SlideShare a Scribd company logo
‫ نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬Cristian Carter, ‫ :يف‬www.scribd.com/cristcarter




         ‫ا رابتعا لاسرفينوي‬
                           Cristian Carter




                 Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com     0
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




                                            ‫ةمدقم‬



‫لزنإ"‬     ‫ىلا‬      ‫قامعأ‬      ‫كسفن‬      ‫،‬        ‫كحورو‬     ‫،‬   ‫ريديو‬      ‫ودبتل‬     ‫.ةديج‬
‫تاذ دح يف ةداعسلا‬             ‫." كولسلاو ريسلا نسح عم طقف ةدحاو لعجي‬
‫.طارقس‬




‫ل‬                  ‫تنأ‬               ‫...؟ديعس‬                    ‫ل‬                ‫؟فقوتت‬
‫لماوعلا قلعتتو ، ا ب عتمتلا يحورلاو يلقعلاو أزجتي ال ةمئاد ةلاحو ، ةداعسلا‬
‫طبتريو ةايحلا ايوضع اساسأ فد ت فد ي يكذ صخش يأل ام و ، ةيجراخلاو ةيلخادلا‬
‫ا قيقحت ىلإ ةيكولسلا مولعلاو ةريبك تافسلف انيطعت يتلا ةميظعلا ميقلا ىلإ‬
‫نم‬              ‫لالخ‬           ‫مل‬                ‫يف‬            ‫ةسوملم‬            ‫.ةرقتسمو‬
‫يلفسلا ءزجلا يف ةمراص ثحبي "لخدتلا وأ ساسملا نود" ةيرحب يطعت جزمي صن‬
‫ربعو ، تاراعتسالاو تاقيلعتو ةلئسأ ، ىصقأ دحك ، لاكشألا سيلو ءايشألا نم‬
‫ةريبك نيسردملا نم ةدافتسملا انأو ، ةيملعلاو ةيفسلفلا ميلاعتلا يف‬
‫ةيحورلاو ةيضايرلاو ةيسايسلاو ةيكيسالكلا ةيديلقتلاو نم ، نيصصختملاو‬
‫ةيذوبلاو ، ةثيدحلا ةينيدلاو ، ةيكيسالكلا ةفسلف( ةيلاحلا ةيملعلاو ةينيدلاو‬
‫ملعو سفنلا ملعو يسفنلا بطلاو ، اغويلاو ، يكيرلا ، ةملسملاو ةيحيسملاو‬
‫نم كلذو ، ايحورو رينتسملا نأ ةمكحلا نم -- ).خلا ، قحلاو مكلا ءايزيفو ، عامتجالا‬
‫، ةيلاعتملا ميقلاو ميلعتلا لاجم يف تاودأو حيتافملل ارظن نحنو لمأتلا لالخ‬
‫موي ىلع لمعت يتلاو ، ايوضع ا ب ةطبترملا مي افملاو اجتالا سفن يف اريشم‬
‫دعب‬       ‫موي‬          ‫ومنت‬    ‫يف‬           ‫اذ‬        ‫يدحتلا‬    ‫،‬       ‫بولسأ"‬      ‫."ةايح‬
‫ةيا ن ىلإ لوصولاو قيقحتل عيمجلا ىلع بجاو ةيدرفلا ةيلوؤسملا ومنلا راسم و اذ‬
‫لمأتلاو ميلعتو ةسارد ىلإ جاتحي صخش لك يتلاو ، ةمئادلا ةداعسلاو لاعتم‬
‫ءايشألا دودح يف كيكشتلا اذامل ، ركفأ ةيبسنلا ةيم ألا ةردقو ريمض" ، رارمتساب‬
‫يعامتجالاو يفطاعلاو ثيح نم اصوصخو" ، ةيناسنإلا ميقلا عافترا عم ، عبطلاب ،‬
‫سردت اردانو ، ةين ملا تال ؤملاو يلاعلا ميلعتلا لاجم يف ةفرعملا ذ مدقت ال ا نأل ،‬
‫ققحتي م فلا اذ لالخ نم الإ .ةيلاحلا انتفاقث يف ةيبرغلاو رسألا يف لماك لكشب‬



                  ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬                   ‫1‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




‫بلطتي يذلا رمألا ، ةايحلل ريسفت وأ ا قاطنو ةديدج تاءارق ءاطعإو مامألا ىلإ ،‬
‫، كلذ نم رثكأ و رثكأ نأ ةكردم ، ةحارصو ةيرحب ، اظقيتسم ، لقعلا ريكفتلا‬
‫، --" يذلا عمست ناذ و نويع ىلا رظنأ نيذلا "...- نع كلذ نم رثكأو ةفلتخم قرطب‬
‫نأل‬       ‫نودب‬          ‫ذ‬        ‫ةردقلا‬        ‫،‬      ‫يأ‬          ‫ومن‬     ‫وأ‬        ‫.يلاعتلا‬
‫يميداكألا ماظنلا عم ، ا زواجتو ، درف لك ةايح يف ةما لا تاعوضوملا نم ديدعلا كان‬
‫ىلإ اننيب طبرت يتلا ةقبسملا ماكحألاو ل جلا لالغأ ا ءارو ةكرات ،" يركفلاو‬
‫حمست يتلاو ،" ةيرشبلا ةيمنتلا ركبم تقو يف ضافخناو ، ةيساسألا تايوتسم‬
‫نم كلذو ، ةيحورلاو ةيعامتجالاو ةيسفنلا ةيفاقثلاو ومنلا راسم يف ريكفتلل انل‬
‫قاطنل ىصقألا دحلا ناك اذإو ، دقتعأو ، ةيركفلا ةسراممو ، ريكفتلاو لمأتلا لالخ‬
‫ةيقيقحلا ةداعسلاو ةميظعلا ميقلاو ، ةميظعلا قئاقحلا فاشتكاو كلقع حتفل طقف‬
‫يف ا ل ةيم أ ساسملا نود( ر ظم ىوس تسيل ا نأل ، ةيداملا ءايشألا زواجتت يتلا‬
‫ماجسنالاو ةمالس عم امامت ا رثكأو قحتسي ناسنإ لك نأ ةميرك ةايحو ةيمويلا ةايحلا‬
‫، نيرخ لاو كسفنل ةياعرلاو بحلاو ، ميقلاو يحورلاو يلقعلاو يسفنلاو يدسجلا‬
‫و ةعيبطلا عم ديج لاصتا ىلعو ، نماضتلاو ةيفافشلاو ةقيقحلاو ، فطاعتلاو‬
‫مارتحاو ، ةيعامتجالاو ةيسفنلا ةحصلا لاجم يف ةصاخو ، تارابختسالاو ، ةيناحورلا‬
‫نم ا صالختسا متي يتلا مي افملا لك .ةيحلا تانئاكلا عيمجو انتئيبو ، ةايحلا‬
‫نأ ا يلع نيعتي يتلا ، ةيملعلا تاساردلاو ةريبك تافسلفلل ةميظعلا ميقلا‬
‫، ةمئادلا ةداعسلا يف ةيحص ةايح اويحي نأ ، قمعأ ب ذت نا بجيو صخش لك نأ فرعت‬
‫دعبأو‬                       ‫نم‬                     ‫تايدحتلا‬                         ‫.فورظلاو‬
‫ةماع ةدعاقك أشنت نأ نكمي يتلا ريكفتلا ىوتسم عفر" ىلا امئاد ثحبي اذ‬
‫"كولسلل‬       ‫،‬     ‫ةيحصو‬        ‫ةلداعو‬    ‫،‬       ‫تزكرو‬      ‫ىلع‬       ‫ةداعسلا‬     ‫.عيمجلل‬
‫ةيعرف نيوانع لكش يف ،" ةما عيضاومو ، لقعلا يملاعلا باتكلا ىمسيو ، كلذلو‬
‫، يسنجلا طاشنلاو ءاكذلاو لامجلاو ، قوقح نم قحك ةايحلاو ، قالخألا لثم ، ىرخا‬
‫قوقحو‬     ‫ناسنإلا‬     ‫ةليضفلاو‬       ‫،‬    ‫للاو‬      ‫نوكلاو‬    ‫،‬     ‫حارتقاو‬    ‫نم‬    ‫.م بناج‬


‫لؤافتلاو ةيؤرلا عاستاو ةيلاعتم ةرظن عم ، رحلا ريكفتلاو لمأتلا لالخ نم نا لم و‬
‫ةايح ريفوتل ديج روعش كيطعيو كحلاصل و ، ريمضلاو ا ب فارتعالاو ةداعسلاو‬
‫.ا تئيبو اقح ةديعسو ةرحو ةيحص ، بحلا نم ديزملا عم ةميرك‬




                  ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬                     ‫2‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




                                     ‫تايوتحملا‬

                                                                         ‫ةحفص‬

‫رشلاو ريخلا ، فد لا كولسلا دعاوق -.1‬                                       ‫4‬


‫ميحرلا لتقلاو ، توملا ضا جإلا ةبوقعو ، ةايحلا يف قحلا نأشب -.2‬             ‫9‬


‫بجومبو ءاكذلاو لامجلا ىلع -.3‬                                              ‫41‬


‫ناسنإلا قوقحو ةداعسلاو سنجلا -.4‬                                           ‫81‬


‫ريخلا مكاحلا ، ريمألا ةينعملا بو وملا -.5‬                                  ‫43‬


‫نوكلاو للا نع -.6‬                                                          ‫04‬


‫ةيملاعلا سسألا يطارقميدلا بزحلاو ، يملاعلا يطارقميدلا بزحلا ، -.7‬          ‫54‬




                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬            ‫3‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




                         ‫-.‪I‬‬   ‫رشلاو ريخلا ، فد لا تايقالخأل‬




     ‫، ىرخألا ىلع ةدحاو مضتو ، لئاضفلا نم لماكلا و ، ليثمتلا ، يرجي ةقايللاو"‬
   ‫، مالسلا نم ةبيرق ، يبسنلا لمعلاو ، ةيصخشلا ةمالسلا دراطت امدنع ىتح ءارثو‬
    ‫نأ ، ةصاخلا سانلاو ، ىرخأ ةميق نم طحيو ، دسحلاو ، عشجلاو ، بضغلا ءالو ةرادإو‬
     ‫وحن ىلعو ، لوألا نكي مل نولوتي نيذلا نأ فيك ىرن نحنو رمت تاونسلا رثكأ‬
‫تباث و نأ ىرن نحنو ، ودبي كيشو راي نا ؛ يرجي داسف نم ةعرسب برتقن ديازتم‬
‫ةيعامتجالاو ةيندملا تايرحلا يف مدقتلاو ، ءيش لك دقفن مل نكلو ، ةيناسنإلا يف‬
  ‫ةوق ، ةيناثلاو ، رضاحلا و ءيش لوأ نأ ىلع ةمالع و ، ةديدجلا قوقحلاو ةيسايسلاو‬
 ‫ةيولوألا حوضوب كرتي نأ ةجردل ةيوقو ، ةديج نم رثكأ سيل نكلو ، ةيوقو ، رشلا‬
  ‫، ةم م تسيل ي و ، رخ لا وأ دحاو يبنجأ و بتاكلا سيلو ، المأ كان نأ ىتح ، ىلوألا‬
   ‫، تاملكلا كردن نأ اننكميو ، رشلا نم ةيعاو ، ريخلا يف دقتعت نأ ا ل ناك اذإ نكلو‬
                     ‫، تاذل لاتقلا قحتست رثكا ىلا ا تميق لصت كلذ دعب يرجيو‬
                                                                   ‫" .دوجولا نم ةمشحلاو‬




‫كلت نم ديدعلا يف رظنلاو ، رشلاو ريخلا تاحورطأ دودح ديدحت كلذ دعب أشني‬
‫ءارو ةيحورلاو ةينيدلاو ةيناملعلا تافسلفلا ةطساوب ا ؤاشنإ مت يتلا ةصقلا‬
‫قئال ، ريخلا لعفو ركفلا نإ لوقن نأ عيطتسن ، نوناقلا ةدايس لالخ نم تاسايسلا‬




                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬                 ‫4‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




‫ةبترتملا راث لاو( -- ةبسانملاو )ليدبتلاو ةمكحو م ف( ملعتمو يكذ و رودب اذ و ،‬
‫يف ايلخادو ةلاحم ال اجتالا سفن يف ا ؤاشنإ متيو ، رشلاو ريخلاو ، لمعلا قح ىلع‬
‫، ةئيسلاو ةديجلا رعاشملا ةبيط رعاشم بذج الج وأ الجاع ءاوس ، مدختسملا فصتنم‬
‫، ديرت ام لعفت طوطخلا نأ" -- )دقتعاو ، لعفت ام صرحلا يلاتلابو ، م نم ضعبو‬
‫صخش يف ، ايسفن وأ ايندب ءاوس ، سفن وأ رخ ىلإ ةيعوضومب ررض ال نيح يف‬
‫وأ‬   ‫تاكلتمملا‬      ‫،‬    ‫نع‬    ‫كولس‬       ‫يباجيا‬     ‫،‬    ‫وأ‬    ‫لافغإ‬    ‫وأ‬   ‫لام إ‬   ‫."‬
‫ايلعلا ميقلا حوضوب ذاختاو ، سانلا كولسل ليلحت يأ ىلع قبطنت ةدعاقلا ذ‬
‫ةروصب يرجي ، وحنلا اذ ىلع ىضم تقو يأ نم ةيناسنإلا يسايقلا ترظن يتلا‬
‫صاخشألا ةمارك مارتحاو ، ةدحتملا ممألا نع رداصلا نالعإلا يف ءاج امك ، ةيسيئر‬
‫ةيرحلاو‬                                                                       ‫.ةاواسملاو‬
‫رضي نأل ، ؟اذامل ، ئطاخ بولسأ لتقلا ، لاثملا ليبس ىلع ، نيحلا كلذ ىتح‬
‫نع عافدلا عبطلاب ادع ام( ةيفطاع ا تئيبل اضيأ ةيسفنلا ةيحانلا نم ، رخ ايدسج‬
‫لبق نم لافغإلا اذ رثأتيو ببسب يدلاو نع لفطلا ةيذغتل سيل اضيأو ، )سفنلا‬
‫ببست امم ، شغلاو ةقرسلاو ، توملا ىتح ةيسفنلاو ةيندبلا ببسي نأ عيطتسي ،‬
‫ءوس نع ثيدحلاو ، ايسفن يناعي يذلا اضيأ دحاو نيرخ لا ثارتل ةيدام رارضأ يف‬
‫مجانلا كولسلا( -- ةصاخلا ةيصخشلا لئاسملا يف لخدتلا حيرم ريغ وأ ، ام صخش‬
‫،" ةل ؤم ريغ وأ ريمدت و كيدل نكي مل اذإو ، نوكن ال وأ انيدل ام ةبغرو ، دسحلا نع‬
‫رذج ام ةداعو ، لكشلا اذ يف ا نع برعأ يتلا ةيلخادلا لكاشملاو طابحإلاو ءايتسالاو‬
‫ببست ال يتلا ىرخألا ةصاخلا لئاسملا ابتنا تفل يغبني اذامل ، يسنجلا ةداملا‬
‫ةيسفنلا ررض رارضأ يف ببست امم ، ةبسانم ريغو احقو ، احضاو اررضو ؟اررض‬
‫، ءادتعالا وأ كا تنالا ). .خلا ، تامولعملاو ، لز لا نم ءادعلا اعبط ءانثتساب( ةماعلا‬
‫يأ نم ررضلا نم رثكأو ، مراحملا حافسو ، ةيحضلا ىلع يسفنلاو يدسجلا ىذألاو‬
‫ربتعي ناك ةنيعم تاقوأ يف نأل ، تحب يسايس فقوم و يذلاو( ةيرذ يف بويع‬
‫ررح ، بابشلاو لافطألا ضيوعتو ررضلا يف للخ كان ، )ءالبنلا قح و ديج ءيش‬
‫عم سنجلا ةسرامم( لافطألا عم سنجلا ةسرامم يف ةلثامم ةلاح ؛ سنجلا ةيمنتلا‬
‫وأ )اكا تنا رابتعاب بقاعي يلاتلابو ، سفنلا ملع امك ةنس نس نود لافطألا‬
‫ىلع ةرطيسلاو ةطلسلا لامعتسا يف فسعتلا فورظ لبق نم باصتغالا ةينوناق‬
‫، ةنازخلا ةرازو تاكلتمم رمدي نأل ، ةماعلا تاكلتمملاب ررضلا قاحلإ وأ ، رصاقلا‬
‫رضي ، تاردخملاو ، عيمجلل ةيسفنلاو ةيداملا ةايحلا ةيعون ىلع رثؤيو ، عيمجلل‬




                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬                  ‫5‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




‫دق غامد ةيعبتلا سنجلا دسفيو ، سفنل كلذكو ، ةيعامتجالا ةئيبلاو ةرسألا‬
‫، ينوناق ببس نود ، رخ باسح ىلع ءاينغألا وأ ، )وكوف(و ةيجاتنإلا ىلع رثؤت‬
‫ايدام تررضت ان م دوجو ءانثأ ل ةمزاللا نودب وأ ءاذغلا تاناويحلل يئاوشعلا لتقلاو‬
‫مارتحا نمؤي ناسنإ لك ةيسفنو عاد الب ةيناويحلا يعو يركذلا يقاولاو ملعلا‬
‫رامدلا روعشلا سفن يف ةلبقملا لايجألا ىلع اضيأ رثؤي نأ نكميو ، ةايحلا‬
‫نم نكمتن ىتحو ، ايسفن يذؤي نأل ، نيقوعملا وأ ىمعأ نيذلا ءيسي وأ ، ةعيبطلاو‬
‫رارمتسالا‬          ‫ىلع‬          ‫ساسأ‬           ‫لك‬          ‫ةلاح‬           ‫ىلع‬         ‫.ةدح‬
‫ىذألا عم بسانتي امب ةمزاللا ةينوناقلا ةيامحلاو ةيعامتجالاو ضفرلا دلوي و ف‬
‫قحتسيو يقالخأ ريغ وأ ةئطاخ رظنلا عيطتسن ال اننأل ، حضاو فد نحنو ررضلاو‬
‫ةيتاذ ةيبسنلا رظن ة جو نم الإ عورشم ريغ لعفل ةينوناقلاو ةيعامتجالا ةيامحلا‬
‫ئربت دق يتلا م تاداعو م تفاقث مارتحا ساسملا نود ، يعدت نيذلا نيفظوملاو‬
‫عم ةأرما ا نوكل اوبقاعي نا بجيو ةراض ريغ نأ صخش يعدي نأ و كلذ .ةنيعم فورظ‬
‫لازي ال اذ نادلبلا ضعب يف فسألل( "‪ "Gurcan‬نأ نود عراشلا يف ا جو فشك‬
‫عم ضراعتي ءاوس دح ىلع ، ةباصالا ءاعدا نأو رابتعالا نيعب ذخألا نودو ، )ابولطم‬
‫وأ ، ناسنإلا قوقح لاجم يف ، ينعي اذ و ، ا سنج ءارو صخش لك نيب ةاواسملاو ةماركلا‬
‫نأو ، عراشلا يف ةلبق لاجرلا نم نيجوز صخشلا لعجت يتلا ةباصالا ءاعدا يف‬
‫ةيرسلاو ، ةئيس سنجلا" -- ايروتكيف صاخلا قالخألا ىلع رثؤي نأ نم مغرلا ىلع‬
‫ةريثك تارمو ، لماحتلا ىلع ةمئاقلا ،" يعيبط ريغو ةراضلا ل جلا "يسنجلا ذوذشلا‬
‫متي امك اضيأ ىوكشلا وأ ءاعدالا اذ لثم نأ ي ةقيقحلاو ، دسحلاو قافنلا يف‬
‫لقعلاو سانلا نيب ةاواسملاو ةيرحلاو ةماركلاو ، ناسنإلا قوقحل افلاخم ا نم صلختلا‬
‫نوصصختمو يزنيك ، وكوف اصوصخو ، يسنجلا طاشنلا ىلع صنلا رظنا( يملعلا‬
‫يف‬    ‫ملع‬    ‫سنجلا‬     ‫ىرخأ‬    ‫ةريبك‬     ‫ءابطألاو‬    ‫نييناسفنلا‬          ‫ءاملعو‬   ‫.)سفنلا‬
‫ررضلا ال نم لك نأ ىرن نأ اننكمي تالاحلا ذ ةقد ليلحت ناك اذإ ، كلذ ىلع ةوالعو‬
‫نأ يعدي يذلا صخشلا اذ نمف ، لقعلاو كولسلا دعاوقل راقتفال باقعلا قحتسيو‬
‫يف نيجوز اذ و ، ةأرملل ةيسفن رارضأ قاحلإو ، عينشلا لمعلاو ةموعزملا تاباصإلا‬
‫يدسجلا ىذألا ىتح يتأت نأ نكمي يتلا ناسنإ رابتعاب تماركو صخشك رظن‬
‫وأ تايصخشلا يف اصوصخو ، ةديدش ةمدص وأ راحتنالاو ، بائتكالاو ، لتقلاو‬
‫ىري فارتعالا يف طقف ىعسي يذلا ، يفطاعلا تامسلا طمن( ”‪ “dápicas‬بائتكالا‬
‫ةيساسألا ميقلاو ئدابمل فلاخم اضيأ و لدجلا اذ نأو ، )سو لاو يبا ر اضيأ نورخ‬




                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬                    ‫6‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




‫.عازن لك ءارو ، مالس يف شيعي عمتجم يف شيعلاب انل حمست يتلا ةيناسنإلل‬
‫حبصت دق يتلا فقاوملا ضعبو فئاوطلا رطاخم لوح يعولا ىلإ ةوعدلا حبصت اذ‬
‫، ةيلاعتم ميق عم ىفانتت يتلاو ، ةددعتم روذج يدل يذلا زيحتلا ساسأ ىلع ةقلطم‬
‫مكحلا لبق امئاد ركفيو ب أت ةلاح يف نوكي ةملاكم انلعجي اذ و ، ناسنإلا قوقحو‬
‫يف شيعنل ، حيحصلا ريكفتلا ىلع ةردقلا عم تاناويحلا اننأ نيبتو ، لمعلاو‬
‫، يملاعلا ملاعلا يف ققحتتل تقولا ناح دقف ، ماعلا افرلاو يعولا ملاع‬
‫مئاتشلا نيرخ لاو تاذلا مارتحاو ، ناسنإلا قوقحل ةيفانملا تافرصتلاو راكفألا ذ‬
‫، ةيئادبلا دقتعيو ، ةاواسملاو ةيرحلاو ةيسفنلاو ةيندبلا ةمالسلاو ةايحلا ، بحلا ،‬
‫امك ، ءاكذلاو لامجلاو ، " تاذ دح يف ةيقالخأ ريغ" ، قالخألا ةذاشلاو ، ةيساسألا‬
‫وأ سنجلا وأ قرعلا ساسأ ىلع زييمتلا وأ ، ىرخأ تاكلتمم وأ ةايح رطخلل ضرعي‬
‫تببست ةاناعملا نم ريثكلا نأ" ، ا ريغو ةيداصتقالا ةلاحلا وأ نيدلا وأ ةيسنجلا‬
‫يف ةيسفنلا تامدصلا لاجم يف ا تعيبط نوكي ام ةداعو ، رشبلا نم نييالملا يف‬
‫يف ميلعتلا ءارقفلا وأ ، م ل ال يذلا يسنجلاو يدسجلا ءادتعالاو ، ةلوفطلا ةلحرم‬
‫ةمودعم وأ ةليئض ةردق قيرط نع وأ ، ل ج ىلع ةمئاقلا تازيحتلاو ، ةلوفطلا ةلحرم‬
‫وأ ، )نورخ لا لوقي ام رركي طقف لبقتو( ةئيسلاو اقح ديج و ام م فو ريكفتلل‬
‫، ىرخأ تاقايس يف تذختا يتلاو ، ةينيدلا تارابعلا م فو ريسفتل ةئطاخ ةقيرط‬
‫ضارمألا نم ا سفن دوجو ىلإ ريشت يتلا تايكولسلاو ةيقالخأ ريغ راكفأ ا لك‬
‫ثيح نم "ءارقفلا" ىلا امئاد ريشأ نأ دوأ( "ءارقفلا" و ةيحص ريغ قرطب وأ ةيلقعلا‬
‫يف ةروكذملا بابسألا نع ةمجانلاو ، ةايحلا ةيؤرو ريكفتلا يف )ةيحورلاو ةيلقعلا‬
‫ناسنإلا قوقحو ةمارك مرتحي ال يذلا نأل ، ةقيرطلا ذ ب ركفي يذلا صخشلا‬
‫داقتعالا ىلإ ةيزانلا نم .ادج ديج .تارييغتلا ذ نم يناعت ا تاذ دح يف ، نيرخ لل‬
‫ثدحتي يذلا دوسح بلسي يذلا ، بصنلا صخش وأ ، رخ نم لضفأ و قرعلا نأب‬
‫روتاتكيدلا وأ ، لتاق وأ ، نيرخ لا ةيصوصخ ىلع اميس الو ، نيرخ لل ةءاسإ‬
‫وأ فرحنملا نادأ امك ءىطاخ امك للا مسا يف وأ ، نيرخ لا ةحلصم مساب يعولاو كولسلا‬
‫نم م مرحيو ، سنجلا يلثم يرجي وأ رخ نيد ال وأ دوجو قيرط نع ىرخأ ىلإ ةطقن‬
‫حلاصم وأ ، ديورف ، وكوف رظنا ، ةيسنج ةمدص ةداع يذلا . ..( ةرسألا ةيبرتو م قوقح‬
‫ام ردقب" .)ةسينكلل ةعباتلا ةيلاملا قاروألا يف حوضو مدعو ، دامتعالا وأ ةيسايس‬
‫م نيذلا ، بابشلاو لافطألا ميلعتو ميقلا ذ ىلع حوضو كان نوكيل يرورض و‬
‫لبقتسم‬       ‫نامضو‬     ‫،‬   ‫اذإو‬   ‫مت ا‬   ‫ال‬     ‫اميلعتو‬     ‫اديج‬       ‫،‬   ‫ملاعو‬   ‫.لضفأ‬




                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬                   ‫7‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




‫نم ةيبعش ةيبسنلا ركفلا يف لاحلا و امك ةيتاذ تسيل قالخألا ىرن نأ اننكمي امك‬
‫ماستم ايلعلا ةيناسنإلا ميقلاو ناسنإلا قوقح : ةحضاو دودح ل نأل ، حوضولا مدع‬
‫مي افم‬                                                                   ‫.ةوخالا‬
‫ةيطارقميدلا م ف ةدحتملا ممألا ةلاكو )001 ةنس يف سيلو( لعفلاب نأ نم دب ال كلذلو‬
‫كلذل ، لودلا بناج نم لوبق مدع وأ دوجو ءارو ، ةيملاع ةوقو ، لك ملاعلل اليثمتو ،‬
‫مالسلاو ةلادعلا يف شيعلاب انل حمسي امم ، ةيساسألا ناسنإلا نامضل لاعتم ميق‬
‫نع رظنلا ضغب ، عيمجلل ةميركلا ةايحلا نم ىندألا دحلا ةيعون اياضقو ، ءاخإلاو‬
‫. ةداعسلاو ةيتاذلا ةيمنتلا ىلإ ليمت امبرو ، م دوجو ناكم‬




                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬          ‫8‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




  ‫لتقلاو ، توملا ضا جإلا ةبوقعو ، ةايحلا يف قحلا نأشب -.‪II‬‬
                                       ‫ميحرلا‬




‫رذبلا يناعي يذلا نأل ، د ع ةاناعم م ئالمز تاناويحلا حبذ لاجرلا لازي ال امنيبو"‬
‫سروغاثيف ".ةداعسلاو بحلا الو ، مالسلا الو ، حرف الو ينجت نأ نكمي ال توملاو‬


‫.ءيش لك يف ةياعرل ا ناو ، "م فيو انل زواجتت يتلا كلتو ،" للا نم ةب ي ةايحلا‬
        ‫نم ا ريغ نم اديقعتو امدقت رثكأ تارابختسالل ارظنو ، ةيد لا ذ لخاد‬
‫عباطلا سفن ا لو ، انسفنأ دض ةفيخس تاياغل مدختسي ام اريثكو ، تاناويحلا‬
‫ايالخلا ةيمنت ىرخألا تاناويحلا نأ ضرتفيو ، شيعلا نم نكمتن نأ فصنو‬
‫، ةوسقلا نع ، يف كوكشم رمأ و و ، ءاكذ لقأ ي ف يلاتلابو اديقعت لقأو ةيبصعلا‬
‫.لاعتم رشبلا لماشو تارباخملا دوجو مدعو يعولا نادقف لبق نم رامدلاو ررضلاو‬
‫، ةيرذلا لبانقلاو بورحلا نم ريثكلا يف تببست يتلا ثراوكلا رو مجلا اولعج‬
‫، زييمتلا نوناعي نيذلا ، ىضرملا نم راكفألا وأ للا مسا يف تايفولا نم فال لاو‬
‫يضري امب ، ةيناويحلاو ةيتابنلا ةايحلا ريمدتو ، م يلع ةوسقلاو تاناويحلا حبذو‬
‫صقن ببسب يضرملا سفنلا ملع( ىرخأ ةليلق ىضرملل ةيداصتقالا حلاصملا‬
‫ةمادتسملا ةيمنتلاو ةايحلا مارتحا لثم ، ىلعأو ةيملاعلا ناسنإلا ميقب يعولا‬
‫لايجألل‬                                                                  ‫.)ةمداقلا‬
‫يف لضفأ ملاع ءانب يف مدقتلاو ومنلل انوعدتو يحورلا ءاكذلاو ، ةعيبطلا عم مائو‬



                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬            ‫9‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




‫كلذل ةجيتنو لعف لك يف ، ةطبترم كولسلا عيمجلاو عيمجو ، رسأب نوكلا عم مائو‬
‫؟دقتعن : اذك و ... .)مكلا ءايزيف( ركفلا دنتسي و ، )نتوين( ملاعلا يف‬
         ‫قحتستو ناويحلاو ناسنإلا ءاوس ، ا بناوج عيمج يف ، ءيش لك يف ةايحلا‬
‫يتلاو ليمج باطخ ىلإ ةفاضإلاب نأل اذ و .ا تيامحو ر اظم عيمج يف مارتحالا‬
‫ةئي ت نحنو ، ةيقيقحلا ةيامحلاو مارتحالا لالخ نم نأ ي ةقيقحلاو ، ا نم قثبنت‬
‫فورظلا‬     ‫ةمزاللا‬   ‫ةايحل‬     ‫ةيحص‬        ‫ومست‬      ‫ىلع‬     ‫ججحلا‬     ‫ةنكمملا‬   ‫. حلاصل‬
         ‫ةرظنو ، ميحرلا لتقلاو مادعإلا ةبوقعو ، ضا جإلا ميرحت ، حلاصل فقوملا‬
‫مارتحا نود .ةلماشلا ةيعامتجالا ةداعسلا ثيح نم ةيملاعل ىرخأ ةلود ىلإ يدؤت ةقيمع‬
‫ةايحلل‬     ‫،‬    ‫يأ‬     ‫مدقت‬        ‫و‬    ‫ةداملا‬     ‫ةديحولا‬    ‫ىلع‬      ‫ىدملا‬     ‫.ريصقلا‬
         ‫، عبطلاب ، ةدعاقلاو ، كلذ دعب ةايحلا ةيامحو ، ضا جإلل ال لوقن نحن اذإ‬
‫نم ىندألا دحلا عم ملاعلا يف ومنت نأ نكمي لافطالا ءالؤ نا كلذل فورظلا ةئي تل‬
‫ميقلاو ةبحملاو ءاذغلا( ، لماك لكشب روطتتو ومنت م ل حمست يتلا فورظلا‬
‫ةيمانيد قلخي نأ ي ةقيقحلاو )ةيرحلاو لدعلاو ةحصلاو ميلعتلاو سبلملاو‬
‫حبصي عمتجملاو ، مائو يف تائفلا عيمجل ةيمنتلاو مارتحالا نم ةيعامتجا‬
‫اذ نم ةدافتسالا نم ا ناكس نم دحاو لك ثيح ، ةيعاو عمتجملاو ، تاذ دح يف نماضتلا‬
‫يعولا‬                    ‫ةايحلاو‬                      ‫ةيشيعملا‬                      ‫.ةديجلا‬
         ‫تابوقعلا ماظنل عضخت ، مادعإلا ةبوقع ةيضق ىلع قبطني سفن ءيشلاو‬
‫يف ةدوعلاو ومنلا يف ةبغار ريغ وأ ةرداق كلتو مئارجلا عم ةبسانتم ةضورفملا‬
‫مارتحاو ةمالس نامض اضيأ ةلودلا ىلع بجيو ، ةحارلا ىلع رثؤت ال يتلا نكامألا‬
‫نيذلا كئلوأ ، ىرخأ ناكسل ةيسفنلاو ةيندبلا ةمالسلاو ةايحلاو ناسنإلا قوقح‬
‫نوربكي‬          ‫يف‬         ‫ملاع‬         ‫رثكأ‬         ‫انامأ‬       ‫قيقحتل‬          ‫.م تداعس‬
         ‫نيذلا ءالؤ عم لماعت نكي مل نإ ةايحلا يف قحلا مادختسا يف ظعولا نم سيلو‬
‫دويقلا عم عبطلابو ، ةيوق نوكت نأ ةلودلا ىلع بجي ان و ، مرتحت نأ نوديري ال‬
‫ةضورفملا‬       ‫ىلع‬   ‫قوقح‬     ‫ناسنإلا‬      ‫،‬     ‫تانامضلاو‬   ‫ةيئارجالا‬    ‫ةمكاحمل‬    ‫.ةلداع‬
         ‫دنع كلتقيو ةيلاع روجألل ىندألا دحلا قيقحت و امك عمتجملا لثم ةفيخس‬
‫وأ ، قئاسلا بلس و ، لاثملا ليبس ىلع ، لمعلل ب ذت امدنع لزنملا نم جورخلا‬
‫ءارو شيعيل كلذو ، اضيأ لوبقم ريغ رمأ اذ .ةنسلا يف تارم عبرأو تار وجملا‬
‫.ناصت نأ بجي يتلا قوقحلا اضيأو مئارجلا ذ اياحض .نوجسلا نمأ مظنو نابضقلا‬
         ‫ا جاردإ ةداعإو رييغت نكمي ا نأ ر ظتو ديرت يذلا ماظنلا لئاسو اضيأ حنم‬




                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬                    ‫01‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




‫اضيأ جردنت نأ نكمي ام لكو ، ).خلا ، ةيسفنلا ةيسفنلا ، جالعلاو لمعلاو بيردتلا(‬
‫عمتجم يف ، ىرخأ ةرم ءوض ىلع روثعلل قحتستو ةيكولسلا رارقتسالا مدع يف‬
‫يددعت‬                                                                           ‫.نماضتلاو‬
         ‫ببسي امم ، ا ريغو لتقلا مئارج لثم مئارج كان نأ ملعن نحنو مدقت ام ىلع‬
‫لتاق ةافو نأ ي ةقيقحلاو ، اياحضلل ةحضاو يعامتجالا ريمضلل اميظع املأ‬
‫بابسأو افنع رثكأ عمتجمو ، ةعقوتملا ريغ راث لا عمتجملا يف لظلا يف ببستي‬
‫ةليسو اضيأ ةيوق ي ةكرشلا نأ نم مغرلا ىلع دنتست نأ يغبنيو .فنعلا نم ديزم‬
‫.ةيناسنإلا ةماركلاو ةايحلا لثم ، ةقوفتم ججحلا ىلع ، م سفنأ نع عافدلل ةلاعف‬
         ‫، ضرملا نم يناعي يذلا ةدحاو ةيسفن مال نم م ف ،" ميحرلا لتقلا ةلاح ةسارد‬
‫ملعلا ةطساوب ا ؤاشنإ مت يتلا تاودألا عيمج عم ةيدسجلا مال لا فيدجتلا عبطلابو‬
‫مدقت مل يتلاو ، ةايحلا يف لشفلا لبقتل ةليسو و ، ا تاديقعت فارتعالاو‬
‫يتلا داوملاو ، ةيويندلا لكاشملا ءارو اديعس نوكي ال دق صخشلا يتلا عمتجمك‬
‫ةيحورلاو ةيلقعلاو ةيكولسلا عورف يف نيين ملل ةديج ةفيظو .يناعت نأ نكمي‬
‫نيملعملا‬      ‫سيردتل‬          ‫ذاختال‬     ‫ةايح‬      ‫ةليسو‬          ‫،‬     ‫ديعس‬     ‫.ةيباجيإ‬
         ‫لكاشملاو ، رومألا ىلإ انرظن ةيفيك لوح لكاشملا دنتستس يتلا ذاقنإلا اذ‬
‫ةقحالمو ةنرم نوكتل ملعت" .ءايشألا ىرن نحنو ةلكشملا نحنو ، اننودب ا ل دوجو ال‬
‫ةايحلا‬        ‫ةقيرطب‬            ‫ةحرم‬         ‫،‬        ‫ءارو‬            ‫فورظ‬           ‫".ةيعقاو‬
         ‫يرجيو ، ةيداملا يف قرغلا عمتجم يف شيعن نا ىلع ةمالع و ميحرلا لتقلا‬
‫، قحتسي عيمجلا نأ ةداعسلاب روعشلا ىلإ لوصوللو يئادتبالاو يحورلا بحلا‬
‫اضيأو‬      ‫ىلعأ‬     ‫نوناقلا‬     ‫يذلا‬    ‫بجي‬      ‫انيلع‬       ‫نأ‬       ‫كرحتن‬    ‫ىلإ‬      ‫.مامألا‬
         ‫نأ دعب ىتح طابحإلاو ةرارملابو ، ةياغلل ةديعس ريغ تفرع تارملا تائم‬
‫تلصو ةداعسلا تاسارد ىلع فرعتلل و ...انسح .ةطلسلاو لاملا نم ةريبك تايمك‬
‫تاقالعلا‬            ‫ةيصخشلا‬              ‫،‬          ‫ةينغلا‬              ‫يف‬             ‫.بحلا‬


‫جوب زيكرتلا عم ةيمحملا يلاتلابو( اينوناقو ايقالخأ ، لوصألا نمثأ ي ةايحلا‬
‫، كلذ دعبو )ةيسفنلاو ةيندبلا مارتحا كلذ يف امب ، ةيلودلا تاد اعملا ىلع صاخ‬
‫يف" عافدلا ةعورشملا ءانثتساب" ، ةيئانجلا ةيلوؤسملا داعبتساب قلعتي اميفو‬
‫ذاقنال بابلا رسكو ، ةيلاع ةجرد قباسلا ةديج ظفحل رخ ررض يأ( ةرورضلا ةلاح‬
‫، ىرخأ ةايح دد ي يذلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا نم صخش يأ ءافعإ نكمي ال )دحاو صخش‬




                  ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬                      ‫11‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




‫، ينوناقلا ديدحتلا جو ىلع ي ةايحلا نأل كلذو ، سفن ةايح ذاقنإ ةبسنلاب ىتح‬
‫ةعيبطلاو‬         ‫ةيقالخألا‬        ‫نمثأو‬        ‫ىلعأو‬        ‫ةبتر‬          ‫نم‬       ‫.لاعتم‬
‫لتقي صخش ءافعإ ىلإ يدؤت يتلا تاريسفتلا ي ةئطاخو ةميدق نيحلا كلذ ىتح‬
‫ىلإ لافطألا لتقي نم وأ ، رخ صخش لكأي ةعاجملا بنجتل .نيقباسلا" تايح ذاقنال‬
‫ىلع لصحت نأل لب ، -- )ةافو رربي نأ نأش نم ناك ول امك للا...(" ةئد تل ة ل لا‬
‫ليصألا قحلا و و ، ةايحلا يف يغبنيو ايئاقلت نوناقلا دض زيحتلا ةيثبع‬
‫وأ ةيسايسلا تامزألا قطنم يف ىضوفلا نوكت نأ نكمي ا نأو ، ةيساسألا ناسنإلا‬
‫ةلازإل رخ صخش لتقل ا ريربت نكمي اضيأ قطنملا سفن اضيأ دعبو ، ماعط‬
‫كان سفن قطنملا نأ ايضاير حضوي ةلاحلا ذ و ، تايح ذاقنإل ةيويحلا م ئاضعأ‬
‫تالاح‬       ‫ال‬      ‫نكمي‬        ‫ريربت‬          ‫ىلع‬        ‫ليبس‬           ‫لاثملا‬       ‫.ءار‬


        ‫و ، يح نئاك لك ةمارك مارتحاو ، عيمج نم بلطتي كلذلو ، ةايحلا يف قحلا‬
‫ملاع ىلإ يدؤت يتلاو ، بحلاو ةماركلا ساسأ ىلعو ةلماش ةيرحب ريوطت يف قحلا'‬
‫راكفألا انيدل ناك اذإ ، ديرت تنك اذإ ل سلا نمو . قيقحت اننكمي ديعس‬
‫اجت تايكولسلاو‬       ‫ىنعملا اذ يف انسحو .ديرن ام ىلع قوفتلا يف .ةلأسملا ذ‬
‫ةيامحو ، ناويحلا ةلماعم ةءاسإل نادلبلا ا يلوت يتلا ةمخضلا تامارغلاو تابوقعلل‬
‫تاتابنلا‬                                                                       ‫.تاناويحلاو‬
        ‫نأ مث نمو ، ةئيبلاو انتايح ىلع ريثأت انيدل نأ دقتعيو ، رارق يأ‬
‫ةيساسألا ميقلا ذ و ، ةيبسنلا ملاع يف ةدعاق نأ دعب ، اجتالا اذ يف رييغتلا‬
‫ةداعسلا نم نم راسم عقوت ، انلوقعو انرئامض يف ةبلغلا تناك اذإو ناسنإلا قوقحو‬
‫ةيمنتلاو‬                   ‫ةمادتسملا‬                   ‫ةيرشبلل‬                      ‫.ءاعمج‬
        ‫تايجولونكتلاو ، ريبك لكشب ريغت دق ةريخألا دوقعلا ذ يف ملاعلا‬
‫بحلاو ريخلا كلذ ىلع بترتيو ، ةيعيبطلا قوقحلا( يعولاو ميقلاو ، ةمدقتملا‬
‫ىلعأ ةصالخلا ذ نكت مل ثيح ةطقن يف ن لا نحنو ، )احوضو رثكا ريكفتلاو‬
‫مادعناو ، ديدشلا سفانتلاو ، دسحلاو ، داسفلاو رشلاو مالظلا ةيبلسو ، ميقلا‬
‫ر ظت يتلاو ، راكفألاو ةيبلسلا رعاشملا نم ا ريغو بحلا دوجو مدعو ، نماضتلا‬
‫باطخلا يف لازت ال ، ةيحورلاو ةيفاقثلاو ةيلقعلاو انعاضوا ىوتسم ضافخنا‬
‫، بائتكالاو ثيح ، ناسنإك انلشف باوبأ ىلع نحنو ، انعقاو يفو ةطلسلاو‬
‫رتوتلاو‬                      ‫نزحلاو‬                    ‫زوفلا‬                      ‫.قيرطلا‬




                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬                   ‫21‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




        ‫ذ نم ، ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ، انيعو يف انذخأ ام اذإ ، كلذ نم سكعلا ىلع‬
‫نأ تدرأ باش ام وأ ،" نوكلا وأ ةعيبطلا وأ ىلعأ نم ءيش وأ للا ا مدق يتلا اياد لا‬
‫، يباجيإ دعب ام ةلحرم يف رييغتلا اذ نم يلفسلا ءزجلا يف ثحبتو ، م فت‬
‫ةوخأ اعيمج اننأ ثيح ، ةديعس ، ةديجو ، أطخلاو ىضرملاو طسوتملا ديعس ريغ عمتجم‬
‫مالعإلا لئاسو عم انفيكتو ايقيرفأ نم لك يتأن( ةعيبطلاو تاذ قابسلا يف ، لثم‬
‫ناولألاو ةفلتخملا داوملا زواجتت نأ نكمي )تاقابس دجوت ال مولعلا لاجم يف ،‬
‫ةيلوؤسملاو ةيرحلاو مالس يف شيعيو ، ةينيدلا تادقتعملا وأ ةيسنجلا لويملاو‬
‫لاعتم و ام ، نيقداص ةداعسلا سسأ ي يتلا ، ةبحملاو ، )نيرخ لاو م سفنأ مارتحا(‬
‫يف ، دحاو لك لالخ نم كلذ نع ريبعتلا متي مث نمو ، بردتم انأ انتقطنم يف تدلو‬
‫ي و ، العأ ةروكذملا ةيملاعلا ميقلا مارتحا ساسأ ىلعو ، عيمجلل ةداعسلاو ، انكولس‬
‫.ناسنإلا قوقح‬




                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬        ‫31‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




                      ‫بجومبو ءاكذلاو لامجلا ىلع -.‪III‬‬




‫يأ‬        ‫عون‬        ‫نم‬         ‫صاخشألا‬           ‫و‬        ‫ليمج‬          ‫وأ‬     ‫؟ميسو‬


        ‫يتلا( ةيفاقثلا طامنألاو ، ةريثك لماوع ىلع دمتعي ، يتاذ و لامجلا‬
‫يذلا "قرزألا ريمألا"( ةايح خيرات ، )ةليمج ي يتلا ةيعامتجالا انتعومجم انربخي‬
‫ىرأ نأ ديرأ ام اذ و( ةدئافلاو ، ) تايلامجلا نع تسرد دق تنك ام و و( ميلعتلاو ، )انملع‬
‫ساسملا نود ، افلتخم اباوج لمحي م نم الك نأ ، ليمج و ام لوقن نحنو ، ).خلا ، ةليمج‬
‫ةنيعم بسن ىلع ةثيدحلا تاساردلاو ، )نيوراد ، رايتخالا ةيرظن( ةمئاقلا تايرظنلا‬
‫ةبقارملا ىلع دمتعي لازي ال دسجلاو ا جو ، ةليمج صخشك ام لثم سانلا يف تدجو‬
‫تلاحو‬           ‫ةيسفنلا‬         ‫ومنلل‬        ‫لماشلا‬         ‫ةيسفنلاو‬          ‫.ةيحورلاو‬


‫ثحبي صخشل مامت ا نم م م ءزج ي ةديجلا قالخألاو ، لامجلل يلامجلا ىلعألا لثملا‬
‫قالخألا -- .حورلاو لقعلا قيرغإلا لاقو ، ةئي لاو ة ازنلاو مارتحالا لك يف ومنلا نع‬
‫ىلع ، ةيلامجلا يحاونلا رابتعالا يف ذخألا نود نم امامت ةديج عيطتست ال ا دحو‬
‫ةشيعملا ىوتسم لضفأ ءاطعإ ةيسفنلا لماوعلاو ، شيعلل ليمج ناكم لاثملا ليبس‬
‫ةيعامتجا ةياعر يف ناسنإلل لضفأ ةايح ام عسويو درفلا يف ةيكولسلا دادعتسالاو‬
‫اضيأ و ناسحإلا لامعأ نم المعو ، لضفأ نواعتلاب جتنت يتلا ، ةوخا مي افم .ةماع‬



                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬                ‫41‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




‫لمع‬                                                                                ‫.ليمج‬
‫.ةيصخشلا ةمالسلا طاقسإ عم تلكشو ، يقفاوتلا طسولا و صخش يف لامجلا ىتح‬
‫لماوع ىلع دمتعي فوسو ، ال مأ ليمج و صخشلا كلذ ناك اذإ ام ةفرعمل ططخت تنك ام‬
‫يدؤيس .ادج ةيساسأ نوكتس يتلاو ، طقف يداملا بناجلا ىلع طقف سيلو ةفلتخم‬
‫كلذ‬       ‫بذجلا‬       ‫يتلا‬      ‫دلوت‬       ‫وأ‬     ‫ضفرلا‬        ‫وأ‬    ‫ىتح‬        ‫.ناتتفالا‬


‫و وليب .)طبار لماوع ي ، ديرت يذلا بيترتلا يف وأ( حورلاو لقعلاو مسجلا‬
‫مي افملا وأ "م " قرعلا نع رظنلا ضغب ، ريياعملا ذ يبلي يذلا صخشلا‬
‫، سفنلا ملع ، ةضايرلاو ، ةسراممو ، كمسج نم" ةياعرلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجالا‬
‫نيذلا صاخشألاو ، ةقلطم ال ، ةيباجيإلا ةيكولسلا صحف رابتخا اضيأ دلويو‬
‫، يحصلا ماعطلا لوانت" .ايلقع ةحص رثكأ نوكي نأ ىلإ ليمي ةضايرلا نوسرامي‬
‫ءيش يف دقتعنو ، صاخلا يحورلا شتوو" .بناوجلا عيمج يف ةحصلا ىلع ظفاحيو‬
‫لماوعلاو ، ةقالعلاو ، نيدلا نم رثكأ و ام نأ ، نايكلا مسا دعب ام ىلإ ، كلذ نم ىلعأ‬
‫ةلاح يف ، يكذ نإ : صاخ ىزغم ل ءيش لك قوفو -- . تايح يف لاعتم قلخت يتلا‬
‫ايفطاع اصوصخو ، راسفتسالا ميقلاو ، ةيحصو ، ةايحلا ديق ىلع لقعلاو ، ب أت‬
‫ةيماس ىلإ ليمي ، ةيلاعتم ةرظن ا لو ، رخ لا عم ديج ماجسنا يدل ، يكذ ايعامتجاو‬
‫.ةمكحلا‬


‫تارباخملا‬    ‫ريبعتلاو ةيفرحلا نم ريثكلاو ، تايوتسملا لمشي مو فم و‬
‫ةيوغللاو ةيضايرلا ، ةيفطاعلاو ، فطاعتلاو ، ةيصخشلاو ةيعامتجالاو‬
‫يف بغرت وأ كلمت تنك املكو .ارج مل و ، ةيجيتارتسالاو ةينفلاو ةيقيسوملاو‬
‫رشبلا عيمج يف ةلثامم ي يتلا تاردقلا ىلع اياضقلا ةيلقعلا ا تاردق ريوطت‬
‫، ا ريغ نم رثكأ ا ضعبو ، ةيلقعلا ةردقلا ل ةيضق يف ، طقف ٪ 8 ماعلا يف‬
‫وأ زيمتلا ىلإ ىعسي نأل ، صخشلا اذ نم لمجأ ، يل يف مامت الا نم اديزم ريثي"‬
‫نع ثحب كان ، ةب وملا وأ ميلعتلا قيرط نع ءاوس ، لبسلا نم ديزم يف اودلو‬
‫لضفألا‬         ‫،‬       ‫ديشرلاو‬         ‫،‬        ‫.ةليمجو‬     ‫طبتري"‬         ‫لك‬       ‫.ءيش‬


‫ةيفطاعلا نم رثكأ ىلع ددشأو ، ءاكذلا لك يدل نم لك سيل نأ حضاولا نمو‬
‫ةيلاعف رثكأ ج ن كان و ، ءارث رثكأ دلوي طبارتلا ازئاح م نم ناكو ، ةيعامتجالاو‬




                   ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬                ‫51‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




‫ةيعامتجالا لماوعلا بعالتلاو عم لماعتلا لضفأو رثكأو ، ةايحلا لكاشم ةجلاعمل‬
‫رثكأو ، )مادختسا نحنو لقأ وأ رثكأ عيمج نأ لوقأو ، ةيباجيإ تارابعب بعالتلا(‬
‫امم ، ةيركفلا ةيحانلا نم ةعئار رثكأو لضفأو اميلعت رثكأو ، ءاكذ رثكأو ، ةيحص‬
‫حيتي‬        ‫قفدت‬        ‫ديزم‬       ‫نم‬     ‫بحلا‬       ‫ةلو سو‬       ‫لوصولا‬     ‫.ةداعسلا‬


‫، يرجيل ةليسو ا نم رثكأ ، ة ادب ايدسج ينبذجت انيعم اصخش نأ نم كلذ ثدح دقل"‬
‫ةيئادبلا دومجو ، يساسألا لكش ، ميقلاو ، عقوملاو ، فطاعتلا ىلع ةردقلا فعضو‬
‫، ةيلخادلا ةباقرلا ةضفخنم ةيركفلاو ةردق يف ةيم ألل راقتفاو ، ةيلقعلاو‬
‫، ل جلاو زيحتلا لماكلا صاخشألاو ، بضغلا لثم ةيبلسلا بناوجلا نم ةصاخو‬
‫ال امك ، ديج يداصتقا كرحت مدع وأ كالتما ءارو ةرشابم وأ ، عمتجملل يداعملاو‬
‫، ميلعتلا فعض نكلو لاملا نم نوناعي نيذلا صاخشأ وأ "ب ىمسي ام" يعامتجإ‬
‫نسحو ميلسلا سحلا و نم فرعأو اديج ايداصتقا يف سانلا مظعم نأ احضوم(‬
‫ةيشافلاو ، تاردخملا راجت وأ )...ةديمح ، ميلسو ، نيرخ لل مارتحالاو ريدقتلا‬
‫ةحفاكمو ، ةيعامتجالا وأ ةينيدلا ءاوس ةيلوصألاو ةيبا رإلا راكفألاو ، ةيزانلا‬
‫مدع عم سانلا نم م ريغو نييسفنلا ىضرملاو ، ةقلطملا راكفألا نم ، نييطارقوميدلا‬
‫فقوملا سفن يف سانلا عيمج يأ ، ةيملاعلا ةيناسنإلا ميقلا مرتحي ال ، فطاعتلا‬
‫ةماركلا مارتحا ربتعت ال يتلاو ، ضفخنملا يعامتجالا ءاكذلا نم ...عمتجملل يداعملا‬
‫دق ةليمج ؟سانلا ءالؤ ردقن فوسو لامجلا نم عون يأ( ةاواسملاو ةيرحلاو ةيناسنإلا‬
‫يف سانلا نأ ...؟نيرخ لا سانلا وأ تاناويحلا لالغتسا ةعتم يدل صخش يف رظنت‬
‫يحورلاو يلقعلاو يفاقثلاو يعامتجالا ومنلا نم ديج ىوتسم ، رضحتملا ملاعلا‬
‫دلوي‬                    ‫ضفرلا‬                       ‫ةرظنو‬                  ‫.ةضيغبلا‬


                   ‫ا نأ امك ، رشبلا عيمج عم روسجلا ءانبل ديج رمال نا لاح يا ىلع"‬
‫، رخ لل ساكعنا ةدايزو ، ةقبسملا ماكحألا راكفألا لدابتو شياعتلا لالخ نم حمست‬
‫ىوتسم ىلإ كلذ لصيل ، كولسلا لي أت ةداعإ لالخ نم كلذو يعولا حمسي رودب اذ و‬
‫م تئيب ىلإ ا ليوحتو ا نع ربعي يتلاو ، ةداعسلا نم ديزملا ىلإ يدؤي امم ، ىلعأ‬
‫يذلا ، حوضولا نم ريثكب لضفأو يعولا ملاع نم اءزج ا نوك ، عمتجملاو ةرسألاو‬
‫يطعي‬                        ‫اضيأ‬                        ‫انل‬                   ‫.اعيمج‬




                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬              ‫61‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




‫امك ، يدسجلا لامجلا نوكي نأ اضيأ صخشلا نا ةحصلا لاجم يف لضفيو ليمج نإ‬
‫و " ، انمسج نم ةياعرلا نم مغرلا ىلع ، يعوضوم ريغو ةياغلل ةحوتفم ةلأسملا تلق‬
‫، ةلضافلا ، ةفيطل ، ةفيطل ، ةداملا ديج" سانلاو ، ىوتسم نسحو ، اميلعتو ، باذج‬
‫قفألا ةيملاع ، ةيحصلا ةايحلا عتم تبثي ام و و ، يغبني ناك امدنع ليبس ىلع‬
‫يعامتجالا ءاكذلا نم لاع ىوتسم ىلع ءاضعأ ا يدل يتلا مي افملا لك يف ، حماستلاو‬
‫، ةداعسلاو ، ةمكحلاو ، ةيناسنإلا نم لاع ىوتسم ، ةداملا ىلإ زواجتي يذلا يفطاعلاو‬
‫ىلع رومالا ذخأت يتلا ، ةعئارلاو اديج اميلعت ضرع ، ة اكفلا نم ميلسلا سحلاو‬
‫و ام نيب قباطت كان ، ةيباجيإو ةديدج ةقاطو ةوقب صاخلا ماسم نع برعأو صخشلا‬
‫عقت نأ عيطتسأ يتلا كلت ي و يدلب ةفاضتسا يف ي ، عقاولا يف و امو ضورعم‬
‫.ليمج و ...و صخش نم ريخألا عونلا اذ و ، زيمتلاو لضفأ ديرأو ، بحلا يف‬




                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬        ‫71‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




                  ‫ناسنإلا قوقحو ةداعسلاو سنجلا -.‪IV‬‬




‫ام ، نوملعت ام ىلع دمتعي ةلأسملا عمجم ...؛ ؟ةيئانثو ، سنجلا يلثم ، ميقتسم"‬
‫ةعومجمل اقفو باوجلا مدقت نا دعب ، فرعت تنأ ...فاطملا ةيا ن يف ، نوملعت‬
‫رثكأ وأ ةيرح رثكأ ، ظفاحملا يروتكيفلا وأ ، كلوح نم ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو‬
‫فرصتلاو صاخلا ةمارك مارتحا ىلع ةردقلا ا يدل وأ ءافخإل ترتخا اذإ .ةيطارقميد‬
‫وأ ، كنيدو ، كتلئاع يف بولطملا وحنلا ىلع بساني ام رايتخا وأ ، وحنلا اذ ىلع‬
‫ةديعس يرجي .ديرت ال وأ بحت يذلا جاوزلا سيلو ، نوكي نأ يغبني ةيعامتجا ةئف‬
‫وأ‬        ‫صخش‬            ‫ركنتم‬           ‫يف‬           ‫يز‬         ‫ادبع‬    ‫.نيرخ لل‬


                 ‫تازيحتلا ةئيلمو ةدقعمو قيشلا عوضوملا اذ ةفاح درجم و اذ لك"‬
‫ىلع تزيمتو ، ةمالع عضوو ، بعشلا ةايح يف ةما و ةيخيراتو ةيفاقث لماوع جاتن‬
‫، عمقلاو تابارطضالا نم لماكو ةيحصو لماك ، ءادعس م لعجن نأ نكمي ، وحنلا اذ‬
‫يف امب ، ةروطخ رثكأ ىرخأ ىلإ يدؤت نأ نكمي يتلا طابحإلاو ةيسفنلا تامدصلاو‬
‫.كلوح نملو صخشلل ةايحلا نم ةديج ةيعون ضوقت يتلا ، ةيسفنلا ضارمألا كلذ‬
                 ‫نأ بجي "، ةايحلا بناوج نم ريثكو ، بعصلا نم نوكي دق ، حيحص"‬



                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬          ‫81‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




‫‪ valórica‬حوضولاو سفنلا ةفرعمو ، م سوفن يف ةعاجشلا ميق نوكتو احضاو نوكي‬
‫ساسأ ىلع ءاكذلاو ةمكحلاو لمعلا لالخ نم نمألا ريفوت يف ايلعلا فاد ألا وحن‬
‫ةراض نوكت نأ نكمي فد يأ قيقحتو ، ا ريغو سفنلا نع عافدلل ةبحملاو مارتحالا‬
‫كراكفأ ليوحت نكميو ، سانلا ريغت نأ نكميو ،" كان نم مغرلا ىلع ةئيبلاب‬
‫، ةقيقحلاو بحلا لثم ئدابمل اقفو تاءارجإلا عيمج لمع ، ةيباجيإلاو ةيبلسلا‬
‫ارظنو‬     ‫ىلإ‬      ‫نأ‬      ‫معدت‬    ‫يف‬      ‫لبقتسملا‬         ‫رامث‬       ‫ةداعسلا‬    ‫.ةيقيقحلا‬
                       ‫، تاونس ةدعل ةدمتعم نوكت ، ةربخلا نايب يف ءاج امك ، كلذ فالخ‬
‫دقو ةدحاو ةرمو لكاشملا نم ديزم عم ، معربو يحصلا يعولا ةيلخادلا ، ةعيبطلا ىتح‬
‫اورداغ‬                                   ‫لعفلاب‬                                       ‫.بابشلا‬


                    ‫جئاتن يطعي ، ةين نسحبو ة ازنب امئاد فرصتي لازي ال لب‬
‫ريكفتلاو ، بضغلا امكو ، يفطاعلا لماع و فوخلا" .ةيلقعلا ةحص لضفأو رثكأ‬
‫ةميق ال م نم لك نودو ، ءيشل ىنعم يطعيو ، ايلعلا ئدابملاو ميقلا يف ةميقلا . وشم‬
‫مالسلاو .ا يلع تلصح يتلا وأ لطابلا يف نوشيعي امدنع رغش لاملا ىتح .ا ل‬
‫، ةيقيقحلا يطعي ام و نيرخ لاو م سفنأل امارتحا ، نيقداص ةقالعلاو ، يلخادلا‬
‫امدنعو ، عادخلاو بذكلاو ، ةعنقألا فرعي ال ة رملا يف ا نا .لاعتمو ةرقتسم حرفلاو‬
‫نوكت‬     ‫ةحاتم‬     ‫،‬     ‫ةصاخو‬    ‫نأشب‬     ‫ذ‬      ‫ةلأسملا‬   ‫،‬    ‫ناك‬     ‫ادوجوم‬   ‫،‬    ‫.ةحضاو‬
                              ‫نيرخ لاو كسفن نع حوضولاو قدصلا نأ كان نوكي امدنع‬
‫، ةيركفلا فقوم و ضفري نا حضاولا نم تارارقلا عيمج مامأ دومصلا ىلع رداق ،‬
‫اذ يف ا نع برعأ يتلا ةئيس ةيسفن و ةيسفنلاو ةيعامتجالا ضافخناو ، ا تميقو‬
‫ثدحي ال ام و و ، نظن انك امك لمعن نحنو ، ةيساسألا ناسنإلا قوقحل فلاخم فقوملا‬
‫، ةديج رثكأو ىكذأو لضفأ و اذ و ، ةيفاقثلاو ةيعامتجالا ةبخنلاو ، طرقلا يف‬
‫ةيركفلا ةبخنلا ذ يف ا يلع بلغتلا متي .ةمكح رثكأو ، اميلعت لضفأو‬
‫اذ و ، ةيقطنم رثكأ يدل دجوي ال ان بتكي ام لك ةميقو ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو‬
‫سيل‬        ‫اديدج‬          ‫عيضاوملاو‬        ‫يتلا‬        ‫ةدالولا‬         ‫ةساردلاو‬       ‫.لمأتلاو‬
                       ‫لوصولل ربكأ دق م نأ نم مغرلا ىلع نأو ، لاملا ابناج عضت ي و‬
‫داعبتسا يلاتلابو ، اذك امئاد تسيل ، ةينفلاو ةيركفلاو ةيميداكألا طاسوألا ىلإ‬
‫ةيأو ةيركفلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجالا ةبخنلاو ةليضفلا مي افمل ةيداصتقالا‬
‫ةلتقلاو تاردخملا راجتو ، ةفورعملا نيمرجملاو .‪ VGR‬ناكو .ةمظع ىلع ةلالد‬




                   ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬                     ‫91‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




‫، ءاوس دح ىلع نيميلاو راسيلا ، ةاغطلا ، تاباصعلا لاجر ، نييسفنلا ىضرملاو‬
‫صاخشألا ءالؤ نأ نم مغرلا ىلع ، لاملا نم ةريبك غلابم ، كلذ ىلإ امو ، نييبا رإلاو‬
‫مي افملا نع اديعب ةيشحو فطاعتلا ىلإ راقتفالاو ، عمتجملل يداعملا م لمعل‬
‫سفن اذإو زيمتلل امئاد ةيباجيإ مي افمو ، ةليضفلاو لامجلاو ، ةريبك ةطبترملا‬
‫نيدلا حالصو ربكألا ردنكسالاو وطسرأو نوطالفأو طارقس( ، ربكأ سينوب" لزانم‬
‫، ةشقانملا ذ نم جورخلا و ، للا وأ للا نبا دعب ام ىلإ ترظنو ، حيسملا عوسيو‬
‫يكير يوسوأ ، اذوب ، دمحم ، للا نبا و يفسلفلا ىوتسملا اذ نم يأ نأ دقتعأو‬
‫.)ا ريغ ريثكو ، يدناغ ، يدينيك ، رتراك .‪ ، J‬سيلاف اديساملب ، ريتسجام‬
                  ‫نيفقثملا نم ربتعتو ، نييميداكألاو ، ادبأ خيراتلا نمف اذلو‬
‫نيذلا ، نيبراحملا رشلاو ، ةلتقلا امك لابلا نع بيغي الأ ساسملا نود ، طخلا اذ يف‬
‫لوصو عنم بعصلا نم نأ امك ، ةيعامتجالا تائفلا جيزمل طغضلا تحت اومضنا‬
‫ىتحو‬      ‫ن لا‬     ‫مل‬     ‫اونوكي‬      ‫اءزج‬     ‫نم‬     ‫ءالؤ‬     ‫لاجرلا‬    ‫."ءارقفلا"..."‬


       ‫ةيحص و شاعو ، صخشك انيدل ر وج نم ءزج و يسنجلا طاشنلاو ، رمتسملا"‬
‫اذ يف ريبخ يأ يأر ةفرعمل طقف ملعلا ا معدت لاؤسلا .انداسجأو انلوقعل ةديج‬
‫لثم سنجلا ملع يف نوصصختم وأ ، ا فيرعت مكحب ، ديورف ، يزنيك ، لاجملا‬
‫روتكدلا ، وكوف ليشيمو ةيلاحلاو يليوو ‪. Costler‬يبوروألا نمألاو مالعتسالا ةرئاد‬
‫نم ...قطنملاو ةسرامملا دكؤتو ، ةيفئاطلا نم لخدت يأ نود ، ةلداع ا لك خلا ، ونيب‬
‫اذامو ةيقيقحلا ةطشنلا ةيسنجلا ةايحلا يدل صخشل ر ظت ةحضاو ةحصلاو ةداعسلا‬
‫ارتوت لقأو ، ا كولس نم ءاخرتسا رثكأو ، يدرولا ةرشبلا نول ل ، ل ةتكنلا : ديري‬
‫ةسرامم ةيرح يف حوضوب مو فملا اذ " .ةداعس رثكأ ...ارج مل و ، فيطل رثكأ و و ،‬
‫ذوذشلا يف عوقولا نودو ، ةلماعملا ءوس وأ ةوقلا لثم ةيجراخ تامدخو ، ةيوفعو سنجلا‬
‫ةسرامم ، نسلا رابك عم سنجلا ةسرامم ، لافطألا عم سنجلا ةسرامم لثم( يسنجلا‬
‫.رضم ةعتم يأ يف لاحلا و امك ، ةدئازلا وأ )خلا ، ةيمي ب ، ىتوملا عم سنجلا‬


‫تاساردلا يف فورعملا نمو .تارابختسالا ةطقن قلعتتو ىلإ ةفاضإلابو ...‬
‫لكشلا ةعوفدم ، نوركفي ال سانلا مظعمو ، قيوستلاو نالعإلاو ةيسفنلاو ةيسفنلا‬
‫لماشلاو ، عمتجملا كلذل ، ءايشألا نم ىوتحملا وأ نومضملا ثيح نم سيلو ، ر ظملاو‬
‫و ام نوم في ال سانلا نم ٪ 08 ...، نالعإلاو نييسايسلا لبق نم بعالتلا متي اذك‬




                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬                ‫02‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




‫اذ ناك دقف ، ةلكشملا نع ربعت يتلا ةقيرطلا ىلإ ادانتسا ضرتفي الدبو ، لاق‬
‫يتلا بقاوعلا نم تايا نلا ىلإ لوصولاو ، نايدألاو ةيسايسلا لبق نم اديج تلغتسا‬
‫، نييزانلا يديأ ىلع اولتق نيذلا نييالملاو ، ايسارج يدريف" خيراتلا فرعي‬
‫، ضعبلا ا ضعبل ةبسنلاب قلعتي اميف قوفتلا ةيرظن كان و ، قرعلا ساسأ ىلع‬
‫، ينيدلا ركفلا نع ةمجانلا تايفولاو ، سدقملا شيتفتلا مكاحم ةافو ةلاح يف وأ‬
‫نم مغرلا ىلع ، ثدحي لازي ال ن لا ىتح فسألل يتلا عئاظفلا ؛ سنجلا وأ ةسايسلاو‬
‫نم ديزملا ديازتم وحن ىلع ذخأي ناسنإلا قوقحب يعولا نأل ، لقأ دح ىلإو .د ىلا .غ‬
‫.ةوقلا‬
             ‫ةيعامتجالاو ميق عافتراو ، ميلعتلاو ، ةيحورلاو ةيركفلا ةيمألا ذ‬
‫يف بصنملا اذ يف يسنجلا طاشنلا نع برعأو ،" تارابختسالا ةيفطاعلاو‬
‫"، ءاوحو مد ( ةيخيراتلا كلذ يف امب ، ةفلتخملا لماوعلا نم ا تاذ ةيبلسلا ةجيتنلا‬
‫نأ بجي تنأ كلذل ، باجنإلا يف كلذ نكي مل ام" رشلا "،" ريزنخ "" ءيس رمأ سنجلا‬
‫)ريكفتلا نود سانلا نم ديدعلا لبقي يتلا صصقلاو ، رورسلا نع لوؤسملا نوكي‬
‫نرقلا يف مارغ .‪ (v‬سانلا كولس ةرادإ يف ةلودلل ةيداصتقالا حلاصملاو ةيسايسلاو‬
‫نإف ، كلذ لبقو ، )ةورثلل ةمزاللا ةلماعلا ىوقلا وأ ناكس دوجو نامضو ، رشع عساتلا‬
‫عباسلا( ، ةيعيبطلل سكاعملا اجتالا يف ، )وكوف( قافنلاو ، يروتكيفلا ةيؤرلا‬
‫ضفرلاو ، ةيرسلاو ، تمصلاو ، سنجلا نع ةيبلس ةلالد زربي يتلاو ، )رشع‬
‫يف رشع عساتلا نرقلا يف عيمج برعأ مث ، باجنإلا لجأ نم طقف سنجلاو ، يبعشلا‬
‫امزالبلا ةقبسملا راكفألا لمحت يتلا ةايحلل الإ يدؤي )ةيعضولا( سدقملا نوناقلا‬
‫ةددعتم ةدحو وأ كلملا ، مكاحلا ةدارإ لي ستو ، يسسؤملا عباطلا ءافضإو ل جلا‬
‫دادبتسالا ضرفت يتلا ةيكيسالكلا طامنألا سفن عبتت يتلاو ، "ةيطارقميد"‬
‫--" مكح لبق نم ةعورشم ريغ وأ ةعورشم نالعا ىلع ةباقر ضرف وأ ، رظحو ، يكلملا‬
‫ظافحلل ا لكو ، تاذلملاو ةيرح نم دحلا وأ عنم -- "سنجلا ةسراممل ةينوناقلا ةطلسلا‬
‫وأ ةيملع وأ ةيقطنم نوكت دق كان و يعوضوم ساسأ يأ نود ، ةرطيسلا وأ ةطلسلا ىلع‬
‫دادعتسا ىلإو ، العأ تدرو يتلا طاقنلا رابتعالا يف الإ زيحتلاو ةميق ةيلاعتم‬
‫تارابعلا ساسملا نودو ، سنجلا نم نوفرعي ال نيذلا ، نيريثكلا ل ج ةدايقلا ضعب‬
‫ةيقالخألا مي افملا يف ةقراغ "، ةديجلا تاداعلاو قالخألا" لثم ةغرافو ةري شلا‬
‫ةلودلا يتلاو ، ناسنإلا قوقحو ، ةيلاعتملا ميقلاو ملعلاو يعولا ىلع ةمئاقلا‬
‫، ةيتاذلا ىلع ، ةيفاقثلا ةيعامتجالا ةيحانلا ل اجت ةيطارقميدلا ريوطتو ةثيدحلا‬




                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬       ‫12‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




‫رقفلاو‬             ‫ةينالقع‬             ‫ةيملعلا‬             ‫ميقلاو‬        ‫.ةيناسنإلا‬
                      ‫زيمرتلا وأ ، تابوقعلا وأ رظحلا مل نانويلا يف تانايبك‬
‫و يونعملا ةين دوجو ساسملا نود ، ماعلا ةلالد نم ديزملا طعي مل نأل يسنجلا كولسلا‬
‫يف ةصاخو ، ةريثملاو يداصتقالاو يئاذغلا ماظنلاو ، يسنجلا كولسلا تايلامج‬
‫امئالم ايلك ناك يسنجلا ذوذشلا ربتعي ثيح ، بلاطلاو ملعملا نيب ةقالعلاو جاوزلا‬
‫ةيامح لجأ نم ، نييسايسلاو ةفسالفلا ا تأشنأ يتلا ، "قالخألا" اذ و ، اديفمو‬
‫طلسن نأ ةركذملا ذ يف تداس ةاواسملا مدع يأ ميقلا عم قفتي ال يسنجلا م تطلس‬
‫، ةيفاك ريغ تربتعاو رمعلا سفن نم لاجرلا نيب ةقالعلا ةقيقح يف ، ءوضلا‬
‫، )‪ (Artemidorus‬ىوقلا ذ نم جورخلل راسيلاو ءاسنلا نم م ءارقفلا نع الضف‬
‫وأ بحت نم عم نوكت نأ ا تعيبط مكحب ناسنإ لك نأ ةيرح و ةماركلل اكا تنا لكشتو‬
‫.ديرت‬


                      ‫كلمي ال قالخألا ذنم( "يقالخا" فقوم حيضوت يرورضلا نم‬
‫ةفيظو ىلع يروتكيفلا وأ ).‪ ، HH.RR‬دارفألا ةيرحو ةمارك ك تني نأل ، ائيش‬
‫، سكيرتام "لا"( ةلودلا ماظنل اديبع انك ول امك ، عاونألا نامضو ، ةيباجنإلا سنجلا‬
‫رشلا نأ دقتعيو ، نيرخ لل ةيساسألا قوقح )ة ج نم ةيدادبتسالا ةطلسلا دابعتسا‬
‫ةطلسلاو خيراتلا لالخ نم مدلا نم ةفيظو يف تدلو يتلا عئاظفلاو ، تاذ دح يف و‬
‫ىرخأ ةاغطلاو رلت لثم( ةيلقعلا ةيسفنلا ضارمألا ملع ىضرملا نم يديأ يف‬
‫ضارغأ ركفلل ةيبسنلا ةيم ألا ةلو سو فعضلا ىلع لدي امم ، )ةريثك‬
‫دوجو عم ىتح ةز جم "لجر" ناويحلا اذ نأو ).خلا ، لاملاو ، ةطلسلا( ةيليفايكملا‬
‫نكلو ، ريخلا حلاصل ببس امئاد مدختسي ال ، ديقعتلا ةيبصعلا لضفأ ىوتسم‬
‫ميقلاو ناسنإلا قوقح مارتحا نودو ، زييمتلاو رشلا عاونا لك ريربت ىلع ةرداق‬
‫سفنلا ملع مالظلا ثولاثلا نم" ، ةضيرم لوقع نم ةفلتخم تاياغ قيقحتل ةيملاعلا‬
‫، يتاذلا ‪ centeredness‬م نأو ، ريغلو سفنل ، فطاعتلاو بحلا نع اديعبو ،‬
‫م تابغر قيقحتل عضخت ثيح ىرخأ رومأ نيب نم ، ‪ Machiavellianism‬ةيسجرنلاو‬
‫ةايحلاو ةئيبلا نم لقأو دارفألل ةيساسألا قوقحلا ىلع رثؤت ةحلصم ال ةريرشلا‬
‫رابتعالا يف ذخأت امئاد ميلسلا صخشلا نإف ، اذ نم ضيقنلا ىلعو ، ةيناويحلا‬
‫راث‬                ‫م لامعأ‬              ‫ىلع‬                ‫قوقح‬           ‫.نيرخ لا‬
‫ججحلا حبصت ، ضرغ يأل وحن نومدختسي نيذلا سانلا نم ةئفلا ذ ، كلذل‬




                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬            ‫22‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




‫ةصاخ وأ ةماع ةطلس يأ نم رثكأ نوكي نأ نكمي ال ، ةبذاكو نويئاطسفسلا ةرورضلاب‬
‫ىلإ ا راقتفال ، نيرخ لا ىلإ عورشملا ريغ ررضلا ةيموثرجلا نمكي ا يف نأل" ،‬
‫يسفنلاو يلقعلاو يحورلاو يفطاعلاو يعامتجالا ءاكذلاو ، سانلل مارتحالاو ، ةمكحلا‬
‫نأ عيطتست الو ، بغرت ال ثيح ، نيرخ لا ةايح يف تارارق ذاختا بجيو يحصلاو‬
‫ريوطتل رح دحاو لك نأ كردن نأ امك ، ةيملاعلا ناسنإلا ءاسؤرلا ميقلاو قوقحلا م فت‬
‫ىلع سيلو ، ةرسألاو ةين ملاو ةيعامتجالاو ةيفاقثلاو ةيصخشلا بناوج عيمج يف‬
‫نأ نكمي ال اضيأو ، قوقحلاو ئدابملاو ، ادج ميقلا ذ ضوقي نأ الإ ، رصحلا ليبس‬
‫مارتحا بجيو عنقم ببس نودب يأ ، يفسعت لكشب ةنيابتم وأ زييمتلا نوكي‬
‫ةلوبقملا ةيملعلا ججحلا ةيكولسلاو ا سفن ئدابملا ذ ل ةلوبقم ةميق دعاوقلا‬
‫نكي مل ام ، صخشلا نوك درجمل صخش يأ نأو ، ةلصلا تاذ مولعلاو ناسنإلا قوقحل‬
‫ةتقؤملا ريبادتلا نم ان ( ةيسفن وأ ةيدسج ةلاح يف نيرخ لا ررضلا ايعوضوم‬
‫.)ةلداعلا ةمكاحملا لبقو قوقح اضيأ مرتحت يتلا ، ا ريغو لاقتعالاو نجسلاو‬
‫لمع و ، صنلا اذ يف ةدراولا ةيملاعلا ميقلا ساسأ ىلعو ةبحملاو ريخلا نأ ظحالنو‬
‫اديعبو ةديج بذجي نأ ، ابسانمو ابيذ ت رثكأ ، ليوطلا ىدملا ىلع ةمكحو ءاكذ رثكأ‬
‫نع‬    ‫راث لا‬    ‫ةيبلسلا‬       ‫كولسلل‬       ‫فورظلا‬     ‫ةيسفنلا‬          ‫،‬   ‫ةمس‬   ‫.ررضلا‬
          ‫يف يتلاو ، )خاسنتسالا / سنجلا( فقوملا اذ يف ظحالن نأ يغبنيو‬
‫، ةمدقتملا نادلبلا نم ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةلماكلا تايرحلا تلبق يتلا نادلبلا‬
‫.ةايحلا ةماركو مالسلا نم ديزم يف نوشيعي نيذلاو ، رسألاو لافطأ كان لاز ام تدلو‬
‫تافو ديلوتلاو رشبلا‬          ‫رشابم لثم ، م تيضق لجأ نم ىرخأ بابسأل برقأ و‬
‫يملع رابتخا لك( ثولتلاو برحلا ببسب ضارمألا نع ةمجانلا تايفولا فسؤملاو‬
‫.)سردو‬
                       ‫، ةذللاو سنجلا عمقو ، ةيبلسلا سنجلا ةحورطأ نإف ، كلذ عمو"‬
‫مقافت ىلإ العف ءاج" ةحيبق "،" ريزنخ "سنجلا ، سنجلا وأ بنذلاب روعشلاو‬
‫ةيفخ نكامأ يف ةصاخ ةعتم ، سنجلا وأ ، و نم( نونجم لييست يف سنجلاب مامت الا‬
‫، ةيسنجلا فئاظولا لالتخا وأ ، يسسؤملا قافنلاو ةيرخسلاو ، بنذلاب روعشلاو ،‬
‫نم كلذ ىلإ ةفاضإلاب ؛ كلذ ىلإ امو ، فذقلا ةعرس ، يسنجلا دوربلاو ، زجعلاو‬
‫ةيحص ريغ قرطو راحتنالاو ةيسفنلا ضارمألا ىلإ لوصولاو ، ةساعتلاو ، طابحإلا‬
‫ىلإ ةجاحلا قلخيو ).كلذ ىلإ امو ، يسنجلا ذوذشلا وأ ةيسنجلا ةبغرلا عم لماعتلل‬
‫، داس ود زيكراملا نم لئاسر ، الثم( ، رسلا يف ، مالظلا نم لاق وأ يفرحلا ريبعتلا‬




                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬                 ‫32‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




‫ةايحلل قلق و ن اكلا ىلا فارتعالا وأ ، ةيرسلا ةايحلا "يدالب" نم لو جم فلؤم وأ‬
‫سنجلا يضرملا سفنلا ملع يف ةقيرطلا ذ ل اقفو نأل ، )ةحيضف امك رخ سنج‬
‫ريغو يعيبط ريغ يسنجلا ذوذشلا" ، "ريزنخ" ، "ةئيس" ، "ةحيبق" اذ و ، ةد اشملا‬
‫سنجلا ملع يف نوصصختم لبق نم تبث امك ، كحض راكفألا يتاذو ، يعيبط‬
‫، ونيب ، يزنيك ، يليو ، ‪ ، Costler‬ديورف( سفنلا ءاملعو نييناسفنلا ءابطألاو‬
‫تاقفدتو ةيحصو ةمكحلا و يذلا( ةعيبطلل تاقفدتو ، )ا ريغ ريثكو وكوف‬
‫تنك اذإ ةيعيبطو ةيحصو ةيباجيا عقاولا يف سنجلا ةسرامم نأ )لاحلا ةعيبطب‬
‫شيعت‬       ‫يف‬   ‫ةرحلا‬    ‫،‬   ‫اقفو‬   ‫طرشل‬      ‫ةيسنجلا‬     ‫ةيقيقحلا‬       ‫،‬   ‫نودو‬   ‫.ةدايز‬
‫نم يعيبط ريغو يحص ريغ و يذلا ، يأرلا سنجلا ةيسفنلا فورظلا ةيؤرلا ذ‬
‫ىوتسملا ىلع ادامتعا ، لقأ دح ىلإو مويلا ىلإ زواجت دق سفن قفدت لالخ‬
‫زيحتلاو يلقع دومج بعش ؛ رظنلل ةعومجملا اجتا يف وأ يفاقثلاو يعامتجالا‬
‫يف انك ول امك ، ةلودلا حلاصم ةيامح ىلع زيكرتلا نولضفي نيذلا سانلا روذجلا‬
‫بناوج عيمج يف ريوطت يف م تيرحو سانلا نم امارتحا رثكأ نم ا ريغ وأ ، نم ةمدخ‬
‫زييمتلا بنجتو ، ا ل ةداعسلا ىلإ لوصولا و اذ و ، صخشلل امدنع ةمدخ يف تايح‬
‫سنجلا ةيضرف تحت رماوألا يذلا يقالخألا فقوملا نأ حضاولا نم" .ةلماعملا ءوسو‬
‫ةيساسألا ئدابملا ىلع طحتو ، ةيم و يرجي كلذكو ، باجنإلا لئاسو نم ةليسوك‬
‫ةيطارقميدلل‬                                ‫قوقحو‬                                  ‫.ناسنإلا‬


                        ‫قيقحتل ةيفاقثلا ةيمنتلل جتنم لضفأ ىلع لوصحلل"‬
‫ةماركلل ةيعوتلاو )تنرتنالا( ايجولونكتلا لالخ نم تامولعملا نم ىوتسم ىلعا‬
‫نأ ةديدجلا لايجألاو بابشلا ىرن نحنو ، )ناسنإلا قوقحو ةيطارقميدلا( ةيرحلاو‬
‫رحلا روطتلاو ، ةريبك ةيضق سيلو ، ةيعيبطلاو ال است رثكأ يسنجلا طاشنلا‬
‫، سفن ةيباجيإ ةلالدو ةلاح ىلإ ىرخأ ةرم ةدوعلاو ، ةيقيقحلا ةيسنجلا طرشل اقفو‬
‫ةيعامتجالاو ةيندبلاو ةيسفنلاو يحاونلا عيمج نم بسانمو يحص كولس و يذلا‬
‫ءوسل ةحضاو ادودح ، ةيملاعلا ميقلاو ةقيقحلا لوق قلعتي اميف تامييقتلاو‬
‫ةلماعملا‬      ‫تافارحنالاو‬       ‫تازواجتلاو‬        ‫،‬     ‫يف‬        ‫نم‬         ‫لك‬     ‫.ةعتم‬
           ‫ريغو يقطنم ريغ "ةبوزعلا تدلو يتلا ةيصصقلا ةسسؤم ، كحضم نا"‬
‫سيدقلا ، لوألا سنجلا ىلع دمتعت ةليسو نم يمازلإ مكح لبق نم" امامت يعيبط‬
‫، ةيكيلوثاكلا حبصت نأ نم يتلا )" تافارتعا " باتكو تصق ةءارق( ، نيطسغوأ‬




                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬                   ‫42‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




‫ةيقبل ترظح يتلا ةقيرطلا لالخ نم ، كشأ يتلاو ، سنجلا رداغ "ودبي ام ىلع" --‬
‫بجي "ودبي ام ىلع" طرشلا اذ و ، لبقتسملا يف اوءاج نيذلا ءارقفلا ةن كلا‬
‫ةحارصب يتلا( ةيحور ةقالع ا ل نوكي نأ ، ةيعيبطلا ةيسنجلا م تايح نع يلختلا‬
‫وأ ، ةيلاع وأ ، للا لبق نم يسنجلا طاشنلا نأب اضيأ دريو ، ةيرخسلل ريثم رمأ‬
‫ةعيبط‬        ‫وأ‬          ‫ةقاطلا‬         ‫ةيملاعلا‬      ‫،‬      ‫ام مو‬      ‫تدرأ‬        ‫نأ‬     ‫.)م فت‬
‫ةعماج ةيلك يف يميلعت تيقلت دقو( ةفورعملا دقل ةن كلا نم ةيبلغألا يأرو ...‬
‫نيطشنلا ضعب نأ ملعأ انأو ، ا ل موزل ال نأ دجت )ةيحيسم ةلئاعو ةيكيلوثاكلاو‬
‫ذنم ، كلذ نم سكعلا ىلعو ، دقنلا وأ يقالخأ ريغ يل ودبي لاح يأ ىلع و و ، ايسنج‬
‫لك يف سنجلا ةيم أ ىلع ، ةحضاو ةيملاعلا ميقلاو فرشلا ةبترم عم لقاع صخش يأل‬
‫يف نولوقي امك وأ ، ىرخأ بناوجو ةيحورلا ا تقالع نع الضف ، ةياعرلاو ، صخش‬
‫يكيرلا‬      ‫،‬         ‫ا ريغ‬       ‫نم‬     ‫"لوقح"‬       ‫وأ‬     ‫طاقنلا‬     ‫ةما لا‬   ‫يف‬         ‫.ةايحلا‬
‫بحلاو ، انألا وأ تاذلا مارتحاو ، ةيسنجلا ةايحلا ، ةعيبطلاو ةعبسو تاركاشلا‬
‫ىعسي صخش يأ ثيح ، ةيناحورلاو ركفلاو سدحلاو ، يعامتجالا ءاكذلاو ، نيرخ لل‬
‫ملعو ، ىرن امكو" .مائو يف ةلماكتملاو ةمدقتملا م ل نوكي نأ يغبني ومنلاو ةداعسلا‬
‫، ةيملاعلا ميقلاو ةميظعلا تافسلفلاو ، يحصلا كولسلاو يسفنلا بطلاو سفنلا‬
‫قوقح مارتحاو ، ةيقالخأو ةيحصو ، ساسألا سفن ا لو ، اقيثو اطابترا طبترت‬
‫ناسنإلا‬      ‫بحلاو‬            ‫ةداعسلاو‬        ‫،‬     ‫نيبو‬       ‫ديدعلا‬      ‫نم‬        ‫رخ‬      ‫.ةطقن‬
‫نم انل دب ال ، ةايحلا يف ةم م طاقن وأ عرازملا ، ةعيبطلا عم ةقالعلاو يسنجلا طاشنلا‬
‫تاناويحلا ىلإ ةجاحلا نع برعأ امكو ، ةايحلل ىرخألا بناوجلا عيمج عم مائو يف عضو‬
‫كولسلا لوحتي لعجي امم ، عوضوملا اذ ايلقع للحتي زكرملا ريغو عمقلا ثيح ،‬
‫يسنجلا ذوذشلا ىتح وأ بائتكالاو ، ةرارملا لثم ، ىرخأ ةيسفنلا فورظلا يف‬
‫، ضرغلا سفنل ةقستم ةباجإلاو نزولاو ةيكولسلا مولعلا نيفلؤملا عيمج( يسنجلا‬
‫كلذ نم سكعلا يعدي نوتأي نيذلا كئلوأ رمألا عقاو يف ، ةساردلا ودعم راشأو ، عجار‬
‫ىلع دمتعت ا نأل كلذو ، نزولا يف م ئارظن لبق نم ا تيقادصم تدقف ةعرسب متي‬
‫ناسنإلا قوقحل ةنا إ نوكي نأو ةي لإلا م فل ةئطاخ ةقيرطو ، ةينيدلا تازيحتلا عيمج‬
‫لصت نا نكمي رينتسملا نيين ملا وأ ةريبك نوكت نأ نود .)ةيرح لثم ةيساسألا‬
‫ناسنإلا كولسو ، ملاعلا ليلحتو ةبقارمل طقف كيدل ، جئاتنلا سفن ىلا‬
‫ةعيبطلاو‬          ‫،‬        ‫عم‬          ‫بحلا‬        ‫حوضولاو‬       ‫ىلع‬        ‫ميقلا‬         ‫.ةيملاعلا‬




                      ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬                       ‫52‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




         ‫ىلع ةملسم ةلود تعقو اذإو ، للا نم" ءاعدتسا ىلع ءانب تقولا ضعب ذنم‬
‫يسنجلا ذوذشلا لبقتو لافطألا نم نينثا لبق نم مادعإلاب يلع مكحو ، نيدلا ساسأ‬
‫ىلإ ةبسنلاب نأ حضاولا نمو .ةدحتملا ممالا نم تاريذحت تعفد ةلاح ي و ، ل‬
‫ةفسؤملا ةيفاقثلا ةيمنتلا ىوتسم ىلعو ، نادلبلا ذ ةيعوضومو ةيملاع ةيقالخأو‬
‫ذ لثم رربت نأ نكمي ال يفاقثلاو ينيدلا عونتلا نأ لبقن نأ انيلعو ، ادج‬
‫نم دعبأو ، تنك ناكم نم دعبأ صاخشألل ةيساسألا قوقحلا نأبو ، تافارحنالا‬
‫نأ ناسنإلا قوقحو ةسايسلا دودحو ركف يأ نأ يغبنيو ، ا يلإ يمتنت يتلا ةفاقثلا‬
‫نوكت‬                                                                         ‫.اضيأ‬
‫زييمتلا نم ساسأ ىلع ، ةطقنلا ذ ىلإ لصت ال نييحيسملا مظعم فقوم نأ نيح يف‬
‫نيرخ لا لوصو نأ الإ( ملسم فقوملا عم قرف كان سيل ، سفن و زيحتلاو‬
‫، مرجم نأ ىلع "سنجلا يلثم صلخم ريغو ريرش' رظنلا ة جو ىلإ زييمتلا قيبطتل‬
‫ممالا بجاو نم ناو ةيناسنالا دض موج و ام ، باقعلاو تابوقعلا ىلع صنت يلاتلابو‬
‫مارتحا مدعو ، )لاعف وحن ىلع ناسنإلا قوقح نع عافدلا لجأ نم لمعلا ىلع ةدحتملا‬
‫ةيسفنلا فورظلا و ببس دجوي ال انلق امك يذلا ، سفن و سانلا ةماركو ةيرح‬
‫قفتي امب وأ حيحص لوقت ام ينعت ال ، ةسسؤملا ةبي و ةطلس جراخ اعبط( ةرشابم‬
‫نم ءزج ىلإ يدؤت يتلا تاريسفتلا نإ لوقلا اننكمي و ، )ةيملاعلاو ايلعلا ميقلا عم‬
‫عوسي ميلاعتل فلاخم ، ةئطاخ ا نا ىلع ةيسنجلا ةيلثملا رابتعا ىلع نييحيسملا‬
‫، طقف نكميو ةحضاو ا نأل ، ريبك ملعم يأو ةريبك ةفسلف ةيأو ، لاعتم حيسملا‬
‫، ةحضاو دودح دوجو عم ، رشبلا عيمج مارتحاو ، ةيرحلاو بحلا نم ةلاسر ةلازإ امتحو‬
‫رظنلاو‬        ‫رخ لل‬        ‫نم‬        ‫ثيح‬         ‫فد لا‬        ‫ةيرحلا(‬    ‫.)ةلوؤسملا‬
‫ميقلا ىلعأو ةيقيقح لئاسر ىلإ لوصولاو ةللضملاو ةفيخسلا تاريسفتلا ذ و ...‬
‫لبق نم ا ريرمت مت يتلاو ، )ةمو فم ريغ( يبن وأ ةءاضم وأ ، للا لبق نم ةاطعملا‬
‫تدلو ، تاغل فلتخم يفو ، قحال تقو يف نينسلا تائم دعبو ، رشبلا ىلع اضيأ‬
‫نا شتين لثم بضغ يف تببست ، فلتخم يخيرات قايس يف تبتكو‬
‫حيسملا( ةيحيسملا مييقت ةداعإ ضارعتسا وأ ةحورطأ قلخو ، ءابغلا دض نيدرمتملا‬
‫؟)لاجدلا‬
           ‫نأ ، ةيعوضوم ةقيقح ملعلا تبثأ و اذ و ببس دجوي ال نا نولوقيو‬
‫سنجلاو ، ةيسنجلا ةلاحلاو ، سنجلاو ، عون يأ نم طرش وأ اضرم سيل يسنجلا ذوذشلا‬
‫تيرح قفرمو ، صخش لك ةماركو ةميق مارتحا ل اقفو نأل ، ناسنإلا قوقحل رذحلاو ،‬




                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬            ‫62‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




‫ءاربخ نودب" فاضاو .)ءيش لك( ةيسفنلاو ةيدسجلا ةمالسلاو ةايحلا ةيامح يف قحو‬
‫ا لشفو ، ةيضقلا ذ ل ةيعيبطلا ةايحلاو عقاولا ديقعت ىدم ىرن نأ اننكمي ، يرجي‬
‫جو ىلع جالعلا ؛ )لخادلا يف نولازي ال نيذلا ضعب فقوم ءارو( ةيلعفلا ةجلاعم يف‬
‫ةنو لا يف و امل اقفو ، طرش و و ، ةعقاو ةقيقح و ، ضرملا دوجو مدعل ديدحتلا‬
‫ةيضق يف يسيئر لكشب تم اس تانيجلا ساسأ ىلع ةيثارولا لماوعلا نأ ةريخألا‬
‫يف ةيبلغألا اجتا( سنجلا يلثم عضو ةمارك مرتحت نأ و م ملا ، ام م سيل دلاو‬
‫ينبملا لماحتلا و تايلقألل ريبعتلا زاج اذإ ، يزنيك ، تاساردلل اقفو ¾ لاجرلا‬
‫يف بناوجلا عيمج يف ، لماكلا ناسنإلا ريوطت يف قحلا ا لو ، )عقاو ل جلا ىلع‬
‫لثم تابجاولا سفن يدل اضيأ و ةيعامتجالاو ةيلئاعلاو ةين ملاو ةيصخشلا تايح‬
‫يأ‬   ‫صخش‬        ‫رخ‬   ‫،‬     ‫امب‬       ‫يف‬    ‫كلذ‬    ‫مارتحا‬   ‫قوقح‬   ‫ةماركو‬     ‫ةيرحو‬   ‫.نيرخ لا‬


                         ‫ءارو سانلا مارتحاو ، ناسنإلا ةعيبط نم جارختسا متي مث‬
‫ةيسايسلا ءار لا وأ نيدلا وأ قرعلا وأ )يسنجلا عضولا كلذ يف امب( يسنجلا م طاشن‬
‫لازت ال ا نأ الإ .خلا ، ةيلقع وأ ةيدسج ةقاعإ دوجو ، جذومنلا )ةيطارقميدلا تماد ام(‬
‫امدنع اصوصخو ، ةيرحلاو ةماركلاو مارتحالا قحتست يتلا ا دحو ةقيقحلا ذ و سانلا‬
‫اذ يف .يسفنلا وأ يدسجلا ءاوس ، سفن فد لا ناك اذإ وأ رخ ل ررض يأ دجوي ال‬
‫، قئال ريغ كولس ي ةيعامتجالا تابوقعلا وأ ضفرلا نأ حضاولا نم نإف ، ىنعملا‬
‫يتلاو‬       ‫ي‬        ‫امك‬         ‫و‬        ‫روكذم‬     ‫ةمئاقلا‬   ‫ىلع‬          ‫لماحتلا‬    ‫.ل جلاو‬


                           ‫ىلع يوطنت ال ، امزاج دقتعا يذلا ، للا نا امامت قثاو يننا‬
‫، ايسنج نويلثم ، ءاضيب ، ءادوس تناك ءاوس ، عنص يذلا ، ا بعش دض زييمت‬
‫، كلذ ىلإ امو ، دو يلاو كيلوثاكلاو نييليجنإلا نييحيسملاو نيملسملاو تايلثم‬
‫تانئاكلا عيمجو لب ، رشبلا عيمج مارتحا ةقثبنملا ببس انل مدق نم و نا لاقو‬
‫، زييمتلا اذ لثم ديؤي يذلاو ، كلذ ديرت ال مك لا نا يل لوقي نم كان ناك اذا" .ةيحلا‬
‫اذ نأ دكؤأ نأ يننكميو ، ءيش يأ دقتعي ناكو ، ائيش م فت مل كنأ ينعي كلذ نإف‬
‫رمأ للا نأل ، قلقلل وعدي ام سيلو ، كلذ ريسفتو م فل ةديج ةليسو وأ للا و سيل‬
‫ب موقن يذلا بحلاو ربلا لامعأو ةريبك ةفسلف يأ نم ئدابملاو سسألا ىلعو ، ديج‬
‫امو ، رخ ل فعضو ، مارتحاو ةيامحو نماضتلاو زييمتلا مدعو ، ةوخألا لثم ، رشبك‬
‫نوكيس يذلا دنتسي للا تافرصتلاو راكفألا ذ ل اقفو مكحي ناك اذإ .كلذ ىلإ‬




                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬                      ‫72‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




‫، لاعتم صاخلا يعو ىعست تنك اذإ وأ ، اوم في نأ نوديري اوناك اذإ ، كلذ ىلع مكحلا‬
‫انألا‬          ‫"ربوسلا"‬           ‫،‬           ‫وأ‬      ‫ةقوفتم‬             ‫امك‬      ‫.نظت‬
                       ‫نم ةيريسفتلا تاريسفت تنأ ، ةطقنلا ذ ب قلعتي اميف --‬
‫نايدألا لكشت يتلاو ، ةسدقملا صوصنلا يف لجرلا بتكو ايفرح ءاشنإ تارمملا‬
‫يتلا فاد ألا مالسلا لجأ نم تاسسؤملا ذ ةيم أو دصري نأ للا جاجتحالا ساسملا نود(‬
‫)"رخ لا ليزي ال دحاو ءيش" ، ا ريغو ةيعامتجالاو ةيلودلاو ةيلخادلا ءانثلا قحتست‬
‫، للا نع ةبيرغ ي يتلا ، ةاناعملاو زييمتلاو توملاو ةي اركلل يقيقحلا ببسلا و‬
‫ةريرشلا لامعألاو ، يملاعلا خيراتلا راسم يف تبثو ، ا م فو ، "ديج رما و و"‬
‫وأ للا ءايبنأ نم ةداع ىضرملا ةيناسنإلا تالاحلا جلاعت يتلا فقاوملاو ةيقيقحلا‬
‫ةرادإ عم ةطلسلا ىلإ لوصولا وأ نوديفتسي نيذلا ، ةن كلا وأ تايصخشلا رابك‬
‫ل جلا‬                  ‫يندتو‬              ‫ةردق‬               ‫ساكعنا‬            ‫.بعشلل‬
                        ‫تافالتخالا مارتحا ءارو ، رربي ام فورظلا نم فرظ يأ تحت‬
‫ناسنإلا قوقحو ، سنجلا ساسأ ىلع ، ةلماعملا ءوسو يفسعتلا زييمت يأ ، ةيفاقثلا‬
‫ةمظنملاو لودلا عيمج بناج نم ةيامحو مارتحا يغبنيو ، رخ رابتعا يأ ىلع ولعت‬
‫.يملاعلا ملاعلا يف دوست نأ يغبني ، ال وأ تاد اعم ىلع عيقوتلا دعب ام . ةيملاعلا‬
‫تنك امك ، ةعيبطلاو ، ةقاطلل يملاعلا( للاو ميق عافتراو ، ببس بلطتي و ف‬
‫ديرت‬                                          ‫نأ‬                                 ‫.)ىرت‬


                               ‫مكحلل ةيروتسدلا قوقحلا نمض جاردإ انسح" فاضاو‬
‫نأل ، امامت ايرورض كلذ دقتعأ ال يننأ نم مغرلا ىلع ، "زييمتلا رظحي حيرص‬
‫يملاعلا نالعإلا نم اجتالا سفن يفو انروتسد نم 1 ةداملا لعفلاب لبق نم يمحم‬
‫اضيأ تاسسؤملاو" )زجنم وكسيسنارف .د ، روتسدلا نم خيراتلا( .ناسنإلا قوقحل‬
‫ملعو ، ةيسنجلا لئاسملا يف ميلعتلا يف قحلاو بجاولا ءادأ يف يمازلإ رايعم‬
‫ملاعلا يف ناسنإلا قوقحو ، ةيسسؤملاو ، يعامتجالا ءاكذلا مي افم ىلع ، سفنلا‬
‫يملاعلا‬    ‫،‬    ‫اذ و‬     ‫قيقحت‬        ‫دئاوف‬    ‫ىلع‬   ‫ىدملا‬     ‫ليوطلا‬     ‫يف‬   ‫.انعمتجم‬


                                 ‫انروتسد نم 1 .نفلا نيب ماجسنالل نأ اضيأ دقتعأو"‬
‫ىلع ءاضقلا نم نوكيس نأ ةماركلاو ةاواسملا أدبمب قلعتي اميف ناسنإلا قوقحو‬
‫عتمتي يذلا زوجعلا لجرلا نم ةينوناقلا مقرلا لاخداو طاوللا باصتغالا ةميرج‬




                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬                ‫82‬
‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬




‫بقاعي ناك اذإ ةبوقعلا سفن ، ةلماعملا سفن ا يدل يتلا ضارغأل رصاق عم تاقالعب‬
‫لامعتسا ءوس كان نوكي امدنع ، ن لا امك ، نيتلاحلا اتلك يفو ، ءاسنلاو لاجرلا‬
‫ةطلسلا‬            ‫وأ‬          ‫روصقلا‬             ‫يلقعلا‬                ‫وأ‬      ‫.ةفيفط‬
                              ‫ةددحم ةعومجم مدخت ال ةلودلا نأ ىلع ديكأتلا مت --‬
‫ةميق( ببس نود عيمج ةيبلتل )كلذ ريغ وأ نييحيسملاو نيملسملا ءاعدتسا(‬
‫ببس يف روذج ا لو ، سانلا عيمج مدخي ةيطارقميدلا ةلودلاو ، ضعب نم )ةيملاع‬
‫ايملاع ا ب فرتعملا ناسنإلا قوقح لاجم يف لمعت نأ ةلودلا ىلع بجي ، يملع ساسأو‬
‫دجوي ال ، لاح يأ ىلع ، )مكحأو ، لضفأ ...( ةيملاع ةديقعو قفو ، "" ةرم لا دعاوقلا نم‬
‫.تاءانثتسا‬


‫، يزنيك عقاولا يف ، عوضوملا اذ ديقعت ىدم ر ظأ نم رثكأو كلذ نم دعبأ ب ذ *‬
‫نأ )يسفنلا بطلاو سفنلا ملعو سنجلا ملع يف ل نوعبتي نيذلاو( ديورف تر ظأ‬
‫صخشلا نوكي نأ نكمي اجذومن .زرفلاو ضرعل ةبوعص رثكألا عوضوملا و سنجلا‬
‫يلثم ةربخ يدل يذلا سنجلا يلثم صخش و ل ، كلذ عمو ، ؟لعف نع ةئيس وأ ةديج‬
‫يلثم ركفلا وأ داسك ةلاح يف ، نجسلا يف ةيلخاد ةسردم يف ةنيفس يف سنجلا‬
‫؟ةأرما عم سنجلا ةسرامم قيرط نع رخ لا سنجلا سنجلا يلثم ىلإ لوحتيو ؟سنجلا‬
           ‫، سانلا نم فال لا تائمل ةيئاصقتسا ةسارد ، يزنيك لبق نم تبث دقلو‬
‫تايلقألا نع ثيدحلا نأ كلذو ، ةماعلا ةدعاقلاو ، يعيبط رمأ يسنجلا ذوذشلا نأ‬
‫م يدل لاجرلا نم 50/60 نأ ىلع لدي عقاولا يف .ل جلاو لماحتلاو أطخلا نم ةيسنجلا‬
‫اعونت يباجيإلا وأ يبلسلا رودلا وأ ، ال وأ سرامت تناك ءاوس ، سنجلا يلثم ليم‬
‫، اقح ديرت تنك ام اذ و ، كسأر يف ثدحي ام و م ي ام نأل ، لابم ريغ ناكملا .رودلا‬
‫نيذلا‬           ‫نوشيعي‬               ‫وأ‬           ‫ا قيدص‬                ‫ءارو‬     ‫.ةأرما‬
                         ‫نم فال لا ا ديدحت مت يتلاو ، 6-1 نم سايقم يزنيك ناك"‬
‫امامت 6 ، -- 02 يف ببسلا ناك اذإو 10/60 طقف فرعتلا مت( امامت رياغم و و ، سانلا‬
‫يلثم‬                                                                           ‫.سنجلا‬
                          ‫يلثم ليملاو يسنجلا طاشنلا نأ حضاولا نمف لاح يأ ىلع‬
‫ثدحي ام نإف ، ةيوئملا بسنلاو تالدعم سفن ، سفن خيراتلا يف امئاد ناك سنجلا‬
‫ىلجت دقو تايرحلا زيزعتو يفاقثلا خيراتلا نم ةنيعم تارتف يف نأ و‬
‫قبطنيو ، )، ةرشع ةسماخلاو يس يد يس 3 ق ، ايلاطيإ يف اسنرولفو ةينانويلا(‬




                 ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬               ‫92‬
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe
Mentalidad universal, arabe

More Related Content

Similar to Mentalidad universal, arabe

إنسانية محمد الصمادي لم تكن على هامش الشعرية في
إنسانية محمد الصمادي لم تكن على هامش الشعرية فيإنسانية محمد الصمادي لم تكن على هامش الشعرية في
إنسانية محمد الصمادي لم تكن على هامش الشعرية في
Oume Slaoui
 
الصوفية والسلفية والإخوان لا يعملون لله تعالى فاحذر
الصوفية والسلفية والإخوان لا يعملون لله تعالى فاحذرالصوفية والسلفية والإخوان لا يعملون لله تعالى فاحذر
الصوفية والسلفية والإخوان لا يعملون لله تعالى فاحذر
Free Interactive Islamic College, All in One Open Traditional Certificate www.Muhammad.com
 
lqwy_fy_rmDn_.pdf
lqwy_fy_rmDn_.pdflqwy_fy_rmDn_.pdf
lqwy_fy_rmDn_.pdf
EyadKhaled10
 
جلب الحبيب وحرق قلبه
جلب الحبيب وحرق قلبهجلب الحبيب وحرق قلبه
جلب الحبيب وحرق قلبه
h0sfbfw176
 
العام لأسس دراسات الجدوى لمشاريع التنمية
 العام لأسس دراسات الجدوى لمشاريع التنمية العام لأسس دراسات الجدوى لمشاريع التنمية
العام لأسس دراسات الجدوى لمشاريع التنمية
mhmas
 
كات وةك شمشيَر واية ئةطةر نةيبرِي دةتبرِيَت
كات وةك شمشيَر واية ئةطةر نةيبرِي دةتبرِيَتكات وةك شمشيَر واية ئةطةر نةيبرِي دةتبرِيَت
كات وةك شمشيَر واية ئةطةر نةيبرِي دةتبرِيَت
QAMTARANI
 
النص الشعرى - من أصادق؟
النص الشعرى - من أصادق؟النص الشعرى - من أصادق؟
النص الشعرى - من أصادق؟
Hamada Shalabi
 
أبو القاسم الزهراوي
أبو القاسم الزهراويأبو القاسم الزهراوي
أبو القاسم الزهراوي
Hind Al Awadi
 
انطلوجيا الحرمان في الفن الروائي العراقي و الإيراني: دراسة مقارنة
انطلوجيا الحرمان في الفن الروائي العراقي و الإيراني: دراسة مقارنةانطلوجيا الحرمان في الفن الروائي العراقي و الإيراني: دراسة مقارنة
انطلوجيا الحرمان في الفن الروائي العراقي و الإيراني: دراسة مقارنة
The Annual International Conference on Languages, Linguistics, Translation and Literature
 
راعوث
راعوثراعوث
راعوث
magdy-f
 
Birkman Signature | بيركمان سيجنشر
Birkman Signature | بيركمان سيجنشرBirkman Signature | بيركمان سيجنشر
Birkman Signature | بيركمان سيجنشر
Hesham Rizq
 
ثلاث وثلاثون يوما في الطوفان
ثلاث وثلاثون يوما في الطوفانثلاث وثلاثون يوما في الطوفان
ثلاث وثلاثون يوما في الطوفانkaniwar
 
مجلة الأم
مجلة الأممجلة الأم
مجلة الأمguest090d10
 
وعظتني نفسي
وعظتني نفسيوعظتني نفسي
وعظتني نفسي
Ali Abo Al-hasan
 
ثورة الإله ثور_صاحب اللحية الحمراء
ثورة الإله ثور_صاحب اللحية الحمراءثورة الإله ثور_صاحب اللحية الحمراء
ثورة الإله ثور_صاحب اللحية الحمراء
jomhory
 
High speed9108 pub
High speed9108 pubHigh speed9108 pub
High speed9108 pub
HOSSEIN AMIN SADRABADI
 
B mysb ljdwwwwwwwwwwwwl
B mysb ljdwwwwwwwwwwwwlB mysb ljdwwwwwwwwwwwwl
B mysb ljdwwwwwwwwwwwwl
ssuser2e4a96
 
B mysb ljdwwwwwwwwwwwwl
B mysb ljdwwwwwwwwwwwwlB mysb ljdwwwwwwwwwwwwl
B mysb ljdwwwwwwwwwwwwl
ssuser2e4a96
 
مجلة الألسن للترجمة
مجلة الألسن للترجمة مجلة الألسن للترجمة
مجلة الألسن للترجمة
Abdullah Muhammad
 

Similar to Mentalidad universal, arabe (20)

إنسانية محمد الصمادي لم تكن على هامش الشعرية في
إنسانية محمد الصمادي لم تكن على هامش الشعرية فيإنسانية محمد الصمادي لم تكن على هامش الشعرية في
إنسانية محمد الصمادي لم تكن على هامش الشعرية في
 
1
11
1
 
الصوفية والسلفية والإخوان لا يعملون لله تعالى فاحذر
الصوفية والسلفية والإخوان لا يعملون لله تعالى فاحذرالصوفية والسلفية والإخوان لا يعملون لله تعالى فاحذر
الصوفية والسلفية والإخوان لا يعملون لله تعالى فاحذر
 
lqwy_fy_rmDn_.pdf
lqwy_fy_rmDn_.pdflqwy_fy_rmDn_.pdf
lqwy_fy_rmDn_.pdf
 
جلب الحبيب وحرق قلبه
جلب الحبيب وحرق قلبهجلب الحبيب وحرق قلبه
جلب الحبيب وحرق قلبه
 
العام لأسس دراسات الجدوى لمشاريع التنمية
 العام لأسس دراسات الجدوى لمشاريع التنمية العام لأسس دراسات الجدوى لمشاريع التنمية
العام لأسس دراسات الجدوى لمشاريع التنمية
 
كات وةك شمشيَر واية ئةطةر نةيبرِي دةتبرِيَت
كات وةك شمشيَر واية ئةطةر نةيبرِي دةتبرِيَتكات وةك شمشيَر واية ئةطةر نةيبرِي دةتبرِيَت
كات وةك شمشيَر واية ئةطةر نةيبرِي دةتبرِيَت
 
النص الشعرى - من أصادق؟
النص الشعرى - من أصادق؟النص الشعرى - من أصادق؟
النص الشعرى - من أصادق؟
 
أبو القاسم الزهراوي
أبو القاسم الزهراويأبو القاسم الزهراوي
أبو القاسم الزهراوي
 
انطلوجيا الحرمان في الفن الروائي العراقي و الإيراني: دراسة مقارنة
انطلوجيا الحرمان في الفن الروائي العراقي و الإيراني: دراسة مقارنةانطلوجيا الحرمان في الفن الروائي العراقي و الإيراني: دراسة مقارنة
انطلوجيا الحرمان في الفن الروائي العراقي و الإيراني: دراسة مقارنة
 
راعوث
راعوثراعوث
راعوث
 
Birkman Signature | بيركمان سيجنشر
Birkman Signature | بيركمان سيجنشرBirkman Signature | بيركمان سيجنشر
Birkman Signature | بيركمان سيجنشر
 
ثلاث وثلاثون يوما في الطوفان
ثلاث وثلاثون يوما في الطوفانثلاث وثلاثون يوما في الطوفان
ثلاث وثلاثون يوما في الطوفان
 
مجلة الأم
مجلة الأممجلة الأم
مجلة الأم
 
وعظتني نفسي
وعظتني نفسيوعظتني نفسي
وعظتني نفسي
 
ثورة الإله ثور_صاحب اللحية الحمراء
ثورة الإله ثور_صاحب اللحية الحمراءثورة الإله ثور_صاحب اللحية الحمراء
ثورة الإله ثور_صاحب اللحية الحمراء
 
High speed9108 pub
High speed9108 pubHigh speed9108 pub
High speed9108 pub
 
B mysb ljdwwwwwwwwwwwwl
B mysb ljdwwwwwwwwwwwwlB mysb ljdwwwwwwwwwwwwl
B mysb ljdwwwwwwwwwwwwl
 
B mysb ljdwwwwwwwwwwwwl
B mysb ljdwwwwwwwwwwwwlB mysb ljdwwwwwwwwwwwwl
B mysb ljdwwwwwwwwwwwwl
 
مجلة الألسن للترجمة
مجلة الألسن للترجمة مجلة الألسن للترجمة
مجلة الألسن للترجمة
 

More from CRIST CARTER

Universal democratic party, crist carter
Universal democratic party, crist carterUniversal democratic party, crist carter
Universal democratic party, crist carter
CRIST CARTER
 
Belleza, inteligencia y virtud, cristian carter
Belleza, inteligencia y virtud, cristian carterBelleza, inteligencia y virtud, cristian carter
Belleza, inteligencia y virtud, cristian carterCRIST CARTER
 
Derecho a la vida, cristian carter
Derecho a la vida, cristian carterDerecho a la vida, cristian carter
Derecho a la vida, cristian carterCRIST CARTER
 
Dios y el universo, cristian carter
Dios y el universo, cristian carterDios y el universo, cristian carter
Dios y el universo, cristian carterCRIST CARTER
 
Etica objetiva, del bien y el mal, cristian carter
Etica objetiva, del bien y el mal, cristian carterEtica objetiva, del bien y el mal, cristian carter
Etica objetiva, del bien y el mal, cristian carterCRIST CARTER
 
Objective ethics, god and bad, cristian carter
Objective ethics, god and bad, cristian carterObjective ethics, god and bad, cristian carter
Objective ethics, god and bad, cristian carterCRIST CARTER
 
MENTALIDAD UNIVERSAL; una filosofía sana y elevada de vida, de CRISTIAN CARTE...
MENTALIDAD UNIVERSAL; una filosofía sana y elevada de vida, de CRISTIAN CARTE...MENTALIDAD UNIVERSAL; una filosofía sana y elevada de vida, de CRISTIAN CARTE...
MENTALIDAD UNIVERSAL; una filosofía sana y elevada de vida, de CRISTIAN CARTE...
CRIST CARTER
 
EL PRINCIPE VIRTUOSO, EL BUEN GOBERNANTE De Cristian Carter
EL PRINCIPE VIRTUOSO,  EL BUEN GOBERNANTE De Cristian Carter EL PRINCIPE VIRTUOSO,  EL BUEN GOBERNANTE De Cristian Carter
EL PRINCIPE VIRTUOSO, EL BUEN GOBERNANTE De Cristian Carter
CRIST CARTER
 
Sexualidad, felicidad y derechos humanos, cristian carter, julio 2012
Sexualidad, felicidad y derechos humanos, cristian carter, julio 2012Sexualidad, felicidad y derechos humanos, cristian carter, julio 2012
Sexualidad, felicidad y derechos humanos, cristian carter, julio 2012
CRIST CARTER
 
Sexuality, happiness and human rights, cristian carter
Sexuality, happiness and human rights, cristian carterSexuality, happiness and human rights, cristian carter
Sexuality, happiness and human rights, cristian carter
CRIST CARTER
 
Bases Partido Democrata Universal,cristian carter a univer genova
Bases Partido Democrata Universal,cristian carter a univer genovaBases Partido Democrata Universal,cristian carter a univer genova
Bases Partido Democrata Universal,cristian carter a univer genova
CRIST CARTER
 
MENTALITÀ UNIVERSALE, Cristian Carter, Italiano
MENTALITÀ UNIVERSALE, Cristian Carter, ItalianoMENTALITÀ UNIVERSALE, Cristian Carter, Italiano
MENTALITÀ UNIVERSALE, Cristian Carter, Italiano
CRIST CARTER
 
普遍的思想 / Mentalidad Universal, Crist Carter, Chinese
普遍的思想  / Mentalidad Universal, Crist Carter, Chinese普遍的思想  / Mentalidad Universal, Crist Carter, Chinese
普遍的思想 / Mentalidad Universal, Crist Carter, Chinese
CRIST CARTER
 
Mentalite Universelle, Crist Carter, francais
Mentalite Universelle, Crist Carter, francaisMentalite Universelle, Crist Carter, francais
Mentalite Universelle, Crist Carter, francais
CRIST CARTER
 
Libro recopilación normas ambientales de Cristian Carter
Libro recopilación normas ambientales de Cristian CarterLibro recopilación normas ambientales de Cristian Carter
Libro recopilación normas ambientales de Cristian Carter
CRIST CARTER
 
Libro sobre pensiones por vejez de cristian carter
Libro sobre pensiones por vejez de cristian carterLibro sobre pensiones por vejez de cristian carter
Libro sobre pensiones por vejez de cristian carter
CRIST CARTER
 
MENTALIDAD UNIVERSAL, Cristian Carter, español pdf
MENTALIDAD UNIVERSAL, Cristian Carter, español pdfMENTALIDAD UNIVERSAL, Cristian Carter, español pdf
MENTALIDAD UNIVERSAL, Cristian Carter, español pdf
CRIST CARTER
 

More from CRIST CARTER (17)

Universal democratic party, crist carter
Universal democratic party, crist carterUniversal democratic party, crist carter
Universal democratic party, crist carter
 
Belleza, inteligencia y virtud, cristian carter
Belleza, inteligencia y virtud, cristian carterBelleza, inteligencia y virtud, cristian carter
Belleza, inteligencia y virtud, cristian carter
 
Derecho a la vida, cristian carter
Derecho a la vida, cristian carterDerecho a la vida, cristian carter
Derecho a la vida, cristian carter
 
Dios y el universo, cristian carter
Dios y el universo, cristian carterDios y el universo, cristian carter
Dios y el universo, cristian carter
 
Etica objetiva, del bien y el mal, cristian carter
Etica objetiva, del bien y el mal, cristian carterEtica objetiva, del bien y el mal, cristian carter
Etica objetiva, del bien y el mal, cristian carter
 
Objective ethics, god and bad, cristian carter
Objective ethics, god and bad, cristian carterObjective ethics, god and bad, cristian carter
Objective ethics, god and bad, cristian carter
 
MENTALIDAD UNIVERSAL; una filosofía sana y elevada de vida, de CRISTIAN CARTE...
MENTALIDAD UNIVERSAL; una filosofía sana y elevada de vida, de CRISTIAN CARTE...MENTALIDAD UNIVERSAL; una filosofía sana y elevada de vida, de CRISTIAN CARTE...
MENTALIDAD UNIVERSAL; una filosofía sana y elevada de vida, de CRISTIAN CARTE...
 
EL PRINCIPE VIRTUOSO, EL BUEN GOBERNANTE De Cristian Carter
EL PRINCIPE VIRTUOSO,  EL BUEN GOBERNANTE De Cristian Carter EL PRINCIPE VIRTUOSO,  EL BUEN GOBERNANTE De Cristian Carter
EL PRINCIPE VIRTUOSO, EL BUEN GOBERNANTE De Cristian Carter
 
Sexualidad, felicidad y derechos humanos, cristian carter, julio 2012
Sexualidad, felicidad y derechos humanos, cristian carter, julio 2012Sexualidad, felicidad y derechos humanos, cristian carter, julio 2012
Sexualidad, felicidad y derechos humanos, cristian carter, julio 2012
 
Sexuality, happiness and human rights, cristian carter
Sexuality, happiness and human rights, cristian carterSexuality, happiness and human rights, cristian carter
Sexuality, happiness and human rights, cristian carter
 
Bases Partido Democrata Universal,cristian carter a univer genova
Bases Partido Democrata Universal,cristian carter a univer genovaBases Partido Democrata Universal,cristian carter a univer genova
Bases Partido Democrata Universal,cristian carter a univer genova
 
MENTALITÀ UNIVERSALE, Cristian Carter, Italiano
MENTALITÀ UNIVERSALE, Cristian Carter, ItalianoMENTALITÀ UNIVERSALE, Cristian Carter, Italiano
MENTALITÀ UNIVERSALE, Cristian Carter, Italiano
 
普遍的思想 / Mentalidad Universal, Crist Carter, Chinese
普遍的思想  / Mentalidad Universal, Crist Carter, Chinese普遍的思想  / Mentalidad Universal, Crist Carter, Chinese
普遍的思想 / Mentalidad Universal, Crist Carter, Chinese
 
Mentalite Universelle, Crist Carter, francais
Mentalite Universelle, Crist Carter, francaisMentalite Universelle, Crist Carter, francais
Mentalite Universelle, Crist Carter, francais
 
Libro recopilación normas ambientales de Cristian Carter
Libro recopilación normas ambientales de Cristian CarterLibro recopilación normas ambientales de Cristian Carter
Libro recopilación normas ambientales de Cristian Carter
 
Libro sobre pensiones por vejez de cristian carter
Libro sobre pensiones por vejez de cristian carterLibro sobre pensiones por vejez de cristian carter
Libro sobre pensiones por vejez de cristian carter
 
MENTALIDAD UNIVERSAL, Cristian Carter, español pdf
MENTALIDAD UNIVERSAL, Cristian Carter, español pdfMENTALIDAD UNIVERSAL, Cristian Carter, español pdf
MENTALIDAD UNIVERSAL, Cristian Carter, español pdf
 

Mentalidad universal, arabe

  • 1. ‫ نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬Cristian Carter, ‫ :يف‬www.scribd.com/cristcarter ‫ا رابتعا لاسرفينوي‬ Cristian Carter Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com 0
  • 2. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫ةمدقم‬ ‫لزنإ"‬ ‫ىلا‬ ‫قامعأ‬ ‫كسفن‬ ‫،‬ ‫كحورو‬ ‫،‬ ‫ريديو‬ ‫ودبتل‬ ‫.ةديج‬ ‫تاذ دح يف ةداعسلا‬ ‫." كولسلاو ريسلا نسح عم طقف ةدحاو لعجي‬ ‫.طارقس‬ ‫ل‬ ‫تنأ‬ ‫...؟ديعس‬ ‫ل‬ ‫؟فقوتت‬ ‫لماوعلا قلعتتو ، ا ب عتمتلا يحورلاو يلقعلاو أزجتي ال ةمئاد ةلاحو ، ةداعسلا‬ ‫طبتريو ةايحلا ايوضع اساسأ فد ت فد ي يكذ صخش يأل ام و ، ةيجراخلاو ةيلخادلا‬ ‫ا قيقحت ىلإ ةيكولسلا مولعلاو ةريبك تافسلف انيطعت يتلا ةميظعلا ميقلا ىلإ‬ ‫نم‬ ‫لالخ‬ ‫مل‬ ‫يف‬ ‫ةسوملم‬ ‫.ةرقتسمو‬ ‫يلفسلا ءزجلا يف ةمراص ثحبي "لخدتلا وأ ساسملا نود" ةيرحب يطعت جزمي صن‬ ‫ربعو ، تاراعتسالاو تاقيلعتو ةلئسأ ، ىصقأ دحك ، لاكشألا سيلو ءايشألا نم‬ ‫ةريبك نيسردملا نم ةدافتسملا انأو ، ةيملعلاو ةيفسلفلا ميلاعتلا يف‬ ‫ةيحورلاو ةيضايرلاو ةيسايسلاو ةيكيسالكلا ةيديلقتلاو نم ، نيصصختملاو‬ ‫ةيذوبلاو ، ةثيدحلا ةينيدلاو ، ةيكيسالكلا ةفسلف( ةيلاحلا ةيملعلاو ةينيدلاو‬ ‫ملعو سفنلا ملعو يسفنلا بطلاو ، اغويلاو ، يكيرلا ، ةملسملاو ةيحيسملاو‬ ‫نم كلذو ، ايحورو رينتسملا نأ ةمكحلا نم -- ).خلا ، قحلاو مكلا ءايزيفو ، عامتجالا‬ ‫، ةيلاعتملا ميقلاو ميلعتلا لاجم يف تاودأو حيتافملل ارظن نحنو لمأتلا لالخ‬ ‫موي ىلع لمعت يتلاو ، ايوضع ا ب ةطبترملا مي افملاو اجتالا سفن يف اريشم‬ ‫دعب‬ ‫موي‬ ‫ومنت‬ ‫يف‬ ‫اذ‬ ‫يدحتلا‬ ‫،‬ ‫بولسأ"‬ ‫."ةايح‬ ‫ةيا ن ىلإ لوصولاو قيقحتل عيمجلا ىلع بجاو ةيدرفلا ةيلوؤسملا ومنلا راسم و اذ‬ ‫لمأتلاو ميلعتو ةسارد ىلإ جاتحي صخش لك يتلاو ، ةمئادلا ةداعسلاو لاعتم‬ ‫ءايشألا دودح يف كيكشتلا اذامل ، ركفأ ةيبسنلا ةيم ألا ةردقو ريمض" ، رارمتساب‬ ‫يعامتجالاو يفطاعلاو ثيح نم اصوصخو" ، ةيناسنإلا ميقلا عافترا عم ، عبطلاب ،‬ ‫سردت اردانو ، ةين ملا تال ؤملاو يلاعلا ميلعتلا لاجم يف ةفرعملا ذ مدقت ال ا نأل ،‬ ‫ققحتي م فلا اذ لالخ نم الإ .ةيلاحلا انتفاقث يف ةيبرغلاو رسألا يف لماك لكشب‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫1‬
  • 3. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫بلطتي يذلا رمألا ، ةايحلل ريسفت وأ ا قاطنو ةديدج تاءارق ءاطعإو مامألا ىلإ ،‬ ‫، كلذ نم رثكأ و رثكأ نأ ةكردم ، ةحارصو ةيرحب ، اظقيتسم ، لقعلا ريكفتلا‬ ‫، --" يذلا عمست ناذ و نويع ىلا رظنأ نيذلا "...- نع كلذ نم رثكأو ةفلتخم قرطب‬ ‫نأل‬ ‫نودب‬ ‫ذ‬ ‫ةردقلا‬ ‫،‬ ‫يأ‬ ‫ومن‬ ‫وأ‬ ‫.يلاعتلا‬ ‫يميداكألا ماظنلا عم ، ا زواجتو ، درف لك ةايح يف ةما لا تاعوضوملا نم ديدعلا كان‬ ‫ىلإ اننيب طبرت يتلا ةقبسملا ماكحألاو ل جلا لالغأ ا ءارو ةكرات ،" يركفلاو‬ ‫حمست يتلاو ،" ةيرشبلا ةيمنتلا ركبم تقو يف ضافخناو ، ةيساسألا تايوتسم‬ ‫نم كلذو ، ةيحورلاو ةيعامتجالاو ةيسفنلا ةيفاقثلاو ومنلا راسم يف ريكفتلل انل‬ ‫قاطنل ىصقألا دحلا ناك اذإو ، دقتعأو ، ةيركفلا ةسراممو ، ريكفتلاو لمأتلا لالخ‬ ‫ةيقيقحلا ةداعسلاو ةميظعلا ميقلاو ، ةميظعلا قئاقحلا فاشتكاو كلقع حتفل طقف‬ ‫يف ا ل ةيم أ ساسملا نود( ر ظم ىوس تسيل ا نأل ، ةيداملا ءايشألا زواجتت يتلا‬ ‫ماجسنالاو ةمالس عم امامت ا رثكأو قحتسي ناسنإ لك نأ ةميرك ةايحو ةيمويلا ةايحلا‬ ‫، نيرخ لاو كسفنل ةياعرلاو بحلاو ، ميقلاو يحورلاو يلقعلاو يسفنلاو يدسجلا‬ ‫و ةعيبطلا عم ديج لاصتا ىلعو ، نماضتلاو ةيفافشلاو ةقيقحلاو ، فطاعتلاو‬ ‫مارتحاو ، ةيعامتجالاو ةيسفنلا ةحصلا لاجم يف ةصاخو ، تارابختسالاو ، ةيناحورلا‬ ‫نم ا صالختسا متي يتلا مي افملا لك .ةيحلا تانئاكلا عيمجو انتئيبو ، ةايحلا‬ ‫نأ ا يلع نيعتي يتلا ، ةيملعلا تاساردلاو ةريبك تافسلفلل ةميظعلا ميقلا‬ ‫، ةمئادلا ةداعسلا يف ةيحص ةايح اويحي نأ ، قمعأ ب ذت نا بجيو صخش لك نأ فرعت‬ ‫دعبأو‬ ‫نم‬ ‫تايدحتلا‬ ‫.فورظلاو‬ ‫ةماع ةدعاقك أشنت نأ نكمي يتلا ريكفتلا ىوتسم عفر" ىلا امئاد ثحبي اذ‬ ‫"كولسلل‬ ‫،‬ ‫ةيحصو‬ ‫ةلداعو‬ ‫،‬ ‫تزكرو‬ ‫ىلع‬ ‫ةداعسلا‬ ‫.عيمجلل‬ ‫ةيعرف نيوانع لكش يف ،" ةما عيضاومو ، لقعلا يملاعلا باتكلا ىمسيو ، كلذلو‬ ‫، يسنجلا طاشنلاو ءاكذلاو لامجلاو ، قوقح نم قحك ةايحلاو ، قالخألا لثم ، ىرخا‬ ‫قوقحو‬ ‫ناسنإلا‬ ‫ةليضفلاو‬ ‫،‬ ‫للاو‬ ‫نوكلاو‬ ‫،‬ ‫حارتقاو‬ ‫نم‬ ‫.م بناج‬ ‫لؤافتلاو ةيؤرلا عاستاو ةيلاعتم ةرظن عم ، رحلا ريكفتلاو لمأتلا لالخ نم نا لم و‬ ‫ةايح ريفوتل ديج روعش كيطعيو كحلاصل و ، ريمضلاو ا ب فارتعالاو ةداعسلاو‬ ‫.ا تئيبو اقح ةديعسو ةرحو ةيحص ، بحلا نم ديزملا عم ةميرك‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫2‬
  • 4. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫تايوتحملا‬ ‫ةحفص‬ ‫رشلاو ريخلا ، فد لا كولسلا دعاوق -.1‬ ‫4‬ ‫ميحرلا لتقلاو ، توملا ضا جإلا ةبوقعو ، ةايحلا يف قحلا نأشب -.2‬ ‫9‬ ‫بجومبو ءاكذلاو لامجلا ىلع -.3‬ ‫41‬ ‫ناسنإلا قوقحو ةداعسلاو سنجلا -.4‬ ‫81‬ ‫ريخلا مكاحلا ، ريمألا ةينعملا بو وملا -.5‬ ‫43‬ ‫نوكلاو للا نع -.6‬ ‫04‬ ‫ةيملاعلا سسألا يطارقميدلا بزحلاو ، يملاعلا يطارقميدلا بزحلا ، -.7‬ ‫54‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫3‬
  • 5. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫-.‪I‬‬ ‫رشلاو ريخلا ، فد لا تايقالخأل‬ ‫، ىرخألا ىلع ةدحاو مضتو ، لئاضفلا نم لماكلا و ، ليثمتلا ، يرجي ةقايللاو"‬ ‫، مالسلا نم ةبيرق ، يبسنلا لمعلاو ، ةيصخشلا ةمالسلا دراطت امدنع ىتح ءارثو‬ ‫نأ ، ةصاخلا سانلاو ، ىرخأ ةميق نم طحيو ، دسحلاو ، عشجلاو ، بضغلا ءالو ةرادإو‬ ‫وحن ىلعو ، لوألا نكي مل نولوتي نيذلا نأ فيك ىرن نحنو رمت تاونسلا رثكأ‬ ‫تباث و نأ ىرن نحنو ، ودبي كيشو راي نا ؛ يرجي داسف نم ةعرسب برتقن ديازتم‬ ‫ةيعامتجالاو ةيندملا تايرحلا يف مدقتلاو ، ءيش لك دقفن مل نكلو ، ةيناسنإلا يف‬ ‫ةوق ، ةيناثلاو ، رضاحلا و ءيش لوأ نأ ىلع ةمالع و ، ةديدجلا قوقحلاو ةيسايسلاو‬ ‫ةيولوألا حوضوب كرتي نأ ةجردل ةيوقو ، ةديج نم رثكأ سيل نكلو ، ةيوقو ، رشلا‬ ‫، ةم م تسيل ي و ، رخ لا وأ دحاو يبنجأ و بتاكلا سيلو ، المأ كان نأ ىتح ، ىلوألا‬ ‫، تاملكلا كردن نأ اننكميو ، رشلا نم ةيعاو ، ريخلا يف دقتعت نأ ا ل ناك اذإ نكلو‬ ‫، تاذل لاتقلا قحتست رثكا ىلا ا تميق لصت كلذ دعب يرجيو‬ ‫" .دوجولا نم ةمشحلاو‬ ‫كلت نم ديدعلا يف رظنلاو ، رشلاو ريخلا تاحورطأ دودح ديدحت كلذ دعب أشني‬ ‫ءارو ةيحورلاو ةينيدلاو ةيناملعلا تافسلفلا ةطساوب ا ؤاشنإ مت يتلا ةصقلا‬ ‫قئال ، ريخلا لعفو ركفلا نإ لوقن نأ عيطتسن ، نوناقلا ةدايس لالخ نم تاسايسلا‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫4‬
  • 6. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫ةبترتملا راث لاو( -- ةبسانملاو )ليدبتلاو ةمكحو م ف( ملعتمو يكذ و رودب اذ و ،‬ ‫يف ايلخادو ةلاحم ال اجتالا سفن يف ا ؤاشنإ متيو ، رشلاو ريخلاو ، لمعلا قح ىلع‬ ‫، ةئيسلاو ةديجلا رعاشملا ةبيط رعاشم بذج الج وأ الجاع ءاوس ، مدختسملا فصتنم‬ ‫، ديرت ام لعفت طوطخلا نأ" -- )دقتعاو ، لعفت ام صرحلا يلاتلابو ، م نم ضعبو‬ ‫صخش يف ، ايسفن وأ ايندب ءاوس ، سفن وأ رخ ىلإ ةيعوضومب ررض ال نيح يف‬ ‫وأ‬ ‫تاكلتمملا‬ ‫،‬ ‫نع‬ ‫كولس‬ ‫يباجيا‬ ‫،‬ ‫وأ‬ ‫لافغإ‬ ‫وأ‬ ‫لام إ‬ ‫."‬ ‫ايلعلا ميقلا حوضوب ذاختاو ، سانلا كولسل ليلحت يأ ىلع قبطنت ةدعاقلا ذ‬ ‫ةروصب يرجي ، وحنلا اذ ىلع ىضم تقو يأ نم ةيناسنإلا يسايقلا ترظن يتلا‬ ‫صاخشألا ةمارك مارتحاو ، ةدحتملا ممألا نع رداصلا نالعإلا يف ءاج امك ، ةيسيئر‬ ‫ةيرحلاو‬ ‫.ةاواسملاو‬ ‫رضي نأل ، ؟اذامل ، ئطاخ بولسأ لتقلا ، لاثملا ليبس ىلع ، نيحلا كلذ ىتح‬ ‫نع عافدلا عبطلاب ادع ام( ةيفطاع ا تئيبل اضيأ ةيسفنلا ةيحانلا نم ، رخ ايدسج‬ ‫لبق نم لافغإلا اذ رثأتيو ببسب يدلاو نع لفطلا ةيذغتل سيل اضيأو ، )سفنلا‬ ‫ببست امم ، شغلاو ةقرسلاو ، توملا ىتح ةيسفنلاو ةيندبلا ببسي نأ عيطتسي ،‬ ‫ءوس نع ثيدحلاو ، ايسفن يناعي يذلا اضيأ دحاو نيرخ لا ثارتل ةيدام رارضأ يف‬ ‫مجانلا كولسلا( -- ةصاخلا ةيصخشلا لئاسملا يف لخدتلا حيرم ريغ وأ ، ام صخش‬ ‫،" ةل ؤم ريغ وأ ريمدت و كيدل نكي مل اذإو ، نوكن ال وأ انيدل ام ةبغرو ، دسحلا نع‬ ‫رذج ام ةداعو ، لكشلا اذ يف ا نع برعأ يتلا ةيلخادلا لكاشملاو طابحإلاو ءايتسالاو‬ ‫ببست ال يتلا ىرخألا ةصاخلا لئاسملا ابتنا تفل يغبني اذامل ، يسنجلا ةداملا‬ ‫ةيسفنلا ررض رارضأ يف ببست امم ، ةبسانم ريغو احقو ، احضاو اررضو ؟اررض‬ ‫، ءادتعالا وأ كا تنالا ). .خلا ، تامولعملاو ، لز لا نم ءادعلا اعبط ءانثتساب( ةماعلا‬ ‫يأ نم ررضلا نم رثكأو ، مراحملا حافسو ، ةيحضلا ىلع يسفنلاو يدسجلا ىذألاو‬ ‫ربتعي ناك ةنيعم تاقوأ يف نأل ، تحب يسايس فقوم و يذلاو( ةيرذ يف بويع‬ ‫ررح ، بابشلاو لافطألا ضيوعتو ررضلا يف للخ كان ، )ءالبنلا قح و ديج ءيش‬ ‫عم سنجلا ةسرامم( لافطألا عم سنجلا ةسرامم يف ةلثامم ةلاح ؛ سنجلا ةيمنتلا‬ ‫وأ )اكا تنا رابتعاب بقاعي يلاتلابو ، سفنلا ملع امك ةنس نس نود لافطألا‬ ‫ىلع ةرطيسلاو ةطلسلا لامعتسا يف فسعتلا فورظ لبق نم باصتغالا ةينوناق‬ ‫، ةنازخلا ةرازو تاكلتمم رمدي نأل ، ةماعلا تاكلتمملاب ررضلا قاحلإ وأ ، رصاقلا‬ ‫رضي ، تاردخملاو ، عيمجلل ةيسفنلاو ةيداملا ةايحلا ةيعون ىلع رثؤيو ، عيمجلل‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫5‬
  • 7. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫دق غامد ةيعبتلا سنجلا دسفيو ، سفنل كلذكو ، ةيعامتجالا ةئيبلاو ةرسألا‬ ‫، ينوناق ببس نود ، رخ باسح ىلع ءاينغألا وأ ، )وكوف(و ةيجاتنإلا ىلع رثؤت‬ ‫ايدام تررضت ان م دوجو ءانثأ ل ةمزاللا نودب وأ ءاذغلا تاناويحلل يئاوشعلا لتقلاو‬ ‫مارتحا نمؤي ناسنإ لك ةيسفنو عاد الب ةيناويحلا يعو يركذلا يقاولاو ملعلا‬ ‫رامدلا روعشلا سفن يف ةلبقملا لايجألا ىلع اضيأ رثؤي نأ نكميو ، ةايحلا‬ ‫نم نكمتن ىتحو ، ايسفن يذؤي نأل ، نيقوعملا وأ ىمعأ نيذلا ءيسي وأ ، ةعيبطلاو‬ ‫رارمتسالا‬ ‫ىلع‬ ‫ساسأ‬ ‫لك‬ ‫ةلاح‬ ‫ىلع‬ ‫.ةدح‬ ‫ىذألا عم بسانتي امب ةمزاللا ةينوناقلا ةيامحلاو ةيعامتجالاو ضفرلا دلوي و ف‬ ‫قحتسيو يقالخأ ريغ وأ ةئطاخ رظنلا عيطتسن ال اننأل ، حضاو فد نحنو ررضلاو‬ ‫ةيتاذ ةيبسنلا رظن ة جو نم الإ عورشم ريغ لعفل ةينوناقلاو ةيعامتجالا ةيامحلا‬ ‫ئربت دق يتلا م تاداعو م تفاقث مارتحا ساسملا نود ، يعدت نيذلا نيفظوملاو‬ ‫عم ةأرما ا نوكل اوبقاعي نا بجيو ةراض ريغ نأ صخش يعدي نأ و كلذ .ةنيعم فورظ‬ ‫لازي ال اذ نادلبلا ضعب يف فسألل( "‪ "Gurcan‬نأ نود عراشلا يف ا جو فشك‬ ‫عم ضراعتي ءاوس دح ىلع ، ةباصالا ءاعدا نأو رابتعالا نيعب ذخألا نودو ، )ابولطم‬ ‫وأ ، ناسنإلا قوقح لاجم يف ، ينعي اذ و ، ا سنج ءارو صخش لك نيب ةاواسملاو ةماركلا‬ ‫نأو ، عراشلا يف ةلبق لاجرلا نم نيجوز صخشلا لعجت يتلا ةباصالا ءاعدا يف‬ ‫ةيرسلاو ، ةئيس سنجلا" -- ايروتكيف صاخلا قالخألا ىلع رثؤي نأ نم مغرلا ىلع‬ ‫ةريثك تارمو ، لماحتلا ىلع ةمئاقلا ،" يعيبط ريغو ةراضلا ل جلا "يسنجلا ذوذشلا‬ ‫متي امك اضيأ ىوكشلا وأ ءاعدالا اذ لثم نأ ي ةقيقحلاو ، دسحلاو قافنلا يف‬ ‫لقعلاو سانلا نيب ةاواسملاو ةيرحلاو ةماركلاو ، ناسنإلا قوقحل افلاخم ا نم صلختلا‬ ‫نوصصختمو يزنيك ، وكوف اصوصخو ، يسنجلا طاشنلا ىلع صنلا رظنا( يملعلا‬ ‫يف‬ ‫ملع‬ ‫سنجلا‬ ‫ىرخأ‬ ‫ةريبك‬ ‫ءابطألاو‬ ‫نييناسفنلا‬ ‫ءاملعو‬ ‫.)سفنلا‬ ‫ررضلا ال نم لك نأ ىرن نأ اننكمي تالاحلا ذ ةقد ليلحت ناك اذإ ، كلذ ىلع ةوالعو‬ ‫نأ يعدي يذلا صخشلا اذ نمف ، لقعلاو كولسلا دعاوقل راقتفال باقعلا قحتسيو‬ ‫يف نيجوز اذ و ، ةأرملل ةيسفن رارضأ قاحلإو ، عينشلا لمعلاو ةموعزملا تاباصإلا‬ ‫يدسجلا ىذألا ىتح يتأت نأ نكمي يتلا ناسنإ رابتعاب تماركو صخشك رظن‬ ‫وأ تايصخشلا يف اصوصخو ، ةديدش ةمدص وأ راحتنالاو ، بائتكالاو ، لتقلاو‬ ‫ىري فارتعالا يف طقف ىعسي يذلا ، يفطاعلا تامسلا طمن( ”‪ “dápicas‬بائتكالا‬ ‫ةيساسألا ميقلاو ئدابمل فلاخم اضيأ و لدجلا اذ نأو ، )سو لاو يبا ر اضيأ نورخ‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫6‬
  • 8. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫.عازن لك ءارو ، مالس يف شيعي عمتجم يف شيعلاب انل حمست يتلا ةيناسنإلل‬ ‫حبصت دق يتلا فقاوملا ضعبو فئاوطلا رطاخم لوح يعولا ىلإ ةوعدلا حبصت اذ‬ ‫، ةيلاعتم ميق عم ىفانتت يتلاو ، ةددعتم روذج يدل يذلا زيحتلا ساسأ ىلع ةقلطم‬ ‫مكحلا لبق امئاد ركفيو ب أت ةلاح يف نوكي ةملاكم انلعجي اذ و ، ناسنإلا قوقحو‬ ‫يف شيعنل ، حيحصلا ريكفتلا ىلع ةردقلا عم تاناويحلا اننأ نيبتو ، لمعلاو‬ ‫، يملاعلا ملاعلا يف ققحتتل تقولا ناح دقف ، ماعلا افرلاو يعولا ملاع‬ ‫مئاتشلا نيرخ لاو تاذلا مارتحاو ، ناسنإلا قوقحل ةيفانملا تافرصتلاو راكفألا ذ‬ ‫، ةيئادبلا دقتعيو ، ةاواسملاو ةيرحلاو ةيسفنلاو ةيندبلا ةمالسلاو ةايحلا ، بحلا ،‬ ‫امك ، ءاكذلاو لامجلاو ، " تاذ دح يف ةيقالخأ ريغ" ، قالخألا ةذاشلاو ، ةيساسألا‬ ‫وأ سنجلا وأ قرعلا ساسأ ىلع زييمتلا وأ ، ىرخأ تاكلتمم وأ ةايح رطخلل ضرعي‬ ‫تببست ةاناعملا نم ريثكلا نأ" ، ا ريغو ةيداصتقالا ةلاحلا وأ نيدلا وأ ةيسنجلا‬ ‫يف ةيسفنلا تامدصلا لاجم يف ا تعيبط نوكي ام ةداعو ، رشبلا نم نييالملا يف‬ ‫يف ميلعتلا ءارقفلا وأ ، م ل ال يذلا يسنجلاو يدسجلا ءادتعالاو ، ةلوفطلا ةلحرم‬ ‫ةمودعم وأ ةليئض ةردق قيرط نع وأ ، ل ج ىلع ةمئاقلا تازيحتلاو ، ةلوفطلا ةلحرم‬ ‫وأ ، )نورخ لا لوقي ام رركي طقف لبقتو( ةئيسلاو اقح ديج و ام م فو ريكفتلل‬ ‫، ىرخأ تاقايس يف تذختا يتلاو ، ةينيدلا تارابعلا م فو ريسفتل ةئطاخ ةقيرط‬ ‫ضارمألا نم ا سفن دوجو ىلإ ريشت يتلا تايكولسلاو ةيقالخأ ريغ راكفأ ا لك‬ ‫ثيح نم "ءارقفلا" ىلا امئاد ريشأ نأ دوأ( "ءارقفلا" و ةيحص ريغ قرطب وأ ةيلقعلا‬ ‫يف ةروكذملا بابسألا نع ةمجانلاو ، ةايحلا ةيؤرو ريكفتلا يف )ةيحورلاو ةيلقعلا‬ ‫ناسنإلا قوقحو ةمارك مرتحي ال يذلا نأل ، ةقيرطلا ذ ب ركفي يذلا صخشلا‬ ‫داقتعالا ىلإ ةيزانلا نم .ادج ديج .تارييغتلا ذ نم يناعت ا تاذ دح يف ، نيرخ لل‬ ‫ثدحتي يذلا دوسح بلسي يذلا ، بصنلا صخش وأ ، رخ نم لضفأ و قرعلا نأب‬ ‫روتاتكيدلا وأ ، لتاق وأ ، نيرخ لا ةيصوصخ ىلع اميس الو ، نيرخ لل ةءاسإ‬ ‫وأ فرحنملا نادأ امك ءىطاخ امك للا مسا يف وأ ، نيرخ لا ةحلصم مساب يعولاو كولسلا‬ ‫نم م مرحيو ، سنجلا يلثم يرجي وأ رخ نيد ال وأ دوجو قيرط نع ىرخأ ىلإ ةطقن‬ ‫حلاصم وأ ، ديورف ، وكوف رظنا ، ةيسنج ةمدص ةداع يذلا . ..( ةرسألا ةيبرتو م قوقح‬ ‫ام ردقب" .)ةسينكلل ةعباتلا ةيلاملا قاروألا يف حوضو مدعو ، دامتعالا وأ ةيسايس‬ ‫م نيذلا ، بابشلاو لافطألا ميلعتو ميقلا ذ ىلع حوضو كان نوكيل يرورض و‬ ‫لبقتسم‬ ‫نامضو‬ ‫،‬ ‫اذإو‬ ‫مت ا‬ ‫ال‬ ‫اميلعتو‬ ‫اديج‬ ‫،‬ ‫ملاعو‬ ‫.لضفأ‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫7‬
  • 9. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫نم ةيبعش ةيبسنلا ركفلا يف لاحلا و امك ةيتاذ تسيل قالخألا ىرن نأ اننكمي امك‬ ‫ماستم ايلعلا ةيناسنإلا ميقلاو ناسنإلا قوقح : ةحضاو دودح ل نأل ، حوضولا مدع‬ ‫مي افم‬ ‫.ةوخالا‬ ‫ةيطارقميدلا م ف ةدحتملا ممألا ةلاكو )001 ةنس يف سيلو( لعفلاب نأ نم دب ال كلذلو‬ ‫كلذل ، لودلا بناج نم لوبق مدع وأ دوجو ءارو ، ةيملاع ةوقو ، لك ملاعلل اليثمتو ،‬ ‫مالسلاو ةلادعلا يف شيعلاب انل حمسي امم ، ةيساسألا ناسنإلا نامضل لاعتم ميق‬ ‫نع رظنلا ضغب ، عيمجلل ةميركلا ةايحلا نم ىندألا دحلا ةيعون اياضقو ، ءاخإلاو‬ ‫. ةداعسلاو ةيتاذلا ةيمنتلا ىلإ ليمت امبرو ، م دوجو ناكم‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫8‬
  • 10. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫لتقلاو ، توملا ضا جإلا ةبوقعو ، ةايحلا يف قحلا نأشب -.‪II‬‬ ‫ميحرلا‬ ‫رذبلا يناعي يذلا نأل ، د ع ةاناعم م ئالمز تاناويحلا حبذ لاجرلا لازي ال امنيبو"‬ ‫سروغاثيف ".ةداعسلاو بحلا الو ، مالسلا الو ، حرف الو ينجت نأ نكمي ال توملاو‬ ‫.ءيش لك يف ةياعرل ا ناو ، "م فيو انل زواجتت يتلا كلتو ،" للا نم ةب ي ةايحلا‬ ‫نم ا ريغ نم اديقعتو امدقت رثكأ تارابختسالل ارظنو ، ةيد لا ذ لخاد‬ ‫عباطلا سفن ا لو ، انسفنأ دض ةفيخس تاياغل مدختسي ام اريثكو ، تاناويحلا‬ ‫ايالخلا ةيمنت ىرخألا تاناويحلا نأ ضرتفيو ، شيعلا نم نكمتن نأ فصنو‬ ‫، ةوسقلا نع ، يف كوكشم رمأ و و ، ءاكذ لقأ ي ف يلاتلابو اديقعت لقأو ةيبصعلا‬ ‫.لاعتم رشبلا لماشو تارباخملا دوجو مدعو يعولا نادقف لبق نم رامدلاو ررضلاو‬ ‫، ةيرذلا لبانقلاو بورحلا نم ريثكلا يف تببست يتلا ثراوكلا رو مجلا اولعج‬ ‫، زييمتلا نوناعي نيذلا ، ىضرملا نم راكفألا وأ للا مسا يف تايفولا نم فال لاو‬ ‫يضري امب ، ةيناويحلاو ةيتابنلا ةايحلا ريمدتو ، م يلع ةوسقلاو تاناويحلا حبذو‬ ‫صقن ببسب يضرملا سفنلا ملع( ىرخأ ةليلق ىضرملل ةيداصتقالا حلاصملا‬ ‫ةمادتسملا ةيمنتلاو ةايحلا مارتحا لثم ، ىلعأو ةيملاعلا ناسنإلا ميقب يعولا‬ ‫لايجألل‬ ‫.)ةمداقلا‬ ‫يف لضفأ ملاع ءانب يف مدقتلاو ومنلل انوعدتو يحورلا ءاكذلاو ، ةعيبطلا عم مائو‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫9‬
  • 11. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫كلذل ةجيتنو لعف لك يف ، ةطبترم كولسلا عيمجلاو عيمجو ، رسأب نوكلا عم مائو‬ ‫؟دقتعن : اذك و ... .)مكلا ءايزيف( ركفلا دنتسي و ، )نتوين( ملاعلا يف‬ ‫قحتستو ناويحلاو ناسنإلا ءاوس ، ا بناوج عيمج يف ، ءيش لك يف ةايحلا‬ ‫يتلاو ليمج باطخ ىلإ ةفاضإلاب نأل اذ و .ا تيامحو ر اظم عيمج يف مارتحالا‬ ‫ةئي ت نحنو ، ةيقيقحلا ةيامحلاو مارتحالا لالخ نم نأ ي ةقيقحلاو ، ا نم قثبنت‬ ‫فورظلا‬ ‫ةمزاللا‬ ‫ةايحل‬ ‫ةيحص‬ ‫ومست‬ ‫ىلع‬ ‫ججحلا‬ ‫ةنكمملا‬ ‫. حلاصل‬ ‫ةرظنو ، ميحرلا لتقلاو مادعإلا ةبوقعو ، ضا جإلا ميرحت ، حلاصل فقوملا‬ ‫مارتحا نود .ةلماشلا ةيعامتجالا ةداعسلا ثيح نم ةيملاعل ىرخأ ةلود ىلإ يدؤت ةقيمع‬ ‫ةايحلل‬ ‫،‬ ‫يأ‬ ‫مدقت‬ ‫و‬ ‫ةداملا‬ ‫ةديحولا‬ ‫ىلع‬ ‫ىدملا‬ ‫.ريصقلا‬ ‫، عبطلاب ، ةدعاقلاو ، كلذ دعب ةايحلا ةيامحو ، ضا جإلل ال لوقن نحن اذإ‬ ‫نم ىندألا دحلا عم ملاعلا يف ومنت نأ نكمي لافطالا ءالؤ نا كلذل فورظلا ةئي تل‬ ‫ميقلاو ةبحملاو ءاذغلا( ، لماك لكشب روطتتو ومنت م ل حمست يتلا فورظلا‬ ‫ةيمانيد قلخي نأ ي ةقيقحلاو )ةيرحلاو لدعلاو ةحصلاو ميلعتلاو سبلملاو‬ ‫حبصي عمتجملاو ، مائو يف تائفلا عيمجل ةيمنتلاو مارتحالا نم ةيعامتجا‬ ‫اذ نم ةدافتسالا نم ا ناكس نم دحاو لك ثيح ، ةيعاو عمتجملاو ، تاذ دح يف نماضتلا‬ ‫يعولا‬ ‫ةايحلاو‬ ‫ةيشيعملا‬ ‫.ةديجلا‬ ‫تابوقعلا ماظنل عضخت ، مادعإلا ةبوقع ةيضق ىلع قبطني سفن ءيشلاو‬ ‫يف ةدوعلاو ومنلا يف ةبغار ريغ وأ ةرداق كلتو مئارجلا عم ةبسانتم ةضورفملا‬ ‫مارتحاو ةمالس نامض اضيأ ةلودلا ىلع بجيو ، ةحارلا ىلع رثؤت ال يتلا نكامألا‬ ‫نيذلا كئلوأ ، ىرخأ ناكسل ةيسفنلاو ةيندبلا ةمالسلاو ةايحلاو ناسنإلا قوقح‬ ‫نوربكي‬ ‫يف‬ ‫ملاع‬ ‫رثكأ‬ ‫انامأ‬ ‫قيقحتل‬ ‫.م تداعس‬ ‫نيذلا ءالؤ عم لماعت نكي مل نإ ةايحلا يف قحلا مادختسا يف ظعولا نم سيلو‬ ‫دويقلا عم عبطلابو ، ةيوق نوكت نأ ةلودلا ىلع بجي ان و ، مرتحت نأ نوديري ال‬ ‫ةضورفملا‬ ‫ىلع‬ ‫قوقح‬ ‫ناسنإلا‬ ‫،‬ ‫تانامضلاو‬ ‫ةيئارجالا‬ ‫ةمكاحمل‬ ‫.ةلداع‬ ‫دنع كلتقيو ةيلاع روجألل ىندألا دحلا قيقحت و امك عمتجملا لثم ةفيخس‬ ‫وأ ، قئاسلا بلس و ، لاثملا ليبس ىلع ، لمعلل ب ذت امدنع لزنملا نم جورخلا‬ ‫ءارو شيعيل كلذو ، اضيأ لوبقم ريغ رمأ اذ .ةنسلا يف تارم عبرأو تار وجملا‬ ‫.ناصت نأ بجي يتلا قوقحلا اضيأو مئارجلا ذ اياحض .نوجسلا نمأ مظنو نابضقلا‬ ‫ا جاردإ ةداعإو رييغت نكمي ا نأ ر ظتو ديرت يذلا ماظنلا لئاسو اضيأ حنم‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫01‬
  • 12. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫اضيأ جردنت نأ نكمي ام لكو ، ).خلا ، ةيسفنلا ةيسفنلا ، جالعلاو لمعلاو بيردتلا(‬ ‫عمتجم يف ، ىرخأ ةرم ءوض ىلع روثعلل قحتستو ةيكولسلا رارقتسالا مدع يف‬ ‫يددعت‬ ‫.نماضتلاو‬ ‫ببسي امم ، ا ريغو لتقلا مئارج لثم مئارج كان نأ ملعن نحنو مدقت ام ىلع‬ ‫لتاق ةافو نأ ي ةقيقحلاو ، اياحضلل ةحضاو يعامتجالا ريمضلل اميظع املأ‬ ‫بابسأو افنع رثكأ عمتجمو ، ةعقوتملا ريغ راث لا عمتجملا يف لظلا يف ببستي‬ ‫ةليسو اضيأ ةيوق ي ةكرشلا نأ نم مغرلا ىلع دنتست نأ يغبنيو .فنعلا نم ديزم‬ ‫.ةيناسنإلا ةماركلاو ةايحلا لثم ، ةقوفتم ججحلا ىلع ، م سفنأ نع عافدلل ةلاعف‬ ‫، ضرملا نم يناعي يذلا ةدحاو ةيسفن مال نم م ف ،" ميحرلا لتقلا ةلاح ةسارد‬ ‫ملعلا ةطساوب ا ؤاشنإ مت يتلا تاودألا عيمج عم ةيدسجلا مال لا فيدجتلا عبطلابو‬ ‫مدقت مل يتلاو ، ةايحلا يف لشفلا لبقتل ةليسو و ، ا تاديقعت فارتعالاو‬ ‫يتلا داوملاو ، ةيويندلا لكاشملا ءارو اديعس نوكي ال دق صخشلا يتلا عمتجمك‬ ‫ةيحورلاو ةيلقعلاو ةيكولسلا عورف يف نيين ملل ةديج ةفيظو .يناعت نأ نكمي‬ ‫نيملعملا‬ ‫سيردتل‬ ‫ذاختال‬ ‫ةايح‬ ‫ةليسو‬ ‫،‬ ‫ديعس‬ ‫.ةيباجيإ‬ ‫لكاشملاو ، رومألا ىلإ انرظن ةيفيك لوح لكاشملا دنتستس يتلا ذاقنإلا اذ‬ ‫ةقحالمو ةنرم نوكتل ملعت" .ءايشألا ىرن نحنو ةلكشملا نحنو ، اننودب ا ل دوجو ال‬ ‫ةايحلا‬ ‫ةقيرطب‬ ‫ةحرم‬ ‫،‬ ‫ءارو‬ ‫فورظ‬ ‫".ةيعقاو‬ ‫يرجيو ، ةيداملا يف قرغلا عمتجم يف شيعن نا ىلع ةمالع و ميحرلا لتقلا‬ ‫، قحتسي عيمجلا نأ ةداعسلاب روعشلا ىلإ لوصوللو يئادتبالاو يحورلا بحلا‬ ‫اضيأو‬ ‫ىلعأ‬ ‫نوناقلا‬ ‫يذلا‬ ‫بجي‬ ‫انيلع‬ ‫نأ‬ ‫كرحتن‬ ‫ىلإ‬ ‫.مامألا‬ ‫نأ دعب ىتح طابحإلاو ةرارملابو ، ةياغلل ةديعس ريغ تفرع تارملا تائم‬ ‫تلصو ةداعسلا تاسارد ىلع فرعتلل و ...انسح .ةطلسلاو لاملا نم ةريبك تايمك‬ ‫تاقالعلا‬ ‫ةيصخشلا‬ ‫،‬ ‫ةينغلا‬ ‫يف‬ ‫.بحلا‬ ‫جوب زيكرتلا عم ةيمحملا يلاتلابو( اينوناقو ايقالخأ ، لوصألا نمثأ ي ةايحلا‬ ‫، كلذ دعبو )ةيسفنلاو ةيندبلا مارتحا كلذ يف امب ، ةيلودلا تاد اعملا ىلع صاخ‬ ‫يف" عافدلا ةعورشملا ءانثتساب" ، ةيئانجلا ةيلوؤسملا داعبتساب قلعتي اميفو‬ ‫ذاقنال بابلا رسكو ، ةيلاع ةجرد قباسلا ةديج ظفحل رخ ررض يأ( ةرورضلا ةلاح‬ ‫، ىرخأ ةايح دد ي يذلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا نم صخش يأ ءافعإ نكمي ال )دحاو صخش‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫11‬
  • 13. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫، ينوناقلا ديدحتلا جو ىلع ي ةايحلا نأل كلذو ، سفن ةايح ذاقنإ ةبسنلاب ىتح‬ ‫ةعيبطلاو‬ ‫ةيقالخألا‬ ‫نمثأو‬ ‫ىلعأو‬ ‫ةبتر‬ ‫نم‬ ‫.لاعتم‬ ‫لتقي صخش ءافعإ ىلإ يدؤت يتلا تاريسفتلا ي ةئطاخو ةميدق نيحلا كلذ ىتح‬ ‫ىلإ لافطألا لتقي نم وأ ، رخ صخش لكأي ةعاجملا بنجتل .نيقباسلا" تايح ذاقنال‬ ‫ىلع لصحت نأل لب ، -- )ةافو رربي نأ نأش نم ناك ول امك للا...(" ةئد تل ة ل لا‬ ‫ليصألا قحلا و و ، ةايحلا يف يغبنيو ايئاقلت نوناقلا دض زيحتلا ةيثبع‬ ‫وأ ةيسايسلا تامزألا قطنم يف ىضوفلا نوكت نأ نكمي ا نأو ، ةيساسألا ناسنإلا‬ ‫ةلازإل رخ صخش لتقل ا ريربت نكمي اضيأ قطنملا سفن اضيأ دعبو ، ماعط‬ ‫كان سفن قطنملا نأ ايضاير حضوي ةلاحلا ذ و ، تايح ذاقنإل ةيويحلا م ئاضعأ‬ ‫تالاح‬ ‫ال‬ ‫نكمي‬ ‫ريربت‬ ‫ىلع‬ ‫ليبس‬ ‫لاثملا‬ ‫.ءار‬ ‫و ، يح نئاك لك ةمارك مارتحاو ، عيمج نم بلطتي كلذلو ، ةايحلا يف قحلا‬ ‫ملاع ىلإ يدؤت يتلاو ، بحلاو ةماركلا ساسأ ىلعو ةلماش ةيرحب ريوطت يف قحلا'‬ ‫راكفألا انيدل ناك اذإ ، ديرت تنك اذإ ل سلا نمو . قيقحت اننكمي ديعس‬ ‫اجت تايكولسلاو‬ ‫ىنعملا اذ يف انسحو .ديرن ام ىلع قوفتلا يف .ةلأسملا ذ‬ ‫ةيامحو ، ناويحلا ةلماعم ةءاسإل نادلبلا ا يلوت يتلا ةمخضلا تامارغلاو تابوقعلل‬ ‫تاتابنلا‬ ‫.تاناويحلاو‬ ‫نأ مث نمو ، ةئيبلاو انتايح ىلع ريثأت انيدل نأ دقتعيو ، رارق يأ‬ ‫ةيساسألا ميقلا ذ و ، ةيبسنلا ملاع يف ةدعاق نأ دعب ، اجتالا اذ يف رييغتلا‬ ‫ةداعسلا نم نم راسم عقوت ، انلوقعو انرئامض يف ةبلغلا تناك اذإو ناسنإلا قوقحو‬ ‫ةيمنتلاو‬ ‫ةمادتسملا‬ ‫ةيرشبلل‬ ‫.ءاعمج‬ ‫تايجولونكتلاو ، ريبك لكشب ريغت دق ةريخألا دوقعلا ذ يف ملاعلا‬ ‫بحلاو ريخلا كلذ ىلع بترتيو ، ةيعيبطلا قوقحلا( يعولاو ميقلاو ، ةمدقتملا‬ ‫ىلعأ ةصالخلا ذ نكت مل ثيح ةطقن يف ن لا نحنو ، )احوضو رثكا ريكفتلاو‬ ‫مادعناو ، ديدشلا سفانتلاو ، دسحلاو ، داسفلاو رشلاو مالظلا ةيبلسو ، ميقلا‬ ‫ر ظت يتلاو ، راكفألاو ةيبلسلا رعاشملا نم ا ريغو بحلا دوجو مدعو ، نماضتلا‬ ‫باطخلا يف لازت ال ، ةيحورلاو ةيفاقثلاو ةيلقعلاو انعاضوا ىوتسم ضافخنا‬ ‫، بائتكالاو ثيح ، ناسنإك انلشف باوبأ ىلع نحنو ، انعقاو يفو ةطلسلاو‬ ‫رتوتلاو‬ ‫نزحلاو‬ ‫زوفلا‬ ‫.قيرطلا‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫21‬
  • 14. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫ذ نم ، ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ، انيعو يف انذخأ ام اذإ ، كلذ نم سكعلا ىلع‬ ‫نأ تدرأ باش ام وأ ،" نوكلا وأ ةعيبطلا وأ ىلعأ نم ءيش وأ للا ا مدق يتلا اياد لا‬ ‫، يباجيإ دعب ام ةلحرم يف رييغتلا اذ نم يلفسلا ءزجلا يف ثحبتو ، م فت‬ ‫ةوخأ اعيمج اننأ ثيح ، ةديعس ، ةديجو ، أطخلاو ىضرملاو طسوتملا ديعس ريغ عمتجم‬ ‫مالعإلا لئاسو عم انفيكتو ايقيرفأ نم لك يتأن( ةعيبطلاو تاذ قابسلا يف ، لثم‬ ‫ناولألاو ةفلتخملا داوملا زواجتت نأ نكمي )تاقابس دجوت ال مولعلا لاجم يف ،‬ ‫ةيلوؤسملاو ةيرحلاو مالس يف شيعيو ، ةينيدلا تادقتعملا وأ ةيسنجلا لويملاو‬ ‫لاعتم و ام ، نيقداص ةداعسلا سسأ ي يتلا ، ةبحملاو ، )نيرخ لاو م سفنأ مارتحا(‬ ‫يف ، دحاو لك لالخ نم كلذ نع ريبعتلا متي مث نمو ، بردتم انأ انتقطنم يف تدلو‬ ‫ي و ، العأ ةروكذملا ةيملاعلا ميقلا مارتحا ساسأ ىلعو ، عيمجلل ةداعسلاو ، انكولس‬ ‫.ناسنإلا قوقح‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫31‬
  • 15. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫بجومبو ءاكذلاو لامجلا ىلع -.‪III‬‬ ‫يأ‬ ‫عون‬ ‫نم‬ ‫صاخشألا‬ ‫و‬ ‫ليمج‬ ‫وأ‬ ‫؟ميسو‬ ‫يتلا( ةيفاقثلا طامنألاو ، ةريثك لماوع ىلع دمتعي ، يتاذ و لامجلا‬ ‫يذلا "قرزألا ريمألا"( ةايح خيرات ، )ةليمج ي يتلا ةيعامتجالا انتعومجم انربخي‬ ‫ىرأ نأ ديرأ ام اذ و( ةدئافلاو ، ) تايلامجلا نع تسرد دق تنك ام و و( ميلعتلاو ، )انملع‬ ‫ساسملا نود ، افلتخم اباوج لمحي م نم الك نأ ، ليمج و ام لوقن نحنو ، ).خلا ، ةليمج‬ ‫ةنيعم بسن ىلع ةثيدحلا تاساردلاو ، )نيوراد ، رايتخالا ةيرظن( ةمئاقلا تايرظنلا‬ ‫ةبقارملا ىلع دمتعي لازي ال دسجلاو ا جو ، ةليمج صخشك ام لثم سانلا يف تدجو‬ ‫تلاحو‬ ‫ةيسفنلا‬ ‫ومنلل‬ ‫لماشلا‬ ‫ةيسفنلاو‬ ‫.ةيحورلاو‬ ‫ثحبي صخشل مامت ا نم م م ءزج ي ةديجلا قالخألاو ، لامجلل يلامجلا ىلعألا لثملا‬ ‫قالخألا -- .حورلاو لقعلا قيرغإلا لاقو ، ةئي لاو ة ازنلاو مارتحالا لك يف ومنلا نع‬ ‫ىلع ، ةيلامجلا يحاونلا رابتعالا يف ذخألا نود نم امامت ةديج عيطتست ال ا دحو‬ ‫ةشيعملا ىوتسم لضفأ ءاطعإ ةيسفنلا لماوعلاو ، شيعلل ليمج ناكم لاثملا ليبس‬ ‫ةيعامتجا ةياعر يف ناسنإلل لضفأ ةايح ام عسويو درفلا يف ةيكولسلا دادعتسالاو‬ ‫اضيأ و ناسحإلا لامعأ نم المعو ، لضفأ نواعتلاب جتنت يتلا ، ةوخا مي افم .ةماع‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫41‬
  • 16. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫لمع‬ ‫.ليمج‬ ‫.ةيصخشلا ةمالسلا طاقسإ عم تلكشو ، يقفاوتلا طسولا و صخش يف لامجلا ىتح‬ ‫لماوع ىلع دمتعي فوسو ، ال مأ ليمج و صخشلا كلذ ناك اذإ ام ةفرعمل ططخت تنك ام‬ ‫يدؤيس .ادج ةيساسأ نوكتس يتلاو ، طقف يداملا بناجلا ىلع طقف سيلو ةفلتخم‬ ‫كلذ‬ ‫بذجلا‬ ‫يتلا‬ ‫دلوت‬ ‫وأ‬ ‫ضفرلا‬ ‫وأ‬ ‫ىتح‬ ‫.ناتتفالا‬ ‫و وليب .)طبار لماوع ي ، ديرت يذلا بيترتلا يف وأ( حورلاو لقعلاو مسجلا‬ ‫مي افملا وأ "م " قرعلا نع رظنلا ضغب ، ريياعملا ذ يبلي يذلا صخشلا‬ ‫، سفنلا ملع ، ةضايرلاو ، ةسراممو ، كمسج نم" ةياعرلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجالا‬ ‫نيذلا صاخشألاو ، ةقلطم ال ، ةيباجيإلا ةيكولسلا صحف رابتخا اضيأ دلويو‬ ‫، يحصلا ماعطلا لوانت" .ايلقع ةحص رثكأ نوكي نأ ىلإ ليمي ةضايرلا نوسرامي‬ ‫ءيش يف دقتعنو ، صاخلا يحورلا شتوو" .بناوجلا عيمج يف ةحصلا ىلع ظفاحيو‬ ‫لماوعلاو ، ةقالعلاو ، نيدلا نم رثكأ و ام نأ ، نايكلا مسا دعب ام ىلإ ، كلذ نم ىلعأ‬ ‫ةلاح يف ، يكذ نإ : صاخ ىزغم ل ءيش لك قوفو -- . تايح يف لاعتم قلخت يتلا‬ ‫ايفطاع اصوصخو ، راسفتسالا ميقلاو ، ةيحصو ، ةايحلا ديق ىلع لقعلاو ، ب أت‬ ‫ةيماس ىلإ ليمي ، ةيلاعتم ةرظن ا لو ، رخ لا عم ديج ماجسنا يدل ، يكذ ايعامتجاو‬ ‫.ةمكحلا‬ ‫تارباخملا‬ ‫ريبعتلاو ةيفرحلا نم ريثكلاو ، تايوتسملا لمشي مو فم و‬ ‫ةيوغللاو ةيضايرلا ، ةيفطاعلاو ، فطاعتلاو ، ةيصخشلاو ةيعامتجالاو‬ ‫يف بغرت وأ كلمت تنك املكو .ارج مل و ، ةيجيتارتسالاو ةينفلاو ةيقيسوملاو‬ ‫رشبلا عيمج يف ةلثامم ي يتلا تاردقلا ىلع اياضقلا ةيلقعلا ا تاردق ريوطت‬ ‫، ا ريغ نم رثكأ ا ضعبو ، ةيلقعلا ةردقلا ل ةيضق يف ، طقف ٪ 8 ماعلا يف‬ ‫وأ زيمتلا ىلإ ىعسي نأل ، صخشلا اذ نم لمجأ ، يل يف مامت الا نم اديزم ريثي"‬ ‫نع ثحب كان ، ةب وملا وأ ميلعتلا قيرط نع ءاوس ، لبسلا نم ديزم يف اودلو‬ ‫لضفألا‬ ‫،‬ ‫ديشرلاو‬ ‫،‬ ‫.ةليمجو‬ ‫طبتري"‬ ‫لك‬ ‫.ءيش‬ ‫ةيفطاعلا نم رثكأ ىلع ددشأو ، ءاكذلا لك يدل نم لك سيل نأ حضاولا نمو‬ ‫ةيلاعف رثكأ ج ن كان و ، ءارث رثكأ دلوي طبارتلا ازئاح م نم ناكو ، ةيعامتجالاو‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫51‬
  • 17. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫ةيعامتجالا لماوعلا بعالتلاو عم لماعتلا لضفأو رثكأو ، ةايحلا لكاشم ةجلاعمل‬ ‫رثكأو ، )مادختسا نحنو لقأ وأ رثكأ عيمج نأ لوقأو ، ةيباجيإ تارابعب بعالتلا(‬ ‫امم ، ةيركفلا ةيحانلا نم ةعئار رثكأو لضفأو اميلعت رثكأو ، ءاكذ رثكأو ، ةيحص‬ ‫حيتي‬ ‫قفدت‬ ‫ديزم‬ ‫نم‬ ‫بحلا‬ ‫ةلو سو‬ ‫لوصولا‬ ‫.ةداعسلا‬ ‫، يرجيل ةليسو ا نم رثكأ ، ة ادب ايدسج ينبذجت انيعم اصخش نأ نم كلذ ثدح دقل"‬ ‫ةيئادبلا دومجو ، يساسألا لكش ، ميقلاو ، عقوملاو ، فطاعتلا ىلع ةردقلا فعضو‬ ‫، ةيلخادلا ةباقرلا ةضفخنم ةيركفلاو ةردق يف ةيم ألل راقتفاو ، ةيلقعلاو‬ ‫، ل جلاو زيحتلا لماكلا صاخشألاو ، بضغلا لثم ةيبلسلا بناوجلا نم ةصاخو‬ ‫ال امك ، ديج يداصتقا كرحت مدع وأ كالتما ءارو ةرشابم وأ ، عمتجملل يداعملاو‬ ‫، ميلعتلا فعض نكلو لاملا نم نوناعي نيذلا صاخشأ وأ "ب ىمسي ام" يعامتجإ‬ ‫نسحو ميلسلا سحلا و نم فرعأو اديج ايداصتقا يف سانلا مظعم نأ احضوم(‬ ‫ةيشافلاو ، تاردخملا راجت وأ )...ةديمح ، ميلسو ، نيرخ لل مارتحالاو ريدقتلا‬ ‫ةحفاكمو ، ةيعامتجالا وأ ةينيدلا ءاوس ةيلوصألاو ةيبا رإلا راكفألاو ، ةيزانلا‬ ‫مدع عم سانلا نم م ريغو نييسفنلا ىضرملاو ، ةقلطملا راكفألا نم ، نييطارقوميدلا‬ ‫فقوملا سفن يف سانلا عيمج يأ ، ةيملاعلا ةيناسنإلا ميقلا مرتحي ال ، فطاعتلا‬ ‫ةماركلا مارتحا ربتعت ال يتلاو ، ضفخنملا يعامتجالا ءاكذلا نم ...عمتجملل يداعملا‬ ‫دق ةليمج ؟سانلا ءالؤ ردقن فوسو لامجلا نم عون يأ( ةاواسملاو ةيرحلاو ةيناسنإلا‬ ‫يف سانلا نأ ...؟نيرخ لا سانلا وأ تاناويحلا لالغتسا ةعتم يدل صخش يف رظنت‬ ‫يحورلاو يلقعلاو يفاقثلاو يعامتجالا ومنلا نم ديج ىوتسم ، رضحتملا ملاعلا‬ ‫دلوي‬ ‫ضفرلا‬ ‫ةرظنو‬ ‫.ةضيغبلا‬ ‫ا نأ امك ، رشبلا عيمج عم روسجلا ءانبل ديج رمال نا لاح يا ىلع"‬ ‫، رخ لل ساكعنا ةدايزو ، ةقبسملا ماكحألا راكفألا لدابتو شياعتلا لالخ نم حمست‬ ‫ىوتسم ىلإ كلذ لصيل ، كولسلا لي أت ةداعإ لالخ نم كلذو يعولا حمسي رودب اذ و‬ ‫م تئيب ىلإ ا ليوحتو ا نع ربعي يتلاو ، ةداعسلا نم ديزملا ىلإ يدؤي امم ، ىلعأ‬ ‫يذلا ، حوضولا نم ريثكب لضفأو يعولا ملاع نم اءزج ا نوك ، عمتجملاو ةرسألاو‬ ‫يطعي‬ ‫اضيأ‬ ‫انل‬ ‫.اعيمج‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫61‬
  • 18. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫امك ، يدسجلا لامجلا نوكي نأ اضيأ صخشلا نا ةحصلا لاجم يف لضفيو ليمج نإ‬ ‫و " ، انمسج نم ةياعرلا نم مغرلا ىلع ، يعوضوم ريغو ةياغلل ةحوتفم ةلأسملا تلق‬ ‫، ةلضافلا ، ةفيطل ، ةفيطل ، ةداملا ديج" سانلاو ، ىوتسم نسحو ، اميلعتو ، باذج‬ ‫قفألا ةيملاع ، ةيحصلا ةايحلا عتم تبثي ام و و ، يغبني ناك امدنع ليبس ىلع‬ ‫يعامتجالا ءاكذلا نم لاع ىوتسم ىلع ءاضعأ ا يدل يتلا مي افملا لك يف ، حماستلاو‬ ‫، ةداعسلاو ، ةمكحلاو ، ةيناسنإلا نم لاع ىوتسم ، ةداملا ىلإ زواجتي يذلا يفطاعلاو‬ ‫ىلع رومالا ذخأت يتلا ، ةعئارلاو اديج اميلعت ضرع ، ة اكفلا نم ميلسلا سحلاو‬ ‫و ام نيب قباطت كان ، ةيباجيإو ةديدج ةقاطو ةوقب صاخلا ماسم نع برعأو صخشلا‬ ‫عقت نأ عيطتسأ يتلا كلت ي و يدلب ةفاضتسا يف ي ، عقاولا يف و امو ضورعم‬ ‫.ليمج و ...و صخش نم ريخألا عونلا اذ و ، زيمتلاو لضفأ ديرأو ، بحلا يف‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫71‬
  • 19. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫ناسنإلا قوقحو ةداعسلاو سنجلا -.‪IV‬‬ ‫ام ، نوملعت ام ىلع دمتعي ةلأسملا عمجم ...؛ ؟ةيئانثو ، سنجلا يلثم ، ميقتسم"‬ ‫ةعومجمل اقفو باوجلا مدقت نا دعب ، فرعت تنأ ...فاطملا ةيا ن يف ، نوملعت‬ ‫رثكأ وأ ةيرح رثكأ ، ظفاحملا يروتكيفلا وأ ، كلوح نم ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو‬ ‫فرصتلاو صاخلا ةمارك مارتحا ىلع ةردقلا ا يدل وأ ءافخإل ترتخا اذإ .ةيطارقميد‬ ‫وأ ، كنيدو ، كتلئاع يف بولطملا وحنلا ىلع بساني ام رايتخا وأ ، وحنلا اذ ىلع‬ ‫ةديعس يرجي .ديرت ال وأ بحت يذلا جاوزلا سيلو ، نوكي نأ يغبني ةيعامتجا ةئف‬ ‫وأ‬ ‫صخش‬ ‫ركنتم‬ ‫يف‬ ‫يز‬ ‫ادبع‬ ‫.نيرخ لل‬ ‫تازيحتلا ةئيلمو ةدقعمو قيشلا عوضوملا اذ ةفاح درجم و اذ لك"‬ ‫ىلع تزيمتو ، ةمالع عضوو ، بعشلا ةايح يف ةما و ةيخيراتو ةيفاقث لماوع جاتن‬ ‫، عمقلاو تابارطضالا نم لماكو ةيحصو لماك ، ءادعس م لعجن نأ نكمي ، وحنلا اذ‬ ‫يف امب ، ةروطخ رثكأ ىرخأ ىلإ يدؤت نأ نكمي يتلا طابحإلاو ةيسفنلا تامدصلاو‬ ‫.كلوح نملو صخشلل ةايحلا نم ةديج ةيعون ضوقت يتلا ، ةيسفنلا ضارمألا كلذ‬ ‫نأ بجي "، ةايحلا بناوج نم ريثكو ، بعصلا نم نوكي دق ، حيحص"‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫81‬
  • 20. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫‪ valórica‬حوضولاو سفنلا ةفرعمو ، م سوفن يف ةعاجشلا ميق نوكتو احضاو نوكي‬ ‫ساسأ ىلع ءاكذلاو ةمكحلاو لمعلا لالخ نم نمألا ريفوت يف ايلعلا فاد ألا وحن‬ ‫ةراض نوكت نأ نكمي فد يأ قيقحتو ، ا ريغو سفنلا نع عافدلل ةبحملاو مارتحالا‬ ‫كراكفأ ليوحت نكميو ، سانلا ريغت نأ نكميو ،" كان نم مغرلا ىلع ةئيبلاب‬ ‫، ةقيقحلاو بحلا لثم ئدابمل اقفو تاءارجإلا عيمج لمع ، ةيباجيإلاو ةيبلسلا‬ ‫ارظنو‬ ‫ىلإ‬ ‫نأ‬ ‫معدت‬ ‫يف‬ ‫لبقتسملا‬ ‫رامث‬ ‫ةداعسلا‬ ‫.ةيقيقحلا‬ ‫، تاونس ةدعل ةدمتعم نوكت ، ةربخلا نايب يف ءاج امك ، كلذ فالخ‬ ‫دقو ةدحاو ةرمو لكاشملا نم ديزم عم ، معربو يحصلا يعولا ةيلخادلا ، ةعيبطلا ىتح‬ ‫اورداغ‬ ‫لعفلاب‬ ‫.بابشلا‬ ‫جئاتن يطعي ، ةين نسحبو ة ازنب امئاد فرصتي لازي ال لب‬ ‫ريكفتلاو ، بضغلا امكو ، يفطاعلا لماع و فوخلا" .ةيلقعلا ةحص لضفأو رثكأ‬ ‫ةميق ال م نم لك نودو ، ءيشل ىنعم يطعيو ، ايلعلا ئدابملاو ميقلا يف ةميقلا . وشم‬ ‫مالسلاو .ا يلع تلصح يتلا وأ لطابلا يف نوشيعي امدنع رغش لاملا ىتح .ا ل‬ ‫، ةيقيقحلا يطعي ام و نيرخ لاو م سفنأل امارتحا ، نيقداص ةقالعلاو ، يلخادلا‬ ‫امدنعو ، عادخلاو بذكلاو ، ةعنقألا فرعي ال ة رملا يف ا نا .لاعتمو ةرقتسم حرفلاو‬ ‫نوكت‬ ‫ةحاتم‬ ‫،‬ ‫ةصاخو‬ ‫نأشب‬ ‫ذ‬ ‫ةلأسملا‬ ‫،‬ ‫ناك‬ ‫ادوجوم‬ ‫،‬ ‫.ةحضاو‬ ‫نيرخ لاو كسفن نع حوضولاو قدصلا نأ كان نوكي امدنع‬ ‫، ةيركفلا فقوم و ضفري نا حضاولا نم تارارقلا عيمج مامأ دومصلا ىلع رداق ،‬ ‫اذ يف ا نع برعأ يتلا ةئيس ةيسفن و ةيسفنلاو ةيعامتجالا ضافخناو ، ا تميقو‬ ‫ثدحي ال ام و و ، نظن انك امك لمعن نحنو ، ةيساسألا ناسنإلا قوقحل فلاخم فقوملا‬ ‫، ةديج رثكأو ىكذأو لضفأ و اذ و ، ةيفاقثلاو ةيعامتجالا ةبخنلاو ، طرقلا يف‬ ‫ةيركفلا ةبخنلا ذ يف ا يلع بلغتلا متي .ةمكح رثكأو ، اميلعت لضفأو‬ ‫اذ و ، ةيقطنم رثكأ يدل دجوي ال ان بتكي ام لك ةميقو ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو‬ ‫سيل‬ ‫اديدج‬ ‫عيضاوملاو‬ ‫يتلا‬ ‫ةدالولا‬ ‫ةساردلاو‬ ‫.لمأتلاو‬ ‫لوصولل ربكأ دق م نأ نم مغرلا ىلع نأو ، لاملا ابناج عضت ي و‬ ‫داعبتسا يلاتلابو ، اذك امئاد تسيل ، ةينفلاو ةيركفلاو ةيميداكألا طاسوألا ىلإ‬ ‫ةيأو ةيركفلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجالا ةبخنلاو ةليضفلا مي افمل ةيداصتقالا‬ ‫ةلتقلاو تاردخملا راجتو ، ةفورعملا نيمرجملاو .‪ VGR‬ناكو .ةمظع ىلع ةلالد‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫91‬
  • 21. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫، ءاوس دح ىلع نيميلاو راسيلا ، ةاغطلا ، تاباصعلا لاجر ، نييسفنلا ىضرملاو‬ ‫صاخشألا ءالؤ نأ نم مغرلا ىلع ، لاملا نم ةريبك غلابم ، كلذ ىلإ امو ، نييبا رإلاو‬ ‫مي افملا نع اديعب ةيشحو فطاعتلا ىلإ راقتفالاو ، عمتجملل يداعملا م لمعل‬ ‫سفن اذإو زيمتلل امئاد ةيباجيإ مي افمو ، ةليضفلاو لامجلاو ، ةريبك ةطبترملا‬ ‫نيدلا حالصو ربكألا ردنكسالاو وطسرأو نوطالفأو طارقس( ، ربكأ سينوب" لزانم‬ ‫، ةشقانملا ذ نم جورخلا و ، للا وأ للا نبا دعب ام ىلإ ترظنو ، حيسملا عوسيو‬ ‫يكير يوسوأ ، اذوب ، دمحم ، للا نبا و يفسلفلا ىوتسملا اذ نم يأ نأ دقتعأو‬ ‫.)ا ريغ ريثكو ، يدناغ ، يدينيك ، رتراك .‪ ، J‬سيلاف اديساملب ، ريتسجام‬ ‫نيفقثملا نم ربتعتو ، نييميداكألاو ، ادبأ خيراتلا نمف اذلو‬ ‫نيذلا ، نيبراحملا رشلاو ، ةلتقلا امك لابلا نع بيغي الأ ساسملا نود ، طخلا اذ يف‬ ‫لوصو عنم بعصلا نم نأ امك ، ةيعامتجالا تائفلا جيزمل طغضلا تحت اومضنا‬ ‫ىتحو‬ ‫ن لا‬ ‫مل‬ ‫اونوكي‬ ‫اءزج‬ ‫نم‬ ‫ءالؤ‬ ‫لاجرلا‬ ‫."ءارقفلا"..."‬ ‫ةيحص و شاعو ، صخشك انيدل ر وج نم ءزج و يسنجلا طاشنلاو ، رمتسملا"‬ ‫اذ يف ريبخ يأ يأر ةفرعمل طقف ملعلا ا معدت لاؤسلا .انداسجأو انلوقعل ةديج‬ ‫لثم سنجلا ملع يف نوصصختم وأ ، ا فيرعت مكحب ، ديورف ، يزنيك ، لاجملا‬ ‫روتكدلا ، وكوف ليشيمو ةيلاحلاو يليوو ‪. Costler‬يبوروألا نمألاو مالعتسالا ةرئاد‬ ‫نم ...قطنملاو ةسرامملا دكؤتو ، ةيفئاطلا نم لخدت يأ نود ، ةلداع ا لك خلا ، ونيب‬ ‫اذامو ةيقيقحلا ةطشنلا ةيسنجلا ةايحلا يدل صخشل ر ظت ةحضاو ةحصلاو ةداعسلا‬ ‫ارتوت لقأو ، ا كولس نم ءاخرتسا رثكأو ، يدرولا ةرشبلا نول ل ، ل ةتكنلا : ديري‬ ‫ةسرامم ةيرح يف حوضوب مو فملا اذ " .ةداعس رثكأ ...ارج مل و ، فيطل رثكأ و و ،‬ ‫ذوذشلا يف عوقولا نودو ، ةلماعملا ءوس وأ ةوقلا لثم ةيجراخ تامدخو ، ةيوفعو سنجلا‬ ‫ةسرامم ، نسلا رابك عم سنجلا ةسرامم ، لافطألا عم سنجلا ةسرامم لثم( يسنجلا‬ ‫.رضم ةعتم يأ يف لاحلا و امك ، ةدئازلا وأ )خلا ، ةيمي ب ، ىتوملا عم سنجلا‬ ‫تاساردلا يف فورعملا نمو .تارابختسالا ةطقن قلعتتو ىلإ ةفاضإلابو ...‬ ‫لكشلا ةعوفدم ، نوركفي ال سانلا مظعمو ، قيوستلاو نالعإلاو ةيسفنلاو ةيسفنلا‬ ‫لماشلاو ، عمتجملا كلذل ، ءايشألا نم ىوتحملا وأ نومضملا ثيح نم سيلو ، ر ظملاو‬ ‫و ام نوم في ال سانلا نم ٪ 08 ...، نالعإلاو نييسايسلا لبق نم بعالتلا متي اذك‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫02‬
  • 22. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫اذ ناك دقف ، ةلكشملا نع ربعت يتلا ةقيرطلا ىلإ ادانتسا ضرتفي الدبو ، لاق‬ ‫يتلا بقاوعلا نم تايا نلا ىلإ لوصولاو ، نايدألاو ةيسايسلا لبق نم اديج تلغتسا‬ ‫، نييزانلا يديأ ىلع اولتق نيذلا نييالملاو ، ايسارج يدريف" خيراتلا فرعي‬ ‫، ضعبلا ا ضعبل ةبسنلاب قلعتي اميف قوفتلا ةيرظن كان و ، قرعلا ساسأ ىلع‬ ‫، ينيدلا ركفلا نع ةمجانلا تايفولاو ، سدقملا شيتفتلا مكاحم ةافو ةلاح يف وأ‬ ‫نم مغرلا ىلع ، ثدحي لازي ال ن لا ىتح فسألل يتلا عئاظفلا ؛ سنجلا وأ ةسايسلاو‬ ‫نم ديزملا ديازتم وحن ىلع ذخأي ناسنإلا قوقحب يعولا نأل ، لقأ دح ىلإو .د ىلا .غ‬ ‫.ةوقلا‬ ‫ةيعامتجالاو ميق عافتراو ، ميلعتلاو ، ةيحورلاو ةيركفلا ةيمألا ذ‬ ‫يف بصنملا اذ يف يسنجلا طاشنلا نع برعأو ،" تارابختسالا ةيفطاعلاو‬ ‫"، ءاوحو مد ( ةيخيراتلا كلذ يف امب ، ةفلتخملا لماوعلا نم ا تاذ ةيبلسلا ةجيتنلا‬ ‫نأ بجي تنأ كلذل ، باجنإلا يف كلذ نكي مل ام" رشلا "،" ريزنخ "" ءيس رمأ سنجلا‬ ‫)ريكفتلا نود سانلا نم ديدعلا لبقي يتلا صصقلاو ، رورسلا نع لوؤسملا نوكي‬ ‫نرقلا يف مارغ .‪ (v‬سانلا كولس ةرادإ يف ةلودلل ةيداصتقالا حلاصملاو ةيسايسلاو‬ ‫نإف ، كلذ لبقو ، )ةورثلل ةمزاللا ةلماعلا ىوقلا وأ ناكس دوجو نامضو ، رشع عساتلا‬ ‫عباسلا( ، ةيعيبطلل سكاعملا اجتالا يف ، )وكوف( قافنلاو ، يروتكيفلا ةيؤرلا‬ ‫ضفرلاو ، ةيرسلاو ، تمصلاو ، سنجلا نع ةيبلس ةلالد زربي يتلاو ، )رشع‬ ‫يف رشع عساتلا نرقلا يف عيمج برعأ مث ، باجنإلا لجأ نم طقف سنجلاو ، يبعشلا‬ ‫امزالبلا ةقبسملا راكفألا لمحت يتلا ةايحلل الإ يدؤي )ةيعضولا( سدقملا نوناقلا‬ ‫ةددعتم ةدحو وأ كلملا ، مكاحلا ةدارإ لي ستو ، يسسؤملا عباطلا ءافضإو ل جلا‬ ‫دادبتسالا ضرفت يتلا ةيكيسالكلا طامنألا سفن عبتت يتلاو ، "ةيطارقميد"‬ ‫--" مكح لبق نم ةعورشم ريغ وأ ةعورشم نالعا ىلع ةباقر ضرف وأ ، رظحو ، يكلملا‬ ‫ظافحلل ا لكو ، تاذلملاو ةيرح نم دحلا وأ عنم -- "سنجلا ةسراممل ةينوناقلا ةطلسلا‬ ‫وأ ةيملع وأ ةيقطنم نوكت دق كان و يعوضوم ساسأ يأ نود ، ةرطيسلا وأ ةطلسلا ىلع‬ ‫دادعتسا ىلإو ، العأ تدرو يتلا طاقنلا رابتعالا يف الإ زيحتلاو ةميق ةيلاعتم‬ ‫تارابعلا ساسملا نودو ، سنجلا نم نوفرعي ال نيذلا ، نيريثكلا ل ج ةدايقلا ضعب‬ ‫ةيقالخألا مي افملا يف ةقراغ "، ةديجلا تاداعلاو قالخألا" لثم ةغرافو ةري شلا‬ ‫ةلودلا يتلاو ، ناسنإلا قوقحو ، ةيلاعتملا ميقلاو ملعلاو يعولا ىلع ةمئاقلا‬ ‫، ةيتاذلا ىلع ، ةيفاقثلا ةيعامتجالا ةيحانلا ل اجت ةيطارقميدلا ريوطتو ةثيدحلا‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫12‬
  • 23. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫رقفلاو‬ ‫ةينالقع‬ ‫ةيملعلا‬ ‫ميقلاو‬ ‫.ةيناسنإلا‬ ‫زيمرتلا وأ ، تابوقعلا وأ رظحلا مل نانويلا يف تانايبك‬ ‫و يونعملا ةين دوجو ساسملا نود ، ماعلا ةلالد نم ديزملا طعي مل نأل يسنجلا كولسلا‬ ‫يف ةصاخو ، ةريثملاو يداصتقالاو يئاذغلا ماظنلاو ، يسنجلا كولسلا تايلامج‬ ‫امئالم ايلك ناك يسنجلا ذوذشلا ربتعي ثيح ، بلاطلاو ملعملا نيب ةقالعلاو جاوزلا‬ ‫ةيامح لجأ نم ، نييسايسلاو ةفسالفلا ا تأشنأ يتلا ، "قالخألا" اذ و ، اديفمو‬ ‫طلسن نأ ةركذملا ذ يف تداس ةاواسملا مدع يأ ميقلا عم قفتي ال يسنجلا م تطلس‬ ‫، ةيفاك ريغ تربتعاو رمعلا سفن نم لاجرلا نيب ةقالعلا ةقيقح يف ، ءوضلا‬ ‫، )‪ (Artemidorus‬ىوقلا ذ نم جورخلل راسيلاو ءاسنلا نم م ءارقفلا نع الضف‬ ‫وأ بحت نم عم نوكت نأ ا تعيبط مكحب ناسنإ لك نأ ةيرح و ةماركلل اكا تنا لكشتو‬ ‫.ديرت‬ ‫كلمي ال قالخألا ذنم( "يقالخا" فقوم حيضوت يرورضلا نم‬ ‫ةفيظو ىلع يروتكيفلا وأ ).‪ ، HH.RR‬دارفألا ةيرحو ةمارك ك تني نأل ، ائيش‬ ‫، سكيرتام "لا"( ةلودلا ماظنل اديبع انك ول امك ، عاونألا نامضو ، ةيباجنإلا سنجلا‬ ‫رشلا نأ دقتعيو ، نيرخ لل ةيساسألا قوقح )ة ج نم ةيدادبتسالا ةطلسلا دابعتسا‬ ‫ةطلسلاو خيراتلا لالخ نم مدلا نم ةفيظو يف تدلو يتلا عئاظفلاو ، تاذ دح يف و‬ ‫ىرخأ ةاغطلاو رلت لثم( ةيلقعلا ةيسفنلا ضارمألا ملع ىضرملا نم يديأ يف‬ ‫ضارغأ ركفلل ةيبسنلا ةيم ألا ةلو سو فعضلا ىلع لدي امم ، )ةريثك‬ ‫دوجو عم ىتح ةز جم "لجر" ناويحلا اذ نأو ).خلا ، لاملاو ، ةطلسلا( ةيليفايكملا‬ ‫نكلو ، ريخلا حلاصل ببس امئاد مدختسي ال ، ديقعتلا ةيبصعلا لضفأ ىوتسم‬ ‫ميقلاو ناسنإلا قوقح مارتحا نودو ، زييمتلاو رشلا عاونا لك ريربت ىلع ةرداق‬ ‫سفنلا ملع مالظلا ثولاثلا نم" ، ةضيرم لوقع نم ةفلتخم تاياغ قيقحتل ةيملاعلا‬ ‫، يتاذلا ‪ centeredness‬م نأو ، ريغلو سفنل ، فطاعتلاو بحلا نع اديعبو ،‬ ‫م تابغر قيقحتل عضخت ثيح ىرخأ رومأ نيب نم ، ‪ Machiavellianism‬ةيسجرنلاو‬ ‫ةايحلاو ةئيبلا نم لقأو دارفألل ةيساسألا قوقحلا ىلع رثؤت ةحلصم ال ةريرشلا‬ ‫رابتعالا يف ذخأت امئاد ميلسلا صخشلا نإف ، اذ نم ضيقنلا ىلعو ، ةيناويحلا‬ ‫راث‬ ‫م لامعأ‬ ‫ىلع‬ ‫قوقح‬ ‫.نيرخ لا‬ ‫ججحلا حبصت ، ضرغ يأل وحن نومدختسي نيذلا سانلا نم ةئفلا ذ ، كلذل‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫22‬
  • 24. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫ةصاخ وأ ةماع ةطلس يأ نم رثكأ نوكي نأ نكمي ال ، ةبذاكو نويئاطسفسلا ةرورضلاب‬ ‫ىلإ ا راقتفال ، نيرخ لا ىلإ عورشملا ريغ ررضلا ةيموثرجلا نمكي ا يف نأل" ،‬ ‫يسفنلاو يلقعلاو يحورلاو يفطاعلاو يعامتجالا ءاكذلاو ، سانلل مارتحالاو ، ةمكحلا‬ ‫نأ عيطتست الو ، بغرت ال ثيح ، نيرخ لا ةايح يف تارارق ذاختا بجيو يحصلاو‬ ‫ريوطتل رح دحاو لك نأ كردن نأ امك ، ةيملاعلا ناسنإلا ءاسؤرلا ميقلاو قوقحلا م فت‬ ‫ىلع سيلو ، ةرسألاو ةين ملاو ةيعامتجالاو ةيفاقثلاو ةيصخشلا بناوج عيمج يف‬ ‫نأ نكمي ال اضيأو ، قوقحلاو ئدابملاو ، ادج ميقلا ذ ضوقي نأ الإ ، رصحلا ليبس‬ ‫مارتحا بجيو عنقم ببس نودب يأ ، يفسعت لكشب ةنيابتم وأ زييمتلا نوكي‬ ‫ةلوبقملا ةيملعلا ججحلا ةيكولسلاو ا سفن ئدابملا ذ ل ةلوبقم ةميق دعاوقلا‬ ‫نكي مل ام ، صخشلا نوك درجمل صخش يأ نأو ، ةلصلا تاذ مولعلاو ناسنإلا قوقحل‬ ‫ةتقؤملا ريبادتلا نم ان ( ةيسفن وأ ةيدسج ةلاح يف نيرخ لا ررضلا ايعوضوم‬ ‫.)ةلداعلا ةمكاحملا لبقو قوقح اضيأ مرتحت يتلا ، ا ريغو لاقتعالاو نجسلاو‬ ‫لمع و ، صنلا اذ يف ةدراولا ةيملاعلا ميقلا ساسأ ىلعو ةبحملاو ريخلا نأ ظحالنو‬ ‫اديعبو ةديج بذجي نأ ، ابسانمو ابيذ ت رثكأ ، ليوطلا ىدملا ىلع ةمكحو ءاكذ رثكأ‬ ‫نع‬ ‫راث لا‬ ‫ةيبلسلا‬ ‫كولسلل‬ ‫فورظلا‬ ‫ةيسفنلا‬ ‫،‬ ‫ةمس‬ ‫.ررضلا‬ ‫يف يتلاو ، )خاسنتسالا / سنجلا( فقوملا اذ يف ظحالن نأ يغبنيو‬ ‫، ةمدقتملا نادلبلا نم ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةلماكلا تايرحلا تلبق يتلا نادلبلا‬ ‫.ةايحلا ةماركو مالسلا نم ديزم يف نوشيعي نيذلاو ، رسألاو لافطأ كان لاز ام تدلو‬ ‫تافو ديلوتلاو رشبلا‬ ‫رشابم لثم ، م تيضق لجأ نم ىرخأ بابسأل برقأ و‬ ‫يملع رابتخا لك( ثولتلاو برحلا ببسب ضارمألا نع ةمجانلا تايفولا فسؤملاو‬ ‫.)سردو‬ ‫، ةذللاو سنجلا عمقو ، ةيبلسلا سنجلا ةحورطأ نإف ، كلذ عمو"‬ ‫مقافت ىلإ العف ءاج" ةحيبق "،" ريزنخ "سنجلا ، سنجلا وأ بنذلاب روعشلاو‬ ‫ةيفخ نكامأ يف ةصاخ ةعتم ، سنجلا وأ ، و نم( نونجم لييست يف سنجلاب مامت الا‬ ‫، ةيسنجلا فئاظولا لالتخا وأ ، يسسؤملا قافنلاو ةيرخسلاو ، بنذلاب روعشلاو ،‬ ‫نم كلذ ىلإ ةفاضإلاب ؛ كلذ ىلإ امو ، فذقلا ةعرس ، يسنجلا دوربلاو ، زجعلاو‬ ‫ةيحص ريغ قرطو راحتنالاو ةيسفنلا ضارمألا ىلإ لوصولاو ، ةساعتلاو ، طابحإلا‬ ‫ىلإ ةجاحلا قلخيو ).كلذ ىلإ امو ، يسنجلا ذوذشلا وأ ةيسنجلا ةبغرلا عم لماعتلل‬ ‫، داس ود زيكراملا نم لئاسر ، الثم( ، رسلا يف ، مالظلا نم لاق وأ يفرحلا ريبعتلا‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫32‬
  • 25. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫ةايحلل قلق و ن اكلا ىلا فارتعالا وأ ، ةيرسلا ةايحلا "يدالب" نم لو جم فلؤم وأ‬ ‫سنجلا يضرملا سفنلا ملع يف ةقيرطلا ذ ل اقفو نأل ، )ةحيضف امك رخ سنج‬ ‫ريغو يعيبط ريغ يسنجلا ذوذشلا" ، "ريزنخ" ، "ةئيس" ، "ةحيبق" اذ و ، ةد اشملا‬ ‫سنجلا ملع يف نوصصختم لبق نم تبث امك ، كحض راكفألا يتاذو ، يعيبط‬ ‫، ونيب ، يزنيك ، يليو ، ‪ ، Costler‬ديورف( سفنلا ءاملعو نييناسفنلا ءابطألاو‬ ‫تاقفدتو ةيحصو ةمكحلا و يذلا( ةعيبطلل تاقفدتو ، )ا ريغ ريثكو وكوف‬ ‫تنك اذإ ةيعيبطو ةيحصو ةيباجيا عقاولا يف سنجلا ةسرامم نأ )لاحلا ةعيبطب‬ ‫شيعت‬ ‫يف‬ ‫ةرحلا‬ ‫،‬ ‫اقفو‬ ‫طرشل‬ ‫ةيسنجلا‬ ‫ةيقيقحلا‬ ‫،‬ ‫نودو‬ ‫.ةدايز‬ ‫نم يعيبط ريغو يحص ريغ و يذلا ، يأرلا سنجلا ةيسفنلا فورظلا ةيؤرلا ذ‬ ‫ىوتسملا ىلع ادامتعا ، لقأ دح ىلإو مويلا ىلإ زواجت دق سفن قفدت لالخ‬ ‫زيحتلاو يلقع دومج بعش ؛ رظنلل ةعومجملا اجتا يف وأ يفاقثلاو يعامتجالا‬ ‫يف انك ول امك ، ةلودلا حلاصم ةيامح ىلع زيكرتلا نولضفي نيذلا سانلا روذجلا‬ ‫بناوج عيمج يف ريوطت يف م تيرحو سانلا نم امارتحا رثكأ نم ا ريغ وأ ، نم ةمدخ‬ ‫زييمتلا بنجتو ، ا ل ةداعسلا ىلإ لوصولا و اذ و ، صخشلل امدنع ةمدخ يف تايح‬ ‫سنجلا ةيضرف تحت رماوألا يذلا يقالخألا فقوملا نأ حضاولا نم" .ةلماعملا ءوسو‬ ‫ةيساسألا ئدابملا ىلع طحتو ، ةيم و يرجي كلذكو ، باجنإلا لئاسو نم ةليسوك‬ ‫ةيطارقميدلل‬ ‫قوقحو‬ ‫.ناسنإلا‬ ‫قيقحتل ةيفاقثلا ةيمنتلل جتنم لضفأ ىلع لوصحلل"‬ ‫ةماركلل ةيعوتلاو )تنرتنالا( ايجولونكتلا لالخ نم تامولعملا نم ىوتسم ىلعا‬ ‫نأ ةديدجلا لايجألاو بابشلا ىرن نحنو ، )ناسنإلا قوقحو ةيطارقميدلا( ةيرحلاو‬ ‫رحلا روطتلاو ، ةريبك ةيضق سيلو ، ةيعيبطلاو ال است رثكأ يسنجلا طاشنلا‬ ‫، سفن ةيباجيإ ةلالدو ةلاح ىلإ ىرخأ ةرم ةدوعلاو ، ةيقيقحلا ةيسنجلا طرشل اقفو‬ ‫ةيعامتجالاو ةيندبلاو ةيسفنلاو يحاونلا عيمج نم بسانمو يحص كولس و يذلا‬ ‫ءوسل ةحضاو ادودح ، ةيملاعلا ميقلاو ةقيقحلا لوق قلعتي اميف تامييقتلاو‬ ‫ةلماعملا‬ ‫تافارحنالاو‬ ‫تازواجتلاو‬ ‫،‬ ‫يف‬ ‫نم‬ ‫لك‬ ‫.ةعتم‬ ‫ريغو يقطنم ريغ "ةبوزعلا تدلو يتلا ةيصصقلا ةسسؤم ، كحضم نا"‬ ‫سيدقلا ، لوألا سنجلا ىلع دمتعت ةليسو نم يمازلإ مكح لبق نم" امامت يعيبط‬ ‫، ةيكيلوثاكلا حبصت نأ نم يتلا )" تافارتعا " باتكو تصق ةءارق( ، نيطسغوأ‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫42‬
  • 26. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫ةيقبل ترظح يتلا ةقيرطلا لالخ نم ، كشأ يتلاو ، سنجلا رداغ "ودبي ام ىلع" --‬ ‫بجي "ودبي ام ىلع" طرشلا اذ و ، لبقتسملا يف اوءاج نيذلا ءارقفلا ةن كلا‬ ‫ةحارصب يتلا( ةيحور ةقالع ا ل نوكي نأ ، ةيعيبطلا ةيسنجلا م تايح نع يلختلا‬ ‫وأ ، ةيلاع وأ ، للا لبق نم يسنجلا طاشنلا نأب اضيأ دريو ، ةيرخسلل ريثم رمأ‬ ‫ةعيبط‬ ‫وأ‬ ‫ةقاطلا‬ ‫ةيملاعلا‬ ‫،‬ ‫ام مو‬ ‫تدرأ‬ ‫نأ‬ ‫.)م فت‬ ‫ةعماج ةيلك يف يميلعت تيقلت دقو( ةفورعملا دقل ةن كلا نم ةيبلغألا يأرو ...‬ ‫نيطشنلا ضعب نأ ملعأ انأو ، ا ل موزل ال نأ دجت )ةيحيسم ةلئاعو ةيكيلوثاكلاو‬ ‫ذنم ، كلذ نم سكعلا ىلعو ، دقنلا وأ يقالخأ ريغ يل ودبي لاح يأ ىلع و و ، ايسنج‬ ‫لك يف سنجلا ةيم أ ىلع ، ةحضاو ةيملاعلا ميقلاو فرشلا ةبترم عم لقاع صخش يأل‬ ‫يف نولوقي امك وأ ، ىرخأ بناوجو ةيحورلا ا تقالع نع الضف ، ةياعرلاو ، صخش‬ ‫يكيرلا‬ ‫،‬ ‫ا ريغ‬ ‫نم‬ ‫"لوقح"‬ ‫وأ‬ ‫طاقنلا‬ ‫ةما لا‬ ‫يف‬ ‫.ةايحلا‬ ‫بحلاو ، انألا وأ تاذلا مارتحاو ، ةيسنجلا ةايحلا ، ةعيبطلاو ةعبسو تاركاشلا‬ ‫ىعسي صخش يأ ثيح ، ةيناحورلاو ركفلاو سدحلاو ، يعامتجالا ءاكذلاو ، نيرخ لل‬ ‫ملعو ، ىرن امكو" .مائو يف ةلماكتملاو ةمدقتملا م ل نوكي نأ يغبني ومنلاو ةداعسلا‬ ‫، ةيملاعلا ميقلاو ةميظعلا تافسلفلاو ، يحصلا كولسلاو يسفنلا بطلاو سفنلا‬ ‫قوقح مارتحاو ، ةيقالخأو ةيحصو ، ساسألا سفن ا لو ، اقيثو اطابترا طبترت‬ ‫ناسنإلا‬ ‫بحلاو‬ ‫ةداعسلاو‬ ‫،‬ ‫نيبو‬ ‫ديدعلا‬ ‫نم‬ ‫رخ‬ ‫.ةطقن‬ ‫نم انل دب ال ، ةايحلا يف ةم م طاقن وأ عرازملا ، ةعيبطلا عم ةقالعلاو يسنجلا طاشنلا‬ ‫تاناويحلا ىلإ ةجاحلا نع برعأ امكو ، ةايحلل ىرخألا بناوجلا عيمج عم مائو يف عضو‬ ‫كولسلا لوحتي لعجي امم ، عوضوملا اذ ايلقع للحتي زكرملا ريغو عمقلا ثيح ،‬ ‫يسنجلا ذوذشلا ىتح وأ بائتكالاو ، ةرارملا لثم ، ىرخأ ةيسفنلا فورظلا يف‬ ‫، ضرغلا سفنل ةقستم ةباجإلاو نزولاو ةيكولسلا مولعلا نيفلؤملا عيمج( يسنجلا‬ ‫كلذ نم سكعلا يعدي نوتأي نيذلا كئلوأ رمألا عقاو يف ، ةساردلا ودعم راشأو ، عجار‬ ‫ىلع دمتعت ا نأل كلذو ، نزولا يف م ئارظن لبق نم ا تيقادصم تدقف ةعرسب متي‬ ‫ناسنإلا قوقحل ةنا إ نوكي نأو ةي لإلا م فل ةئطاخ ةقيرطو ، ةينيدلا تازيحتلا عيمج‬ ‫لصت نا نكمي رينتسملا نيين ملا وأ ةريبك نوكت نأ نود .)ةيرح لثم ةيساسألا‬ ‫ناسنإلا كولسو ، ملاعلا ليلحتو ةبقارمل طقف كيدل ، جئاتنلا سفن ىلا‬ ‫ةعيبطلاو‬ ‫،‬ ‫عم‬ ‫بحلا‬ ‫حوضولاو‬ ‫ىلع‬ ‫ميقلا‬ ‫.ةيملاعلا‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫52‬
  • 27. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫ىلع ةملسم ةلود تعقو اذإو ، للا نم" ءاعدتسا ىلع ءانب تقولا ضعب ذنم‬ ‫يسنجلا ذوذشلا لبقتو لافطألا نم نينثا لبق نم مادعإلاب يلع مكحو ، نيدلا ساسأ‬ ‫ىلإ ةبسنلاب نأ حضاولا نمو .ةدحتملا ممالا نم تاريذحت تعفد ةلاح ي و ، ل‬ ‫ةفسؤملا ةيفاقثلا ةيمنتلا ىوتسم ىلعو ، نادلبلا ذ ةيعوضومو ةيملاع ةيقالخأو‬ ‫ذ لثم رربت نأ نكمي ال يفاقثلاو ينيدلا عونتلا نأ لبقن نأ انيلعو ، ادج‬ ‫نم دعبأو ، تنك ناكم نم دعبأ صاخشألل ةيساسألا قوقحلا نأبو ، تافارحنالا‬ ‫نأ ناسنإلا قوقحو ةسايسلا دودحو ركف يأ نأ يغبنيو ، ا يلإ يمتنت يتلا ةفاقثلا‬ ‫نوكت‬ ‫.اضيأ‬ ‫زييمتلا نم ساسأ ىلع ، ةطقنلا ذ ىلإ لصت ال نييحيسملا مظعم فقوم نأ نيح يف‬ ‫نيرخ لا لوصو نأ الإ( ملسم فقوملا عم قرف كان سيل ، سفن و زيحتلاو‬ ‫، مرجم نأ ىلع "سنجلا يلثم صلخم ريغو ريرش' رظنلا ة جو ىلإ زييمتلا قيبطتل‬ ‫ممالا بجاو نم ناو ةيناسنالا دض موج و ام ، باقعلاو تابوقعلا ىلع صنت يلاتلابو‬ ‫مارتحا مدعو ، )لاعف وحن ىلع ناسنإلا قوقح نع عافدلا لجأ نم لمعلا ىلع ةدحتملا‬ ‫ةيسفنلا فورظلا و ببس دجوي ال انلق امك يذلا ، سفن و سانلا ةماركو ةيرح‬ ‫قفتي امب وأ حيحص لوقت ام ينعت ال ، ةسسؤملا ةبي و ةطلس جراخ اعبط( ةرشابم‬ ‫نم ءزج ىلإ يدؤت يتلا تاريسفتلا نإ لوقلا اننكمي و ، )ةيملاعلاو ايلعلا ميقلا عم‬ ‫عوسي ميلاعتل فلاخم ، ةئطاخ ا نا ىلع ةيسنجلا ةيلثملا رابتعا ىلع نييحيسملا‬ ‫، طقف نكميو ةحضاو ا نأل ، ريبك ملعم يأو ةريبك ةفسلف ةيأو ، لاعتم حيسملا‬ ‫، ةحضاو دودح دوجو عم ، رشبلا عيمج مارتحاو ، ةيرحلاو بحلا نم ةلاسر ةلازإ امتحو‬ ‫رظنلاو‬ ‫رخ لل‬ ‫نم‬ ‫ثيح‬ ‫فد لا‬ ‫ةيرحلا(‬ ‫.)ةلوؤسملا‬ ‫ميقلا ىلعأو ةيقيقح لئاسر ىلإ لوصولاو ةللضملاو ةفيخسلا تاريسفتلا ذ و ...‬ ‫لبق نم ا ريرمت مت يتلاو ، )ةمو فم ريغ( يبن وأ ةءاضم وأ ، للا لبق نم ةاطعملا‬ ‫تدلو ، تاغل فلتخم يفو ، قحال تقو يف نينسلا تائم دعبو ، رشبلا ىلع اضيأ‬ ‫نا شتين لثم بضغ يف تببست ، فلتخم يخيرات قايس يف تبتكو‬ ‫حيسملا( ةيحيسملا مييقت ةداعإ ضارعتسا وأ ةحورطأ قلخو ، ءابغلا دض نيدرمتملا‬ ‫؟)لاجدلا‬ ‫نأ ، ةيعوضوم ةقيقح ملعلا تبثأ و اذ و ببس دجوي ال نا نولوقيو‬ ‫سنجلاو ، ةيسنجلا ةلاحلاو ، سنجلاو ، عون يأ نم طرش وأ اضرم سيل يسنجلا ذوذشلا‬ ‫تيرح قفرمو ، صخش لك ةماركو ةميق مارتحا ل اقفو نأل ، ناسنإلا قوقحل رذحلاو ،‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫62‬
  • 28. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫ءاربخ نودب" فاضاو .)ءيش لك( ةيسفنلاو ةيدسجلا ةمالسلاو ةايحلا ةيامح يف قحو‬ ‫ا لشفو ، ةيضقلا ذ ل ةيعيبطلا ةايحلاو عقاولا ديقعت ىدم ىرن نأ اننكمي ، يرجي‬ ‫جو ىلع جالعلا ؛ )لخادلا يف نولازي ال نيذلا ضعب فقوم ءارو( ةيلعفلا ةجلاعم يف‬ ‫ةنو لا يف و امل اقفو ، طرش و و ، ةعقاو ةقيقح و ، ضرملا دوجو مدعل ديدحتلا‬ ‫ةيضق يف يسيئر لكشب تم اس تانيجلا ساسأ ىلع ةيثارولا لماوعلا نأ ةريخألا‬ ‫يف ةيبلغألا اجتا( سنجلا يلثم عضو ةمارك مرتحت نأ و م ملا ، ام م سيل دلاو‬ ‫ينبملا لماحتلا و تايلقألل ريبعتلا زاج اذإ ، يزنيك ، تاساردلل اقفو ¾ لاجرلا‬ ‫يف بناوجلا عيمج يف ، لماكلا ناسنإلا ريوطت يف قحلا ا لو ، )عقاو ل جلا ىلع‬ ‫لثم تابجاولا سفن يدل اضيأ و ةيعامتجالاو ةيلئاعلاو ةين ملاو ةيصخشلا تايح‬ ‫يأ‬ ‫صخش‬ ‫رخ‬ ‫،‬ ‫امب‬ ‫يف‬ ‫كلذ‬ ‫مارتحا‬ ‫قوقح‬ ‫ةماركو‬ ‫ةيرحو‬ ‫.نيرخ لا‬ ‫ءارو سانلا مارتحاو ، ناسنإلا ةعيبط نم جارختسا متي مث‬ ‫ةيسايسلا ءار لا وأ نيدلا وأ قرعلا وأ )يسنجلا عضولا كلذ يف امب( يسنجلا م طاشن‬ ‫لازت ال ا نأ الإ .خلا ، ةيلقع وأ ةيدسج ةقاعإ دوجو ، جذومنلا )ةيطارقميدلا تماد ام(‬ ‫امدنع اصوصخو ، ةيرحلاو ةماركلاو مارتحالا قحتست يتلا ا دحو ةقيقحلا ذ و سانلا‬ ‫اذ يف .يسفنلا وأ يدسجلا ءاوس ، سفن فد لا ناك اذإ وأ رخ ل ررض يأ دجوي ال‬ ‫، قئال ريغ كولس ي ةيعامتجالا تابوقعلا وأ ضفرلا نأ حضاولا نم نإف ، ىنعملا‬ ‫يتلاو‬ ‫ي‬ ‫امك‬ ‫و‬ ‫روكذم‬ ‫ةمئاقلا‬ ‫ىلع‬ ‫لماحتلا‬ ‫.ل جلاو‬ ‫ىلع يوطنت ال ، امزاج دقتعا يذلا ، للا نا امامت قثاو يننا‬ ‫، ايسنج نويلثم ، ءاضيب ، ءادوس تناك ءاوس ، عنص يذلا ، ا بعش دض زييمت‬ ‫، كلذ ىلإ امو ، دو يلاو كيلوثاكلاو نييليجنإلا نييحيسملاو نيملسملاو تايلثم‬ ‫تانئاكلا عيمجو لب ، رشبلا عيمج مارتحا ةقثبنملا ببس انل مدق نم و نا لاقو‬ ‫، زييمتلا اذ لثم ديؤي يذلاو ، كلذ ديرت ال مك لا نا يل لوقي نم كان ناك اذا" .ةيحلا‬ ‫اذ نأ دكؤأ نأ يننكميو ، ءيش يأ دقتعي ناكو ، ائيش م فت مل كنأ ينعي كلذ نإف‬ ‫رمأ للا نأل ، قلقلل وعدي ام سيلو ، كلذ ريسفتو م فل ةديج ةليسو وأ للا و سيل‬ ‫ب موقن يذلا بحلاو ربلا لامعأو ةريبك ةفسلف يأ نم ئدابملاو سسألا ىلعو ، ديج‬ ‫امو ، رخ ل فعضو ، مارتحاو ةيامحو نماضتلاو زييمتلا مدعو ، ةوخألا لثم ، رشبك‬ ‫نوكيس يذلا دنتسي للا تافرصتلاو راكفألا ذ ل اقفو مكحي ناك اذإ .كلذ ىلإ‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫72‬
  • 29. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫، لاعتم صاخلا يعو ىعست تنك اذإ وأ ، اوم في نأ نوديري اوناك اذإ ، كلذ ىلع مكحلا‬ ‫انألا‬ ‫"ربوسلا"‬ ‫،‬ ‫وأ‬ ‫ةقوفتم‬ ‫امك‬ ‫.نظت‬ ‫نم ةيريسفتلا تاريسفت تنأ ، ةطقنلا ذ ب قلعتي اميف --‬ ‫نايدألا لكشت يتلاو ، ةسدقملا صوصنلا يف لجرلا بتكو ايفرح ءاشنإ تارمملا‬ ‫يتلا فاد ألا مالسلا لجأ نم تاسسؤملا ذ ةيم أو دصري نأ للا جاجتحالا ساسملا نود(‬ ‫)"رخ لا ليزي ال دحاو ءيش" ، ا ريغو ةيعامتجالاو ةيلودلاو ةيلخادلا ءانثلا قحتست‬ ‫، للا نع ةبيرغ ي يتلا ، ةاناعملاو زييمتلاو توملاو ةي اركلل يقيقحلا ببسلا و‬ ‫ةريرشلا لامعألاو ، يملاعلا خيراتلا راسم يف تبثو ، ا م فو ، "ديج رما و و"‬ ‫وأ للا ءايبنأ نم ةداع ىضرملا ةيناسنإلا تالاحلا جلاعت يتلا فقاوملاو ةيقيقحلا‬ ‫ةرادإ عم ةطلسلا ىلإ لوصولا وأ نوديفتسي نيذلا ، ةن كلا وأ تايصخشلا رابك‬ ‫ل جلا‬ ‫يندتو‬ ‫ةردق‬ ‫ساكعنا‬ ‫.بعشلل‬ ‫تافالتخالا مارتحا ءارو ، رربي ام فورظلا نم فرظ يأ تحت‬ ‫ناسنإلا قوقحو ، سنجلا ساسأ ىلع ، ةلماعملا ءوسو يفسعتلا زييمت يأ ، ةيفاقثلا‬ ‫ةمظنملاو لودلا عيمج بناج نم ةيامحو مارتحا يغبنيو ، رخ رابتعا يأ ىلع ولعت‬ ‫.يملاعلا ملاعلا يف دوست نأ يغبني ، ال وأ تاد اعم ىلع عيقوتلا دعب ام . ةيملاعلا‬ ‫تنك امك ، ةعيبطلاو ، ةقاطلل يملاعلا( للاو ميق عافتراو ، ببس بلطتي و ف‬ ‫ديرت‬ ‫نأ‬ ‫.)ىرت‬ ‫مكحلل ةيروتسدلا قوقحلا نمض جاردإ انسح" فاضاو‬ ‫نأل ، امامت ايرورض كلذ دقتعأ ال يننأ نم مغرلا ىلع ، "زييمتلا رظحي حيرص‬ ‫يملاعلا نالعإلا نم اجتالا سفن يفو انروتسد نم 1 ةداملا لعفلاب لبق نم يمحم‬ ‫اضيأ تاسسؤملاو" )زجنم وكسيسنارف .د ، روتسدلا نم خيراتلا( .ناسنإلا قوقحل‬ ‫ملعو ، ةيسنجلا لئاسملا يف ميلعتلا يف قحلاو بجاولا ءادأ يف يمازلإ رايعم‬ ‫ملاعلا يف ناسنإلا قوقحو ، ةيسسؤملاو ، يعامتجالا ءاكذلا مي افم ىلع ، سفنلا‬ ‫يملاعلا‬ ‫،‬ ‫اذ و‬ ‫قيقحت‬ ‫دئاوف‬ ‫ىلع‬ ‫ىدملا‬ ‫ليوطلا‬ ‫يف‬ ‫.انعمتجم‬ ‫انروتسد نم 1 .نفلا نيب ماجسنالل نأ اضيأ دقتعأو"‬ ‫ىلع ءاضقلا نم نوكيس نأ ةماركلاو ةاواسملا أدبمب قلعتي اميف ناسنإلا قوقحو‬ ‫عتمتي يذلا زوجعلا لجرلا نم ةينوناقلا مقرلا لاخداو طاوللا باصتغالا ةميرج‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫82‬
  • 30. ‫‪: www.scribd.com/cristcarter‬يف ,‪ Cristian Carter‬نم ,ا رابتعا لاسرفينوي‬ ‫بقاعي ناك اذإ ةبوقعلا سفن ، ةلماعملا سفن ا يدل يتلا ضارغأل رصاق عم تاقالعب‬ ‫لامعتسا ءوس كان نوكي امدنع ، ن لا امك ، نيتلاحلا اتلك يفو ، ءاسنلاو لاجرلا‬ ‫ةطلسلا‬ ‫وأ‬ ‫روصقلا‬ ‫يلقعلا‬ ‫وأ‬ ‫.ةفيفط‬ ‫ةددحم ةعومجم مدخت ال ةلودلا نأ ىلع ديكأتلا مت --‬ ‫ةميق( ببس نود عيمج ةيبلتل )كلذ ريغ وأ نييحيسملاو نيملسملا ءاعدتسا(‬ ‫ببس يف روذج ا لو ، سانلا عيمج مدخي ةيطارقميدلا ةلودلاو ، ضعب نم )ةيملاع‬ ‫ايملاع ا ب فرتعملا ناسنإلا قوقح لاجم يف لمعت نأ ةلودلا ىلع بجي ، يملع ساسأو‬ ‫دجوي ال ، لاح يأ ىلع ، )مكحأو ، لضفأ ...( ةيملاع ةديقعو قفو ، "" ةرم لا دعاوقلا نم‬ ‫.تاءانثتسا‬ ‫، يزنيك عقاولا يف ، عوضوملا اذ ديقعت ىدم ر ظأ نم رثكأو كلذ نم دعبأ ب ذ *‬ ‫نأ )يسفنلا بطلاو سفنلا ملعو سنجلا ملع يف ل نوعبتي نيذلاو( ديورف تر ظأ‬ ‫صخشلا نوكي نأ نكمي اجذومن .زرفلاو ضرعل ةبوعص رثكألا عوضوملا و سنجلا‬ ‫يلثم ةربخ يدل يذلا سنجلا يلثم صخش و ل ، كلذ عمو ، ؟لعف نع ةئيس وأ ةديج‬ ‫يلثم ركفلا وأ داسك ةلاح يف ، نجسلا يف ةيلخاد ةسردم يف ةنيفس يف سنجلا‬ ‫؟ةأرما عم سنجلا ةسرامم قيرط نع رخ لا سنجلا سنجلا يلثم ىلإ لوحتيو ؟سنجلا‬ ‫، سانلا نم فال لا تائمل ةيئاصقتسا ةسارد ، يزنيك لبق نم تبث دقلو‬ ‫تايلقألا نع ثيدحلا نأ كلذو ، ةماعلا ةدعاقلاو ، يعيبط رمأ يسنجلا ذوذشلا نأ‬ ‫م يدل لاجرلا نم 50/60 نأ ىلع لدي عقاولا يف .ل جلاو لماحتلاو أطخلا نم ةيسنجلا‬ ‫اعونت يباجيإلا وأ يبلسلا رودلا وأ ، ال وأ سرامت تناك ءاوس ، سنجلا يلثم ليم‬ ‫، اقح ديرت تنك ام اذ و ، كسأر يف ثدحي ام و م ي ام نأل ، لابم ريغ ناكملا .رودلا‬ ‫نيذلا‬ ‫نوشيعي‬ ‫وأ‬ ‫ا قيدص‬ ‫ءارو‬ ‫.ةأرما‬ ‫نم فال لا ا ديدحت مت يتلاو ، 6-1 نم سايقم يزنيك ناك"‬ ‫امامت 6 ، -- 02 يف ببسلا ناك اذإو 10/60 طقف فرعتلا مت( امامت رياغم و و ، سانلا‬ ‫يلثم‬ ‫.سنجلا‬ ‫يلثم ليملاو يسنجلا طاشنلا نأ حضاولا نمف لاح يأ ىلع‬ ‫ثدحي ام نإف ، ةيوئملا بسنلاو تالدعم سفن ، سفن خيراتلا يف امئاد ناك سنجلا‬ ‫ىلجت دقو تايرحلا زيزعتو يفاقثلا خيراتلا نم ةنيعم تارتف يف نأ و‬ ‫قبطنيو ، )، ةرشع ةسماخلاو يس يد يس 3 ق ، ايلاطيإ يف اسنرولفو ةينانويلا(‬ ‫‪Cristian Carter http://cristcarter4.spaces.live.com‬‬ ‫92‬