo b
ma: o tts 4 it . m.r
l gac
St: w .4 itlo b
i w wh d i . m.r
e gac

U p bc c od
ma u la a e
i

w ws bee hc m.r
w . rtc . b
o o


C IC O | E I NU
RA A D SG X

S mái
u ro

C ptl 1| Q eéD s nd U o U D s n ..................................
aí o O u
u e i e X u X e i ? ................................. 4
g g .................................

C ptl 2| c sie d u po t d D s nU ................................ 6
a í o E o s tma e m rj o e e i X ................................
u s e g ................................

C ptl 3| d l d D s nd U .........................................
a í o Mo e s e e i e X ........................................ 7
u o g ........................................

C ptl 4| lne c l ad d d s ube f g................................... 8
a í o Ci t: o t e a o o rai ...................................
u e e n ...................................

C ptl 5| u c r ne d nod po l o ba s r ............................ 9
a í o B sa e tn i t o rb ma u ri t m ............................
u me e no ............................

C ptl 6| b tod po t ............................................ 0
a í o O j i o rj o ........................................... 1
u ev e ...........................................

C ptl 7| ne d nod u u r o p ro a ................................. 1
a í o E tn i t o s ái u es n s ................................. 2
u me o .................................

C ptl 8|d a ã :l o rma , i f meelt d rc ro .......................... 1
a í o Ie ç o f x ga s wr r
u u ea ia e e us s .......................... 4
s ..........................

C ptl 9| a ç me t:e t d ab u a i a e a e s i a e e et ci ..................1
a í o L n a no ts e /, s bi d , c sil d , y r k g .................. 6
u e ld bid a n .................

C n l ã ....................................................... 3
o c s o ...................................................... 2
u ......................................................

U p bc c od
ma u la a e
i

w ws bee hc m.r
w . rtc . b
o o


C IC O | E I NU
RA A D SG X

C ptl 1| Q eéD sg d U o U D sg ?
aí o O u
u e in e X u X e in

O tr “ s r x ei c ” ug p r o ad d c d d 9 , r d p r m d s nc a d D n l N r n p r
emo U e E p r n e s ri o v l a é a a e 0 ci o o u e i h ma o o a oma , aa
e u t a g d
c rc r a arl ã e t o u u r s u e rs , e s rd ts us ri s
aa t i r e ç o nr s s ái e ma mpe a s u po uo o ev o .
ez a e o ç

N é o aN r neaVc -rs e t d s tr eT c o g A a ç d n A p .
a p c oma r i Pe i ne o eo d e n l i v n a a a p l
e d oa e

E ie o q ed e q eotr s ri a ts eN r neo t s u d e q ee n oéod n d v ra ee
x tm s u i m u
s z emo ug ne d oma
u ur q e i m u l ã
o z e o o a ed d
q ed v r mo ui a ma fne d p s u a… T l z e h m rz on sep no ma p r mi N r ntm
u e eí s tz r i o ts e e q i
a l
i s s a e tn a a ã e s o t, s aa m oma e
v
s u méi s s c rme t n omei ee s s e fi s opi i aui a otr , q ed v r s r
e s ro e i ea ne ã
t n n rsa e l o me mo r r
t e me o tz r emo o u e ei e
l
i a
rsa a oa me v r oc n e i noq ee –emu o o t s c mp rl rm ec ni a afz - .
esld o u e é o h c
t me t u l e i s ur – o at aa
t o i
h o t u m a êl
n o

T n oc r z q eéu b a p r q a u r m i ee s d e a rn e ma s beoa s no d r mao a i a
e h et a u
e ma o , aa u l e u n rsa o m pe d r i o r
q t s su t, a u ldh
h n
n t b l d se c rs e iemu omaei n sed gu oetmb m e p l d p r ítnon i en t o
o r a o e s s aa , x t
a h s i
t tr l o i o rp
a t a é s a a o o a,a t a n re c mo
h t
e lrs s e ii d s
m i o e p c la o .
v az

N r nd q ep r u e p r n i i a épe i oee e oq eou u r d s j po uad fr s l e
oma i u aa ma x ei c d l rc o frc r u
z ê a e s s ái e e rc r e oma i e
o a mp s
d ea
i t.
r

C i po uo es ri s u s j pa eo o d p su eui a eq ev r s ra [n e h r , reig
r r rd ts ev o q e e m rz rs s e o s i tz r u ái áe s e g n ai mak t ,
a ç a r l
i a a n
d sg gáio id sr l d itr c ] rc a t b l r m c n nop r q e s ma a , pe e tm a
e in rf ,n u ta e e nef e pe i m r a a e o j t aa u , o d s a rs ne
c i a s a h u
me o s l ã .
l r o ço
h u

U p bc c od
ma u la a e
i

w ws bee hc m.r
w . rtc . b
o o


C IC O | E I NU
RA A D SG X
E 1 8 , rn l G
m 8 3 Bu e / WR( ra We tr R i a )
G e t s n aw y.
e l

N lr C a g B D s nh u e e l b c n p r
o i o h n e y e i á m x mp a a a aa
v g o
e tn e me o oc n e od U eD s nT i i :
ne d r l r o c i e X
h t ei h k g
g nn

O e g n e oI mb r Kn d m Bu e s pe c p v
n e h i s ad i o rn le ro u a a
r a g
c m ae p r n i d v g m.Fuu r e p í , ia
o x ei c a i e “l a p l as d i
ê a a t o ” z
e . d afr v fi l e d p r po oc n r
l T a er i o p n j a aa rp ri a a
eo oa a a o
me o v g m, r fa c m a u l v na ed v j
l r i e pa i r o q e o td e ia
h a c a ar
d n v s p r a s d sae p r n i Ac mu i ç o
e o o ó o c u a e s x ei c . o n a ã
ê a c
s beafr v fi i c m i oe me t en on s
o r er i o f t o s m ne ã o
o a ea s
a a ç s e n l i s aé o a–oq es r n trl
v n o tc o g o d p c
óc u ei aua
a
tn oe v t q ee 1 8 arv l ã i u ta
e d m ia u m 8 3 e o ç o n s i
s u d rl
e tv ,trl ne àp n v p r
s al a
a i me t, l o a o.
e e

B u e, l éc n i rd u d s r i s e i s h k r p ru s c l o n l a d s a s g i s Ee t,
rn le e o s ea o m o pi r D s n T i es oq e e o c u o u r o p sa e o ( s
d me o g n o g r a
a rd oe , ame o ema o j i d f i od D s nT i i e o v me t, s ttl nerl i a o
ce i u é
t lr
h i b ta eiç e e i h k g , b i ne e t oa
s ev nã g nn a á me t e c n d
ao
c m U , ls ua d tn opo l s aad ee c ra ts emo q es rfrm àme mac i ,
o X aá e i a e h rb ma p r i rn i tno tr s u e eee
i n e f a s oa
s
ma e f … )
s ni m .

I g es v c , of ta d t m p l b l v l d Ig tr n q e é o a c m td a u l n trz
ma i e o ê a l u r e r
n u e e s e s a s a n l er a u l p c , o o a q e aue a
o o e a a a a
e u ea t, ã fai c m u v na eie ií l ev l rá d c na a s e s mi s o fiu
x b rne n o i r o ma o td r s t e d o a l e o tr o s u a g c mo o s a
c a r sv t , o
e p r n i d rc me d r sae p r n i i r e p r e s
x ei c , e e o n a e s x ei c n í l aa l .
ê a ê a cv e

A h q ed up r p re e q eU n os rs meài en tU s a lae td àn sav l eéfc n tr
c o u e aa ec b r u X ã e e u n re, X e pc m u o o s o a
t i t á i oa
l
q ea c i s ipe e ts m n sa v a , s o a q ema a oa s i rm n u u r s ac a ep r
u s o a ma rs ne e o s s i s a c i s u
s s d s i d rmo tea o s ái u h v aa
s v o
os c so
ues.

O d s nd U p d s r mae a g m, m j o u se
ei e X o e e u
g mb l e u o , m i ,
a g t
u h t i , matr d i . u l e c i q ep su
m o se u
t or e a Q a u r o a u o s a
a r q s
a u nv l ec mu i oc m u u u r .
l m í d o n ã o m s ái
g e ç o

E toq a d p n a s p r x mp , o r “ o ae d r
nã u n o e s mo , o e e l s be C mo tn e
o
d me o ma e aod s j d u u r ?,O q efz r aa
a l r ni
h r e e o s ái ”“ u a e p r
o o
tra e s sema a rd v l pa eo od n v g r”
on r se i t i ga á e e rz rs e a e a?,
s
“ o a d r u u r ae c nrr q epo ua ”“ o
C mo j a o s ái n o t o u rc r?,C mo
u o a
trál i u i ?,C moc n u tr aeid d d s
on - n i o ”“ o
o tt v o q ia a fti e o
s va
u u r s ”“ o ci u c n x ob c n e t oq e
s ái ?,C mo r r ma o e ã a a a nr
o a e u
ou u r q e eoq eoce t q e oee e? o aén m
s ái u r
o u lne u r frc r” u t u
i
nv l iv ls :C mome oa ai g m d u
í ma ao o “ o
e s i l rr ma e e ma
h
e rs ea me motmp fz r l úi b m p r a
mpe a o s e o a e a o te o aa
g l
s c d d ? ec ce i q ee tmo , rsomo o f
o i a e ” t a rd o u s
e t a s go s d,
a n od U D s n
l d e X ei .
a g

O q ep sod e h j s beU D s neoq ei g oau l nes bes arl ã c m me t b l éq e
u os i r o o r X ei
z e g u ma i ta
n me t o r u e ç o o
a ur a o u
a h
q a d d s n o e s m sen oe tmo a e a v n e d u po uoo s ri d n soce t, s mo
u n o e e v l mo u i ã s
v t a s p n s e d n o m rd t u ev o o o s lne e t s
ç i a
oee e d u l a ft i p r ou u r o d e v ieh s e a e q a t e te n v g n o e t l a d v ,
frc n o m u riío aa s ái n e l a s o p d r n u no sv r a e a d , s u r e e
g cc o e i e g
o v me t, e a o c e a t, c l d rc notv l n ome o i otne d v c ne oq eou u r e t
b i ne s r c n h g ne a o e o, o fr e e ã
a h á n smp r t: e e o tr u
a s ái s
o á
po ua d .
rc rn o

U p bc c od
ma u la a e
i

w ws bee hc m.r
w . rtc . b
o o


C IC O | E I NU
RA A D SG X

C ptl 2| c s itmad u poeod D sg U
a í o E o sse
u e m rjt e e in X

P r od s n o i nod u D s nd U p r We épe i pi i me t i ni a ot od seq ev c
aa e e v lme t e m e i e X aa b rc o r r ne d tc r i e i u o ê
v g s me a e f
i p t
i ci :
r rr
á a

P e e ç d Mac : map tfr o lec n tne nepe e t q efci orl i a noe t a
rs n a e ra U l aoma nn o s tme t rs ne u a ia e c n me t nr s
a i a lt ao e
e rs s op bc e g rlq a u r m i ee s d e s u po uo es ri s. x ST SIS IU I N I.
mpe a e ú lo m ea u l e u n rsa o m e s rd ts ev o )E : IE N TT CO AS
i ( q t ç

C mp n ad Mak t g u seo a lai d e i a oc m oo j i d o tr mars o t e p c i e
a a h e rei : m i u pc to i c n d o
n t i v r o b to e be u
ev ep s seí a
a fc
me s rv l eu p bc p rc l o d u p bc g rl o u d tr n d p r d d tmp . x H T IE
n uá e d m ú lo atu r u e m ú lo ea p r m eemi o eí o e e o E : O ST S
i i a i a o
P O CO AS
R MO I N I.

F ned C ne d : m d p sod i oma õ s p tn ime t c mp s d v r s i s emíi (rg s
o t e o tú o U e ó i e n r ç e , oe c l ne o o t e ái t o d
t f a o o p d s at o ,
a i
d c me ts v e ,oo ,uois c m oi u od i oma, n o e ee t tr u u r . x P R ASD
o u no , í o fts ttr i o
d a) n i e n r re v l r nr e o s ái E : O T I E
tt f v e o
C MU IA Ã EST SD E SN ADS A CA
O NC C O IE E N IO IT N I.

A l a ã b s a ae trfs U fr me t o c l ã d fr me ts o oo j i d p r t q eo
pi ç o a e d m aea : ma er na u o ç o e er na c m
c a e a b to e emi u s
ev i
r
u u r s e le u s r d trfs uf x d t b l smp r ne . X ST SD IT R E B N IG e
s ái raz m ma ei e aea o l o e r a o i ot ts E : IE E N E N T A KN
o i e u a h a
SA.
A S

E c laos up p l o D sg d U
s oh e a e c mo e in e X
Q a d v c s trau D s nd U , ea nev c a a atn oq ee ec r ái p p i éb m s b r s
u n o o ê e on m e i e X g rl t o ê c b e d u x re v r s a e , o a e o
g me o s
t o d p p iq ev c p sas s nic notv l m a s mie u po t, ã e s
i s e a e u o ê o s e e t o fr e e su r m m rj o s o l :
p s r á e e

A q i t d Ifr ç o Érs o s v l o ci mo e s aaae t tr d i oma ã eui al p r po tr
rut o a noma ã : e p n á e p r r r d l p r
e a o s uua a n r ç o tz - s aa rj a
r f l o
i e
u n v g ç oa g v l ou u r ed ir c ne d e c tg r s D rneaci ã d se ea la õ s
ma a e a ã mi e a s ái id o o tú o m ae oi . ua t r ç o e i s pc ç e ,
á o vi a a t i
a rs o s bi d s o n i l m aci ã d ma a d sed tl d s av ri ç od q ea c tg r s
s e p n a i a e c mu sn u
ld ce r ç o e p s e i ea a o e ei a ã e u s ae oi
a t h fc a
ea s b ae oi d i oma ã s od t ts a g v ia u u r .
s u c tg r s a n r ç o ã ii a e mi e o s ái
a f sn á s o

D sg d Itrç o U d s nd i ea ã érs o s v l e d f i od c mp r me t d u seo d u
e in e nea ã : m e i e n rç o e p n á e p l eiç o o ot no e m i u e ma
g t a nã a t
a la ã d a od c m a a õ s s ái Ic iu o n searv s ev r s i az ç e ei eaid d
pc ç o e c ro o s ç e u u r .n l f x s o i t é d ai v u la õ s n rti e
i o ul t a a s i t va
d nr d u v u la ã p rc l . ua t aci ã d s i s ud s pc ç e , s ti d s o n s oci
e t e ma i az ç o atu rD rne r ç o o se o a a la õ s a aid e c mu s ã r r
o s i i a a t i va a
f x s etrf mo t n oai ea ã n s a i s un s o o e ts e t d seeci wrf me
l o d aea s a d n rç o a p g a o o c mp n ne d nr o i
u r t n o t rr i r s
a ea
mo t n oi ea õ s e t d p g ac mome u d c ne d d â c s e tn í i
s a d n rç e d nr a á i o
r t o n n s e o tú o i mi e x s e .
n o e vs

P s us d r eU u r : rs o s v l o fre e i i c n i rn oa n c si d s o u u r s i i
e q ia o d s ái É e p n á e p ron c rd a o s ea d s e e s a e d s s ái f a ,
o es d d o ns
b s a a n snoma õ s u s og rd s p rr ap s u ac m oce t. x tm aid d s u p d m e t r
a e d s a i r ç e q e ã ea a a at d e q i o
f i s lne E ie ti e q e o e nr
i s va a
n c tg r d p s u ad u u r ee s o e o orr m v r s o ts oco o rmad po t: nrv ts
a ae oi e e q i o s ái l p d m c r e ái p no d rn ga
a s o a e o o rj o e t ia
e es
d u u r , e q i s ts s eu a i a e
e s ái p s u a e e t d s bi d .
o s e ld

O t st o d p p i q ev c p d e ec r oD sg d U : s ae iad Mac o Drtr n lt d
ur i s e a es u o ê o e x re n e in e X E t tg t a ra u i o, as e
o p r s e A ia
N g c s E t tg t d C ne d , e ao, e i Vs a D s n o e o d Itr c .
e ó i , s ae ia e o tú o R d trD s n i l e e v l d r e nef e
o r s g u, v a

U p bc c od
ma u la a e
i

w ws bee hc m.r
w . rtc . b
o o


C IC O | E I NU
RA A D SG X

C ptl 3| d lsd D sg d U
a í o Mo eo e e in e X
u

U mo e q ee e lc u f x i a d po e s s u tn ov t éma o me o a s l rn oq eo
m d l u x mpfa m l o d l e rc so q e e h io
o ii u e s i u n s si e a d u
s m, mb
U D sg e tr pe e t e td opo e s :
X e in s á rs ne m o o rc so
a

1 Ci t: o t d D d s uBe f g
. lne C l a e a o o rai ;
e e n

2 B sa e tn i nod po l o Ba s r
. u c r ne dme t o rb ma u ri t m;
e no

3 O j i d Po t;
. b to o rj o
ev e

4 D d s x tne ;
. a o E ie ts
s

5 E tn i nod U u r o P ro a ;
. ne dme t o s ái u es n s
o

6 Ie ç o Fu o rma , rf meeL t d R c ro ;
. d a ã : l ga s Wi r
x ea ia e e us s
s

7 I l na ã eFn la ã : S , P , T , S , R P E S MA E T eec .
. mp me tç o i i ç o P D J G H ML C S WO D R S , G N O t .
e az .;

8 L n a no T s d AB U a i a e A e s i a e E eTa k g ec .
. a ç me t: e t e /, s bi d , c sil d , y rci , t .
e l
d bid n .

9 R u i p s f az ç o
. e n o ó – i la ã .
ã ni

1 . n oa nod D s mp n o Mér a e n led U u r s
0 Mo i rme t e e e e h : tc s A as e s ái .
t i i o

1 . g n ap r me oi .
1 A e d aa l r s
h a

U p bc c od
ma u la a e
i

w ws bee hc m.r
w . rtc . b
o o


C IC O | E I NU
RA A D SG X

C ptl 4| l ne c lt d d d so be f g
a í o Ci t: oea e a o u rai
u e n

O B if géu c n nod i oma õ s a s d s m u ru i p r od s n o i nod u t b l , e d
r i
en m o j t e n r ç e p sa a e ma e n o aa e e v lme t e m r a o s n o
u f ã v a h
mu oui a a e A mis a ã , e ç e P bc s n P bc a e O Bi i d v ci u rti d a ã
i tz d s m d n t ç o R l õ s ú la e a u li d . r f g e e r r m oe o e ç o
t li ir a i id en a r
p r ci as l ã q eoce t po ua éc moma e r po l , c m e ts ia ,e i i p r ci
aa r r o ç o u
a u lne rc r, o
i p a o rb ma e o s p ts trd a aa r r
e a s es a
sl õ s
o çe.
u

O Bi i éu p ç fn a na p r ae b rç od u po o t d p s u ad mec d . u e me t
r f g ma e a u d me tl aa l oa ã e ma rp s e e q i e ra o É m l no
en a a s e
c a ep r op n j nod td s s tp s ap s u ad a od c m a n c si d s oce t.
h v aa l e me t e o a a ea a d e q i e c ro o s e e s a e d lne
a a s d i

O i n q ed v m c mp r m b m Bi i s o
st s u e e o o u o r f g ã :
e en

- o d e rs ( s aon med e rs )
N me a mpe a i i
nr o a mpe a.

- o d po t o c mp n a( s aon med c mp n a.
N me o rj o u a a h i i
e nr o a a ah)

- aad raz ç o
D t e e la ã .
i

- aea( q ed v s re la on s aid d )
T rf o u e e e raz d e t ti e.
i a va

- b to d po t:oq ev c q e a a ç r
O j i s o rj o ( u o ê u r l n a)
ev e c .

- b to d n g c .
O ji s o e ói
ev o

- b tod s c mu i ç o
O ji et o n aã .
ev a c

- o tx d po t:d tl s e v ne d c ne t)
C ne t o rj o (ea e rl a ts o o tx .
o e h e o

- s aé i
E t tg .
r a

- ú loa o
P bc l .
i v

- s aé i d po t:c mov mo moi r o s p bc a oaa id ma e ac mod s j s )
E t tg o rj o (o
r a e a s ta n so u lo l
v i v g a ni o
r r e e mo ?.
a

- a tg m c mp tv c c n tn i:p ru e sr m c n i rr s upo uoo s ri e d tme t d
V na e o ei a i u s c l oq e l i
t
i r a a( e i o s ea o e rd t u ev o m er no e
a d ç i
o t s)
ur ?.
o

- n a e c a e ( u l apo sao b n f i ú i ma i otnep r oce t?E 2 p l rs u
Me s g m h v :Q a é rme s u e eío n o i mp r t aa lne m 5 a va o
c c s a i a
me o .
ns.)

- u ot:q a a po a q es p r m ame s g m c a e )
S p r (u i s rv s u u ot
e s a n a e h v ?.

- bi ç e :q ee me ts e e s rn l d s ot b l ci i ?I oé gái s l o , aaen l l a ..
O r a õ s (u l no d v m e i u o n r a o r to s , rfo , g s p rfráa e l )
g e cí a h av t c o i g. .

- ra no
O ç me t.

- aad bi i .
D t o r fg
en

- o c i s r to a rs na o p l a ê c .
C n e o ci i s pe e td s e g n i
t av a a

- ati rm d e b rç od s d c me t:i i a u o n me d td s s n o i s.
P rc aa a l oa ã e t o u no ( s a q i s o s e o o o e v ld )
ip a e nr vo

w ws bee hc m.r
w . rtc . b
o o


C IC O | E I NU
RA A D SG X

C ptl 5| u c r ne dme t d po lmao ban tr
a í o B s a e tn i no o rbe
u u risom

B an tr éu p l r e i l c j t d ç oé“ mp s d me tl Éu meo o g d e p rç od
risom ma a va m n ê u r u ã
a gs a a t e t e na . ma td l i e x l a ã e
e a ” oa o
i i , i n oao tn ã d s l rs o ç e d u gu od p so s
d a v ad
és s be ç o a me oe s l õ s e m rp e e s a .
h u

O B an tr n oée p nâ e . u tc i c j pi íi b s ors en a s n i d jg me ts ud
risom ã s o tn o É ma é n a u r c o á i e i a u ê c e u a no o e
c o np c d a l
a tcí a .
uo ri s
tc

Ap rr oBa s r c e a s i i d q ad d ,
at d ri t m, h g mo à d a e u la e
i no és i
o aéàs l ã d u su ç oo po l . l d s ,
u t o ç o e ma i a ã u rb ma Aé i o
u t e m s
t z v na e d tr e méi d tb ío p iéo
r a a tg m e e s u ro ir ud , o
a t si s
rs l d d t b l d td u e u e
e u a o o r a o e o a ma q i .
t a h p

P s oaP s o
as as
C me ec m u tmao a s noep ç p r o
o c o me u su t e a aa s
pe e ts x rsae td s sd i q el s e h m
rs ne e pe s rm o a a i a u h v n a
és e
àme t e p na e me t.
ne s o tn a ne

N n u i i a rs na ad v s r ri d .
e h ma d a pe e td e e e ci a a
é tc

T d s sd i v raz d s e e s r sra d
o a a i a eb la a d v m e e ci s e
és i t
ma e aafae e p s s aatd s e t l d
ni r i rm x o t p r o o , smu n o
c a i a
n v sd i .
oa i a
és

A tr n d s eb la õ s td s sd i e ci s
o émi a v raz ç e ,o a a i a sra e
o i és t
e p s s e e s re a s d s a as d s aas l ã
x o t d v m e rp sa a e n la a p r e ç o
a i e
d s ia e u d s su ç o
a ma d q a a à i a ã .
s t

As g i s l i eame o i i
e u,e c n
r eo l rd a
h é.

C moA l a oB an tr
o pi r risom?
c
U s l ã mu os l eei z od ga d
ma o ç o i i e
u t mp s fa é i rma e
c a
c u aeee o o s peei“i rmad e p h d
as fi , u e rfr d ga
t r a e si a e
n
pi ”
e e.
x

Eeéu fr v u l el a tme t d c u a eee o , u c mb a o c m o pi íi d Ba s r tm
l ma oma i a d e na no e a s s fi s q e o i d s o s r c o o ri t m e
s v t n nps no
ói s e u a o .
t
mo rs l d s
t

P d mo og n a n m q a r u d ga c mood c e e s g i , m gu od p so se a t q a
o e s ra i r u u do m i rma o
z a e i , m e u a u rp e e s a l na u i
ma d v s
s oo ftrs ua e p h s op i q el a a s uo j i . s n oa d d Ba s r e se a tm
ã s aoe o s s i a d e e u e m o e b to U a d i a a ri t m, l l na
n x v ev n no a v
p rmers u i l n i n sa e p h s efr og n a aec r. of a u a d u q a r ba c e
aâ t q e n u c m e s s s i a d oma ra i d
o fe a n z l a A i l s n o m u do rn o
a n,
a u s o tt tm-ed fr v u l d u d ga d c u aeee o T ra d mu oma fc t b l r
l n p s i,ê s e oma i a t o m i rma e a s
g -s s o a fi . on n o i
t t i á ir a a
s la h
p r a a ç r s b to .
aa l n a o o j i s
c ev

w ws bee hc m.r
w . rtc . b
o o


C IC O | E I NU
RA A D SG X

C ptl 6| beiod poeo
a í o O jt
u v o rjt

O o j i s opo t d u w bsee pca av ã d td s s tk h l r s beo rs l d s s ea o ,
s b to d rj o e m e i x li m i o e o o o s e o es o r s e u a o e p rd s
ev e t it s a d t
d s eo ce ts i iàog n a ã , c i oo p t c a oe eae u ed t b l . s v ã , u i l
e d s lne f a
i n s ra i ç o i ln
z n u d s ar i d rs
on q i e r a o E t i o q en u
p a h a s ci
tnoopo uoq a t opo t, t v sao po e s s p rc n id r s fn i ac mou rfrn i
at rd t u no rj o ar e s s rc so o ea i a i i e u c n o
e a o s áo o ma eeê ca
rz a e nee tv l aaatma ad d c õ s N e tn o d s eaa o ã , o mu a e u e , eméo o
a o v l t s e p r o d e e i e . o na d , e d
me á s d ço p r is q i sd
t p td s
á e c moS rm, PeL a , ã s e p r ma q eo o j i s ema tn a e tv id rnetd a
gi o
s cu X e n n o e s ea i u s b to s
s ev ne h m s e ua t o a
á s
raz ç od u po t eq es ci s l õ s ed s nc mp t e c m u ú i v ã ic l b to p d m
e la ã e m rj o u e r o ç e d e i o aí i o ma n a i o n i. j i s o e
i e e u g vs c s ia O e v
mu a, si c moap re ç od po uop l e u ed rnearaz ç od po t.
d ra s o
m ec p ã o rd t e q i ua t e la ã o rj o
a p i e

N pi i mo no oe tn i nod s b to d seed po t a d ad f i
or r
me o me t, ne d me t o o j i s o i
ev t o rj o j a eir
e u n:

A mea pi i r s ov í l ( c s ea pi i d s a i l n i p lc s ec d s k h l r
s ts r rái d ec o i l i s r r a e e sn u c s o ta d a a t e o e)
ot a u nuv od fê a íi a d .

C mooc n l e s rl i ac m o t s d s upo uo d mak t gi e rd s p lc d v i l ã d
o a a w b e e c n o ur míi o rd ts e rei n ga o à o ta e e u ç o e
ao a a n t íi ca
c ne d og n a i a
o tú o ra i c n l
z o .

Ac n e u ç oe i r l ot tme t d c ne d p r op bc , q ec n u ae p r n i d u u r , q e
o c i a ã d oi e r a no o o tú o aa ú lo o u o d z x ei c o s ái o u
t ta a i ê a o
ci e ai eoq eae d à s a n c si d s d i oma ã , rd ts s ri s p rc a ã )oq eg r
r mp t
a a u tn e s u s e e s a e (e n r ç o po uo , ev o , ati ç o, u ea
d f ç ip
vl.
ar
o

A fra ,rq e a , p r n a e ea a a (WO ) opo t, ae u e d po uof a
s oç s f u z s o ot i d s me ç s S T d rj o d q i , o rd t i l
a ud e p n.

A lh s ea p r oc nrl d q ad d eaa aa ã d s e u a o , o op nod v t d og n a ã e
si a g ri aa o t e e u la e
n s o i v lç o o rs l d s s b o t e ia a ra i ç o
i t s z
d s lne , c i oapo rma ã d s e ts ai efc ,rq ê c , v sme ts e e s r s
o ce ts i ln
i nud rga ç o o ts d n r e f u n i i e t no n c sái .
e t a e an i o

A lh s ea p r oc nrl d s i o d po t.
si a g ri aa o t e o r c s o rj o
n s o s e

Ac n e u ç oe i r l c mec l oc ne d as r ru a o i ni a d s aa eê c a s b to
o c i a ã d oi e o ri d o tú o e aq i d , e tc n o u d rn i o o j i s
t ta a v d f i a ev
e t tg o , ei a d c mos r i e a oeaa rn ê c d s i e a ã (ee a sv , o ma p no d
s aé i s v ri n o o
r c fc eá n x d
d ba g n i e t n x ç o s x u ta c m i o ts e
a a d i s
a e s , us l i , o nv l ea e s l td )O o j i s ã s n oau la o a s o c s d le m
c so o e ta c m í d c so i a o. s b to v o e d taz d s o p u o e en a
ev e mi ev i i
d ee ts o ts ev t s bo q a o rs l d s opo t s oa aa o . oti tmb m o o j i s o
i rne p no d ia o s u i s e u a o d rj o ã v ld s N r a a é s b to d s
f s s t e i em ev
s b rj o (u se , rc so ,u c n la e ) u p d m d r a d po t pi i l
u po ts s b i s po e s s fn i ad d s q e o e ei r o rj o r c a
e t o i v e np.

w ws bee hc m.r
w . rtc . b
o o


C IC O | E I NU
RA A D SG X

O o j i s eu w bsec mb a d es s rc so d n g c s c mo
s b to d m e i o i m i ro po e s s e e ó i , o :
ev t n v o

V n e po uo es ri s
e d r rd ts ev o .
ç

P bc rnoma õ s aap bc s e me td s
u la i r ç e p r ú lo s g na o .
i f i

Ds o ila fr me t d b saab n od d d s
i n i rer na e u c
p biz a a c e a o.

A rs na u og n a ã es ami ã .
pe e tr ma ra i ç o u s o
z s

R fra u mac .
eoç r ma ra

C i c mu i d s ep so s m trod i i , e s a , trse c mu s
r r o n a e d e s a e on e d a p so s i ee s s o n .
a d es n

C mp rl r ru o d i g n , íe s s n .
o at a aq i s e ma e s v o , o s
i
h v d

Mis a t i me ts
n t rr n
ir e a no .

V i l j o ee t tn no
e u ro s nr e i t.
ca g e me

E tb l e c n x e c m ( e t ) s o b rd rs fre e oe ep re o .
s e c r o e õ s o e nr o c l oa oe ,on c d rs ac i s
a e e a r

C mp rl r d u a c n e i no
o at a e i l r o h c
i
h vg me t.

w ws bee hc m.r
w . rtc . b
o o


C IC O | E I NU
RA A D SG X

C ptl 7| ne dme t d u u r o p ro a
a í o E tn i no o s ái u es n s
u o

S v c e te ci d u i efc d u u r , o êd v c n i rr r r es n s aaa d - . es n s ã
e o ê sv r r n o ma n r e o s ái v c e e o s ea ci p ro a p r j ál P ro a s o
i a t a o d a u o
u d s erme ts á i s ed s nd e p r n i d u u r ( X. m p ro aéu d sr ã d u
ma a fr a na b s a d e i e x ei c o s ái U )U es n
c g ê a o ma e ci o e ma
ç
p so ft i q erpe e t u s g nod u u r d s f aeq ev c e t d s n o e d . c r,
e s a iía u e rs na m e me t e s ái o ot r u o ê s e e v l n o É l o a
cc o w á v a
p l r "c c " ea laap so n oad sr ã ; u d v s r o go n e n rad d p sí l ft q e
a va ft i s pc
a iía i esa ã e ci o q e e e e c mo ru d d a e la e o s e O ao u
ç i v.
p ro a s oci o p r i d u aod fç ol o aa u s e s a ap ru t s uv l i e a ne
es n s ã r d s o me e m t e i ã e u l ma p so s eg na e a rn i me t.
a o c v g o tr
T icí a s oúi ee fn i ac mou l rt d q eop ro a s oci o e d d ss é p r u
a ri s ã ts l u c n o
s t c l e o m e ee e u
mb es n s ã r d s m a o io , o s a
a t
n trz , c mp t ei efi . s es n s nrtnos ob s neúiE t s a v na e s p ro a :
aue a i o l a mp r t Ma p ro a E t a t ã a t t t nr u s a tg n , es n s
n e ea e a l. e

H bi o d s n r afz rneê c s o r a n c si d s d s j d s g no d p bc -l .
a ie s e i es a e i rn i s be s e e s a e e e e e e me ts e ú loa o
lt g f a d o i v

S rip r s c mu i r aa tr ta d u u r d ma e afcme t c mpe n i ec mp c .
ev aa e o n a c rc í i s o s ái e n i a i ne o re d a o a t
r c e sc o r l d a

Au a ama tr s ati ne a ee ad f i od s g no d p bc -l p r A a ç rnee s s
j r
d ne o p rc a ts l rm
ip t eiç e e me ts e ú loa o aa v n a i rse
nã i v t
et is
s ea.
rt

C l a u rs s beap so p r q e v c e t ci d ai efc d u u r .
o cr m ot o r
o o e s a aa u m o ê s r n o n r e o s ái
á a t a o

C mocir es n s
o r P ro a
a
C moama r d s l no d d s n p ro a p d m s r e e v ld strta ne Ec moama r d s
o i i o e me ts e e i , es n s o e e d s n o i i ai me t. o
oa e g vo e v ii o
oa
e me ts ed s n e ie v na e s aaci o p ro a s d fr c l oai . n o e d o
l no d e i , x tm a tg n p r r r s es n s e e oma o b rta E v l n o s
e g s a a v v
i ee s d s o t s mbo d e u ea me t ape i od N ret ci u nv l ec n e i nos beo
n rsa o e ur me rs a q i u na rc ã o ob re r m í d o h c
t o p s a e me t o r s
u u r s u a d ae u ed an a a rd r e s C moa p so s on m-efmi r a oc m o p ro a ,
s ái q e j a q i e lh r o e o d l . o
o u p i a s e s a tra s a l i d o s es n s
iz
a
ic rm fl d s bee s o s fse p so s e i Q a d i oa o tc , o ête o t ou fc
n i e a n o o r l c mo e o s m e s a ra . u n o s c ne e v c i r bi m o o
ia a e s s v d
v ls . es n s ã pe i r s r o l op r s r t N r l nee c me eci d be e c non s o
ao o P ro a n o rc aá e c mp x aa e úi oma
i s e l
. me t u o c r n o rv s o tro d s
a
p ro a c m b s e c n es s o p so s u c n e e op bc -l , o v n e oe o ae u ed
es n s o a e m o v ra c m e s a q e o h c m ú loa o c mo e d d rs u q i e
i v p
s ri d ce t. h moe s s es n s p ro a a s mpi " oq ee s ã s ob s a o e d d s e i
ev o e lne C a
ç i se p ro a "es n s su te p ru l n o ã a e d s m a o ra .
v e s

À v z s i oétd oq epe i tmp o rc ro p r fz rMa u pái me o éE t v tr s ái e
s e e , s u o u rc a e o u e us s aa a e. s ma rta l r nr ia u u r s
s s c h es o
u a o d d s o td s aav la erf a o p ro a . m a u s a o , s ra i ç e e e ua d d s
s r s a o c l a o p r ad r ei r s es n s E l n c s s a og n a õ s x c tr a o
e i n g z
a rn e ts ec l aea ás , s n ou v r d d d tc i s ep s u aeh o rp i p r ci p ro a
ba g ne d o te n le u a d ma ai a e e é n a d e q i tn ga h , aa r r es n s
i e c s c a
a a nerf a o .
l me t ei d s
t n

Éói tre l neb m p s u a a p ro a , s s q ev c p d ci j ts p n s o c s i l
t e ra
mo me t e e q i d s es n s ma me mo u o ê o e r ru o a e a p u a s e
s a n mp s
a s mpi p ro a , o êd so ráq ee s ã fr me ts ed s nra neúi
su te es n s v c e c bi u l s o er na d e i e l t t
v r e a g me l.

P r u P ro a t b lois c ia
o q e es n s r ah s o ax
a
P ro a tq ee u h bi d h ma afn a na — ac p c a ed fz r rv õ s o r c moo t s
es n s o u m ma a i a e u n u d me tl
l
d a a i d e a e pe i e s be o
d s ura
p so s e g ác m b s e mo e s na d l . ea ne u p d pe e c m pe i oc mou a g
e s a ra i o a e m d l me tl e s G rl t, m o e rv r o rc ã o
r o e me s m mio
fc a o me r d fmí s r ra iau e e t e p c i ed c ic moa ic m b s n sa Ifrn i .
e h r u mbo a a l eá e g
i
a r m v no s e í o e ir o
fc d g o a e e s s neê c s
r a

O v me t, u o i e s bec moa p so s a c mp r r ed u d tr n d su ç op d m n oe tr
b i ne s p s õ s o r o
a ç s e s a v io ot - e ma eemi a i a ã o e ã s
as a t a
c r ts v c n r l nefz r r s ei eê c .
or a e o ê oma
e me t a e er d n rn i
o f a

N e tno ac p c a ep r c ni e pe e oc mp r me t d o t s s ái ée s n i p r s be i n i
o na t, a a i d aa o f v l rv r o ot no e ur u u r s se c l aa o rv ê c
d á a o o a v a
eh ma o s oc g i e w l q i e p r fz rso E s éoq etraop ro atop d rs . u n ov c
u n s ã o n i l e- u p d aa a e i . se
t y l p
v e s u on es n ã o eo o Q a d o ê
ci mo e s os up bc -l , o ên oc n e u fz rneê c s o r c moe s e g áp r a o ç e d
ra d l d e ú loa o v c ã o s g i a e i rn i s be o
o i v r f a l ra i aa s p õ s e
e r
d s nfi s
ei ea.
g t

w ws bee hc m.r
w . rtc . b
o o


C IC O | E I NU
RA A D SG X

Tp sd s p r d P ro a Ifrn is
io e u ot e es n s neê ca
e
H u s r d ma e aq ev c p d u a p ro a p r fci r po e s d d s n V c p d u ál
á ma éi e n i u o ê o e s r es n s aa a ia o rc so e e i . o ê o e s - s
e r l
t g o
p r:
aa

Au ál ae c l r nr v r s l rai s ed s n s l i ea u l q eou u r d d sn éma po á e
j -
d o so e e t ái a en ta d e i , e c n q e u
h e a t v g eo e s ái e e t o
o i i rv v l
s
q epeei
u rfr.r

Au a ad f ia pi i d s aarc ro e c n i rç o d ee c n oe t ou u r pe i eoq eéu
j r eir s r r a e p r e us s m o s ea ã , i rn i d nr
d n od d f a e s ái rc a
o s u ma
b ac m.
o o

D c ioq ei e v l r m u u r .
e ir u r n o e u s ái
d á v o

D c ioq es r oe s ao fz r o q en oc ni .
e ir u eá fn i u a e c m u ã o f r
d v a

D tr n r eu i efc d u u r ú i s ri td s s s ái o s v c pe i r r r ái i efc s
eemi s ma n r e e s ái n o ev á o o o u u r s u e o ê rc a ci v r sn r e
a t a o c r o s a a t a
d uu r .
e s ái
o

O v me t, e r q ep sí lo êd v v ri r s e i e d d s nfi s o me d ts s eu a i a e
b i ne s mpe u o s e v c e e ei a a d c õ s e e i e a p r i e e t d s bi d
a v f
c s g t o e ld
o o t i ea ã d eac m ou u r .
u ur n rç o i t o
a t r s áio

Q a tsP ro a ?
u no es n s
Ma i eai s rd ts o s e v r s e me ts ep bc -l .sos g r q ev c d v c n t ip ro a
i n rto po uo p su m ái s g no d ú loa o I
s t v o i v s u ee u o ê e e o s u es n s
rr
v r s N e tno c m mu a p ro a , po e s p d o troad l o C morgapái ,rs uq ar
ái . o na t, o
o i s es n s o rc so o e be fr o a . o
t d e r rta t o u t
c ê o
p ro a s os fi t p r ama r d s rj o . ev c a h r u v c e t ci d ma d c c o s i
es n s ã uie e aa
cn i i o po ts S o ê c a q e o ê s r n o i e i o u e ,
oa e á a s n s
p r erc n i r. i s s e iia a h r u v c d v d s n r m p ro ac moopi i l es n e
ae e o s ee Mu o e p c lts c a q e o ê e e e i a u es n o
d t as g r c a p ro a
np
t tr s urs o s c n ái A d c õ s opo t d v s re a c m op ro api i l m me t e
r a o o t c mo e u d r . s e i e d rj o e e e fi s o
a o o s e t es n r c a e
np ne
ts d s p r i d u e p r nod p n a no c nr o p ro a s c n ái . m s g i , o êp d
e t a (o me e m x ei t e e s me t) o t s es n s e u d r s E e u a v c o e
a o me a o d
a io a d s na io a p r a od r u l e n c si d s n t ep ro a s c n ái . ev c n o
d i r e i d i i aa b ra q a u r e e s a e u me d es n s e u d r s S o ê ã
cn g cns q d o
c n e u rc n i r es n s r r s s c n ái , l p d s g r q ev c pe i c n i rrnefc s e
o s g i e o ci p ro a pi i e e u d r s e o e u ei u o ê rc a o s ea i r e d
r la má a o e r s d t a
u u r d t ts
s ái ii a .
o sn

E g rln l o s g i e e me ts op ro ad sr õ s
m ea i u s e u ts l no n es n e ci e :
,ca n e ç

N med p so efts
o a e s a oo .

U c tç oo os g nq ec puaa
ma oa ã u l a u a tr
o
p ro ad d .
es n la e
i

D d s e gái s s x , a e e td c i
a o d mo rfo (e o i d , s o il
c d a v,
fmí , n ers eap so )
a l o d ei
ia d e s a.

F r ç oe u a i a
oma ã d c c n l
o .

Ta a o
rb l .
h

F trs ee t d v aeo j i s
aoe d sl e i
io d b to .
ev

C mp tn i d c mp td r ou o
o eê c o o ua o e s .
a

V l e ep s rs
a rs o t a .
o u

w ws bee hc m.r
w . rtc . b
o o


C IC O | E I NU
RA A D SG X

C ptl 8|d a ã :lx ga s w rf meel t d rc ro
a í o Ie ç o f o rma , i r
u u ea i a e e us s
s

P r fci r e tn i no p d -eo s ra aa la ã d AIp r tp sA a os roa rs na a a u s
aa a ia o ne d
lt me t, o es b ev r pc ç o a . o ea a . b i eã pe e td s l ma
i . x g
a la õ s rs e ta fr me ts o s ea a i otne . c ne d tx a pe i s r ra i d e
pc ç e e e p cv s er na c n i rd smp r ts O o tú o e t l rc a e og n a o
i i a d a u s z
rtl op r q eou u r p sae c nr- fcme t, aai o éd id e p d ç s u rc b rortl e
ou d aa u
a s ái o s n o t l a i ne p r s , id o m e a o q e e e eã óu s
o áo l s vi o
e ts óu s o eã s r gu a o , s rp s ou d s a s s c si me t.
s rtl p d ro e a rp d s o gu o rtl o e si u e s a ne
e o a m v

O c r s rn éu fr me t a la ap r e tn e c moou u r og n aa i oma õ s ame t, e d
ad ot g ma er na pc d aa ne d r o
i a i s ái ra i sn r ç e n
o z f ne s n o
ei z aad f io rtl ma pó i s arad d d p bc -l .
fa p r eir s óu s i rx
c n o s mo d e la e o ú loa o
i i v

B s a net t-ed d tb i od c r e c m rtl o c ne d , aaq eou u r fç ac r s o d n i
a i me t r as a ir u ã e at s o óu s u o tú o p r u
c a si ç õ o s ái a a or p n ê c
o e a
q ec n i r l i , m a u s a o o rtl s ope n h o p l pó r u u r .
u o s ea ó c e l n c s s s óu s ã re c i s e rpi s ái
d ga g o d o o o

D f i s s óu s én c sái d f iof x d n v g ç o o s j o c mi o q eou u r p rorr aé
eid o rtl , e e s r eir l o a a e a ã , u e , s a n s u
no o o n u a h s ái ec r á t
o e
c d i oma ã . sepo e s d n v g ç op d s re rs na op r i d f x ga sq es ob s s aa
a a n r ç o E s rc so e a e a ã o e e rpe e td o me e l o rma u ã a e p r
f o u
o t fr me t, ma ad se–lt h rru ac m lk d eo p r o c ne d s a p g a .
ur er na o p o i ia i áq i o i s i ts aa s o tú o d s á i s
a a t s e c n r n

O f x ga n od p n en c sai ned rtl ã .
l o rma ã e e d e e s r me t a ou ç o
u a a

C m aog n a ã me tl otx d f i , n c sái d tr n r l az ç od sec ne d n p g af i ,
o ra i ç o na d e t eid é e e s r eemi a o la ã e s o tú o a á i íc
z o na o a ci n sa
ai efc .
nr e
t a

E s d tb i od v c n i rra t e me ts e ta q a t i g n ea i ç e , d v s re aa la d
sa ir u ã e e o s ea tno l no tx i u no ma e s n
si ç d e us ma õ s e e e e fi pc n o
t i
c n e o d d ga ç op r e i n i ah rru d i otn i d snoma õ s
o c i s e i rma ã aa v e c r i aq i e mp r c a i r ç e .
t a d a e a â a f

w ws bee hc m.r
w . rtc . b
o o


C IC O | E I NU
RA A D SG X

D s n o es orsu h d p g aa o tn oal az ç od stn , w rf me c mon map nad
e e v l -e a c n o a á i p na d o la ã o i s o i r , o
v n ci e ea u lt e
a
aq i tr.
ru eua
t

U w rf med v mo t r o u p g as c mp r d u p rp cv d aq i tr, e ee ir s
m i r
ea e e s a c mo ma á i e o ot e ma es e ta a ru eua d v x io
r n a i t b
e me ts en v g ç o ed f iq a o e me ts eã ma r e tq ed c ne d .
l no d a e a ã , eir u i s l no tro i d s u o o tú o
e n s e o a

O w rf me e ton l t e t aaq i tr d i oma ã eod s nd i efc . oc n t iu wrf me
s i r ss
ea ã o i e nr
mi e ru eua a n r ç o
t f ei en r eA o s u m i r ,
g t a rr ea
oaq i t p n an l t e p c l ap g aeéfra oafz r so a s beq a e me ts aaq i tr
ru eo e s o i e s a i d á i
t mi a n oç d a e e c l s o r u i l no d ru eua
h s e t
d v m e tr iv iea e s e a s s ái .
e e s v í s c sí i o u u r s
a se vs o

O d s n o i nod w rf mea d a d ad c ioa rp me t d c mp n ne d c ne d , o od n -
e e v lme t o i r
v ea j a i a e ir gu a no e o o e ts e o tú o c mo re á
u n d
l epi i - s
os r r ál .
oz o

w ws bee hc m.r
w . rtc . b
o o


C IC O | E I NU
RA A D SG X

C ptl 9| a ç me t:e t d ab u a id d , c s iid d , y t c ig
a í o L n a no tse e /, s bl a e a e sbl a e e e r kn
u i i a

E ie v r s e ts eu a i a eq ed s n r p d m fz r aaa aa s u d s ns rea po ó i d l
x tm ái ts d s bi d u e i es o e a e p r v lr e m e i ev o rp so e ,
s o e ld g i g t e
q a u r u sj
ul e qe e .
q a

T se /
e t AB
T s s eu a i a es re p r a aa s u d s ns rea po ó i d l éfc d i ni a otl o ed
e t d s bi d ev m aa v lr e m e i ev o rp so e : á i e d tc r e fn a
e ld i g t e l e fi e
e rs n c r z r d ?D pae c nrr s ç od c naon see u s cq e O q eée s seepa
mpe a o at ci o á r n o t a e ã e o tt o i m m ó lu ? u
a a a t i se it r
q ee s re Ep r í a N ope i n m d e q eoo j i d d s n r d rs o d r eg na –ai l
u l ev ? o a v i ã rc o e i r u
e . s z b to o e i e é e e p n e p ru ts f a é
ev g n,
i oq eod s né Ee ie v r s e ts u p d m s re o p r rs o d r e ts eg na : e d
s u
s e i . x tm ái ts q e o e e fi s aa e p n e a s p ru ts d s e
g s o e t a
d â c s egu oaée t v tsn id a c m p so s l tr s ma oma fc d ci éoT se /.
i mi d rp t nr ia i v u i o e s a a aói – s
n a es di s e a i ái e r r
s l a e t AB

I g eu c mp o aod ftb l m t j ac nr oo t , q a d u p reéemi d d c mp o ao
ma i m a e n t e ue o U i o o t
n . me g a ur e u n o m ed
o l n o o a e n t.
i a

N f s v ie tr me o. T se / fn i aa s E e ta neod s nq eme o s a e u r po
o i ó a rs o l rO e t AB u c n si v nu l t
m, a h o m. me ei u
g l r e d q a a r-
h
p s g n a ei i rnes v c e te c mp rd d id s n o c m, o êd v c n e u i oma ã úi
o t a h , n f e t e o ê sv r o aa o o e i s u e v c e e o s g i n r ç o t
a de i s g rf l
q et d oq efn i ame o.
u e i u uc n
z o lr
h

EoT se / p d s r tz d d s eoi c d po e s d d s n d s esec e awrf me a rs l d
e t AB o e e ui a o e d n i o rc so e e i , e d k t s i r s o e u a o
li ío g h ea t
f a E t ts d u a i a ep d n s j a ac e a au s l ã a e u d .
i l s e t e s bi d o e o a d r h g r ma o ç o d q a a
n. e e ld u u

C mofn in u T se /?
o u co a m e t AB
Éb m s l : o êoee ed a v rõ s o ma ) eu me mod s n Mea ed s e s a q ev ofz r
e i e v c frc u s es e (u i d m s
mp s s e i . td a p so s u ã a e o
g
ts v n oav rã A ao t mea eav rã B P ru ts i l s ofi s o u u r s e s la n
et e d
e es o , ur a td es o . eg na s e ã e a a s s ái e l cc m o
mp s t o e i
l a d i g m o d e s ce i m q ee t i oma ã e tj A ó u c r n meod ts s u ma ad
o l a ma e n e l a rd a u s n r ç o s a p s m et ú r e e t , m p e
c e t a f e. o e
cq e ég rd eod s n r o ev r n eo u u r s ce i m q efaoc ne d . l d t, tmb m
lu s ea o
i e i e p d e o d s s ái a rd a u i
g o t c o tú o Aé io é a é
m s
a as d otmp l a op r q eou u r e c nrseoq efi e i . o e e l e p d r mo t r u s
n la o e o e d aa u
i v s ái n o t s
o a u o p d o P r x mp , u o ei s a d a
d o a r
v rõ s oD s nBo erd e i a mea ed me t fg pau emea ep r oo t –n pi i ,
es e d e i l
g g e i c n r td o u r e o r m,
r o á td aa ur o or r a
me o
p g ad c naoe tr i ni a ac mo“ o tt“n s g n oc mo“a c n so. ai p ru ts i l
á i e o tt s i d tc d o
n aa e f i C nao, o e u d o F l o o c “F r eg na s e
e a mp s
a s s ái , o “ n eq efaas ç od c nao ” u me o a d ,O d v c a h r u ema p r
o u u r s c mo O d u i
o c e ã e o tt? o , l r i a “ n e o ê c ai m - i aa
h n a l
c nao “
o tt?.

w ws bee hc m.r
w . rtc . b
o o


C IC O | E I NU
RA A D SG X

O u u r cc r n áe d i g m o d e a rd aq ee t i oma ã fai ee toe p soa as r u l
s ái lai a ra a ma e n e l ce i u s n r ç o i r , nã u o s n la q a
o i a e t a f c a i
d s o ç e fn i ame o: p l r “ o tt” u“a c n so. a s p r i t.
a sl õ su c n
u o l ra a va C nao o F l o o c ”E si o d ne
h a e m a

E ie tmb m fr me ts u a xi n ci a d T s s /, o a s l o s aG o l
x tm a é er na q e u i m a r c o e e t AB c mo s o ç e d o g :
s a l
a a e u e

E ie sr t q eg rm ma a d cq e (m i l , e t p ) s u pe i m s r o f ua o p r o
x tm ci s u ea
s p p s e lu s e n ê h a ma s ma q e rc a e c ni rd s aa
i gs s g
po ó i . m seb m q efz e ts si éoIti n Q q ec baa e a U $9 U a en tagau aéo
rp so U i o u a ts a s
t t e m nu i H u o r p n s S . ma l rai rti
to t v t
G o l We seO t z rma a v c tr q etr m c n e i nome i od H ML J v S r t
og e b i pi e, s í o ê ei u e u o h c
t mi a me t d n e T e a a ci .
a p

O G o lA a ts frc u fr me t d ci ã d U L u g r lk p r v c , c roa d a i oma
o g n li oee e ma er na e r ç o e R q e ea i s aa o ê i op rn o sn r -
e yc a a n n f
ç e d c mp n ae p ci d s E s fr me t g rneas tx c r t d s e si s Éi otneui a
õ s e a a h s e i a a . sa er na aa t i a e or a o s u lk. mp r t tz r
fc a n e n a l
i
n me egai c n ie ts m td s s a rs ev r v id s ac mp n a P r x mp , so au c d o
o s rf s o s tne e o o o v l e d ai e a u a a h . o e e l e c l m ó i
a s o á s o h g
o u n meq ei i e"u t p r lu " ui eod mo oc n ie t. aaoG o lA a ts um_ d m=
um o u n q c s o cq e e tz - e d o s tne P r
du o i li s o g n li , t me i
e yc u
c c um_ d m= o tp rccs omíi d ee ts
p e t me i c s e_ lkã
u _ i d s i rne .
a f

U eoG o lA a ts o afr me t O i z d r ew b i gau ad G o l p r tr urs p õ s ets
s o g n li c m er na t a o d e se rti o o g aa e o t o ç e d e t
e yc a mi t t e a e
q es oma rp a ema fc id i l na. ea od c m a s a n c si d s v c p d u a o
u ã i ái s
s d i á e e mp me trD c ro o s u s e e s a e , o ê o e s r
s s e d
O i z d r ew b i p r T s s / o mu i r v i S i q a s oa e p r n i c r s aav c .
t a o d e se aa e t AB u l ai e . a a u i ã s x ei c s et p r o ê
mi t e t á s
v b s ê a a
A ts eu a oO i z d r ew b i eoG o lA a tsu ts v c pe i r fz rn ci oe u c na
ne d s r t a o d e se
mi t o g n li j o , o ê rc aá a e i r ã m ma o t.
e yc n s s ç

U a id d
s bl a e
i
T c i s u a d m o s rs u n s raz rm trfs m me s rfo d c mp td r3c n e o mu o
é n a q e j a s ee h ma o a e lae aea e
c u i i gái s e o ua o. o c i s i
o c t t
i otne . rb l mo p r s rs u n s q eq ee raz r matrf d u fr s l eei z
mp r ts Ta a a s aa ee h ma o , u u rm e la u
a h i aea e ma oma i e
mp s fa e
c
n s c s p rc l me t, e e raz - f nea c mp td r m u me gái , w b Au a id d a d
e t a o atu r ne d v m e lál r t o o ua o e m i rfo a e . s bl a e j a
e i a i a e o c i u
aq ee t trf s raz d u fr s l a as n ooc mp r me t h ma o eo p so n c sái
u s aea e e le e ma oma i e n la d
a i mp s i o ot no u n , s a s s e e s r s
a o
p r raz r trf d u fr ei z T l z o u p u oc mou t b l i u ta ma a fz reeê -
aa e la a aea e ma oma fa . a e s a m o c o
i c v m r a o n s i, s o a e rfrn
a h d rl
c a tr " rf"e tmo n s eei oab sa u po rmaq eq ee s e n t o v rnoma ã
i o emo t ea, s
a a a s o rfr d
n u c r m rga u u rmo v r a v u e i r ç o
, f
s beu t d ftb l v ro o c mpa u lr s beats ris p r x mp .
o r m i e ue o f oi , u o rr m i o o r r mac i o e e l
me a t v e a, o

S j s aw bu p r l uu p g ap so l ã s e q e aq ea p so s u e t m e s aw bb s a
e u e m ot o ma á i e s a n o e s u ç u s e s a q e nr
a a n , a m u e ai - c
me t e t m p ru b sa a o P r tra i oma s l ad c ã és a ma c r me t e t td s ó
ne nr a oq e u c m l . aa on rs
g s i i e
s mp s e i o u , s et ne nr o o n s
s a e
p d mo fz r ai en t m l a me o o d a p so s ã s s tm p ri s ue t v d s us l me
o e s a e d n re u u r l r n e s e s a n o e i a ed a o x a i a o i e -
t g h n d r a mp s
ned f u a a .
t er d d s
a

8rga d O r s beau a id d
e rs e uo o r s bl a e
i
1 N itre ou u r éq e ma d :s q e d e q es m u u r s u p g amor, otnoma v l q e
. a nen t s ái o um n a I o u r i r u e s ái s a á i
t z o n r pr t
e a i a u
s e
c i b m d l ed oq et p d m, a oc nrr , o êfaás z h .
u e e e s ê u e e e cs o t i vc i r oi o
d e áo c n

2 N itre aq aia eb s i-en rpd z n c nin a N i en t o t q eas ap g as j ma q e
. a nen t u l d a eas a a ie e a o f ç : a n re c na u
d a t u ái en a i u
s
rp aq eb n a c ni e q emo en , i l q ec mp x , d ea
á i u o i,o fvlu
d t á d ra s e u o l a e i t.
mp s e r

3 S g rn a S n v ara à v z s o c s c ni n b n od e q i , g ac mos s nea p so s
. e ua ç : e a i e l s e e n s u t o f r o a c a s u a i i o
d a a n ma n e e t s esa
n i en t u n oc e a n s use Po uefz r o q etd fn i ec mou rl i p r q eop so l
a n re q a d h g m o e i . rc r a e c m u u o u c n o
t t o m e g aa u
óo esa
p sac ni n s use
os o fr o e i.
a t

4 Ac nin aéag q ec samut g n a ep d s p re c m u smpe l kq e rd :s q e d e q e
. of ça lo u u t i a h r o e e ed r o m i ls i u ba o I o u r i r u
o n t z
tlo e t ac mp tn i n i en tn os p d p re n m u s v i nep re u lk l i . me o
a c mo s á o eê c a n re, ã e o e ed r e m ó it t o tr m i ma f t É l r
a t sa n eo h
s ic m a os l eic mpc n op u oap u o d q es ic m td ev roq ea o tc "V rõ s .
a o l i e r o la d o c
r g mp s i o c , o u a o u o e " u c ne e. es e 10
r
s ob a e q a t oq ee tj p s g r c ni ç . o c ap u oec m ofe b c d s s ái , o eái
ã o s n u no u s a o t ee o f n a P u o o c
e o a o e d ak o uu r sp d r r
o
c mpc n oap g a Ma tn ac r z a ts ear c r
o la d
i á i . s e h et a ne d rsa.
n e i

w ws bee hc m.r
w . rtc . b
o o


C IC O | E I NU
RA A D SG X

5 S q ie fz r map gn d c ne smpiq e rd z , oi z : s e s a n ov od c rru oq eh u e
. e us ra e u á ia e e t, i liu ,e u a e t e A p so s ã ã e oa td u o v r
f mi
n s usep r i q ei ia p r nofç - p l me o s l , tz td s s l no q ep d rp r
o e i o mu o u n s , ot t a ao e
t t st a o n s i e ui e o o o e me ts u u e, aa
mp s l i e
q ed s mo oo u u r s i a s c mo o en os p ra c d v z u n c si m e c nrr l e s u
u et e d s s ái s tm-e ô d s ã e ec m a a e q e e e se n o t a o m e
o n t a g
se
i.
t

6 C lq ea c n ls e n iíi: u u r s s ni ma c mo oa v r s ts opi íi D s fr
. oo u s o cu õ s o nco O s ái e e tá i ô d o e a mea a r c o e t oma
o r s np. a
n otr q eb sa oq en c si ep reáme o tmp e c mp tr u trf. ee c mp t s atrf
ã eá u u c r u e e sa ed r
t n s e o m o l a s a aea S l o l a u aea
e e e
e me o tmp s s ni c mo oetl z ed d u ae p rr e seo i l i ,a e orc me d au
m n s e o e e tá ô d
r a e s e i e x l a s u i u n u v tl z e o n e m
v q o t cse v
a g.
mio

7 N ofç a p s o sp ree otmp c m c ia q en on c s i m: u a oc m a po ç e , efe
. ã a a s e s a ed rm e o o os s u ã e e st C i d o s rmo õ s s i r
a d z
p l me o fç c m c i d . rc r fz r o q eas l ã d po uo ae ir e c n e ü neen os j
eo n s a a o u a o Po ue a e c m u
d e ç o e rd ts x is j o s q e t
e b a ã e a
d t o"e d ru o e td s s á i s S g n oa a c ou u r e s an v g ç opo ued i r ie p -
o i v n e td " m o a a p g a . e u d v n e s ái m u a e a ã rc r e a ma s a
p n o x s
ç lr. o ea o tc r en h r d c mpa a ov j u oet q el d t i ep rae s v n a
o i e P d c ne e d a oa e o rr l e ma fr u h ir a ec sa e d .
v g a a e sa

8 B n c ne d s E ce e b m p r i en t u at. o td , e u d a rga b s a d c l a a c n
. o s o tú o : srv r e aa n re é ma r C nu o s g i o s e rs á i s e o c r s o -
t e n c o
c s e n pi íi e() srv r o u 2 % d q ev c c l ai e u p p l o i op d -ec e a
l õ s o r c o 2 e ce e c mo m 5 o u o ê o c r m m a e c m s o es h g r
u np o a , s
l g . e n tl c s mu o p r no n c s d tx s aai en trd z es lq etd oq ep d r
o e L r a e ut
n a a i , ot t, o a o e e t p r n re,e u a i i u u o u u e.
t a o t mpfi

T se d U a id d e v l ç e d E g n mi
e ts e s bl a e A ai õ s e ro o a
i a
O ts d u a i a eéu tc i fr l u p d e v l r s ái rpe e tn oap p l ã a op r a u -
e t e s bi d
e ld ma é n a oma q e o e n o e u u r s e rs na d
c v o o u ç o l aa q e
a v
l d tr n d s tma E ts s ái s od s n d s aad s n o e trfs íi s cí a h v n oc m i o
e eemi o ie . s u u r s ã e i a o p r e e v l raea t c e ri s a e d o s
a s e o g v pa tc s
u c l ad d d s aas rm p s r r nea as d s C nu oots d u a i a ec rc r as p r
ma o t e a o p r ee o t i me t n la o . o td
e eo i e t e s bi d aa t i -e o
e ld ez
ui a d ee ts é n a v l d s m s ama r p r aa aa ã d eg n mi d s ie sneai s
tz r i rne tc i s o a a e u
l
i f c t i i aa v lç o a ro o a o s tma i rto .
oa i s t v

A aa ã H uí i ;
v l ç o e r ta
i sc

C i r s ro ô c s
réi Eg n mi ;
to o

Is e ã B s a ae P dõ s G i d E t s uG i d R c me d ç e ;
n p ç o a e d m a re , u s e sl o u s e e o n a õ s
a io a

Is e ã p r h clt
n p ç o o C e ks ;
is

P rus (uIs e ã ) o n i ;
ec ro o n p ç o C g i o
tv

T s E íc c m U u r s
e t mpr o o s ái .
e i o

E t v ts Q e t n r s
nr ia e u so ái ;
es i o

w ws bee hc m.r
w . rtc . b
o o


C IC O | E I NU
RA A D SG X

A e sbl a e
c s iid d
i
Ae pe s oA e sbl a e pe e t e d es s ra d aid d ,e tmb m n i omái u i otne
x rsã c s iid d , rs ne m i ra áe s e ti e tm a é a n r ta m mp r t
i v va f c a
s n i d .R pe e t p r on sou u r n os od e od a e s r rd d i oma õ s ma tmb m o
i i a o e rs na aa o s s ái ã ó i i e c sa a e e e n r ç e , s a é
gf c o rt f
d e od emi ç od b r i s ru eô i s d d p n i a ed c mu i ç o d a e s f i , ee u a
i i e l n ã e ar r aq i tn a , e i o il d e o n a ã , e c so íc d q i -
rt i a ea t c s bi d c so p
me ts po rma a e u d s d c ne d ea rs na ã d i oma ã e fr ts l rai s
no e rga s d q a o , e o tú o pe e tç o a n r ç o m omao a en to .
f t v

N oéfc, pi íi a aa ai otn i d satmái a s c d àc n e ç od p g a p r aw b Ma
ã á ia r c o v lr mp r c e s e ta so i a o c p ã e á i s aa e . s
l np, i â a c a n
o d d s C( o s ri p r aWE ) WA ( iai p r a c sila en R d ) p na su ç e e
s a o W3 C n óc aa
o B e II c ta aa A e s i d a e e a o tm i a õ s
niv bi
d t
c rc r ta d es s u ou u r p d a rs na:
aa t í i s i ra q e s ái o e pe e tr
e sc v o

Ic p c a ed v ro v o d s c r e o ga d d i l d - u n on oai o s i a e- ei epea
n a a i d e e, u i u e l a- , u rn e i u a e q a d ã mp sil d d n rrtr
d r o s f d
c bid t
c r s i s ei oma ã .
et t o d n r ç o
o p f

Dfu a ev u l aal o c mpe n e tx s
i l d i a p r e u o re d re t .
i d
c s r o

Ic p c a ep r u a otc d o omo s , un od p r e s
n a a i d aa s r e l o u
d a ue o ã i o d l .
s e

Is fi c d q a rs a rs na d a e a tx o d n õ s e u i s o u la ã mu ol t àItre.
n uiê i e u do , pe e tn o p n s e t u i s e rd z a , u ma i ç o i e a nen t
cna o me d g t n

Dfu a ep r fl o c mpe n e,l ne ne al g ae q eod c me t fi sro
i l d aa a r u o re d rf e tme t, í u m u
i d
c a u n o u no o e ci .
t

O u a ã d s l s o v o o mã s p r x mp , ov l t ac mi od e rg , un t b l e a i
c p ç o o o o , u i s u o , o e e l a o ne a n
h d o a h o mpe o o o r a o m mb -
a h e
neb rl no
t au e t.
h

D s taz ç o p l u od n v g d r o v rã mu oa t a o n v g d r o l a ned ee t d s a
e au la ã , e s e a e a o c m es o i ni , u a e a o c mp tme t i rne o h -
i o t g e f
b u i o p r o o s tmao ea i a me o d u d o
i a , u o v z u ie
t s s p rc n l n s i n i .
o f d

E s s i rne su ç e ec rc r ta pe i m s re a a e c nap l ci oe d c ne d d rnea
sa d ee ts i a õ s aa t í i s rc a e l d s m o t e s r d rs e o tú o ua t
f t e sc s v o a
c n e ç od u p g a P r s re l nep tn ii d r aa e s i a e c d po t d p g ad v po
o c p ã e ma á i . aa e ra
n me t oe c la o d c sil d , a a rj o e á i e e r-
az bi
d e n
p ri a rs o ts i l n a av r s rp s ei a a i d o d fi c e p r x n ã , ou i rod
oc n re p s s t e s ái gu o d n p c a e u eiê i , o e t s o a n es e
o a mu â o c d cna e v
u u r s aw b
s ái d e .
o

O a trs ep g a e H ML bê u ma r o n s bea p g a ci a , o e e l c m aui a ã
s uoe d á i s m T o tm m i d míi o r s á i s r d s p r x mp , o
n o o n a o tz ç o
l
i
ed i od fl s ee t p r c nrl d t o d l r, emi ç od e me t F N . si a m d trá
is e o a d sl aa o t e e i s e e a e l n ã o l no O T A s
vã h i
o o p t i a e m, l e on -
é
l ma a e s e ap so s o po l s ev ã ,e u e s utmp d t n frn i e b n f i d
as i c sí i e s a c m rb ma d i o rd z m e e o e r s ê c , m e eío a
s vs e s a e a c
ttla ed s s ái .
oad d o u u r s
i o

P icpo
r íis
n
Pi íi p r aa e s i a en WE : a e sbl a eàw bép r i e rned po t ba ii d i l ã
r c o aa c sil d a B A c s iid d
nps bi d i e at n ga t o rj o rse o e n u o
e t e lr cs
d i l aaa p so s otd rs en c si d s s e is N i c d po e s d a a tç od s í s x -
it p r s e s a p r oa d e e s a e e p c i o n i o rc so e d pa ã o s i e i
ga a d a. ío to s
tne ae s n v c n e o frm e tb l i s r c i g riq e e oas m ag rni d ttl c sila
e ts se o o o c i ,oa s e c o pi í o ea u , mb r e
t a ed nps s aa t e oa a e s i -
a bid
d ,a oe e s uc n e i noee p r na ã p r at d s e p n á e . ã o s g i e :
e fv rc m e o h c me t x ei tç o o p r o rs o s v i S o s e u ts
me e s n

1 Q a t àa rs na ã d ifr ç o A s c ç od u tx ac d e me t n otx a c moi g n ,
. u no pe e tç o a noma ã : so i ã e m e t a a l no ã e t l o ma e s
a o e u,
rpe e tç e gái s etx ,e i s ema ad i g m, n ç e , oõ s rfo ec
e rs na õ s rfa d e t rg e d
c o õ p e ma e a i õ s b te gái s t
ma c .

2 Q a t àn v g ç o G rni d q ea la õ s e ta o c m u e u a netx a s j p l rs u
. u no a e a ã : aa t e u si ç e tx i u o m q i l t e t le m a va o
a g us ve u a a
e pe s e c mpe n í ieq eo e me ts ap g ap sa s r ta o p l tc d .
x rsõ s o re s ev s u s l no d á i o s m e ai d s e e l o
e n v o a

w ws bee hc m.r
w . rtc . b
o o


C IC O | E I NU
RA A D SG X

3 Q a t ài lna ã : tz ç od s e u i s ea e s i a ed c ne d d WE d W3 / Id p n-
. u no mpa tç o Ui a ã o rq it d c sil d e o tú o a B o CWA, i o í
l
i so bid s
v ie p r g ê ( w .c so rs.r.r o i l ( w . s ogb b y .
e m ot u s w wa e s ba i gb) u n ê w wc t r/o b )
s u lo gs a.

4 Q a t àp gn picp lE p s ã d s o d a e s i a en w bE t a v r s es e e ie ts
. u no á ia r ia: x o i o o í l e c sil d a e .nr s ái v rõ s x tne ,
n ç mb o bid e a s
rc me d mo av rã ba ii e l oi s t , e d n c sái q es a s c ae s i g m ala ã a
e o n a s es o rse a m o t o . ml n o e e s r u e so i sa ma e
lr g p h s o e i ço
g
u p g ac m os g i etx :
ma á i o
n e u t et
n o

E s s o d a e s i a en og rneq eos i tn a1 0 d a e s i a e ma q eo rs o s v ip r
se í l e c sil d ã aa t u
mb o bid í e h 0 % e c sil d , s u s e p n á e o
t
o bi d s
e tn a d s n o i e fro n s ni d trál a e s e atd s N l tmb m d v roc n trnoma
l e h m e e v ld s ç s o e t o e on - c sí l o o . e a é e eã o s i r -
e vo o d o v a a f
ç e g ris beaa e s i a ed s i eoe d rç e t n od rs o s v l o s aci ã .
õ s ea o r
s c si l d o í
bid to n ee o l r i o e p n á e p r u r ç o
eô c a

D s n oU ies l
e e h nv ra
S ope s p s s oc n e od d s n ou i ra
ã rsu o t d o c i e e e h n es l
o t v :

1 E up rç on sp s iid d sd u o O d s néúi c mec lá e à p so s o h bi d s
. q iaa ã a o sbl a e e s : e i
i g te o rii v l s e s a c m a i a e
l az ld
d ee c d s
i rn i a .
f a

2 Fe iid d n u o O d s nae d au a l g mad i id o , rfrn i eh bi d s
. lxbl a e o s : e i tn e ma mp a
i g a e n v u s peeê c s a i a e .
dí a ld

3 U oSmpe eitiv : u od d s néd fc c mpe n ã , d p n e tme t d e p r n i nv l e
. s i ls nut o O s o e i
i g e á i o re s o i e e d ne ne e x ei c , í d
l n ê a e
fr ç o c n e i nod io o d c p c a ed c n e t ç od u u r .
oma ã , o h cme t o d ma u a a a i d e o c nr ã o s ái
i d a o

4 C pa ã d ifr ç o O d s nc mu i ei z nea u u r a i oma õ s e e s r s i e e d ne
. a tç o a noma ã : e i o n a fa me t o s ái sn r ç e n c sái , d p n e t-
g c c o f a n
me t d s ac p c a es n oi o d c n i e a i ti
ne e u a a i d e s r l u e o d õ s mb na .
d a ç e s

5 T lrn i a er: d s nmimi or c ea c n e ü n i a v ra d a õ sn o nái o i rv ts
. oeâ ca o r O e i
o g n z
i a i o s o s q ê c s d es s e ç e i l tr s u mpe ia .
s a vu a s

6 Míi e frof io O d s np d s r tz d c m u míi d e fro d fr eie t ec notv l
. nmo soç í c : e i o e e ui a o o m n
s g l
i mo e s ç , e oma fi e o fr e
o cn á .

7 Dme s oee p ç p r u oeitrç o O d s noee ee p ç s d n õ s po r d s aai ea ã ,
. i nã s a o aa s nea ã : e i frc s a o e i s e a rpi o p r n rç o
g me a t
a a c , n u ç oeu o i e e d ne ned tma h , o tr o mo i a ed u u r .
l n e ma i l ã
c pa s , d p n e tme t e a n o p s a u bi d o s ái
n u ld o

Avs od sc g s
iã o e o
A p so s otd rs ed fi c v u l o e n v g r e Itre, tz n ou po rmad ltr d tl
s e s a p r oa d eiê i i a p d m a e a p l nen tui a d m rga
a cna s a l
i e e ua e e .
i a

E ts rga s ã p sa d p re ts i g n es tta d afl h ma a B s a ne opo rmal
s po rma v o a s n o o tx e ma e s i ei n o a u n . a i me t, rga ê
e o n z a c
p r ap so oq ee t n tl
aa e s a u s a e .
á a

F z n ou a a g c m altr d u tl d sea e s e ed u sen oa a td , pe e tmo u
a e d ma n l i o
oa e ua e ma e e i c sí l e m i ã d pa o a rs na s m
i a t v t
ee lv u l
x mp i a
o s .

ht:w wa e s ba iogb/i ec g .t
t / w .c s o rsl r.r i /e ohm
p/ . ce

w ws bee hc m.r
w . rtc . b
o o


C IC O | E I NU
RA A D SG X

V l a oe d A e sbl a e
ai d rs e c s iid d
d i
D SL A P su v rã p r aa aa ã s g n oa d er e ba ii s ea e s i a ed g v roEern o-
A IV : o s ies o aa v lç o e u d s i tz s rse a d c sil d o o en l ô i
i r i lr bid t c
E G ma tm tmb m ap sila ed u a aa ã s g n ooW3 , a e d n WC G q ep d s r
MA , s e a é o s i d e ma v lç o e u d
bid i C b sa o o A , u o e e
i ee s nep r a p so s u e tj ic n on e tn i nod c mos fz c sila e N oé n e t-
n rsa t aa s e s a q e s a n i d o ne d
t e m ia me t e o e a a e s i d . ã , o na
bid
no u a aa o d e c l c .
t, m v ld r e xe n i
i ê a

ht:w wd slaogb/
t / w .a i .r.r
p/ v

H r: ae es rau l ne oma c mp t ei eg ned s ad d rs
ea P rc e, ta me t, i o l o n le t o v la oe .
s e ti i

ht:w wsd r r/ea
t / w .ia. gh r
p/ o

E a n tr(m p r g ê ) xe nec mooH r, rd z m i e tod ái d d r man t a aa oad a
x miao:e ot u s E c l t o
u e ea po u u n ni i to e a u
c v d c oa v ld r a
i
c sila e O poi i a s c n t n ee po u iu p g ac m u n t b i . l d s , o s i m
e s i d . rfs n le o s a g m rd z ma á i o ma oa a a Aé i o p su u
bid so r r n x m s
rl ói q attoe s a d c mopo u iaa e s i a eq efl ed n oo p rb n p r o i n d a e
e tr u l i n i n o o
a o i v
a n rd zr c sil d u a a a d s aa é s aa st s e c -
bid t e
sila ej e ie ts ap g a
s i d á x tne n á i .
bid s n

ht:w wa e s .mi.t e a /x miao.h
t / w .c s ou cp/ b xe a n tr p
p/ w p

C nhaS y : o s i m rl ói n otos l d s r ne d op r s u n v s s ái , s a é b m
y ti a s p su u e tr ã ã i e e e e tn i aa e s o o u u r s ma tmb m e
a o mp s d o
c n e i eui a oi en c n l ne
o h c o tz d n ra i a
d l
i t o me t.

ht:w wc nha a sc m/
t / w .y tis y .o
p/

E ET A KN
Y R C IG
O mo i noo u r t i me t d id e t fa õ s mo i na õ sAs r rs l ned s i ç e emo i
vme t c l é ic ne id o nr i ç e e v
a pa vi ex me tç e . éi e u a t a fa õ s
e t x v-
me tç e éc a d “a n od e c n a no.
na õ s h ma a c mih o sa e me t”

Ama r at d snoma õ s oo a s oo t a d rnea fa õ s en od rnea mo i na õ s O l a
i p r a i r ç e d l r ã bi s ua t s i ç e , ã ua t s v
o e f h d x me tç e . so i
cs
d fa ã e u “a n od e c n a no d mo s a q a i oma õ s oa po e s d s ua t u
e i ç o m m c mi
x h e sa e me t” e n t m u i n r ç e frm rc sa a d rne ma
r s f
s sã d e et ci .
eso e y r k g
a n

E mé i a fa õ se a p r o ad 2 0mi e u d s ua t altr d u tx , 3 0mi e u d s ua
m d , s i ç e l m o v l e 0 l g n o d rne e ua e m e t e 5 l g n o d r-
a x v t is i o is
neav u la ã d u i g m.
t i az ç o e ma ma e
s i

Amo i na ã efa ã e u n v o j i tmap r o ad 2 0mi e u d sAa ás d u “a n od
vme tç o i ç o m m o o b to o
x ev o v l e 0 l g n o . n le e m c mi
t i
s i h e
e c n a no tm s mo t d úi aas raz r n le d i e ç oc g i a , ei ee s ed ra e E ts
sa e me t”e e s a o tp r e e la a ás s e n n ã o n i s d n rse e e l . s
r l i i t tv t c a
d ee ts i e ç e ”e u a e tmp se e ned ee ts efa ã .
i rne “ tn õ s rs l m m e o l me t i rne d i ç o
f n t v f x

C mou e e l d u od e et ci , is a ã a a od mo s ac mou u r s v u la ah me a e
o m x mp e s o y r k g a l t ç o b i e n t o
o a n ur x r s ái “i az m” o p g
o s i
d w b i d B n oR a d rneo pi i s 0s g n o .
o e se o a c e l ua t s r r 2 e u d s
t me o

w ws bee hc m.r
w . rtc . b
o o

Qual a importância do Design de UX para desenvolver projetos digitais

Qual a importância do Design de UX para desenvolver projetos digitais

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (19)

Qual a importância do Design de UX para desenvolver projetos digitais