TUİK verilerine göre 2015 yılı ikinci çeyrekte ilk çeyreğe göre inşaat sektöründe istihdam, çalışılan saat ve brüt-ücret maaşta azalmalar olmuş. Bu verileri bir önceki yıl ile kıyasladığımızda ise istihdam ve çalışılan saat azalırken, brüt-ücret maaşta %3 oranında artma olduğunu görüyoruz. Piyasalardaki devamlılığın sağlanması, var olan düzenin korunması, hem istihdamın, hem çalışılan saat miktarının hem de kazancın artmasına yönelik çalışmaların devam etmesi diğer tüm sektörlerde olduğu gibi bizim sektörümüzün de en büyük arzusudur. 20.sayımızda da Mechanic Dergisi’nde sektörümüzü sizin için takip etmeye devam ediyoruz. Piyasalar, ekonomi, sektör haberleri, etkinlikler, yeni ürünler, teknik makaleler ve uzman söyleşilerimiz

1. 20
SAYI
AĞUSTOS 2015AĞUSTOS 2015
MECHANICDERGİSİwww.mechanic.com.trAğustos2015•Sayı:20
HAYATA DAİR
MOTTOSU MÜKEMMELLİKMOTTOSU MÜKEMMELLİK
SYSTEMAIR HSK’NIN
YANGIN DAMPERİ KULLANIMIYANGIN DAMPERİ KULLANIMI
NFPA 96’YA GÖRE
TRABZON VE RİZETRABZON VE RİZE
DOĞU KARADENİZİN İNCİLERİ
HASAN ÖZOĞULHASAN ÖZOĞUL
SORUMLULUK
ÖZVERİ VE BAŞARI

5. 3
Başyazı
başyazı
Değerli okuyucularımız,
Genel Yayın Yönetmeni
Makina Mühendisi
evren@dekomedya.com
T
UİK verilerine göre 2015 yılı ikinci çeyrekte ilk çeyreğe göre inşaat sektöründe
istihdam, çalışılan saat ve brüt-ücret maaşta azalmalar olmuş. Bu verileri bir
önceki yıl ile kıyasladığımızda ise istihdam ve çalışılan saat azalırken, brüt-ücret
maaşta %3 oranında artma olduğunu görüyoruz. Piyasalardaki devamlılığın sağlanması,
var olan düzenin korunması, hem istihdamın, hem çalışılan saat miktarının hem de
kazancın artmasına yönelik çalışmaların devam etmesi diğer tüm sektörlerde olduğu gibi
bizim sektörümüzün de en büyük arzusudur.
20.sayımızda da Mechanic Dergisi’nde sektörümüzü sizin için takip etmeye devam
ediyoruz. Piyasalar, ekonomi, sektör haberleri, etkinlikler, yeni ürünler, teknik makaleler
ve uzman söyleşilerimiz ve makalelerimiz ile okumaya değer sayfalar hazırlamaya özen
gösterdik.
Mekanik tesisat sektörüne yön verenlerde, önemli projelere imza atmış Dinamik Proje
firmasının kurucusu ve ortağı Yüksek Makina Mühendisi Hasan Özoğul ile sohbet ettik.
Sohbetimiz esnasında geçmişten bugüne sektörün gelişimine ışık tuttuğu, önerilerini
paylaştığı için meslektaşıma teşekkür ediyorum.
NFPA’96 (Ticari Mutfak Operasyonlarında Havalandırma Kontrolü ve Yangından
Korunma Standardı) davlumbazdan başlayıp egzoz fanı çıkışına kadar mekanik, mimari
ve elektrik olarak uyulması gereken kuralları içerir. Bu geniş bölüm içerisinde yangın
damperleri ile ilgili olan kısımları bir diğer değerli meslektaşım Tayfun Sümbül dergimiz
için çevirip bizimle paylaşmıştır. Kendisine emeği için şükranlarımı sunuyorum.
Kavurucu sıcakların iyice boy gösterdiği bu günlerde sektör ve yeni ürün haberlerine
göz atarken bunalmaya başladığınız anda Doğu Karadeniz’in incileri Trabzon ve Rize’de
serinleyebilir, dışarı çıkmak istediğinizde size yol gösterecek hayata dair sayfalarımızda
konser, sinema, kitap etkinliklerine göz atabilir, eğlenceli zeka soruları ile tebessüm
edebilirsiniz.
Sizin için hazırladığımız sayımızı keyifle okumanızı diliyor, dergimizde emeği
geçen herkese ve tüm okurlarımıza teşekkür ediyor, bir daha ki sayımızda tekrar
görüşmeyi diliyoruz.

6. 18
içindekiler
4
06 RAL CRC 2015 İstanbul’un teknik
programı şekillenmeye başladı
08 Şantiyelere hiç bu açıdan baktınız mı?
10 Bosch Termoteknik ve GAZMER
işbirliği
12 Daikin Türkiye yeni genel
müdürlüğüne taşındı
14 Orjin Maslak, Maslak’ın kalbinde Arı
Yangın ürünleri ile atıyor
16 17 Ülke, Bosch Termoteknik Türkiye
tarafından yönetiliyor
18 Hasan Özoğul: Projecilikte başarılı
olmak, sorumluluk duygusu ile
hareket etmek ve özverili olmayı
gerektirmektedir.
22 Binaların alım-satım ve
kiralanmasında enerji kimlik belgesi
zorunlu olacak
24 Daikin yeni ürün ve stratejilerini
Türkiye’de belirliyor
MECHANIC
Yıl: 2 Sayı: 20
DEKOMEDYA A.Ş ADINA
İmtiyaz Sahibi
EVREN DEMİRCİ
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü
Genel Yayın Yönetmeni
EVREN DEMİRCİ
Teknik Danışmanlar
CEVAT TANRIÖVER, ZÜHTÜ FERAH
Yayın Danışmanı
EMİNE BANKOĞLU
Yeşil Bina Danışmanı
CEMİL YAMAN
Leed Faculty, Breeam Assesor
Genel Koordinatör
ÖZGÜR PARLAK
Yayın Koordinatörü
ASUMAN DEMİRCİ
Yayın ve Web Editörü
HAKAN ARSLAN
hakan@dekomedya.com
Görsel Yönetmen
ÖZGÜ URAL
Reklam Müdürü
SELÇUK BENLİ
selcuk@dekomedya.com
Müşteri İlişkileri
İREM KALENDER
irem@dekomedya.com
Katkıda Bulunanlar
SELCEN PARLAK, GENCAY
TATLIDAMAK, EVREN UYGUR,
ONUR ŞAHİN, EMRE ÖZMEN,
SMMM HASAN KARAGÖZ, AV.MURAT
BİLİR, SERDAR AYDIN, ÖZLEM
YASMUT
Yönetim Yeri
Deko Medya A.Ş.
Vişnezade Mah. Prof. Dr. Alaattin Yavaşça
Sok. Efe Apt. No:6 D:4 Akaretler
34353 Beşiktaş / İSTANBUL
Tel: (0212) 327 50 40
Faks:(0212) 327 50 20
www.mechanic.com.tr
info@mechanic.com.tr
Yayın Türü
Yaygın Süreli
Baskı - Cilt
Fabrika Basım Tic. Ltd. Şti.
İnönü Cd. No:74/A
Mahmutbey-Bağcılar-İstanbul
Tel: 0212 294 38 00
Dağıtım
Etkin Dağıtım ve Nak. Oto Kir.
Hiz. Paz. Tic. Ltd. Şti
Eski Büyükdere cd. Yamaç sk. No.1 4.
Levent – İstanbul Tel: 0212 282 40 04
Mechanic Dergisi aylık olarak yayımlanan bedelsiz süreli bir
yayın organıdır. Mechanic Dergisi, basın-meslek ilkelerine
uymaya söz vermiştir. Dergide yer alan yazı ve fotoğraflar
kaynak gösterilerek kullanılabilir.
8
26 Esas Holding projelerine Systemair
HSK imzası
28 RAL CRC 2015 İstanbul’un resmi
havayolu taşıyıcısı Türk Hava Yolları
30 Fondital eğitimlerine devam ediyor
32 Kodsan Caleffi Çevre ve Şehircilik
Bakanlığı’nı ağırladı
34 Wavin Academy 1. Yılını kutladı
36 Toyotetsu Fabrikası’nda Mas
Pompa cihazları tercih edildi
38 Teknoklima tarafından organize
edilen Samsung Yelken Günleri
sürüyor
40 Grundfos Pompa’dan 2020 strateji
toplantısı
42 Systemair HSK sektör temsilcilerini
İsveç’te ağırladı
44 AFS Akademi 2.dönem eğitimleri
Eylül’de başlayacak
46 Yüzünü güneşe dönen Baymak
Fotovoltaik sistemlerle kendi
elektriğinizi üretmenize yardımcı
oluyor
48 Armacell Yalıtım’dan bayii alımlarına
ödül
50 Systemair HSK: Mottomuz
mükemmellik
58 Mitsubischi Electric’ten A+++
soğutan ve ısıtan klima

7. 5
62
92
94
60 Hidroforda aranan tasarım, performans
ve kalite E.sybox’ta buluştu
62 EVOMAX ile kolay kontrol verimli
kullanım
64 Şık tasarımı ile ödüle doymayan Emura
şimdi daha akıllı ve daha çevreci
66 Vaillant klimalar performans ve estetik
kadar sağlığın da buluşma noktası
68 Aquatherm borularla ideal ısıya ulaşın
70 Baymak Elegant Klima, bu yaz sıcaktan
bunalanlara garantili serinlik sağlıyor
72 Bosch Class 6000 W içinizi ısıtacak
74 SOLOLIFT 2 kompakt atık su trasfer
istasyonları
76 NFPA 96’ya göre yangın damperi
kullanımı
80 Fan hız kontrol cihazları
82 Paket pompa sistemleri ve değişken
debili başınçlandırma sistemi
86 Kodsan Caleffi’den devre balanslaması
cihazları
91 Yangın damperi ve duman damperine
genel bakış
92 Doğu Karadeniz’in incileri: Trabzon ve
Rize
94 Hayata dair
96 Eğlenceli zeka soruları
26
REKLAMDİZİNİREKLAMDIZINI
50
17 ALDAĞ
13 ALPEREN ÖZTÜRK
7 ALP POMPA - ETNA
35 ALIZE
75 ARI YANGIN
49 ARMACELL YALITIM
63 ATC
A.K. BAŞAK YAPI
73 BAHÇIVAN MOTOR
77 CİVA
60-62-68-70 CVS AIR
43 DAF ENERJİ
41 DAIKIN
23 DEKOGROUP
2 DUYAR VANA
11 EBITT
45 FRÄNKISCHE
61 GIACOMINI - UNIVAL
A.K.İ. GRUNDFOS
53 IŞIK ENDÜSTRİYEL-FRESE
9 IMI HYDRONICS
31 İNKA
25 KODSAN CALEFFI
71 KLİMATEKNİK
57 LOWARA
27 MAS-DAF
42 META MÜHENDİSLİK
33 MITSUBISHI ELECTRIC
51 NORM KELEPÇE
1 NORM TEKNİK
55 PA-FLEX
69 PREIS - AYDIN GROUP
79 PROKONTROL
Ö.K.İ RES ENERJİ
67 SANCAK ENDÜSTRİ
29 SFA SANIHYDO
47 UNOPOMP
15 ÜNTES
39 VALFTEK
59 VENTAS
65 VİZYON ENDÜSTRİYEL
37 YEKATEK

8. Haberler
6
RAL CRC 2015 İstanbul’un
teknik programı şekillenmeye başladı
HVAC-R sektörünün en önemli uluslararası organizasyonları arasında yer alan ve
2-4 Ekim tarihlerinde ASHRAE Turkish Chapter öncülüğünde gerçekleştirilecek olan
RAL CRC 2015 İstanbul’un teknik programı netleşmeye başladı.
ASHRAE Turkish Chapter Başkanı ve
RAL (Region-at-Large)’in CRC olarak
anılan Konferansı’nın Genel Başkanı
Prof. Dr. Barış Özerdem, 2-4 Ekim
tarihlerinde İstanbul’da yapılacak “RAL
CRC 2015 İstanbul” konferansının
teknik programının kesinleşmeye
başladığını bildirdi.
ASHRAE Başkanı David
Underwood’un RAL CRC 2015
İstanbul’a katılacağını dile getiren
Prof. Dr. Özerdem, ASHRAE’nin
“Seçkin Konuşmacılar” listesinde yer
alan Underwood’un başkanlık dönemi
teması olan “Making Connections”
başlıklı bir sunum yapacağını açıkladı.
Prof. Dr. Özerdem, Underwood’un
“Yeşil Bina Tasarımı ve Entegre
Tasarım Yaklaşımı” konusunda da bir
konferans vereceğini ifade etti.
RAL CRC 2015 İstanbul’a önceki
dönemlerin ASHRAE Başkanlarından
Prof. Dr. William Bahnfleth ile Ronald
Jarnagin’in katılacaklarını belirten
Prof. Dr. Özerdem, Pennslyvania State
Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr.
Bahnfleth’in “Mekanik Tesisatlarda
Hava Yoluyla Oluşan Tehlikelerin
Riskleri”, Jarnagin’in ise “ASHRAE’nin
İleri Tasarım Kılavuzu” konusunda
konferans vereceklerinin altını çizdi.
Teknik programın son derece
zengin olacağını vurgulayan Prof. Dr.
Özerdem, ASHRAE Başkan Yardımcısı
ve Kuwait Üniversitesi Öğretim
Üyesi Prof. Dr. Walid Chakroun
ile Danimarka Teknik Üniversitesi
Öğretim Üyesi Prof. Dr. Bjarne
Olesen’in de RAL CRC 2015 İstanbul’a
katılacaklarını ve birer konferans
vereceklerini açıkladı. Prof. Dr.
Chakroun’un “ASHRAE 90.2 Standardı
Özelinde Konutlarda Enerji Verimliliği”
konusunda konferans vereceğini
belirten Prof. Dr. Özerdem, Prof.
Dr. Olesen’in konferans konusunun
“Binalardaki Enerji Tüketiminin
Azalmasında Avrupa Yaklaşımı”
olacağını kaydetti.
RAL CRC 2015 İstanbul’un ilk
bölümünde dünyanın birçok ülkesinden
gelen seçkin konuşmacıların
konferanslarının yer alacağını dile
getiren Prof. Dr. Özerdem, ikinci
bölümünün ise yuvarlak masa
tartışması şeklinde geçeceğine
değindi. Konferansın ikinci bölümünde
bakanlıklardan, belediyelerden,
üniversitelerden ilgili uzmanların davet
edileceğini belirten Prof. Dr. Özerdem,
konuşmacılar netleştikçe isimlerin
sektörle paylaşılacağını söyledi.
ASHRAE (Amerikan Isıtma,
Soğutma ve İklimlendirme
Mühendisleri Derneği) ‘nin Türkiye
temsilcisi ASHRAE Turkish Chapter,
dünyanın dört bir yanından “Kentsel
Dönüşüm ve Enerji Verimliliği”
alanında uzman isimleri, 2-4 Ekim
tarihleri arasında Steigenberger
İstanbul Maslak Otel’de gerçekleşecek
RAL CRC 2015 İstanbul’da
buluşturacak.

10. Haberler
8
Şantiyelere hiç bu açıdan baktınız mı?
En büyük kayıpların yaşandığı
alanlardan birisi: Şantiyeler
Bir ülkenin ekonomik gelişmişlik düzeyinin en önemli göstergelerinden biri olan inşaat
sektörü, risk faktörünün en yüksek olduğu sektörlerden de biri aynı zamanda.
Ekonominin hayat damarlarından biri olan inşaat sektörü risk analizi açısından ele
alındığında şantiye sahasında yaşanan maddi ve manevi kayıplar dikkat çekiyor.
Şantiye yönetimini meşgul eden
konuların başında fiziki kazalar,
malzeme kaybı, iş makinesi kazaları
ve yetersiz işaretleme yer alıyor. Bakır,
demir, hurda, kutu profil, kablolar ve
ince inşaat malzemeleri ise şantiye
sahalarından çalınan malzemelerin
başında geliyor ve yüksek tutarda
maddi kayba neden oluyor. Doğrudan
işverenin sorumluluğunda olan güvenlik
konusunda gerekli eğitimleri verdiniz ve
saha çalışmaları başladı. İş sağlığı ve
güvenliği mevzuatına uygun mu hareket
ediliyor, taşeron firmalar kontrol ediliyor
mu, saha içi teknik ekipmanlar doğru
kullanılıyor mu? Bunu kontrol etmenin,
denetlemenin hatta sorunları gidermenin
yolu teknolojiden kısaca şantiye içi uygun
güvenlik sistemlerinden geçiyor.
Küresel mali piyasalardaki
dalgalanmalara rağmen, ülkemizde
geçen yıl yüzde 3 büyüyen inşaat
sektöründe 2015 yılında yüzde 4.5
büyüme, inşaat malzemeleri sektöründe
ise 4.5-5 oranında bir büyüme
öngörülüyor (Kaynak:İMSAD)
İnsanların yaşam kalitesini
yükseltmek için faaliyet gösteren ve
yeni yapılarda ileri seviye güvenlik
sistemlerinin kullanıldığı inşaat
sektöründe, şantiye sahalarına aynı özen
gösterilmiyor. Zaman zaman gündem
oluşturan işçi kazaları gibi sahada
yaşanan maddi kayıplar da dikkat çeken
miktarlara ulaşabiliyor.
Yapılacak çok şey var!
Maddi ve manevi kayıpları minumuma
indirmek için şantiye güvenliğinde başta
risk analizi yapılarak alınacak çok sayıda
önlem var. Bunlardan bazıları şunlar:
Yangın algılama sistemleri:
Çalışanların ve inşaatın emniyetini
sağlayabilmek için yangın algılama
sistemlerinin kurulması büyük önem
taşımaktadır. Yaşanabilecek bir tehlike,
hem çalışanların can güvenliğini
tehlikeye atacak hem de inşaat
çalışmalarının durduracak ve gecikmelere
sebep olacaktır.
Geçiş kontrol sistemleri: Kurulacak
geçiş kontrol sistemleriyle hangi
personelin aktif olarak sahada çalıştığını
kontrol etmek mümkün olacaktır.
Belirlenecek “tahliye sonrası buluşma
noktaları”nda kurulacak okuyucularla,
bir tehlike anında tüm çalışanların

12. Haberler
10
güvenle tahliye edilip edilmediği kontrol
edebilir hale gelecektir. Ayrıca şantiye
güvenliğinin önemli konularından bir
diğeri ise taşeron firmaların saha
içindeki kontrolü, yemekhane ve
yatakhane bölümlerinin kontrol altında
tutulması. Gelişmiş güvenlik sistemleri
sayesinde şantiye içinde istenilen tüm
bölümler kontrol altına alınabiliyor
ve kontrolsüz faaliyetlerin önüne
geçilebiliyor.
Şantiye sınır koruması: Şantiye
alanlarında inşaat için kullanılan
değerli ekipmanların yanı sıra bakır
gibi son yıllarda değer kazanan temel
malzemeler de bulunmaktadır. Bu
ekipmanların güvenliğini sağlamak
için çeşitli önlemler alınmalı ve şantiye
bölgesine izinsiz yada yanlışlıkla giriş
yapan kişilere ya da çocukların girişine
engel olunmalıdır. İzinsiz girişin ilk
aşaması şantiye sınırının korunmasıdır.
Uzaktan video hizmetleri sayesinde
belirlenen sınırların ihlali video analiz
algoritmaları kullanılarak otomatik
olarak izleme merkezinde operatörlerin
önüne düşecektir. Operatörlerin uzaktan
sesli ikazda bulunması durumunda sınır
ihlali yapanların hemen her zaman
uzaklaştırılması mümkün olmaktadır.
Sadece video kayıt değil, olaya
müdahale: Eğer kişiler uzaklaşmazsa,
video izleme operatörleri hemen
özel güvenlik ya da kolluk kuvvetlere
haber vererek olaya hemen müdahele
edilmesini sağlayacaklardır. Eskiden
sadece video kayıt etmek için kullanılan
video sistemleri, artık olaylara anında
müdahele imkanı getiriyor.
Mobil video izleme sistemleri:
Taşınabilir video sistemleri kısa zamanda
kuruluyor ve şantiye güvenliği için anında
uzaktan izleme imkanı sunuyor. İşyeri ve
çalışan güvenliği açısından son derece
önemli olan bu yatırım sayesinde işveren,
eğitim verdiği birçok konuyu takip etme,
denetleme imkanına kavuşuyor. İşçi
yüksekte çalışırken gerekli ekipmanları
kullanıyor mu, saha içinde baret takıyor
mu, yemekhane kurallarına uyuyor mu,
sahaya yabancıların girişi takip ediliyor
mu? gibi birçok soru ve sorun yapılacak
güvenlik yatırımı ile minimize edilebiliyor.
Bu da işverene maddi manevi kazanç
sağlıyor.
İş makinalarına okuyucu
entegrasyonu: İnşaat alanında
kullanılan iş makinaları eğitim almış
yetkili kişiler tarafından kullanılıyor
olması hem can güvenliği artırılması hem
de inşaat firmasının sorumluluklarının
azaltılması için önem taşımaktadır.
Araçlara kurulacak okuyucular sayesinde
bu araçların sadece yetkisi olan kişiler
tarafından kullanıldığının kontrol edilmesi
ve gerektiğinde hangi aracın, ne zaman,
kim tarafından kullanıldığının raporunun
çıkarılması mümkün olacaktır.
Mobil kayıt cihazları: Araçlara
kurulacak mobil kayıt cihazları ve
kameralarla, yapılan tüm çalışmaların
video kaydı tutulacak ve gerektiğinde
hem çalışanların kurallara uymasının
kontrolü yapılabilecek hem de
gerektiğinde bu görüntüler delil olarak
kullanılabilecektir.
Elektromekanik anahtar sistemleri:
Şantiye alanlarında bir çok bölge,
daha üst düzey bir teknoloji için
gereken altyapının hazır olmaması
sebebiyle, genelde anahtarlı kilitlerle
korunmaktadır. Ancak anahtarların doğru
kişilerce kullanılıp kullanılmadığı takip
edilememektedir. Bir başka sorun da
kaybolan bir anahtar sebebiyle kilitlerin
değiştirilmesi gibi masraflar yapılmasıdır.
Bu sorunları çözmek için elektromekanik
anahtar sistemleri kullanılmalıdır. Bu
sistemler sayesinde anahtarlara istenilen
yetkiler verilebilir ya da yetkiler geri
alınabilir. Bir anahtar kaybolduğunda
kilitleri değiştirmek yerine sadece
anahtarı sistemde pasif duruma
getirmek yeterli olacaktır.
Sensormatic Güvenlik
Hizmetleri: 20 yıldır sektör lideri olarak
hizmet veren Sensormatic, sektöre ve
ihtiyaca özel tasarladığı marka bağımsız
çözümlerle öne çıkan bir teknolojik
çözüm entegratörüdür. 230 çalışanı
ve Türkiye’deki 7 ofisi ile Perakende,
Havacılık, Kamu ve Adalet, Bankacılık
ve Finans, Ticari ve Endüstriyel, Enerji,
Sağlık, Lojistik, Spor, Turizm ve Otelcilik
alanlarına güvenlik ve operasyonel
verimliliğe doğrudan etki eden teknolojik
çözümler sunar. Sensormatic’in sunduğu
çözümler; video izleme ve geçiş kontrol
çözümleri, biyometrik sistemler, çevre
güvenlik sistemleri, yangın algılama ve
alarm çözümleri, elektronik ürün takip
çözümleri, kişi sayma sistemleri gibi
yenilikçi ve entegre teknolojilerden
oluşur.
* Sensormatic bir Securitas Grup
şirketidir.

14. Haberler
12
Türkiye’nin beton ısısı kontrolü ile ısıtılıp/soğutulan ofis binasında
FRÄNKISCHE Sistemleri kullanıldı
Ankara Sincan’da yükselen Çevre ve
Şehircilik Bakanlığı’nın Tapu Kadastro
Genel Müdürlüğü binası Türkiye’nin Beton
Isısı Kontrolü sistemi ile ısıtılıp soğutulan ilk
ofis binası olma özelliğini taşıyor. UNDP’nin
“Binalarda Enerji Verimliliği’nin Arttırılması
Projesi” kapsamında gerçekleştirilen
projenin tasarımında enerji verimliliği ön
planda tutuldu.
Projede toprak kaynaklı ısı pompası
ısıtma ve soğutma işletimleri için temel
kaynak görevini görüyor. Kış koşullarında
ısıtma donatılı kat betonu içerisine
uygulanan ve beton ısısı kontrolü (BIK) veya
termal aktif bina sistemi olarak adlandırılan
sistemle ve düşük sıcaklıklı radyatör sistemi
ile gerçekleştirilecek. Yaz koşullarında ise
binanın soğutulmasını yine yine beton ısısı
kontrolü (BIK) sistemi ve onu tamamlayan
“chilled beam” sistemi gerçekleştirecek.
Türkiye’de bir ofis binasında ilk defa
uygulanan beton ısısı kontrolü sistemi
bina kütlesinin ısıl olarak aktive edilmesi
yoluyla bina içerisindeki sıcaklığı kontrol
altında tutmayı sağlayan bir sistemdir.
Sıcak yaz günlerinde tarihi binaları –örn,
kaleler ve camiler– ziyaret edenleri kışın ılık,
yazın ise serin bir iç mahal havası karşılar.
Yüksek dış hava sıcaklıkları sebebiyle
dışarıda rahatsız edici bir hava varken,
binanın içerisinde daha serin ve konforlu
bir iklim hakimdir. Bunun sebebi binanın
büyük ısı depolayıcı kütlelerini oluşturan
ve çoğunlukla metre mertebesinde
kalınlığa sahip duvarlarıdır. Bu büyük
kütlelerin getirdiği atalet ile tarihi binalar
kışın geç soğurken, yazın da geç ısınır.
Günümüzde geçerli olan yapı teknolojileri
sebebiyle tarihi binalardaki gibi kalın taş
duvarlı yapılar söz konusu olmamakta;
beton, çelik ve cam, binalarımızın temel
yapı taşlarını oluşturmaktadır. Buna
paralel olarak binaların ataleti de tarihi
binalara göre daha düşüktür. BIK ile
günümüzün binalarında kalın duvarlı
tarihi binalardaki benzer etkiyi cebri
olarak tesis etmek mümkündür. Bunun
için beton yapı bileşenleri içerisine inşaat
esnasında uygulanan borulardan kışın
sıcak su, yazın ise soğuk su dolaştırılır. Bu
özelliğiyle sistem, binaların ısıtılmasını ve
soğutulmasını sağlayan konvansiyonel
iklimlendirme sistemlerine göre farklılık
gösterir. Binanın ısıl ataleti sıcak yaz
günlerinde ve binanın aktif olarak
kullanılmadığı akşam saatlerinde binanın
bir önceki iş günündeki işletiminden
kaynaklanan iç yüklerinin giderilmesi ve
bir sonraki günkü soğutma ihtiyacının
azaltılması amacıyla kullanılır. Binanın
ısıl kütlesinin aktive edilmesiyle direkt bir
ısıtma-soğutma etkisinin sağlanmasının
yanı sıra, uç yüklerin azaltılması ve binanın
kullanılmadığı sürede yüklerin bir kısmının
transfer edilmesi mümkündür.
Teknik olarak bakıldığında, BIK oldukça
basit bir çözüm sağlar. Buna ek olarak
düşük sıcaklıkla ısıtma ve yüksek sıcaklıkla
serinletme sağlamaya imkan tanıdığı
için alternatif enerji kaynakları (örneğin,
toprak kaynaklı ısı pompaları) ile verimli
şekilde kombine edilebilirler. Böylece
ekolojik olarak anlamlı bina konseptleri
oluşturulabilir.
BIK sistemi aşağıdaki temel avantajları
beraberinde getirir:
· Düşük ilk yatırım giderleri
· Düşük sıcaklık farkları
· Tüm mevsim boyunca aynı sıcaklıkta
gidiş suyu sıcaklıkları
· Yenilenebilir enerji kaynakları ile verimli
kombinasyon
· Uç yüklerin azaltılması imkanı
· Konvansiyonel bina iklimlendirme
sistemlerine göre daha küçük ebatlarda
“chiller”ler kullanabilme
BIK sisteminin net olarak 2.550
m2’lik bir alanda kullanılacağı Tapu
Kadastro Genel Müdürlüğü Binası’nda
FRÄNKISCHE’nin PE-Xa hammaddeden
mamül ff-therm multi difustop boruları
20 x 2,0 mm’lik çapta uygulanıyor.
Sistemin ana dağıtım kolektörleri için
5/4” çapında paslanmaz çelikten mamül
profitherm debi göstergeli ısıtma/soğutma
kolektörleri kullanıldı. Beton içerisinde
kalacak bağlantıların kullanılmasının
gerektiği durumlarda ise ek bir takım
çantasına gerek kalmadan uygulanabilen
FRÄNKISCHE alpex push-fit bağlantı
sistemi yer bulacak.
Daikin Türkiye yeni genel müdürlüğüne taşındı
Daikin Türkiye Genel Müdürlük merkez ofisini Daikin ürünlerinin kesintisiz iklimlendirme
konforu sağladığı Ataşehir’deki Rönesans Tower’a taşıdı.
Daikin Türkiye 2011 yılından beri
faaliyet gösterdiği Kartal’daki Genel
Müdürlük merkez ofisini Ataşehir’de
yer alan Rönesans Tower’a taşıdı.
Rönesans Tower, İstanbul Anadolu
Yakası’nın önemli iş merkezlerinden
biri olan Kozyatağı-Ataşehir’de, E-5
ile TEM bağlantı yollarının kesiştiği
stratejik bir noktada yer alıyor.
A plus ofis konsepti ile inşa edilen
Rönesans Tower’ın özelliklerine ek
olarak yüksek verim ve enerji tasarruf
oranları ile öne çıkan Daikin-McQuay
sistemleri tercih edildi.
Daikin Türkiye Genel Müdürlüğü’nün
yeni adresi; Küçükbakkalköy
Mahallesi, Kayışdağı Caddesi,
Rönesans Tower No:1 34750 olurken,
0216 671 06 00 numaralı faks ve
0216 453 27 00 numaralı telefonu
ise değişmedi.

16. Haberler
14
Orjin Maslak, Maslak’ın kalbinde
Arı Yangın ürünleri ile atıyor
İstinyePark’ın yatırımcısı Orjin Group’un yeni ofis projesi Orjin Maslak, yatırım tutarı
190 milyon doları bulan ve yaklaşık 3 yıllık bir planlama ve inşaat süreci sonunda
Maslak’ın kalbinde A sınıfı bir ofis olarak hizmete girdi.
Çevreye duyarlı üstün teknolojisi ve çağa
ayak uyduran tasarımıyla, ofis anlayışına
bambaşka bir yaklaşım getiren, ofis
çalışanlarının her türlü konforu
düşünülerek tasarlanan mimarisiyle,
yepyeni bir ofis anlayışı sunan Orjin
Maslak Yangın Söndürme Sistemleri
konusunda Arı Yangın’ı tercih etti.
94 bin metrakare kapalı alana sahip
Orjin Maslak, tüm ofislerinde toplam 2
bin 500 çalışana hizmet verecek modern,
ferah ve üst düzeyde konforlu ofis alanları
sunan, özellikle Maslak bölgesinde
eksikliği yoğun biçimde hissedilen kaliteli
yeme içme birimlerinin bulunduğu bir
proje olarak; aynı anda 500 kişinin
faydalanabileceği 8 adet toplantı ve
seminer salonu, 900 m2’lik spor salonu
ve 1100 araç kapasiteli otoparkı aynı çatı
altında sunuyor.
Mimari projesi Alman SOP
Architekten firmasına ait olan ve 13
katta toplam 36.000 m2’lik kiralanabilir
alanıyla hizmet veren Orjin Maslak,
Dünyaca ünlü en prestijli binaların sahip
olduğu LEED Gold Sertifikası kriterlerine
göre tasarlanmış olup bu sertifikaya
hak kazanmıştır. Ayrıca Türkiye’de ilk
olarak uygulanacak olan çift cephe
sistemiyle, gün ışığından en yüksek
oranda faydalanmak, en yüksek ses ve
ısı yalıtımı sağlanmasına ve binanın
cephesinde yer alan tüm pencerelerin
açılmasına imkan sağlayarak, ofis
çalışanlarının taze hava ihtiyacına da
cevap veriyor.
Bu A sınıfı projede Arı Yangın,
yangın pompa grubu, sulu
söndürme sistemleri ve gazlı
söndürme sistemleri ile yer aldı.
Pompa Grubunda temsilcisi olduğu
Pentair grubuna ait Amerikan menşeli
UL listeli & FM onaylı “FAIRBANKS
NIJHUIS” markalı 170 m3/h, 150 mSS,
150 HP motor, 2950 RPM değerlerinde
yatay tip bölünebilir gövdeli elektrikli
yangın pompası kullanılmıştır. Sistemde
iki adet elektrikli pompa bulunmasından
dolayı jeneratör üzerinden beslenmeyi
sağlayacak otomatik transfer switchli
kontrol panolarına sahip yangın
pompaları, ARI Yangın’ın konusuna hakim
kadrosu tarafından devreye alınmıştır.
Sulu söndürme sistemlerinde kullanılan
kelebek vana, ıslak alarm vanası ve
sprinklerler de temsilcisi oldukları Reliable
markasına ait ürünler ile temin edilmiştir.
Özellikle projede kullanılan Reliable marka
gizli kapaklı tip sprinklerler projeye hem
teknik hem görsel olarak ayrı bir önem
kazandırmıştır. Reliable gizli tip sprinkleri
rakiplerinden ayıran en önemli özelliği
deflektör mekanizmasının hareketli
olması ve bu sayede asma tavan içine su
doldurma riskini ortadan kaldırmasıdır.
Hareketli olan bu deflektör 57 C ‘de gizli
tip kapağın düşmesi sonucu aşağı doğru
düşerek asma tavan içinden kurtulur ve
bu sayede olası yanlış montajlar olsa
dahi asma tavan içinden kurtularak
odaya suyu püskütür ve bu özelliği ile atış
eğrisi bozulmadan tüm oda rahatlıkla
korunabilir. Ayrıca gizli tip sprinkler
kapağının RAL kodu verildikten sonra her
renkte sağlanması ve düz olması yanında
perfore olarak da sağlanabilmesi farklı
asma tavan detaylarında tercih edilmesi
anlamında mimarlar tarafından da kabul
görmektedir.
LEED Gold Sertifikası kriterlerine göre
tasarlanan projenin, senkronizasyon odası,
OG Odası / MV Room, ana dağıtım pano
odası , galeri odası ve depolarında insan
güvenliği, performans ve çevreyle ilgili
endişeleri azaltmak için tasarlanmış, sıfır
ozon tüketme potonsiyeline sahip, uzun
vadeli sürdürülebilir bir teknoloji sunan
toplam 1600 kilogram NOVEC 1230
Temiz Gazlı Söndürme Sistemi ile trafo
odalarında ise selector vanalı CO2 Gazlı
Söndürme sistemi kullanılmıştır. Novec
1230 Gazlı Söndürme sitemlerinin ozon
tüketme potonsiyelinin sıfır olması ve beş
günlük atmosferik ömre sahip olması,
küresel ısınmaya etki potansiyelinin
1 (Bir) olması ile yaşam alanlarındaki
uygulamalar için güvenlik payının yüksek
olması özellikle yeşil binalı projelerde
tercih edilmesini sağlamaktadır.
Gazlı Söndürme Sistemlerinin sağlıklı
ve güvenilir bir şekilde çalışabilmesi
için hidrolik hesapların yapılarak
projelendirilmesi, borulaması, montajı
ve sızdırmazlık testlerinin de yapılarak
sistemin devreye alınması Arı Yangın
tarafından yapılmıştır.

18. Haberler
16
17 Ülke, Bosch Termoteknik
Türkiye tarafından yönetiliyor
İklimlendirme sektöründe ısıtmadan soğutmaya havalandırmadan endüstriyel sistem
ürünlerine kadar tüm sistem çözümlerini sunan Bosch Termoteknik, Türkiye’nin yanı sıra
Ortadoğu ve Kafkasya bölgesindeki 17 ülkeyi Türkiye’den yönetiyor.
Merkez üssü gibi konumlanan Bosch Termoteknik,
Manisa’daki fabrikasında 870 çalışanıyla kombi, ısı pompası
ve komponent üretiminde rekorlar kırıyor. Duvar tipi
kombilerde; 24 cihaz ailesi için 800’den fazla tipte üretim
gerçekleştiren Bosch Termoteknik üretiminin yaklaşık yüzde
70’ini 34 farklı ülkeye ihraç ediyor.
Isıtma-soğutma sektörünün lider markası Bosch
Termoteknik, Ortadoğu ve Kafkasya bölgesindeki ülkelere
bireysel, ticari ve endüstriyel tip ürünlerden oluşan geniş
bir ürün gamıyla hizmet veriyor. Azerbaycan’dan İsrail’e
Ürdün’den Birleşik Arap Emirlikleri’ne kadar 17 ülkede, gaz
yakıtlı şofbenler, elektrikli termosifonlar, duvar tipi kombiler
ve kazanlar, ısı pompaları, güneş enerjisi sistemleri gibi geniş
bir ürün portföyünün tüm satış, pazarlama ve satış sonrası
hizmetleri Türkiye’den yönetiliyor. Bosch Termoteknik’in bu
böle için sunduğu ürünler arasında yer tipi çelik ve döküm
kazanlar, endüstriyel tip sıcak su ve buhar kazanları da
mevcut.
Polat: “Ortadoğu ve Kafkasya bölgesi büyük
potansiyel taşıyor”
Türkiye, Ortadoğu ve Kaskasya bölgesi satış operasyonun
başında bulunan Bosch Termoteknik Türkiye, Ortadoğu
ve Kafkasya Satış Genel Müdürü Zafer Polat “Ortadoğu
ve Kafkasya bölgesi iklimlendirme konusunda büyük bir
potansiyel taşımaktadır. Bosch Termoteknik Global’in
özellikle soğutma alanında yaptığı yatırımlar neticesinde
bu bölge eşsiz bir stratejik konuma kavuşmuştur. Bosch
Termoteknik olarak 17 ülkeye yaşam için teknoloji sunmaya
devam edeceğiz.” dedi.
Polat, Ortadoğu ve Kafkasya bölgesiyle ilgili gelecek
planlarını açıklarken “5 yıllık büyüme planı çerçevesinde
mevcut pazarlardaki varlığımızı arttırıp, yeni ürünler, yeni
pazarlar, yeni müşteriler ve yenilikçi satış dağıtım kanalları
ile 2018 yılında ciromuzu 3 katına çıkarmayı hedefliyoruz”
şeklinde konuştu.
Bosch Termoteknik dünya üzerinde birçok lokasyonda
birbirinden farklı ve tamamlayıcı ürünler üretiyor. Bu ürünlerin
tamamının satış, pazarlama ve satış sonrası hizmetleri
Türkiye’deki ilgili birimler tarafından yönetiliyor. Ürün gamının
önemli bir bölümünü ise yine Türkiye’de Manisa fabrikasında
üretilen kombi cihazları oluşturuyor.

20. Söyleşi
18

21. 19
Bu sayımızda önemli projelere imza atmış Dinamik Proje firmasının kurucusu ve ortağı
Yüksek Makina Mühendisi Hasan Özoğul ile sohbet e k. Sohbe miz esnasında geçmişten
bugüne sektörün gelişimine ışık tu uğu, önerilerini paylaş ğı için kendisine teşekkür ediyor,
keyifli söyleşimizi sizler ile paylaşıyoruz.
Kendinizden kısaca bahseder
misiniz?
1962 yılında Sinop iline bağlı Türkeli
ilçesinin bir köyünde doğdum. 1967
yılında ailem ile birlikte 4.Levent’e
geldik. O zamanlar Zincirlikuyu’dan
sonrası neredeyse bomboştu.
Büyükdere Caddesi’nde şimdiki
projelerin yerinde fabrikalar ve bu
günleri o zamandan gören büyük
bankaların boş arsaları vardı.
Eğitiminiz ve mesleğinizi
seçiminiz nasıl gerçekleşti?
İlk, orta ve liseyi İstanbul’da okudum.
1983 yılında okula girdiğimizde adı
İstanbul Devlet Mimarlık Mühendislik
Akademisi olan Yıldız Teknik
Üniversitesi Makine Fakültesi’nden
mezun oldum. Aynı okulda 1983-85
yılları arasında yüksek lisans yaptım.
Okul hayatım boyunca esnaf olan
babama yardım ederek çalıştım.
1985-86 yılları arasında Selimiye’de
ki 1. Ordu Komutanlığı İstihkam
Başkanlığı İnşaat Emlak Şubesi’nde
asteğmen olarak askerlik vazifesini
yaptım. Tesisat mesleği ile ilk burada
tanıştım.
Mesleğiniz ile tanışmanız nasıl
gelişti?
Hiç unutmuyorum Selimiye’de
göreve başladığım ilk günlerde
askeriyeye inşaat onarım işleri yapan
bir müteahhit ile birlikte, yaptığı
tesisatları yerinde görmeye gittik.
Giderken müteahhit ağabeyimiz
benim tesisat tecrübemi sınamak
istedi ve bana uzakta tavana iki
boru arasına yerleştirilmiş bir
sirkülasyon pompasının ne olduğunu
sordu. O kadar küçük üstelik de
tavanda duran bir pompayı tanımam
imkansızdı. Sonra pompanın yanına
yaklaştığımızda asteğmenim bak bu
sirkülasyon pompasıymış dedi. Bu
tavır çok canımı sıkmıştı. Bu, “sen bu
işlerden anlamıyorsun, yaptığım işlere
fazla müdahale etme, önüne gelen
evrakı imzala” demekti. Ben ertesi gün
rahmetli Prof. Dr. İskender Humbaracı
hocamızın 4-5 ciltten oluşan tesisat
kitaplarını temin ettim. Tesisat
mühendisliğine ilk adımı askerlikte
atmış oldum.
İş hayatınız nasıl başladı, ilk
işiniz ve sonrası hakkında bilgi
verir misiniz?
1986 yılı sonunda askerlik bitince
Gürdal Mühendislik ve Müşavirlik
Hizmetleri A.Ş.’de çalışmaya
Projecilikte başarılı olmak,
sorumluluk duygusu ile
hareket etmek ve özverili
olmayı gerektirmektedir.

22. Söyleşi
20
başladım. Allah ona uzun ömürler
versin, Ersin Gürdal Bey benim
için büyük bir şans olmuştur. İşe
başladığım zaman kader arkadaşım
Zühtü Ferah’da aynı şirkette Teknik
Müdürlük yapıyordu. 1998 yılı başında
Zühtü Bey ile birlikte Dinamik
Proje Muhendislik ve Müşavirlik
Hizmetleri Ltd. Şirketini kurduk. Zühtü
Bey’de ben de Ersin Gürdal Bey ile
çalışırken sanki kendi şirketimizde
çalışıyor gibi sorumluluk duygusu ile
hareket ediyorduk. Kendi şirketimizi
kurduğumuzda bu yaklaşımımızın
bir karşılığı olarak sektör bize kucak
açtı. Yaklaşık 17 yıl önce 7 kişi ile
başladığımız iş hayatımızın ikinci
dönemine şimdilerde 65 kişi ile devam
ediyoruz.
Kendinizi nasıl tanımlarsınız,
ortağınız ile iş bölümünü nasıl
yapıyorsunuz?
Zühtü Bey şirketimizin yenilikçi ve
sempatik dış yüzü, ben ise Zühtü
Bey’i tutmaya çalışan ve ağırlıklı
olarak ofis içi işleri takip eden kişi
oldum. Yaptığımız her projeyi ya
Zühtü Bey ya da ben takip ederim.
Projenin başlangıç aşamasında
birbirimizin fikrini alırız. Kıyasıya
tartışırız. Daha sonraki aşamalarda
herkes kendi projesini kendi prensipleri
doğrultusunda yürütür. Aynı çatı altında
fikrine müracaat edebileceğiniz üstelik
de sizden tamamen farklı yaklaşımları
olan bir kader arkadaşınızın olması
gerçekten büyük şans.
Projecilikte başarılı olmak,
sorumluluk duygusu ile hareket etmeyi
ve özverili olmayı gerektirmektedir.
Aslında bu birçok iş için başarının
anahtarıdır. Yaptığınız her işte
kendinizi işverenin yerine koymalısınız.
Harcatacağınız her kuruşun kendi
cebinizden çıktığını düşünmelisiniz.
Yapılarda, sistemlerde
enerji verimliliği hakkında
düşünceleriniz ve önerileriniz
nedir?
Enerji tasarrufu ve verimlilik, özellikle
enerjide dışa bağımlılığın çok yüksek
olduğu ülkemiz için gerçekten
önemli. Ancak neyin karşılığında ne
elde ediliyor, buna çok dikkat etmek
gerekiyor. Harcamalarımızın çoğunun
ithalata bağlı olduğu, bu sistemlerin
ve ekipmanların bir ömrünün, işletme
maliyetinin olduğu unutulmamalı.
Sırf reklam olsun, LEED sertifikası
alınsın diye her sistem projelere
konulmamalı. Her proje ayrı bir etüt
ve ayrı bir sistem gerektirir. Sistemler
ait oldukları binalara göre seçilmeli,
teknik kadrosu sınırlı olan binalarda
olabildiğince basit, karmaşadan uzak
sistemler seçilmeli. Aksi taktirde ehil
mühendislik desteğinden yoksun
teknolojik ve pahalı sistemler bir süre
sonra tanınmayacak hale gelebilir.
Proje yaparken ülkemizin ve işverenin
menfaatlerini ön planda tutmalısınız.
Yenilikçi olmak, yeni teknolojilere
dayalı, enerji verimliliği yüksek
sistemleri kurmak elbette önemli.
Ancak yaptığınız yatırımın, işverenin
cebinden çıkacak ilave bedelin geri
dönüş süresi nedir, bunun objektif
bir şekilde ortaya konması gerekir.
Özellikle konfor tesislerinde emniyet
katsayıları yüksek tutularak oversize
tasarımlar yapılmamalıdır.
Güneş enerjisinin, özellikle doğalgaz
olan yerlerde su ısıtma yerine elektrik
üretiminde kullanımı etüt edilmeli, tüm
havalı klima santrallerinde fan devirleri
iç yüklere göre kontrol edilmeli.
Konut ve benzeri uygulamalarda
merkezi sistemler yerine daire
bazlı bağımsız sistemler seçilmeli,
ekipmanlar bakımlarının yapılabileceği
doğru yerlere konmalıdır. Doğal

23. 21
havalandırma ön planda tutulmalıdır.
Bina ve tesisat yalıtımına gereken
önem verilmeli, binalardaki enerji
tüketiminde havalandırma sistemi
fanlarının elektrik tüketimlerinin çok
önemli bir yer tuttuğu unutulmamalıdır.
Fan elektrik tüketimlerinin azaltılması
için kanal ve santral ebatlarının
büyütülebilmesi için gerekenler
yapılmalıdır. Proses atıklarından, egzoz
havalarından, ısı geri kazanımlar mutlaka
yapılmalı, yağmur suyunun bahçe
sulamasında değil, klozet ve rezervuar
hatlarında kullanımı düşünülmelidir.
Bize gerçekleştirdiğiniz
projelerinizden örnekler verir
misiniz?
Meslek hayatımın ilk yılında, yaklaşık
10-12 kat ile o dönemin Maslak’taki
en yüksek binası olan fakat daha sonra
yıkılarak yerine bir ofis binası yapılan,
turuncu cepheli Özköseoğlu binasının
projesini Ersin Gürdal ile birlikte yaptım.
Kaba inşaat aşamasında hatta sonraları
şantiyeye gider ve yapılan binanın
projeye uygunluğunu kontrol ederdim.
Bunu tamamen merakımdan yapardım.
Kontrollük gibi bir görevimiz yoktu.
Belirlediğim ölçülerde yapılmış mekanik
odaları, tesisat şaftlarını ve perde
rezervasyonlarını görmek beni çok mutlu
ederdi. İşinizi severek yapar ve ortaya
koyduğunuz eserden zevk alır, gurur
duyarsanız hep daha iyiyi yapma gayreti
içinde olursunuz.
Beylikdüzü’nde, sonradan sökülerek
K.Irak’a götürülen bir eğlence merkezi
olan Tatilya projesi, yine Ersin Gürdal Bey
ile yaptığım unutamadığım projelerden
biridir. Kendi tasarımımız yüksek
kapasiteli teleskopik diffüzörler, mimari
tasarımın bir parçası olan havalandırma
kolonları ve plenumları ile hiç kanal
tesisatı olmayan, inşai plenumlar ile
çözülmüş otopark havalandırması ile
güzel bir projeydi.
Dinamik Proje olarak ilk
projelerimizden birisi olan Beşiktaş
Ihlamur’daki Polat Residance projesi de
prestijli bir projedir. Bilindiği gibi 2012
yılında bu binada cephe yangını çıkmış
ve bir takım tartışmalara yol açmıştı.
Bizim o projeyi yaptığımız yıllardaki
yönetmelikler yüksek bina sınıfına
girmesine rağmen konut yapılarında
sprinkler tesisatı yapmayı zorunlu
tutmuyordu. Biz benzer yurtdışındaki
binaları örnek göstererek işvereni ikna
edip binanın tamamında sprinkler
tesisatı yaptık yine klima dış ünitelerinin
bulunduğu ve yangının ilk çıktığı yer olan
tesisat alanlarına açılan kapıların yangın
kapısı olmasını sağladık. Eğer bu yangın
kapıları ve sprinkler tesisatı olmasaydı o
yangın belki de bir faciaya dönüşecekti.
Polat Residance bu yükseklikte çatı kazan
dairesine sahip Türkiye’deki ilk binadır.
Sabiha Gökçen Havalimanı Terminal
binası ve Kapalı Otopark Binası
projesinden de bahsetmek isterim.
Tri-jenerasyon sistemleri, inşai havuzlu
soğutma kuleleri, Türkiye’de ki ilk
büyük jet-fan havalandırmalı otopark
binası, merkezi mutfak egzost bacaları
ve iç yüklere göre klima santrali fan
devirlerinin otomatik olarak azaltılması
özellikleri ile farklılıkları olan bir projedir.
Bu proje düşük ilk yatırım maliyeti ve
kalitesi ile uluslararası ödül almış bir
projedir. Bu vesile ile birlikte çalışmaktan
büyük gurur duyduğum Limak İnşaat’ın
Yönetim Kurulu Üyesi ve meslekdaşımız
Sayın Bahattin Özdemir’i saygıyla anmak
isterim.
Aslında yaptığımız projelerin birçoğu
parmakla gösterilen ve prestijli projeler.
Bunları tek tek anlatma imkanımız
yok ama bende iz bırakan bir kaçını
sıralamak gerekirse; Kozyatağı Palladium
AVM, Antakya Palladium AVM, İstanbul
Olimpiyat Stadyumu, Moskova Kadın
Doğum Hastanesi, Bakü Flame Tower
Projesi, Moskova Kuntsevo AVM,
Kozyatağı Palladium Tower Ofis Binası,
Hyundai Otomobil Fabrikası, Almaata
Phillip Morris Tütün Fabrikası.
Çalışma metotlarınız hakkında bilgi
verir misiniz?
Her proje özeldir. Benzer projelere
benzer sistemler seçilebilir. Ancak bu her
zaman böyle olmayabilir, olmamalıdır da.
Yatırımcı, yatırımcı beklentileri, projenin
bulunduğu yer, iklim şartları, mimari
planlama, tesisat sektörünün o gün
bulunduğu nokta ve daha birçok kriter
sistem seçimlerinin belirlenmesinde
önem arz eder. Her projenin başında bu
veriler ışığında bir öneri raporu yaparız.
Bu raporda alternatif sistemlerin avantaj
ve dezavantajlarını yaklaşık maliyetler ile
ortaya koyarız. Maliyetler önemli olmakla
birlikte her zaman sistem seçiminde
belirleyici olmayabilir, diğer avantaj ve
dezavantajlar belirleyici olur. Sistem
seçimlerinin yapıldığı ve mekanik oda,
şaftlar gibi ihtiyaçların mimari projelere
aktarıldığı avan proje safhası projenin
en önemli aşamasıdır. Mekanik tesisat
ihtiyaçları, mimari ve statik projelerde
önemli zorlamalara yol açmaktadır.
Bu nedenle mekanik gruplar toplantı
masalarının istenmeyenleridir. Mimari
proje ve statik proje ile koordinasyon
diğer disiplinlerden farklı olarak mekanik
proje hizmetinin çok önemli bir bölümünü
oluşturmaktadır. Bu aşamayı görünürde
bir şeyin olmadığı yerel yönetimlerin alt
yapı hizmetine benzetebilirsiniz. Bizde
her projenin bir sorumlu mühendisi vardır.
Ben ya da Zühtü Bey’den birimiz de
mutlaka sorumlu mühendis arkadaşımızın
yanında oluruz. İlgili mühendis, yardımcı
mühendis ve teknik ressamlardan oluşan
bir tim, proje sonlanıncaya kadar bir ekip
ruhu ile çalışır.
Mesleğin geleceği hakkında
fikirleriniz nelerdir?
Projecilik çok saygın bir meslek.
Sektörümüzün çok iyi yetişmiş donanımlı
mühendislere ve mimarlara ihtiyacı var.
Müteahhitlik sektöründe dünyanın önde
gelen ülkelerinden birisiyiz. Projecilikte
de bu seviyelere ulaşabilirsek bunun
ülkemize katma değeri çok yüksek
olur. Bulunduğumuz coğrafyada inşaat
sektörünün yapacağı çok büyük projeler
olacak, bunlarda Türk mühendislik
ve mimarlık firmalarının imzasının
bulunması Türk Malı ekipman ve
malzemelerin kullanımını artıracağı gibi
müteahhit firmalarımızın da işlerini çok
kolaylaştıracaktır.
İmkanınız olsa, sihirli bir gücünüz
olsa ne isterdiniz?
İnsanların dürüst ve sorumluluk sahibi
olmasını isterdim. Bu iki meziyet sadece
bizim mesleğimizi değil yaşam alanımızın
tamamını düzenlemeye yeter.

24. Haberler
2222
Binaların alım-satım ve kiralanmasında
“enerji kimlik belgesi” zorunlu olacak
Yeni yapılan binalarda “enerji kimlik belgesi (EKB)” çıkartmak 1 Ocak 2011 tarihi itibari
ile zorunlu hale getirildi. Mevcut binalara ise EKB’lerini tamamlamaları için 2017 yılına
kadar süre tanındı. EKB binanın Isı Pay Ölçer ile ısınma maliyetinin kullanıma bağlı olarak
ölçümü, ısı yalıtımı ve tasarruflu aydınlatma sistemleri kullanımı gibi birçok alanda enerji
tasarrufu performansını belirliyor ve binayı bu performansa göre sınıflandırıyor.
Türkiye enerji temini için doğalgaz ithal
ediyor, tüketimin artmasıyla her yıl dışa
bağımlılık artırıyor. Bundan dolayı milli
servetin ve tüketicilerin korunması için
enerji tasarrufunun önemi de artıyor. Bu
çerçevede evlerde enerji tasarrufunun
teşvik edilmesi için birçok yasa gündeme
geliyor. 1 Ocak 2011 tarihinde yeni
yapılan binalarda zorunlu hale getirilen
EKB uygulaması 2017 yılına kadar
mevcut binaları da kapsar hale gelecek.
02 Mayıs 2017 tarihinden sonra tüm
bina alım - satım ve kiralamalarında
EKB’nin ibraz edilmesi zorunlu olacak.
Böylece satın alan veya kiralayan
tüketici aldığı yapının Enerji Sınıfı’nın
ne olduğunu bilecek ve tercihini buna
göre yapabilecek, bu da talebe ve yapı
fiyatlarına yansıyacak.
Enerji ve Isı Tasarrufu Derneği
(ETADER) Başkanı Zafer Yavuztürk,
uygulamayla ilgili olarak; “Enerji tasarrufu
konusunda herkes bilinçlenmeli ve ortak
bir paydada buluşmalı. EKB uygulaması
da enerji tasarrufu konusunda gerekli
önlemleri alan ve enerji kullanımı
konusunda bilinçli vatandaşlarımızı
teşvik eden bir uygulama. Binalarında
Isı Pay Ölçer kullanımı, ısı yalıtımı
ve tasarruflu aydınlatma gibi enerji
verimliliği gereklerini yerine getiren
ve enerji tasarrufu konusunda tüm
önlemleri alan bina sahipleri kiralama,
alım-satım gibi işlemlerde EKB’deki
sınıflandırma sebebiyle fiyat avantajına
sahip olacaklar. Aksi durumda ise
EKB’si düşük nota sahip binaları çeşitli
yaptırımlar bekleyecek. Vatandaşımız
EKB için 2017 yılını beklememeli bir an
evvel gerekli enerji tasarrufu önlemlerini
alarak EKB için başvurmalıdır. EKB
uygulaması sayesinde ısı yalıtımı
yaptıran binaların sayısının artacağını,
merkezi sistemle ısıtılan dairelerde
ısınma maliyetlerinin kullanıma bağlı
olarak ölçülmesi ve bu amaçla gereken
Isı Pay Ölçer cihazlarının, ayrıca ısınma
kontrolü için gereken Termostatik
Vanaların kullanımının yaygınlaşacağını,
enerji verimli haneler sayesinde dışa
bağımlılığın her geçen yıl biraz daha
azalacağını düşünüyoruz” dedi.
Plastifay’da
Mas Pompa cihazları
tercih edildi
1965 yılından beri faaliyet gösteren ve Plastifiyan üretimini
başlatan firma olan Plastifay’da Mas Pompa cihazları
kullanılmaktadır. ”Türkiye’nin ikinci 500 Büyük Firması” arasında
yer alan firmanın yeni yatırımında minimum enerji tüketimi
adına frekans kontrollü kuru rotorlu ve ıslak rotorlu EEI ≤
0,17 olan sirkülasyon pompaları, frekans kontrollü kullanım
suyu hidroforları, atık su pompaları ve genleşme tankları
kullanılmıştır.

26. Haberler
24
Daikin yeni ürün ve stratejilerini
Türkiye’de belirliyor
İklimlendirme sektörünün pazar lideri Daikin, CIS ve Türkiye pazarlarına süreceği
ürünlerin geliştirilmesini temel alan ürün geliştirme ve süreçlerini takip etme
toplantılarını (PDM - Product Development Meeting) Türkiye’de yapıyor.
Yeni ürün geliştirirken müşterilerinin
ihtiyaçlarını ön planda tutmayı bir
temel ilke olarak benimseyen Daikin,
CIS ve Türkiye pazarlarına sunacağı
ürünlere Türkiye’de karar veriyor. Daikin
Avrupa’daki ve Japonya’daki merkezi
ve çeşitli ülke temsilciliklerindeki
strateji ve Ar-Ge uzmanlarının
katılımıyla düzenlenen ürün geliştirme
toplantılarında, mevcut ürünler ile ilgili
Türkiye ve CIS ülkelerinin pazarlarına
göre yapılan iyileştirmeler ele alınıyor.
CIS ve Türkiye pazarlarındaki ihtiyaçlara
göre yeni ürün geliştirme çalışmalarına
ilişkin ürün stratejileri ve yol haritaları da
belirleniyor.
Daikin strateji ve Ar-Ge uzmanları
ve temsilcileri, küresel pazarlardaki
gelişmelere göre Türkiye’de yılda
en az 3 kez yapılan ürün geliştirme
toplantıları öncesinde, bulundukları
ülkelerdeki ihtiyaç ve trendleri belirleyip,
müşterilerden de taleplerini topluyor.
Daha sonra, çeşitli ülkelerden Türkiye’ye
gelen uzmanlar ve temsilciler, yapılan
hazırlık toplantılarında, mevcut veriler
üzerinde çalışmalar yürüterek, ürünlerin
nasıl iyileştirileceğini ve yeni ürünlerin
nasıl geliştirileceğini belirleyerek bir
rapor haline getiriyor. Genel merkezde
düzenlenen ve üst yönetimin de katıldığı
nihai ürün geliştirme toplantılarına
sunuluyor.
Gelecek yıllardaki oluşacak
ürün gamı fikir ve kararları da
bu toplantılarda belirleniyor
Türkiye’de Nisan-Mayıs, Haziran-
Temmuz, Eylül-Ekim dönemlerinde
yapılan PDM’lere, Daikin Japonya’dan
ürün geliştirme uzmanlarının yanı sıra
strateji, Ar-Ge ve yatırım yetkilileri,
Daikin Türkiye’nin strateji, Ar-Ge ve
pazar yetkilileri, Daikin Avrupa strateji
ve Ar-Ge yetkililerinin yanı sıra,
toplantının gündemine alınan ülkelerden
ilgili uzmanlar ve yöneticiler katılıyor.
Toplantılarda, taleplerin yanında en az
2-3 yıllık süreçte ürün gamına girecek ve
çıkacak ürünler de belirleniyor. Gelecek
yıllardaki oluşacak ürün gamı fikir ve
kararları da bu toplantılardan çıktığı için,
toplantı öncesinde yapılan görüşmeler ve
toplanan pazar verileri ve analizleri büyük
önem taşıyor.
Daikin Türkiye’nin etkin
katılımıyla Türkiye’de
üretilecek ürünler de PDM’lerde
belirleniyor
Toplantılara geniş ekip ile aktif bir
şekilde hazırlanarak katılan Daikin
Türkiye Stratejik Pazarlama Bölümü
de, talep ettiği ürünleri bu toplantılarda
tartışmaya açıyor, taleplerini veriler
ve analizleri ile aktarıyor. Böylelikle de
gelecekte şirkete sağlayacak faydaları
da ayrıntılı bir şekilde ortaya koyuyor.
Daikin Türkiye’nin bu etkin
çalışmaları sonucunda, yakın zamanda,
Daikin VAM havalandırma cihazı Daikin
Hendek Fabrikası’nda üretilmeye
başlandı. Ayrıca, Türkiye’de piyasada
olan tüm klima çeşitlerinin Türkiye ile
tam uyumuna ilişkin tüm iyileştirme
ve geliştirme çalışmalarına ilişkin
fikirler bu toplantılarda belirlendi.
Bunların yanında, Daikin klima
santraline Avrupa Birliği onayı olan
“Eurovent” sertifikalarının alınmasına
ilişkin çalışmalar da Türkiye’de
düzenlenen toplantılarda alınan kararlar
çerçevesinde yürütüldü.

28. Haberler
2626
Systemair HSK’dan Systemair Grup Çalışanlarına
AHU Eğitimi
Esas Holding Projelerine
Systemair HSK imzası
Systemair HSK mühendisleri, 11-12
Mayıs 2015 tarihlerinde Systemair Grup
çalışanlarına yönelik geniş kapsamlı bir
“klima santralleri ve klima santrali seçim
programı eğitimi” verdi.
Systemair HSK’nın İstanbul
Hadımköy’de bulunan fabrikasında
düzenlenen ve iki gün süren eğitimde;
klima santrallerinin çalışma prensibi
komponentleri, yüksek verimli klima
santrallerinin sistematik özellikleri
ile klima santrallerinin doğru bir
şekilde seçilmesini sağlayan ve kolay
kullanılabilen klima santrali seçim
programı olan “Airware Web” anlatıldı.
Program kapsamında Systemair HSK
Ar-Ge mühendisleri tarafından geliştirilen
ve faydalı model patenti alınan Frame
Drill teknolojisi tanıtıldı.
Eğitimin son gününde Systemair
HSK fabrikasının üretim alanında Frame
Drill teknolojisi ve klima santrallerinin
otomasyon sistemleri incelendi. Test
laboratuvarında örnek klima santrali testi
yapıldı.
İki günlük eğitimin sonunda yapılan
sınav sonucunda katılımcılara, Systemair
HSK Academy diploması verildi.
Esas Holding’in projeleri arasında
yer alan, Çanakkale, Bolu ve İzmit’de
inşa edilen 17 Burda AVM, 41 Burda
AVM, 14 Burda AVM ile İstanbul!’da
inşa edilen Maltepe Ofis Park’ın
iklimlendirme sistemlerinde Systemair
HSK tercih edildi.
Çanakkale, Bolu ve İzmit’in en
büyük AVM projeleri arasında yer alan
Burda AVM’ler dünyanın önde ge len
markalarının mağazaları ve dünya
mutfaklarının yer aldığı restoranlarıyla
ziyaretçilerine yeni bir yaşam alanı
sunuyor.
Maltepe’de 4.500 m² arsa üzerinde
15 katlı olarak inşa edilen Maltepe Ofis
Park ise İstanbul Anadolu Yakası’nın
önemli iş merkezleri arasında yer
alıyor. Projenin toplamda 20.000 m²
kiralanabilir ofis alanı bulunuyor.
4 projede; kapasiteleri 10,000 m³/h
ile 56,000 m³/h arasında değişen 94
adet klima santrali, 175 adet jet fan ve
çeşitli fan cihazları kullanıldı.

30. Haberler
28
SFA SANIHYDRO’nun, Türkiye’nin farklı
bölgelerinde organize ettiği eğitim
seminerleri sürüyor. SFA Sanihydro
03 Haziran 2015 tarihinde Bostancı
Green Park Hotel’de bölgesel bayisinin
tesisat ustalarıyla bir araya geldi. 50
kişilik katılımla gerçekleşen seminerde,
Satış Sonrası Hizmet Sorumlusu Erman
Tümçelik ve Türkiye Sorumlusu Ali
Koç öncelikle SFA Grubu’nun 55 yıllık
tecrübesini ve WC öğütücü pompaların
sağladığı çözümleri anlattı. “WC öğütücü
ve pompaların doğal akışlı tahliyenin
imkânsız olduğu durumlarda, evlerde ve
iş yerlerinde herhangi bir yere, ekstra
tuvalet, yeni bir banyo veya mutfak
kolayca monte etmeyi sağlıyor. İster çatı
veya bodrum katına… İster kanalizasyon
borusundan uzak veya kot farkı olan
yerlerde”…Dikey olarak 11 metreye, yatay
olarak 110 metreye kadar 32 mm’lik bir
boru çapı ile atıkları pompalayabildiğini,
müşterilere hijyenik, ekonomik, pratik ve
estetik bir çözüm sağladığı anlatıldı.
Ardından, ürünleri iyi anlamanın
doğru pompa seçiminde büyük önem
taşıdığını vurgulayarak WC öğütücüleri
ve pompaları hakkında çalışma
prensibinden montajına kadar detaylı
teknik bilgi aktarıldı.
Soru-cevap bölümünün ardından
SFA SANIHYDRO düzenlediği akşam
yemeğinde ustalarla yakından tanışma
fırsatı buldu, müşteri memnuniyetini
en iyi şekilde sağlamak ve üst seviyede
tutmak için, eğitim etkinliklerine önem
verdikleri ve çalışmaların devam edeceği
belirtildi.
SFA SANIHYDRO İstanbul’daki sıhhi tesisat
ustalarına seminer verdi
RAL CRC 2015 İstanbul’un resmi havayolu
taşıyıcısı Türk Hava Yolları
HVAC-R sektörünün en önemli uluslararası organizasyonlarından olan ve bu yıl ASHRAE
Turkish Chapter aracılığıyla İstanbul’da düzenlenen RAL CRC 2015 İstanbul’un resmi
havayolu taşıyıcısı Türk Hava Yolları oldu.
Amerikan Isıtma Soğutma ve
İklimlendirme Mühendisleri Derneği
ASHRAE’nin Türkiye temsilcisi
ASHRAE Turkish Chapter, her yıl farklı
konu başlıkları ile farklı bir ülkede
gerçekleştirilen ve dünyanın her yerinden
katılımın olduğu RAL CRC konferansını
2015’te İstanbul’a getiriyor.
ASHRAE bünyesindeki en geniş bölge
olan ve adını da bu özelliğinden alan
RAL (Region At Large - Geniş Bölge);
Türkiye’nin yanı sıra Hindistan, Birleşik
Arap Emirlikleri, Nijerya, Mısır, Pakistan,
Suudi Arabistan, Katar, Yunanistan,
Romanya, Sırbistan, Polonya, Slovenya,
Macaristan, Hırvatistan, Makedonya,
Lübnan, Portekiz, Sri Lanka, İspanya ve
Güney Kıbrıs bölümlerini de bünyesinde
barındırıyor.
Dünyada sayıca en fazla ülke ve en
fazla enternasyonel destinasyona sefer
düzenleyen Türk Hava Yolları, “Kentsel
Dönüşüm ve Enerji Verimliliği” konusu
ile 2-4 Ekim tarihlerinde Steigenberger
İstanbul Maslak Otel’de gerçekleşecek
olan RAL CRC 2015 İstanbul’un resmi
havayolu taşıyıcısı olarak dünyanın dört
bir yanından gelen katılımcılara yola
çıktıkları andan itibaren benzersiz bir
İstanbul deneyimi yaşatmayı hedefliyor.

32. Haberler
3030
Yalıtım’ın Ankara bayisi
EDO Havalandırma oldu
Yeni üretim tesisi için 30 milyon TL’lik
yatırımını tamamlayan ISIDEM Yalıtımın
Ankara bayisi EDO Havalandırma oldu.
ISIDEM Yalıtım, EDO Havalandırma
işbirliği ile bölge müşterilerinin
kazanacağını ifade eden ISIDEM Yalıtım
Genel Müdürü Murat Erenoğlu “2015
yılında üretimine başladığımız Coolflex
elastomerik kauçuk köpüğü ile pazarda
fark yaratmaya başladık. ISIDEM
Yalıtım olarak, Ankara bayimiz EDO
Havalandırma ile önemli başarılara imza
atacağız. Biz büyük bir aileyiz ve tüm
başarılarımızın arkasında bir olmanın,
birlik olmanın gücü ve motivasyonu var.
Bu tarz birlikteliklerle sürdürülebilir bir
büyüme hedefliyoruz.” dedi. Bununla
beraber kaliteli ürünü ve kusursuz
hizmeti müşterilerine sunabilmek
için çalıştıklarını dile getiren EDO
Havalandırma Genel Müdürü Erkan
Bakioğlu “ISIDEM Yalıtım ile yaptığımız
iş birliğinden oldukça memnunuz. Bu
birliktelik sektörde daha güçlü bir EDO
Havalandırma imajı yaratacaktır.” dedi.
ISIDEM Yalıtım “kaliteli – rekabetçi
ürün ve hızlı servis için doğru adres”
ilkesiyle çıktığı yola emin adımlarla
devam ediyor.
Fondital eğitimlerine devam ediyor
Ürünleri ile sektöre hızlı bir giriş yapan Fondital bayi satış personelleri ve bayilerinin
montaj ekiplerine eğitim vermeyi sürdürüyor.
2015 yılını sürekli eğitim, marka
bilinirliliği ve ürün tanıtımı üzerine
planlayan FonditaL bu kapsamda cihaz
eğitimlerine Konya bölgede devam etti.
Fondital Konya ve civarında bulunan
illerden gelen katılımcı bayi ve montaj
ekiplerini Konya bölge müdürlüğünde
kurmuş olduğu Fondital Akademi’de
teorik ve uygulamalı olarak eğitim verdi.
Fondital Genel Müdürü Gökhan Çelik
eğitimde bayi satış personellerine ürün
satışı, ürünlerin teknik özellikleri ve
satış yapılan diğer firma ürünlerine göre
farklı özelliklerini anlattı.
Fondital Satış Sonrası Hizmetler
Müdürü Emin Tığ bayi ve montaj
ustalarına ürün montajı, montajda dikkat
edilmesi gereken hususlar hakkında
bilgilendirme yaptı.
Fondital Genel Müdürü Gökhan Çelik
2015 yılını bayi yapılanması ve eğitim yılı
olarak belirlediklerini ve bu doğrultuda
tüm bölgelerde eğitim vermeye devam
edeceklerini belirtti.

34. Haberler
323223
KODSAN CALEFFİ,
iftar yemeğinde bayileriyle buluştu
KODSAN CALEFFİ, Çevre ve Şehircilik
Bakanlığı’nı ağırladı
Kodsan Caleffi Ailesi, bayileriyle iftar yemeğinde buluştu.
Kodsan Caleffi; 02.07.2015 tarihinde Değirmentepe Restoran’da
düzenlenen iftar yemeğinde, bayileriyle birlikte olmanın ve aynı
sofrayı paylaşmanın mutluluğunu yaşadı. Kodsan Caleffi böyle
etkinliklerin, birlik ve beraberlik duygusunu pekiştirdiğini ve aile
olmanın bilincini arttırdığını belirtti.
Afiyet ve keyifle geçen iftar yemeğinin ardından
yenen tatlılar; sektör hakkındaki sohbetlere tat kattı. Kodsan
Caleffi Satış Direktörü Çağrı Şaşmaz, yemeğin sonunda yaptığı
konuşmadaki şu sözlerle geceyi noktaladı: “Dostlukların sevgi ile
beslendiği bu mübarek Ramazan ayında, bizlerle olduğunuz ve
bizleri kırmayarak yemeğimize katıldığınız için sizlere teşekkür
eder, bir sonraki organizasyonlarda yine bir arada olmayı temenni
ederiz. Unutmamalıyız ki büyük işler, önemli atılımlar ancak
birlikte çalışma ile elde edilir”.
Sektörde devamlı büyüyen Kodsan Caleffi; bu başarının
büyük bir aile olmanın verdiği güçten kaynaklandığını bir kere
daha göstermiş oldu. Kodsan Caleffi, hedeflerine bayileriyle
birlikte el ele ilerliyor ve emin adımlarla başarı yolculuğuna
devam ediyor.
Çevre ve Şehircilik Bakanlığı,09.06.2015
tarihinde KODSAN CALEFFİ’ye ziyarette
bulundular. Karşılamayla başlayan teknik
gezi programı, fabrika imalat sahasına
yapılan ziyaretle devam etti. Bakanlık
çalışanlarıyla birlikte; Kodsan ve Caleffi
firmalarının güçlü birlikteliğinden doğan
Kodsan Caleffi markasının kuruluş
aşamaları, pazara giriş hikayesi, lider bir
marka olma yolundaki hedefleri, geniş
ürün gamı ve iklimlendirme sektöründeki
tüm gelişmeler masaya yatırıldı.
Bakanlık çalışanlarının, Kodsan
Caleffi ürünlerine duyduğu yoğun
ilginin hakim olduğu toplantının ikinci
yarısında ise balanslama ve detayları,
ürün boyutlandırılması ve teknik detaylar
üzerinde duruldu. Bakanlık çalışanları;
verimli geçtiği kadar keyifli de geçen
bu toplantıdan, memnuniyetlerini dile
getirerek ayrıldılar.
Eğitim ve teknik gezilerin üzerinde
özellikle duran ve her fırsatta böyle
toplantılar gerçekleştiren Kodsan
Caleffi; tüm yıl boyunca yapılacak özel
eğitimleri, iş takvimine eklemeye özen
gösterdiklerini belirtti.

36. Haberler
34
Wavin Academy 1. Yılını kutladı
Wavin Academy’de yapılan bir törenle açılışının 1. yılını kutlayan Wavin Pilsa personeli
Wavin Academy’nin yerine getirmiş olduğu bu sosyal sorumluluğun mutluluğunu bir kez
daha yaşadı ve daha nice yıllar yaşatmayı diledi.
Orhun Çapanoğlu “Wavin
Academy’de bir yılda 5.000 kişiyi
ağırladık”
Wavin Pilsa Genel Müdürü Orhun
Çapanoğlu “Wavin Academy’nin faaliyette
bulunduğu ilk 12 ay içerisinde yaklaşık 250
toplantı gerçekleştirilmiş; bu toplantılarda
tesisatçılar, mekanik tesisatçılar, bayiler,
kamu çalışanları, sivil toplum kuruluşları
ve sektörün her kademesinden 5.000 kişi
ağırlanmıştır. Wavin Academy’nin açılışla
birlikte başlayan bu artan yoğunluğu ve
akademi kurulumu ile gösterilen çabanın
hakkını veren olumlu geri dönüşlerin
alınması hepimizi gururlandırmıştır. Gerek
yerli gerekse yabancı katılımcılarımız Wavin
Academy ziyaretlerinden çok memnun
kaldıklarını belirtmiş, tüm Wavin ailesini
akademi bünyesinde daha faydalı, etkileyici
ve verimli işler yapmak konusunda
yüreklendirmiştir. Wavin Academy’nin
Wavin Grup tarafından Avrupa’da kurulacak
diğer akademilere model teşkil etmesi,
ismiyle ve logosuyla Türkiye’deki bu
modelin yaygınlaştırılması kararı bizi ayrıca
mutlu etmiştir” şeklinde konuştu.
Müjgan Erbaz “Amacımız
sektörün kalitesini arttırmak”
Wavin Academy Yöneticisi Müjgan
Erbaz “Sektörün kronik sorunlarından
birisi yetenekli, istekli, ahlaklı ve bilgili
kalifiye eleman yetersizliğidir. Buna
bağlı olarak işgücünü çok ucuza sunan
ama işi bilmeyen, yanlış veya etik dışı
çalışan ustalar hem sektörün algılanan
kalitesini düşürmekte hem de müşteride
güvensizlik yaratmaktadır. Wavin Academy,
odalar, yerel yönetimler, üniversiteler,
sivil toplum kuruluşları ve birçok
kurumla iletişim halinde, ortak etkinlikler
gerçekleştirmekte ve bu etkinlikleri
arttırmayı hedeflemektedir. Amacımız,
sunduğumuz eğitimlerle sektörün kalitesini
arttırmak” dedi.
Wavin Academy plastik boru
sektörünün her kademedeki çalışanlarına
ve öğrencilere eğitimler vermektedir. Bayi,
tesisatçı, uygulamacı, mühendis (mekanik,
inşaat), projeci, müteahhit, mimar ve
öğrenciler hedef müşteri kitlelerini
oluşturmaktadır. Mevcut kullanıcılar ile
yakın gelecekte sektörde görev alacak
öğrencilerin de eğitimlere katılması ayrıca
önem arz etmektedir.
Wavin Academy tesisleri teorik ve pratik
uygulamalı her türlü eğitim ve etkinliğe
uygun olarak tasarlanmıştır. Pratik
uygulama alanında ürün demo ve teşhirleri
bulunmakta, tesisin donanımı katılımcılar
tarafından çok beğenilmektedir. Akademi,
modernlik, yapılan işte uzmanlık, yenilikçilik,
güvenilirlik, iyi servis ve hizmet, nitelikli
personel gibi özellikleri sayesinde açıldığı
ilk günden beri olumlu bir etki yaratmıştır.
Wavin Pilsa hakkında:
1955 yılında Hollanda’da kurulan Avrupa’nın
lider boru sistemleri ve çözümleri üreticisi
Wavin, güvenli içme suyu dağıtımı, yağmur
suyu ve atık suyun yönetimi, enerjinin daha
verimli kullanılarak binaların ısıtılması
ve soğutulması gibi günlük hayatın
vazgeçilmez ihtiyaçlarına yönelik etkili
çözümler sunuyor. Bu çözümlerin yanı sıra
Wavin inovasyona verdiği önem sonucunda
her yıl sektöre yeni ürünler kazandırarak bu
alanda da liderliği elinde bulunduruyor.
2008 yılında Sabancı Holding
bünyesindeki Pilsa Plastik’i bünyesine
katarak Türkiye pazarına giren Wavin, bu
tarihten beri Türkiye pazarında Wavin Pilsa
olarak faaliyetlerini sürdürüyor. Wavin
Pilsa, ürün çeşitliliği ve kalitesinin yanı
sıra Türkiye’nin dört bir yanına yayılmış
bayi ve servis organizasyonuyla sektörün
öncülerinden. Ankara, İstanbul, İzmir ve
Adana’da bulunan 4 bölge müdürlüğü;
Samsun ve Bursa’daki 2 bölge temsilciliği
ile müşterilerinin her türlü talebi anında
yerine getirebilme kapasitesine sahip.
Aralarında Türkiye’nin de bulunduğu 24
Avrupa ülkesinde faaliyetlerini yürüten
Wavin, yaklaşık 6 bin çalışana sahip. 2012
yılında Mexichem bünyesine katılan Wavin,
gücüne güç katarak alanında dünyanın
lider şirketi haline geldi.

38. Haberler
3636
Toyotetsu Fabrikası’nda
Mas Pompa cihazları tercih edildi
2001 yılında Kocaeli, Çayırova›da temelleri
atılan Toyotetsu Otomotiv Parçaları
Sanayi ve Ticaret A.Ş.fabrikasında Mas
Pompa ürünleri tercih edildi.2001 yılından
beri otomotiv sanayine hizmet veren ve
100.406m² açık alan, 34.279m² kapalı
alana sahip firmada enerji verimliliği ön
planda tutularak frekans kontrollü kuru
rotorlu sirkülasyon pompaları ve kullanım
suyu hidroforu, NFPA20’ye uygun yangın
pompa grubu ve atık su pompaları
kullanılmıştır.
Fujitsi ürünlerini
Eurovent Sertifikası ile taçlandırıyor
Fujitsu pazara bu yıl içinde sunduğu
en yeni Full DC Inverter VRF ve Mini
VRF cihazları için açıkladığı tüm
değerleri Eurovent sertifikası alarak
doğruladı. Cihazların kalitesi ve ilan
edilen değerlerin güvenilirliği için
Eurovent sertifikasına önem veren
Fujitsu, Japonya Kawasaki’de bulunan
Ar-Ge ve Test merkezinde ürünlerinin
Avrupa ve Uluslararası standartlara
uygunluğu için yürüttüğü projeleri,
her yıl Eurovent sertifikası ile de
taçlandırmaktadır.
Avrupa’da bağımsız bir test
kuruluşu olarak görev yapan ve
üreticiler tarafından ilan edilen teknik
özellikleri belgelendiren Eurovent,
iklimlendirme sektörü için oldukça
önem taşımaktadır. Zorlu bir test
sürecinin sonunda verilen Eurovent
sertifikası, ürün performansının
Avrupa standartlarına uygunluğunu
da inceler. Ayrıca Eurovent sertifikası
alan firmalar, ürünlerinin bağımsız
kontrol edilebileceğini kabul etmiş
olurlar. Rastgele örnekler alınarak
yapılan testlerin sonucunda elde edilen
sonuçlar, yayınlanan değerlerle aynı
çıkmadığı takdirde Eurovent sertifikası
verilmiyor, verilmişse bile iptal ediliyor.
Eurovent logosu olan ürünler, üretici
firmanın yayınladığı tüm özelliklerin
doğru olduğunu garanti etmektedir.

40. Haberler
38
Teknoklima tarafından organize edilen
Samsung Yelken Günleri sürüyor
2009 yılından beri Teknoklima tarafından
düzenlenen Samsung Yelken Günleri hafta
sonu etkinlikleri Haziran ayı itibarıyla start
aldı. Tüm yaz boyunca partnerler, çözüm
ortakları, basın mensupları, projeciler ve
mimarlarla yapılan gezilerde tam günlük
bir yelken eğitimi ve deneyimi hedefleniyor.
Bir tam gün yelkenli Samsung teknesinde
yapılan gezide katılımcılara Yelken
eğitimleri veriliyor ve Burgaz Ada’da
yapılan yemek organizasyonu ile gün
son buluyor. Yelken eğitimi ile farklı bir
gün yaşayan katılımcılara verilen minik
hediyelerle renklenen organizasyon bu
yılda tüm yaz devam edecek.
FORM, üç büyük ilde yetkili servislerini buluşturdu
FORM Şirketler Grubu, 50 yıldır sektöre yaptığı önemli katkıları, düzenlediği eğitimler
ve sosyal faaliyetler ile devam ettiriyor.
FORM’un grup şirketleri içerisinde yer
alan Form VRF Sistemleri, geçtiğimiz
ay İstanbul, İzmir ve Adana’da yetkili
servislere yönelik eğitimler düzenledi.
İlk eğitim Adana Bölge Servisleri
için Adana Hilton Oteli’nde “Form
VRF MHI KX teknik eğitimi” başlığı
altında gerçekleştirildi. Eğitime,
bölgede faaliyet gösteren 17 servis
firmasından toplam 40 kişi katıldı.
Eğitim sonrasında düzenlenen akşam
yemeği organizasyonu ile bölge yetkili
servisleriyle tekrar bir araya gelindi.
İstanbul’da ise bölge yetkili
servislerinin katıldığı bir kahvaltı
organize edildi. Organizasyona
İstanbul’da faaliyet gösteren 16 servis
firmasından toplam 32 kişi katıldı.
Son olarak İzmir Wyndham Otel’de
düzenlenen “Form VRF MHI KX teknik
eğitimi”ne ise 9 servis firmasından
toplam 19 kişi katıldı. Eğitim sonrasında
düzenlenen akşam yemeği ile etkinlik
sona erdi.
Eğitimlerde; servis müdürlüğü
çalışmaları ve prosedürleri hakkında
bilgilendirme, devreye alma işlemleri
öncesi dikkat edilmesi gereken konular,
mente pc kullanımı ve grafiklerinin
yorumlanması, temel soğutma
çevrimi, soğutma çeviriminde yer
alan komponentler ve görevleri, sıkça
karşılaşılan arıza durumları, sebepleri
ve alınması gerekli önlemler, servislerin
genel olarak yaptıkları hatalar ve
alınacak önlemler ve e-solution
programının kullanımı gibi konular
işlendi.
Üç büyük ilde verilen eğitimlere
ilgi büyüktü. Form VRF Sistemleri,
servis kalitesini arttırmak ve müşteri
memnuniyetini en üst seviyede tutmak
için servislerine yönelik gerçekleştirdiği
eğitimlere devam edecek.

42. Haberler
40
Grundfos Pompa’dan 2020 strateji toplantısı
Alanında dünyanın önde gelen isimlerinden olan Grundfos Pompa, geçtiğimiz günlerde
Crowne Plaza Hotel Pendik’te 2020’ye yönelik kurumsal hedef ve planların tartışıldığı
bir strateji toplantısı düzenledi.
Grundfos Stratejisi: 2020 adı altında
gerçekleşen toplantıya yaklaşık 70
Grundfos çalışanı katıldı ve gün boyunca
beş atölye çalışması ile çeşitli grup
değerlendirme ve sunumları yapıldıktan
sonra soru-cevaplarla toplantı sona erdi.
Toplantıda, “segmentler”, “pazarlar”,
“tedarik zinciri”, “servis” ve “müşteri ve
işbirliği” konuları ele alındı. “Segmentler”
başlığında Grundfos’un varlık gösterdiği
ana faaliyet alanlarında, zengin ürün
gamı ve ARGE yatırımları ile varlığını
geliştirerek sürdüreceği üzerinde duruldu.
Grundfos Türkiye Genel Müdür Can
Seyhan Strateji 2020 hakkında kısa bir
giriş konuşması yaptı.
63 Satış ofisi, 14 üretim tesisi, 4
yönetim ofisi ile 56 ülkede yer alan
Grundfos, mevcut pazarlarda varlığını
güçlendirmeyi ve yeni pazarlara açılmayı
hedefliyor. “Tedarik Zinciri”nde ana
hedef müşterilere birinci sınıf teslimat
hizmeti sunmak olarak belirlenirken
“Servis” de müşteri odaklı ve üstün
hizmet ilkesiyle çalışan Grundfos için
sektörde fark yaratmanın ayrılmaz bir
parçasını oluşturdu. Toplantıda son
ana başlık “Müşteri ve İşbirliği” üzerine
yoğunlaştı. Atılan her adımın ve alınan
her kararın, Grundfos müşterisinin
ihtiyaç ve beklentileri doğrultusunda
şekillendirilmesi gerektiği vurgulanırken,
güçlü bir işbirliğinin hem kurum dışı
müşteriler hem de kurum içi ortaklarla
kurulan güçlü bir ilişkiye bağlı olacağı
sonucuna varıldı.
Grundfos ekibi, soru ve cevapların
ardından asla ödün vermeyecekleri
amaçlarının altını bir kez daha çizerek
toplantıyı sona erdirdi: “Grundfos,
gelişmiş pompa çözümleri üreten bir
dünya lideridir ve su teknolojileri söz
konusu olduğunda yeniliklere öncülük
eder. İnsanların yaşam kalitesini
artıran ve gezegenimizi koruyan devrim
niteliğindeki teknolojileriyle dünyanın
daha sürdürülebilir bir yer olmasına katkı
sağlar.”
40
Türkiye’ nin en büyük
çocuk hematoloji-onkoloji hastanesinde
ETNA imzası
Uludağ Üniversitesi Görükle Yerleşkesi’ nde inşa edilen 10 milyon
TL maliyetli yaklaşık 9.000 m2 kapalı alanı olan Sabahattin
Gazioğlu Çocuk Hematoloji-Onkoloji Hastanesi, Türkiye’nin en
büyük çocuk hematoloji - onkoloji ve kemik iliği nakil merkezi
olma özelliğini taşıyor. 50 yatak ile hizmet veren merkezde,
kemik iliği nakil ünitesi yer almakta olup kök hücre çalışmaları da
yapılabiliyor.
Ülkemiz için bir ilk olan projede; ETNA EIL-FK serisi in-line
frekans kontrollü sirkülasyon pompaları, ıslak rotorlu sirkülasyon
pompaları, komple paslanmaz çelik kullanım suyu hidroforları
ve NFPA20 normuna uygun elektrik+dizel+jokey pompalı yangın
pompası tesis edilmiştir.
NFPA 20 normuna haiz ETN Y N 65/245 2-37/C-15 tip yangın
pompasında; pompa gövdesi döküm(GG25), pompa fanı(çark)
bronz malzemeden üretilmiş olup, sızdırmazlık 5 sıra yumuşak
salmastra ile sağlanmıştır. Yangın pompasında tesis edilen 2
adet ETNA EA 65/26 tip norm pompalar, %150 kapasitede anma
basıncının %65 i’ nin altına düşmeyecek karakteristik eğriye
sahiptir. Yangın pompasında ETNA EP C/15 serisi 1 adet jokey
pompa tesis edilmiş olup, jokey pompada sızdırmazlık mekanik
keçe ile sağlanmaktadır.

44. Haberler
42
Systemair HSK,
sektör temsilcilerini
İsveç’te ağırladı
Systemair HSK,
seminerlerine
Kıbrıs’ta devam etti
Systemair HSK, 11-13 Haziran
2015 tarihleri arasında sektör
temsilcilerini İsveç’te ağırladı. 30
kişilik grup, gezinin ilk gününde
Systemair’in genel merkezi olan
Skinnskatteberg’deki fabrikayı
ziyaret etti.
50.000 m² üretim ve depolama
alanına sahip olan, gelişmiş
teknolojik sistemlerin kullanıldığı
fabrikayı yakından inceleme fırsatı
buldular. İsveç Systemair’in Genel
Müdürü Pär Johansson, ziyaret-
çilere; Systemair ürünleri, üretim
teknolojileri ve kalite standartları
hakkında detaylı bilgiler verdi.
Systemair’in deneyimli
mühendisleri eşliğinde tesiste
bulunan Ar-Ge merkezi gezildi.
Akustik laboratuarda fan ses
ölçümü, karanlık odada ise hava
dağıtım elemanlarının difüzyon
testi yapıldı. Showroom gezisinde
ise ziyaretçiler, fabrikada üretilen;
fanlar, fan aksesuarları, kompakt
klima santralleri, hava perdeleri ve
ısıtma ürünlerini inceleme fırsatı
buldular. Systemair HSK’nın üç gün
süren gezi programı, Avrupa’nın
gözde şehirlerinden biri olan
Stockholm’e düzenlenen turla son
buldu.
Systemair HSK Mühendisleri,
Makine Mühendisleri Odası (MMO)
Kıbrıs Temsilciliği tarafından 8-9
Mayıs 2015 tarihleri arasında
düzenlenen seminerde “Klima
Santralleri, Kontrol Sistemleri, Fan
Teknolojisi ve Yangın Güvenliği”
konularını anlattı.
Kıbrıs Makine Mühendisleri
Odası’nın binasında gerçekleşen
ve iki gün süren seminere Kıbrıs’ta
faaliyet gösteren mekanik proje
ve taahhüt firmalarının yetkilileri
katıldı.

46. Haberler
4444
AFS Akademi, 2. dönem eğitimleri
Eylül’de başlayacak
Havalandırma alanında standartları yükseltmeyi hedefleyen AFS Akademi, 24 Haziran
2015’te eğitimlerine ara verdi.
Temmuz- Ağustos dönemi eğitimlerine
ara veren AFS Akademi, yeni dönem
için farklı eğitim konu başlıkları üzerinde
çalışıyor. 2 Eylül 2015’te yeni eğitim
dönemine başlayacak olan AFS Akademi,
programına “kapalı otoparklarda
havalandırma ve jet fanlar” konusunu
dâhil edecek.
AFS Akademi eğitimleri; bir hafta İstanbul,
bir hafta Ankara’da olmak üzere iki farklı
lokasyonda her hafta Çarşamba günü
09.30-16.30 saatleri arasında devam
edecek. Sektörün katılımına açık ve
ücretsiz verilen AFS Akademi eğitimlerinin
sonunda yapılan sınavlarda 70 ve üzeri
puan alanlar, başarı sertifikasına hak
kazanıyor. Eğitimlere katılmak isteyenler
http://www.afsakademi.com adresi
üzerinden başvuruda bulunabiliyor.
İklimlendirme sektöründe bilgi seviyesini,
buna bağlı olarak iş kalitesini ve verimini
artırmayı amaçlayan AFS Akademi,
insana yatırıma önem veren bir anlayışla
eğitimlerini sürdürüyor.
Alarko Carrier’dan, Manisa Büyükşehir Belediyesi
teknik personeline dalgıç pompa eğitimi
İklimlendirme sektörünün öncü firması Alarko Carrier,
Manisa Büyükşehir Belediyesi Su ve Kanalizasyon
Müdürlüğü’ne bağlı 17 ilçede görevli toplam 70 personele,
geçtiğimiz günlerde dalgıç pompa eğitimi verdi. Manisa
Holiday Inn Otel’de gerçekleştirilen eğitim semineri
kapsamında, katılımcılara; “dalgıç pompa seçim kriterleri”,
“ekonomik açıdan dalgıç pompa seçim uygulamaları” ve
“dalgıç pompa arızaları” hakkında teknik bilgiler aktarıldı,
uygulamada karşılaşılan sorunlara ilişkin çözüm yolları
sunuldu.
Alarko Carrier Dalgıç Pompa Bölge Sorumluları Orkun
Akhisarlı ile İsmet Aktepe tarafından organize edilen
seminer, Dalgıç Pompa Türkiye Satış Müdürü Yüksel Pınar
ve Dalgıç Pompa Ürün Müdürü Cüneyt Bulca tarafından
verilen yaklaşık 6 saatlik eğitimle son buldu. Görevli personel
dışında seminere iştirak eden Manisa Su ve Kanalizasyon
İdaresi Genel Müdürü Yakup Koç, verimli geçen eğitimin
ardından Alarko Carrier’a teşekkürlerini sundu.

48. Haberler
46
Enerjideki dışa bağımlılığımız,
Türkiye’deki enerji tüketiminin
%90’ının fosil yakıtlardan karşılanması
çevreci ve alternatif enerjinin doğal
kaynaklardan sağlanma fırsatlarını
da beraberinde getirdi. Ülkemizdeki
güneş enerjisi potansiyelini en faydalı
şekilde kullanmaya çalışan Baymak
yüzünü güneşe dönerek alternatif temiz
enerji üretimini desteklemeye devam
etmektedir. Temiz enerji sağlayan
fotovoltaik paneller ile tüketiciye kendi
enerjisini üretebileceği çevre dostu
ürünleri bir arada kullanabileceği paket
sistemleri tüketiciye sunan Baymak
ödeme zorluğu yaşanmayan finansman
modelleri tüketiciye dost projeler
gerçekleştirmektedir.
Baymak, güneşten elektrik üreten
fotovoltaik sistemlerle ilgili 3, 5, 10, 15,
20, 25 ve 30 kW gücünde olmak üzere
7 farklı paket sunuyor. Türkiye’de 4
kişilik bir ailenin aylık tüketimi 200-300
kWh arasında değişiyor. 10 dairelik
bir apartmana ise 30 kW‘lık bir sistem
kurulabiliyor. Güneşten elektrik üretmenin
maliyeti başlangıç aşamasında fazla
gibi görünse de çok kısa sürede kendini
amorti eden sistem, zamanla elektrik
faturasını bedavaya getirmeye, hatta
tüketilenden fazlasını satabilmeye olanak
sağlıyor.
Türkiye’de 4 kişilik bir ailenin günlük
ortalama tüketimi 10 kWh civarında.
Ülkemizdeki ortalama güneşlenme
süresi kuzey bölgelerde 5, güneyde ise
7 saate ulaşıyor. Bu verilerle 2.5 kW’lık
PV sistem kurulumu bir evin tüketimini
karşılayabiliyor. Bu sistemin maliyeti
ise 5.000 dolar civarında (projelendirme
hariç). Ülkemizde bu sistemin kendini
amorti etmesi 6.5-7.5 yıl arasında
değişiyor ancak elektrik satın alma
bedelinin yıldan yıla arttığını düşünürsek,
bu sistem aynı zamanda sizi artıştan da
korumuş oluyor. Ayrıca devlet, sistem
kurulumundan itibaren 10 yıl boyunca
fazla üretilen elektriği kW başına 13.3
dolar cent’ten almayı taahhüt ediyor.
Böylece 30 yıl ömrü olan fotovoltaik
panellerle elektrik maliyeti artışından
etkilenmeden hem kendi iç tüketimini
karşılamak hem de fazla üretimi devlete
satmak mümkün oluyor.
Baymak öncelikle bayiliklerine ve
satış kanallarına fotovoltaik sistemi
hakkında eğitimler vermiştir. Baymak,
uygulamalı PV sistem kurulum
eğitimlerine haziran ayında başladı.
Eğitimlere kısa zamanda 110 kişi katılım
sağladı. Bu kapsamda, sahada uygulama
yapacak olan bayiler konu ile ilgili detaylı
olarak bilgilendirildi. Bayiler, Baymak
fabrikasının çatısında kurulu olan 10 kW
kapasitesindeki sistem üzerinde ürünleri
ve çalışma prensiplerini öğrendiler. İzmir,
Manisa, Aydın, Antalya, Adana, Konya,
Kayseri ve Ankara’nın da aralarında
bulunduğu 23 ilden gelen katılımcılar,
hem güneş enerjisinden elektrik
enerjisi üretme sürecinde izlenecek
yasal prosedürler konusunda bilgi aldı
hem de Baymak-Şekerbank işbirliğine
ilişkin uygulanacak finansman modelini
öğrenme fırsatı buldu.
Müşteriler, Baymak bayilerinden
fotovoltaik sistemi hakkında her
şeyi öğrenebilecekler ve en önemlisi
de bayiliklerde mevcut olan çalışan
sistemleri, müşteriler yerinde
görebileceklerdir. Şu an Baymak
kurulumlarını yapmaya devam
etmektedir. Baymak bayileri, bir
taraftan en temiz enerji kaynağını
kullanarak çevreci yaklaşımın öncülüğünü
yaparken diğer taraftan da Baymak
güneş pillerinin işleyişini, üretilen
enerji miktarını ve sağlanan tasarrufu
tüketiciye yerinde gösterme fırsatını
bulmaktadır.
Temiz enerji, büyük hedefler
Baymak, yurt içi pazarında tüm
çatılarda yer almayı hedeflemektedir.
Çünkü bu sistemin ilk tohumlarını atan
markalardan biridir. Baymak, küçük
paket sisteminin oluşumunu sağlayan ilk
firma olmanın yanı sıra dünya çapında
dağıtım sistemleri modeliyle uygulayan
ilk firmadır. Dolayısıyla iç ve dış pazarda
da çatı kurulumlarında yer almak temel
hedefidir.
Isıtma sektöründeki 46 yıllık tecrübesiyle kalitenin öncü isimleri arasında yer alan Baymak,
oluşturduğu PV paket sistemleri ile güneş enerjisinden elektrik üretmenizi sağlıyor.
ğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğFFFFFFFoooooootttttttoooooovvvvvvvoooooollllttttttttaaaaaaaaikkkkkkkk ssssssssiiiiiiiisssssstttttttteeeeeeemmmmmmmmlllllleeeeeeerrrrrrlllllleeeeeee kkkkkkeeeeeeennnnnddddddiiiii eeeeelllllleeeeeekkkkkkkttttttrrrrrrriiiğğğğğğğiiiinnnnnnniiiizzzzzziiii
y yy yüüüüüüüüürrrrrreeeeeeeetttttmmmmmmmmmeeeeeeeeeennnnnnnnnnizzzzzzzzzzzzzzeeeeeeeeee yyyyyyyyyyaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrddddddddıııııımmmmmmmmccccccccııııııı oooooooooolllllllluuuuuuuuyyyyyyyyyyoooooooorrrrrrr

50. Haberler
48
Armacell Yalıtım'dan
Bayii Alımlarına Ödül
Armacell Yalıtım, Oneflex ürünlerine, 7 Ağustos tarihine kadar 35 bin ve 75 bin TL sipariş
veren Bayilerini alımlara göre iki kategoride ödüllendiriyor. Belarus - Minsk, Thailand
gezileri düzenliyor. Bu kampanya, Bayiler tarafından büyük ilgi ile karşılandı.
Armacell, esnek yalıtım köpüklerinde
dünyaca ünlü, lider bir firma olup yılın
ilk aylarında Das Yalıtım'a yaptığı
yatırım ile ülkemize girişi ses getirmiş,
bayii teşkilatları genişletilmiş, hizmet
alanları çeşitlendirilmiştir. Sektörümüz
ve ülkemiz açısından önemli bir yatırım
gerçekleştiren ve Armacel Yalıtım A.Ş.
olarak konumlanan firma, bayilerini
ödüllendirerek satışlarını artırmayı
hedefliyor.
Türkiye çatısı altında Armaflex
ve Oneflex markasını birlikte devam
ettiren Armacell Yalıtım, standart
ve üstün teknik özellikler taşıyan
özel ürünlerini ülkemiz pazarına
sunmaktadır. HVAC sektöründe kalite
algısını arttırmış, yanı sıra denizcilik
sektöründe de sertifikalı ürünleri ile
hizmet vermektedir. Armacell’in ileri
teknolojiye sahip yalıtım ürünleri,
küresel enerji etkinliğini ve verimliliğini
artırmakta, dünyanın önde gelen
tesislerinde kullanılmaktadır. Isı
yalıtımının ötesinde, Armacell ürünleri,
rüzgar türbin kanatlarının temel
parçalarında ve otomotiv sektöründe
akustik yalıtım, conta ve salmastra
olarak kullanılmaktadır.
Ülkemizde yeni yapılan hastaneler,
okullar, iş merkezleri, alışveriş
merkezleri, kongre ve toplantı alanları,
camiler, spor ve sağlık tesisleri gibi
yoğun insan trafiğinin bulunduğu
mekanların havalandırma sistemlerinde;
insan sağlığına uygun, montaj sırasında
kolay uygulanabilir, iş gücünden
ve süresinden tasarruf edilebilen,
yangın dayanımı yüksek, uluslararası
standartlara sahip özellikler ile üretilmiş
Armacel Yalıtım'ın elastomerik kauçuk
köpüğü ürünleri tercih edilmektedir.
Geçmişten gelen tecrübesi ve Sabancı güvencesi ile her zaman
ürün kalitesine önem veren İklimSA, TeknoSA sinerjisiyle yaz sezonu
kampanyasına devam ediyor. 1 - 31 Temmuz 2015 tarihleri arasında Türkiye
genelindeki 200’e yakın İklimSA merkezinden Japon teknolojisine sahip,
yüksek enerji verimliliği ve yeni sezonsal verimliliğe uygun Mitsubishi Heavy
Industries marka klima alanlar hem yüzde 35’e varan indirimlerden hem de
36 aya varan tüketici kredisi ile ayda 74TL’den başlayan ödeme imkânından
faydalanabiliyorlar. İklimSA, yaz sıcaklarında serinlemek isteyen tüketicilere
uygun avantajlar sağlıyor.
İklimSA’da yüzde 35’e varan indirimlerle
sıcaklıklar düşüyor
Yaz sıcaklarında serinlemek isteyen tüketiciler için son teknoloji ürünleri birbirinden avantajlı fiyatlarla
müşterilerine sunan İklimSA’nın yaz kampanyası 1 - 31 Temmuz tarihleri arasında devam ediyor. İklimSA
merkezlerinden Mitsubishi Heavy markaya ait belli model duvar tipi klimalardan alanlar yüzde 35’e varan
indirimlerden faydalanabiliyor.

54. Söyleşi
50
Ar-Ge ekiplerinin geliştirdiği 7. Kuşak
Klima Santrali’yle Avrupa’nın yenilikçi ve
sayılı klima santrali üreticileri arasında
yer alan Systemair HSK, mükemmeliyetçi
yönetici ekibi ile keyifli bir röportaj için
bizi fabrikalarına konuk ettiler.
Sizleri kısaca tanıyabilir miyiz?
Ayşegül EROĞLU: Sabancı Üniversitesi
Üretim Sistemleri bölümü mezunuyum.
İş hayatıma farklı bir sektörde başladım.
Daha sonra 2009 yılında HSK bünyesine
dâhil oldum. Firma içerisinde çeşitli
pozisyonlarda görev aldım, 2012 yılının
Ağustos ayından buyana Systemair HSK
nın fabrika müdürü olarak çalışıyorum.
Arda ALPAR: 1974 yılında doğdum.
Yıldız Teknik Üniversitesi’ Metalurji
Mühendisliği bölümünden mezun oldum.
10 yıl kadar İklimlendirme sektöründe
faaliyet gösteren farklı bir firmada
çalıştım. Yaklaşık 2,5 yıldır Systemair
HSK’da Üretim ve Planlama Müdürü
olarak görev yapıyorum.
Orkun YILMAZ: 2002 yılında İstanbul
Teknik Üniversitesi Makine Mühendisliği
Bölümünden mezun oldum. 2010 yılında
yine İTÜ’de İşletme Mühendisliği Yüksek
Lisansımı tamamladım. 2005 yılından
bu yana İklimlendirme sektöründe ki
önemli firmalarda Ar-Ge faaliyetlerimi
sürdürüyorum. 2013 yılı Aralık ayında
katıldığım Systemair HSK bünyesinde
Ar-Ge ve Kalite Müdürü olarak görev
yapıyorum.
2012 yılında gerçekleşen Systemair
ve HSK birlikteliği sonrası
firmada gerçekleşen yapılanmadan
kısaca söz edebilir misiniz?
Ayşegül EROĞLU: Systemair ve HSK
firmalarının birleşmesi sonrasında ciddi
yatırımlar yapıldı. Birleşme öncesinde
HSK’nın 3 ayrı lokasyon da bulunan
fabrikalarını bir araya getirip, entegre
bir tesis kurduk. Tüm fabrikalarımızı
tek çatı altında birleştirmek hem
maliyetlerimizi düşürmemize hem
de sistemimize olan kontrolümüzü
arttırmamıza yardımcı oldu. Fabrikamızı
fiziksel olarak kurguladıktan sonra
hızlı bir şekilde makine yatırımlarına
ağırlık vermeye başladık. Şu
anda Türkiye’de hatta yurtdışında
hiçbir klima santrali fabrikasında
bulunmayan bir makine parkurumuz
mevcuttur. Ancak “fabrikayı oluşturan
tek şey sadece fiziki güç değildir
içerisinde çalışan insanlardır” diyerek,
organizasyonumuzu ciddi anlamda
yeniden yapılandırıp Systemair HSK
markasına yakışacak bir düzeye
getirdik.
Systemair HSK
mottomuz “mükemmellik”
Enerji verimliliği ve kaliteye büyük önem veren Systemair HSK,
mükemmeli de bu yolla yakalamayı hedefliyor.

56. Söyleşi
52
Firmanızda üretilen ürünler ve
üretim alanlarınız hakkında bilgi
verebilir misiniz?
Ayşegül EROĞLU: Fabrikamız 30.000
m² kapalı, 12.000 m² açık alan üzerine
kurulmuştur. Fabrika içerisinde son
teknoloji ile bezenmiş makinelerimiz
mevcuttur. Bu üretim tesisinde hem yalın
üretimi içeren endüstri mühendisliği
çalışmalarını hem de makine
mühendisliğinin çalışmalarını içeren bir
sistem bulunuyor. Fabrika içerisindeki en
temel ürünümüz klima santralidir. Klima
Santrallerinde hijyen mahallerine cevap
veren sistemlerimiz de mevcut. Bunun
dışında paket tip cihazlarımızda var.
Poolline adını verdiğimiz paket tip nem
alma cihazı kapalı havuz ortamlarındaki
nemi almaya yönelik bir cihaz.. Mediline
adını verdiğimiz paket tip hijyen klima
santralini ise ameliyathane ve yoğun
bakım üniteleri gibi temiz odaların
havalandırma ihtiyacını karşılamak
amacıyla üretiyoruz. Ayrıca fabrikamızda;
IGH, Fan Coil ve Aparey gibi Klima
Santrallerini tamamlayıcı olan ürünler de
imal ediyoruz.
Yeni fabrikanızın sektördeki diğer
Klima Santrali fabrikalarından
farkı nedir?
Ayşegül EROĞLU: Systemair HSK
fabrikasının çalışanları oldukça genç ve
dinamik bir ekipten oluşuyor. Bu ekibi
oluştururken dikkat ettiğimiz en önemli
unsur şuydu; evet klima santrali belki
bir makine mühendisliği ürünü; fakat
yalnızca makine mühendisleri bu ürünü
üretmek için yeterli değil, dolayısıyla
burada entegre bir mühendislik çalışması
yapıyoruz. Makine mühendisliği,
endüstri mühendisliği, elektrik &
elektronik mühendisliği ve IT’nin
birleşiminden oluşan bir yapımız var.
Diğer rakiplerimizde ise bu yapı daha çok
makine mühendisliği üzerine kurgulanmış
durumda..
Systemair HSK her ne kadar dünya
çapında bir firma olsa da, tüm Ar-Ge
çalışmalarımızı Türkiye’de yapıyoruz.
Dolayısıyla Türkiye’de ürettiğimiz tüm
cihazlarımızın AR-GE’si Türk mühendisler
tarafından yapılıyor.
Özellikle şunu da eklemek isterim;
her zaman söylediğimiz gibi sadece
fiziksel anlamda tüm standartlara
sahip bir fabrika yeterli değildir aynı
zamanda dijital fabrika dediğimiz
yazılım programları ile entegre çalışan
ve dolayısıyla tüm sistemi bir yazılım
üzerinde izleyebildiğimiz bir platformunda
olması da şarttır. İşte bu özelliğimiz en
büyük farklarımızdan biridir.
Avrupa ile Türkiye’nin üretime
ve ürüne bakış açısında ne gibi
farklılıklar var? Bu farklılıkların
Systemair HSK’ya etkileri nelerdir?
Ayşegül EROĞLU: HSK zamanında,
satış her zaman üretimin önünde ilerledi.
Bizi hep satış yönlendirdi. Bu birliktelikten
sonra Avrupa standartları hakkında
yoğun bir bilgi ve yöntem transferi
oldu. Avrupalıların kaliteye, ürüne,
standardizasyona, üretim teknolojisine
bakış açısı bizden çok daha önde, çünkü
sanayi devrimini bizden çok daha uzun
yıllar önce yaşamışlar. Bu nedenle
imalat sürecini onların standartlarıyla
yapılandırdık ama ekibimizin yerli
olmasını tercih ettik. Lokal pazarda
klima santrali üreticileri çok fazla ve her
biri birtakım değerler açıklıyor; sınıflar,
Eurovent değerleri, sertifikasyonlar gibi…
Biz lokal pazarda bunları konuşaduralım,
aslında bütün bunlar çok kısa bir süre
sonra geride kalacak… Türkiye pazarında
AHU kalitesini EUROVENT’in 6 kriterine
bakarak değerlendirme alışkanlığı
oldukça yaygın..Bu durum yanlış değildir;
ancak tek başına yeterli de değildir.
Örneğin Avrupa’da ki üreticiler için
EUROVENT bir GEREK ŞART; ama asla
YETER ŞART değil. Systemair HSK
AR-GE departmanında yapılmakta
olan geliştirmeler ile özellikle “enerji
verimliliği” üzerine YETER ŞARTI nasıl
sağlayacağımıza dair çalışmalarımızı
yakında pazara sunmayı planlıyoruz.
Fabrikanızda kullanılan üretim
teknolojilerinden bahsedebilir
misiniz?
Arda ALPAR: Systemair teknolojiyi
takip eden ve bu konuda sürekli yatırım
yapan bir firma. Bunu 17 ülkede bulunan
toplam 22 fabrikasında görebiliyorsunuz.
İki yıl önce Systemair HSK fabrikasınada
grup içindeki en büyük makine
yatırımlarından biri yapıldı. Kullanılan
teknoloji hem grup fabrikalarında
hem de Türkiye’de bir ilk oldu. Bu bize
verimlilik ve üretim hassasiyeti adına
büyük bir güç verdi. Tabi sadece teknoloji
yatırımı yeterli değil, elinizdeki imkanları
en iyi şekilde kullanmanız gerekir ve
bu süre içinde bu konuda da ciddi yol
katettiğimizi düşünüyorum. Üretimin her
safhasında yalın üretim prensipleriyle
hareket ediyoruz. Bu hem üretim
sahasında hem de proje ve mühendislik
ofislerimizde bu şekilde işliyor. İnsanların
kontrolünde; ama insan hatalarından
arındırılmış kendi kendini kontrol edebilen
prosesler yaratmaya çalışıyoruz.
Üretimimiz proje esaslı olduğu için
özellikle Klima Santrallerinde ürün
çeşitliliğimizin fazla, olasılıkların sonsuz

58. Söyleşi
54
olması işimizi zorlaştırsa da biz ürünü
değil üretim yöntemlerimizi standardize
ederek üretim yapıyoruz. Özellikle
projenin ve planlamanın her aşamasında
tamamen işimize özel olarak dizayn
edilmiş bilgisayar programları kullanılıyor.
Bu da bize hem hız hem de hatasız bir
akış sağlıyor. Bir santralin yüzlerce farklı
parçadan oluştuğunu ve her yeni ürün
için bunların tekrar bir araya getirildiğini
düşünürseniz bunun ne kadar hayati bir
konu olduğunu daha iyi anlayabilirsiniz.
Systemair HSK AR-GE mühendisleri
tarafından geliştirilen patentli
teknolojimiz “Frame Drill” bir çok klima
santrali üreticisine göre üretimde
fark yaratan bir yöntem. Operatör
gerektirmeyen, full otomasyonla çalışan
continue bir profil işleme hattı. Burada
santrallerde kullanılan profillerin delikleri
deliniyor, aynı deliklere diş açılıyor ve
profiller gerekli boylarda kesildikten
sonra montaj hattına sevk ediliyor.
Bu işlemler, montajda olağanüstü
bir hız ve hassasiyet kazandırıyor.
Özellikle renevasyon projelerinde klima
santrallerinin demonte üretilmesi büyük
önem taşıyor. Sahaya demonte olarak
sevk edilen santrallerin montajı ise son
kullanıcının sadece elektrikli bir el aletiyle
rahatlıkla yapabileceği hale geliyor.
Klima Santrallerinizin AR-GE’sini
Türkiye’de mi yapıyorsunuz?
Orkun YILMAZ: Klima Santrallerini
kendi AR-GE ekibimizle birlikte Türkiye’de
tasarlıyoruz.
Türkiye HVAC sektöründe üretici
firmaların sayısı her geçen gün artıyor
ve buna bağlı olarak rekabet ön plana
çıkıyor. Firma sayısı ile doğru orantılı
olmasa da ürünlerin kalitesinde sektörel
anlamda bir artış görülüyor. Özellikle
fuarlarda bunu daha net görebiliyoruz.
Systemair HSK olarak biz Ar-Ge’nin
öneminin farkındayız. Yeni müşteri
taleplerine teknik anlamda sorunsuz bir
şekilde, zamanında ve düşük maliyetler
ile cevap verebilmek için sürekli olarak
Ar-Ge ekiplerimizi geliştiriyoruz. Her
konumuzla ilgili çözümler geliştiren, farklı
branşlarda mühendislerimize sahibiz.
Bununla ne kadar övünsek azdır.
HSK firmasının, Systemair ile
birleşmeden önce de 30 yılı aşkın bir
geçmişi var. HSK 30 yıllık geçmişinde
de pazarın taleplerini doğru şekilde
okuyup, Klima Santrali üretiminde ilklere
imza atmış olan bir firmadır. Buna
örnek olarak; demonte klima santrali
üretimi için geliştirilen ve patenti alınan
Frame Drill® teknolojisi ile performans
test laboratuarını gösterebiliriz. Biz de
Systemair HSK’nın yeni nesil temsilcileri
olarak genç ve dinamik ekibimizle
firmamızı bir kademe daha ileri taşımak
için gereken özeni gösteriyoruz.
Yakın zamanda ise farklı uygulamalar
için geliştirdiğimiz ileri teknoloji içeren bir
takım cihazlar ile bazı sürprizler yapmayı
planlıyoruz.
Yeni nesil Flexline Klima Santralinin
özelliklerini ve kullanıcıya olan
faydalarını anlatabilir misiniz?
Orkun YILMAZ: Flexline yıllardır piyasa
içerisinde üstün özellikleriyle bilinen
bir klima santrali. Yüksek EUROVENT
değerlerine sahip olan Flexline serisi klima
santrallerinin sahada montaj avantajı
bulunuyor. Ayrıca geçtiğimiz yıl yaptığımız
geliştirmeler ile cihaz boylarında ciddi
oranda kısalmalar kaydettik. Daha
kompakt ve sızdırmazlık sınıfı L2’den L1’e
yükselmiş cihazlar üretiyoruz. Özellikle
panellerin parça sayılarında büyük
oranda azalma sağlayarak, üretimde
standartlaşma ve cihaz kalitesinde fark
edilebilir bir iyileşme sağladık. Flexline
serisi klima santralleri ile müşterilerimize;
fonksiyonel, teknik açıdan artıları olan,
estetik ve görsel açıdan göze hitap eden
cihazlar sunuyoruz.
Yeni nesil Flexline Klima Santralinin
lansmanını ve satışını ne zaman
yapmayı planlıyorsunuz?
Orkun YILMAZ: Tüm Ar-Ge
çalışmalarını tamamladık. Şu anda
sertifikasyon çalışmaları için EUROVENT
ile görüşmeler yapıyoruz. Lansmanını
Eylül ayında gerçekleştirmeyi ve daha
sonra piyasaya sürmeyi hedefliyoruz.
2014-2015 döneminde Systemair
HSK AR-GE ekibi tarafından
geliştirilen yeni ürünler var mı?
Orkun YILMAZ : Aslında bizim amiral
gemimiz Flexline, bunun üzerine geçen yıl
oldukça çalıştık. Bunun yanı sıra özellikle
hijyen konusuna büyük önem veriyoruz.
DIN 1946/4 standardına uygun hijyenik
klima santrali üretilmesi anlamında da
ülkemizde ciddi bir karışıklık yaşandığını
düşünüyoruz.
Mediline isimli paketi tip hijyenik klima
cihazlarımızı ilgili standartlara uygun
şekilde tekrar elden geçirdik. Range’imizi
geliştirirken, yüksek verimli EC fan
teknolojisini de entegre ettik.
Bunların yanı sıra; çocuklarımızın
uygun ortamlarda eğitim alabilmeleri
için “paket tip sınıf havalandırma
cihazı”nı geliştirip, üretmeye başladık.
Aslında bu konuyu bir sosyal sorumluluk
projesi olarak ele aldık. İzmir Makine

60. Söyleşi
56
Mühendisleri odasının “okullarda iç
hava kalitesi” üzerine yaptığı bir projeye
destek vererek ‘Classroom IGH’ adını
verdiğimiz, sınıf havalandırma cihazını
tasarladık. Sınıf havalandırma cihazını
bu yıl ki TESKON Kongresi’nde bir bildiri
hazırlayarak sunduk. İzmir MMO’nun
“okullarda iç hava kalitesi” projesi
kapsamında pilot okul olarak belirlediği
okulun 2 sınıfına bu ürünümüzden tedarik
ettik. Umuyoruz ki sektörümüzde bu
konu ile ilgili farkındalık biraz daha artar.
Biz, herkesin iç hava kalitesi konusunda
üzerine düşeni yapması gerektiğine
inanıyoruz.
Müşterilerinize sunduğunuz diğer
hizmetler nelerdir?
Ayşegül EROĞLU: Systemair HSK
olarak müşterilerimize, hem İstanbul
fabrikamızda hem de diğer ülkelerdeki
fabrikalarımızda üretilen ürünlerimizi
sunuyoruz. Satış Sonrası Hizmetler
kapsamında tüm ürünlerimiz için; devreye
alınma, bakım, arıza giderme, yedek
parça sağlanma gibi çeşitli hizmetlerimiz
bulunuyor. Kısacası Systemair HSK olarak
ürünlerimizin yaşam döngüsü boyunca
müşterilerimizin yanında olabileceğimiz
tüm hizmetleri veriyoruz.
Ağırlıklı olarak hangi ülkelere
ihracat yapıyorsunuz?
Ayşegül EROĞLU: Lokal pazara,
Systemair’in yurt dışındaki satış ofislerine,
OEM müşterilerimize ve yurt dışında iş
yapan Türk Müteahhitler aracılığı ile yakın
coğrafyalara klima santrali üretiyoruz.
Başta körfez ülkeleri olmak üzere Doğu
Avrupa, Rusya, Türki Cumhuriyetler ve
Kuzey Afrika’ya Klima Santrali ihraç
ediyoruz. Biliyoruz ki bu ülkeler ve yurt
dışında iş yapan Türk Müteahhitleri,
ürünlerimizi, özelliklerinden ve
rakiplerimize karşı sağladığı avantajlardan
dolayı tercih ediyorlar. Ayrıca Systemair
grubuna dâhil olduğumuz için Avrupa’da
ciddi anlamda portföyümüzün içerisine
girdi. Bu yıl itibariyle klima santrali
üretim kapasitemizin %40’ını oluşturan
ihracatımızı, % 60’lara çekmeyi
hedefliyoruz İhracat gerçekten satış
kanalı olarak oldukça önem verdiğimiz ve
değer verdiğimiz bir alan.
Geçtiğimiz haftalarda 2014 yılı
boyunca klima santrali ihracatındaki
başarılı performansımızdan dolayı İSİB
( İklimlendirme Sanayi İhracatçıları
Birliği ) tarafından düzenlenen ihracatta
başarı ödül töreninde “Klima Santralleri”
kategorisinde ödül almaya hak kazandık..
Klima santralleri kategorisinde en fazla
ihracat yapan 3. firma olarak seçildik. Ve
üçüncülük ödülünü, bu yıl 4. kez almaya
hak kazandık. Ödülü, Systemair HSK
adına Yönetim Kurulu Başkan Yardımcımız
Vural Eroğlu, Ekonomi Bakanı Nihat
Zeybekci’den aldı.
Ürünlerinizin kullanıldığı referans
projelerden bahsedebilir misiniz?
Ayşegül EROĞLU: Yakın zaman
önce İsveçte bulunan New Karolinska
Solna Hospital’ın klima santrallerini,
patentli üretim teknolojimiz olan
Frame Drill ile üretip, demonte olarak
sevkiyatını gerçekleştirdik. Frame
Drill üretim teknolojisi ile ürettiğimiz
demonte klima santrallerimiz sayesinde
müşterilerimize nakliyede ciddi avantaj
sağlıyoruz. Genelde rakiplerimiz,
demonte Klima Santrali’ni Avrupa’daki
üreticilerden sağlarken; biz, Systemair
HSK olarak Hadımköy’de bulunan
üretim tesislerimizde demonte klima
santrali üretebiliyoruz. Tasarladığımız
makine ile klima santralinin gövdesini
oluşturan profilleri deliyoruz ve manuel
hatalar olmadan şantiyeye gönderiyoruz.
Supervizörler eşliğinde bu profiller monte
ediliyor, böylece hata payı olmuyor.
Ayrıca; Rusya’da bulunan Pulkovo
Airport, Moder Karton Fabrikası /
Çorlu, Turkmenistan Naval Academy,
Algida Fabrikası / Konya, Timsah Arena
Stadyumu / Bursa, Prishtina Havalimanı
/ Kosova, Point Bornova Mall / İzmir,
Mall of Istanbul ve Azerbaycan.’da inşa
edilen Trump Tower referanslarımızdan
bazılarıdır.
2014 yılı nasıl geçti? 2015 yılı için
hedef ve beklentileriniz nelerdir?
Ayşegül EROĞLU: 2014 yılı bizim
için başarılı geçti. Büyüme anlamında
yılı artılar yaşayarak kapattık. Fabrika
açısından baktığımızda ise yeniden
yapılandırmaları tamamladığımız, Ar-Ge
anlamında yeni nesil santraller geliştirip,
ürettiğimiz bir yıl oldu.
Elbette 2015 yılından beklentilerimiz
çok çok daha fazla. Hem ihracat hem
de yurtiçi kanalında yapacağımız farklı
çalışmalar ile ciddi büyüme hedeflerimiz
var.
Son olarak firmanızın gelişim
sürecini ve geldiğiniz noktayı nasıl
değerlendiriyorsunuz?
Ayşegül EROĞLU: Biz firma olarak
iyiden mükemmele giden bir hizmet
ve ürün anlayışını benimsedik ve
çalışmalarımızı bu doğrultuda yaptık
ve yapmaya da devam ediyoruz. HSK
döneminde fabrika olarak da pazarı iyi
şekilde değerlendiriyorduk. Systemair
ile birleştikten sonra kendimize
hedef olarak mükemmeli koyduk.
Artık global pazarın içerisinde daha
aktif rol alıyoruz. İyiyle yetinmiyor,
mükemmeli hedefliyoruz.. Şu ana kadar
bu kapsamda birçok başarılı çalışmalar
yaptık; ama mükemmel tabi ki sonu
olmayan bir hedef bununda farkındayız
ve çalışmalarımıza, ekibimiz ile birlikte
hızlanarak devam ediyoruz.

62. Ürün
58
A+++ soğutan ve ısıtan klima
Mitsubishi Electric’in Japonya’daki Kirigamine tepelerinin doğal esintilerinden
ilham alınarak tasarlanan Kirigamine serisi klimaları, “3D i-see Sensör” ile akıllı hava
yönlendirme kontrolünü, “Plazma Quad” filtreleme teknolojisi ile sağlıklı iç ortam
havasını, sezonsal enerji verimliliği standartlarının en üst seviyesi olan A+++ enerji
verimliliği ile de tasarruf imkânını bir bütün olarak sunuyor.
Türkiye’de 23 Aralık 2013 tarihinde
yayımlanan yeni tebliğe göre, klimalar
artık sezonsal performansları ile
değerlendiriliyor. Daha önce cihazların
enerji sınıfları tek bir çalışma noktası
için belirlenirken, şimdi tüm sezonu
kapsayacak şekilde birçok çalışma noktası
için hesaplamalar yapılıyor. Bu sayede,
yeni hesaplanan sezonsal verimlilik
değerleri ile ürünün performansı gerçeğe
en yakın şekilde belirleniyor. Dünya
genelinde sunduğu ürün ve hizmetlerde
kalite, konfor, teknoloji gibi değerlerinden
ödün vermeyen Mitsubishi Electric’in
ayrıcalıklı ürünlerinden biri olan Kirigamine
serisi klimalar, zorlu iklim koşullarında
bile hem ısıtma hem de soğutmada
yönetmeliğin belirlediği en verimli sınıf
olan A+++ enerji sınıfına ulaşabiliyor.
Mitsubishi Electric Kirigamine Comfort
Plus* serisi klimalar -25 derecelik dış hava
sıcaklığında dahi çalışabiliyor.
Japonya’daki Kirigamine Tepelerinin
doğal hava akışının modellenmesiyle
tasarlanan Kirigamine klimalar, mekânda
şiddetli bir rüzgâr yerine bir meltem
esintisi ile performansından ödün
vermeden konfor sağlıyor. Bu özellik
ortamın aşırı soğumasına ve yorgunluk
hissine engel oluyor. Kirigamine serisi
klimaların bir diğer özelliği ise birbirinden
bağımsız kontrol edilebilen sağ ve sol
kanatların, iklimlendirilen havayı ortamda
iki farklı noktaya hatta montaj yerine
göre alt-üst kat gibi iki farklı mahalle
yönlendirebilmesi.
3 Boyutlu ortam kontrolü
“3D i-see Sensör” özelliği ile akıllı
hava yönlendirme kontrolü sağlayan
Kirigamine klimalar, soğutma modunda
hava çarpmasını engellemek için havayı
kişilerin bulunmadığı tarafa yönlendiriyor.
3 boyutlu tarama yaparak mekândaki
kişileri tespit eden bu sensörün ayrıcalıklı
tarafı ise özellikle ısıtmada havayı
direkt olarak tespit edilen kullanıcılara
doğru da yönlendirilebilmesi. Bu özellik
kullanıcıların daha çabuk ve etkili
ısınmalarını sağlıyor.
Kumanda üzerinden kontrol edilebilen
“3D i-see Sensör”, ortamdaki evcil
hayvanları ve insanları ayırt edebiliyor.
Bu sensör ayrıca ortamda kimsenin
bulunmadığını tespit ederek ekonomik
modu devreye alabiliyor, ortama giren
biri olduğunda ise otomatik olarak ilk
ayarlarına geri dönüyor.
Mitsubishi Electric Kirigamine
serisinde, otomatik olarak sağa-
sola hareket edebilen kanatçıkların
çalışma limitleri montaj yerine göre
sınırlandırılabiliyor. Bu özelliği sayesinde
Mitsubishi Electric’in uzman keşif ekipleri
Keşfetteam, kullanıcılara daha fazla
montaj yeri alternatifi önerebiliyor ve
konfor beklentilerini karşılayabiliyor.
Ayrıca iklimlendirilen havanın duvar
veya sirkülasyonu kısıtlayacak bir
engele yönlendirilme ihtimali ortadan
kalktığı için hem enerji tasarrufu hem
de ortamda daha homojen bir sıcaklık
dağılımı sağlanıyor.
Plasma Quad filtre sistemi
Mitsubishi Electric Kirigamine serisi
klimalar, sadece iklim konforunu değil
iç ortam hava kalitesini de üst düzeyde
sağlıyor. “Plazma Quad” filtreleme
sistemi sayesinde ortam havasındaki
toz, bakteri, virüs ve alerjenleri güçlü
bir perdeye benzeyen elektriksel alanı
kullanarak hava girişi boyunca yüzde
99’a** varan oranda nötralize edebiliyor.
Sınırların ötesinde kontrol
Mitsubishi Electric Kirigamine serisi
klimalarda bulunan günlük ve haftalık
programlama özelliği ile kullanıcılar
cihazlarını istedikleri zaman çalışmak
üzere ayarlayabiliyor. Açma-kapama
programlaması sağlayan günlük timer
fonksiyonunun yanı sıra her güne
dört farklı komut ile toplamda yirmi
sekiz ayrı tanımlama yapılabilen
haftalık programlama sistemi
cihazların detaylı ve otomatik kontrol
edilmesini sağlıyor.

64. Ürün
60
Hidroforda aranan
tasarım, performans ve
kalite E.sybox’ta buluştu
Alanında dünyanın en gelişmiş ergonomik hidrofor
sistemine sahip E.sybox, minimum enerjiyle maksimum
verimlilik sağlıyor. Üstelik bunu fısıltı kadar sessiz
çalışarak gerçekleştiriyor.
IF 2013 dizayn tasarım ödüllü E.sybox
hidrofor, özgün kompakt İtalyan
tasarımıyla yer tasarrufu sağlamasının
yanı sıra sağladığı minimum enerjiyle
maksimum verimlilikle de öne çıkıyor.
Kompakt tasarımı sayesinde
eski tarz hidrofor sistemleriyle
karşılaştırıldığında boyut olarak en az
%30 yer tasarrufu sağlayan E.sybox,
montaj yapılacak yerin durumuna
göre tesisata yatay ve dikey olarak
bağlanabiliyor.
E.sybox’ın en önemli özelliklerinden
biri de sessiz olması. Yeni su
soğutmalı motoru korozyona karşı
dayanımlı olduğu gibi soğutucu fan
olmadığından eski tarz hidroforlara
göre daha az gürültü kirliliği yapıyor.
Standart kullanımda 45 dB gibi çok
düşük ses aralığına sahip olan E.sybox,
bu özelliğiyle kazan dairelerine
yapılan ses yalıtımı maliyetini ortadan
kaldırıyor.
Montajı ve bakımı kolay
Tasarlanırken montaj ve bakım
kolaylığı ile tüketici konforunun ön
planda tutulduğu E.sybox, sisteme
entegre bir şekilde 2 lt lik genleşme
tankını içerisinde barındırdığı için ilave
ek bir ürün ihtiyacı bulunmuyor. Bu
genleşme tankının eski tarz hidrofor
sistemlerine göre bir başka avantajı
ise fazla yer kaplamaması ve bakım
gerektirmemesi.
Her bir parçanın maksimum olarak
geliştirildiği invertör teknolojisi ile
donatılmış bir entegre elektronik
sistemi olan E.sybox, invertör
teknolojisi sayesinde su ihtiyacına
göre devreye giriyor. E.sybox ile en
başta su basıncında ani yükselme
ve düşüşler olmamasının yanı sıra
ayarlanan basınç, kullanım artsa da
azalsa da aynı düzeyde kalıyor. Ayrıca
tesisatta ani basınç yükselmesinden
dolayı ses ve vuruntu olmadığı için
her seferinde düşük devirle devreye
girdiğinden daha az enerji harcıyor ve
sürekli en hızlı devirde dönmediğinden
mekanik ömrü de uzuyor.

66. Ürün
62
EVOMAX ile
kolay kontrol,
verimli kullanım
110 yıllık tecrübeyle İngiltere’de üretilen ve Termo
Teknik tarafından Türk tüketicisine sunulan Duvar Tipi
Yoğuşmalı Kazan EVOMAX kurulum, bakım ve kullanım
kolaylığı açısından çok önemli avantajlar sağlıyor.
Tek kazan ile 42, 65, 90, 105, 125 ve
160 kW kapasite değerlerine sahip olan
EVOMAX, ısı talebine bağlı olarak kaskad
kontrol paneli ile 15 adete kadar (Toplam
2400 kW = 2.000.000 kcal/h ) kontrol
edilebiliyor. Türkçe karakterli kullanıcı
ara yüzü hem kullanıcı hem servis için
kolay, hızlı kurulum ve işletme sağlıyor.
Web server ünitesi ile kontrol panelinin
birlikte çalıştırılması durumunda
dünyanın herhangi bir yerinden kazan
dairesine erişim sağlanabiliyor.
Gelişmiş yönetim paneli
Kontrol panelinde bulunan H girişlerini
dijital ve analog giriş olarak kullanma
olanağı bulunuyor. Bu özellik, dış hava
sıcaklığından bağımsız kat istasyonlarına,
klima santrallerine sabit sıcaklıkta su
gönderimini ve yüzme havuzunun verimli
bir şekilde çalıştırılmasını sağlıyor.
Kontrol paneli üzerinden, ısı üretimine
ilişkin kazan sıcaklığı, geri dönüş sıcaklığı,
brulör modülasyonu, kolektör sıcaklığı,
brulörün devrede olup olmadığı, güneş
enerjisi akış suyu sıcaklığı ve değerleri;
tüketim tarafında ise, dış hava sıcaklığı,
tüm ısıtma devrelerine ait konfor sıcaklığı,
ısıtma devresi pompalarının devrede
olup olmadığı, kaskad gidiş ve dönüş
sıcaklıkları, yardımcı röle çıkışlarının açık
ve kapalı konumları yönetilebiliyor.
Yüzde 110 verim
Alüminyum silüsyum alaşımlı döküm
eşanjörü ile kazanın termal şoklara, ısıl
gerilmelere ve korozyona dayanıklılığı
artırılmıştır EVOMAX ürün yelpazesi
işletme maliyetlerini düşük tutmak için
yüzde 110 verim oranına kadar kısmi
yükte çalışır.
Sınıf 5 değerinde ve 40mg/kWh
değerinin altında düşük NOx emisyonu
sağlayan EVOMAX kullandığı kontrol
paneli ile başka bir kontrol paneline
ihtiyaç duymadan güneş kolektörünün
kazanlarla uyumlu çalışmasını sağlayan
çevreci bir üründür.
Sessiz çalışma
Kazanlar en yüksek ses seviyesinde olduğu
ilk yanma konumunda bile EVOMAX’ın en
yüksek kapasitesi olan 160 kW‘nın tam
kapasitede çalıştığında bile ses seviyesi
56 desibeldir. Bir kütüphanede bile kabul
edilen ses seviyesinin 40 desibel olduğu
düşünüldüğünde, EVOMAX toplu yaşam
alanlarında fark edilmeyecek kadar sessiz
çalışır.
EVOMAX kalitesi, titizlikle tasarlanmış
dizaynı, özenle seçilmiş komponentleri
yanında basit devreye alma ve bakım
imkanı da sunuyor.
3 yıllık parça ve bakım garantisi ile
birlikte EVOMAX ürün yelpazesi binalar ve
geniş konutlar için uygun duvar tipi kazan
çözümü özelliğini taşıyor.

68. Ürün
64
Şık tasarımı ile ödüle doymayan Emura
şimdi daha akıllı ve daha çevreci
Dünya klima devi Daikin, tasarım ve mühendislik harikası olarak tanınan kliması
Emura’yı, yeni ve üstün özellikler ile donattı.
Pek çok saygın ödülün sahibi olan Emura
II, çevreci R32 gazı ile kullanıcılarına
daha yüksek verimlilik ve tasarruf imkanı
sunuyor. Türkiye’nin yeni nesil soğutucu
akışkan R32 ile çalışan ilk kliması Emura
II, akıllı göz, telefonla uzaktan kumanda
edilebilme gibi teknolojik özellikleri ile de
dikkat çekiyor.
İklimlendirme sektörünün öncü
ve yenilikçi markası Daikin’in, büyük
beğeni toplayan klimalarından biri olan
Emura, yeni ve üstün özellikleri ile göz
dolduruyor. Tasarım ve mühendislik
harikası olarak tanımlanan Emura,
ultra ince şık görünümü kadar, üstün
performansı, verimlilik değerleri,
teknolojik özellikleri ve çevre dostu oluşu
ile de beğeni topluyor.
Haziran ayı itibariyle kullanıcıları ile
tanışan Daikin Emura II duvar tipi klima
ünitesi, beyaz ve gümüş renk seçenekleri
sunan eğimli tasarımı ile her türlü dekora
uyum sağlıyor. Şık iç ünitesi kadar
performanstan ödün vermeyen özellikleri
ile de pek çok ödülün sahibi olan Emura
II, bütün bir yaz olduğu gibi hangi
mevsimde olursanız olun ideal sıcaklık ve
uyumlu nem düzeyi sağlıyor.
Şıklığın teknoloji ile uyumu
Şık tasarımın teknoloji ile muhteşem
uyumunun en iyi örneklerden biri olan
yeni Emura, eğimli yüzeyi ile her duvara
uyum sağlıyor. Panelin eğimini takip
eden hava giriş ızgaraları tasarımın
bütünlüğünü sağlarken, Daikin Emura
şık tasarımını çalışma esnasında
veya kapalıyken de koruyor. Çok ince
tasarlanmış operasyon gösterge ışığı
ve sıcaklık sensörü açıklığı Daikin
Emura’nın tasarımını özel kılan
detaylardan biri olarak dikkat çekiyor.
Operasyon göstergesi, ünitenin çalışma
modunu
anında gösterebilmek
için farklı renkler alıyor. (Mavi: soğutma,
kırmızı: ısıtma, beyaz: sadece fan, yeşil:
kurutma, turuncu: zamanlayıcı aktif. )
5 ödüllü tasarım
Ultra ince şık kavisli ön panele sahip
tasarımı ile benzerlerinden ayrışan
Emura II, aldığı ödüller ile de bu konudaki
başarısını tescilledi. Emura, tasarım
odaklı ödüllerin yanı sıra işçilik, malzeme
seçimi, üretim verimliliği, çevreye
duyarlılık, fonksiyonellik, ergonomi
gibi kriterlerin hem uzmanlar hem de
tüketiciler tarafından değerlendirildiği
birçok ödülün sahibi oldu. Emura, bugüne
kadar IF Design Award, Red Dot Award,
German Design Award, Focus Open
Award ve Good Design Award gibi
tasarım dünyasının saygın ödüllerine
layık görüldü.
İki bölgeli ‘akıllı göz’
teknolojisi
Emura’nın dikkat çeken bir
başka özelliği de iki bölgeli akıllı
göz teknolojisine sahip olması.
Odadaki insan varlığını algılamak
üzere kullanılan yerleşik bir
hareket sensörüne sahip olan
Daikin Emura II, bu teknolojisi
ile 20 dakika boyunca kimseyi
algılamazsa otomatik olarak
enerji tasarrufu moduna geçiyor.
Odaya bir kişinin girmesinden
sonra klima, hemen bir önceki
ayarlarına geri dönüyor. Ayrıca
Emura II, 3 yöne hava üfleme
sistemi sayesinde sıcak ve soğuk
havayı dikey ve yatay olarak
üfleyerek odanın her köşesine eşit
miktarda yayabiliyor. Bunun yanı sıra
insanları algıladığı zaman havayı farklı
noktalara doğru üflüyor.
Fısıltıdan sessiz çalışıyor
Emura II, 19 desibele kadar inebilen
üflemesi ise fısıltı derecesinden daha
sessiz çalışırken, gece ayar modu ile
daha konforlu bir uyku için aşırı ısınmayı
veya aşırı soğumayı önlüyor. Yeni nesil
Emura, 3 boyutlu hava üfleme özelliği
ile sıcak ve soğuk havayı dikey ve yatay
olarak üfleyerek odanın her köşesine eşit
miktarda yayabiliyor. Konfor modu ile
ünitenin soğuk hava etkisi yaratmayacak
şekilde çalışmasını garantileyen Emura
II, soğutma sırasında soğuk havanın
doğrudan insanlara üflenmesinin
önlenmesi için kanatları yatay konumuna
geçiyor. Isıtma sırasında ise sıcak
havanın odanın alt kısmına doğru
üflenmesi için kanatları dikey konumunu
tercih ediyor.

70. Ürün
66
Vaillant, 140 yılı aşkın tecrübesi ile
ısıtma ve soğutma sektöründe yenilikler
yapmaya ve bu yenilikleri de tüm dünya
ile aynı anda Türkiye’de tüketicileriyle
buluşturmaya devam ediyor.
Vaillant’ın climaVAIR serisi VAI-
6 inverter split klima cihazları; hem
estetik, hem performans, hem de sağlık
açısından klima sektörüne yeni bir
soluk getiriyor. Vaillant bireysel klima
sistemlerinin yanı sıra merkezi klima
sistemlerinde bu yıl yeni olarak VRF
sistemlerini piyasa sunuyor. Bu cihazlar
ile tek dış ünite ile 64 iç üniteye kadar
küçük bir daireden yüksek binalara kadar
çözüm olanağı sağlayan flexible bir
ürün ile tüketicilere Vaillant konforunu
yaşatacak. VRF sistemleri Dc inverter
teknolojisi ile gerek soğutma da
gerekse ısıtma da çok yüksek verimlilik
değerlerine ulaşılmakta.
Vaillant climaVAIR serisi VAI-6 model
inverter split klima cihazları; “A++ enerji
sınıfında olmasını, aktif güç kontrollü
DC inverter teknolojisi ile buluşturarak,
maksimum enerji
tasarrufu sağlarken,
düşük ses seviyesi,
modern çizgileri, yüksek SCOP ve SEER
değerleri ile sınıfındaki diğer cihazlara
göre farklı bir noktada yer almakta, sahip
olduğu verimli ürün sertifikası (ErP’ye
uygun) ile 2014 yılında yürürlüğe giren
yeni enerji verimlilik direktiflere uygun
VAI-6 serisi, yeni bir klima segmenti
oluşturmaktadır. (SCOP ve SEER;
sezonsal performans katsayılarıdır,
yüksek olması; harcadığınız enerjiye göre
yüksek verim aldığınızın göstergesidir.)
Nemden arındırılmış temiz ve
kuru hava konforunu sağlıyor
Vaillant climaVAIR Inverter klimalar,
cihaz kumandası üzerinden tek tuş
ile aktive edilen X-FAN (temizleme
fonksiyonu) fonksiyonu ile ünite
içinde nem ve tozdan oluşan ve kötü
kokuya sebep olacak küf ve partülleri
temizleyerek, kullanıcısına nemden
arındırılmış temiz ve kuru hava
konforunu sağlar.
Tüm bu özelliklere ilave olarak, ortama
verilen hava aktif filtreleme sisteminden
geçirilerek
yaşam
mahalline
ulaştırılır:
önce toz
filtresinden geçirilerek kaba partiküller
tutulur, ikinci olarak bakterilere
kadar etki eden küçüklükteki mikro
organizmaları tutan antibakteriyel
filtreden geçirilen hava,bakteri ve kötü
kokularından arındırılmış olarak ortama
verilir.
Estetik, performans, kalite ve
iyi servis hizmeti arayanlar için
tasarlandı
Estetik olarak şık ve modern bir
görüntüye sahip climaVAIR inverter serisi
VAI-6 klimalar, iç ünite üzerindeki LCD
ekran ve LED göstergeleri ile ortam
sıcaklığını ve çalışma fonksiyonları ile
ilgili bilgiyi kullanıcısına sunar.
Vaillant VAI -6 serisi INVERTER klima
cihazının diğer bir özelliği; bilgisayar
ve server odaları gibi yaz, kış, ısı yükü
olan, dış ortam sıcaklığının düşük olduğu
yerlerde bile soğutma yapabilmesidir.
Böylece 24 saat ve tüm yıl soğutma
istenen ortamların klimatizasyonu da bu
cihaz ile çok kolay sağlanabilmektedir.
Hızlı ısıtma ve soğutma sağlayan
“TURBO” fonksiyonu, uyku modu ve
24 saat programlama, hızlı tekrar
programlama için “REPEAT” fonksiyonu
ve gece ekran ışıklarını kapatma
“LIGHT” fonksiyonu seçenekleri ile diğer
özelliklerine ek olarak kullanıcısına konfor
ve performansı bir arada sunmaktadır.
Estetik, performans, kalite ve iyi servis
hizmeti arayanlar için tasarlanmış VAI-6
Serisi INVERTER klimalar Vaillant farkıyla
satışa sunulmaktadır.
Vaillant klimalar
performans ve estetik kadar
sağlığın da buluşma noktası
Estetik, performans, kalite ve iyi servis hizmeti arayanlar için tasarlanana
Vaillant klimalar, nemden arındırılmış temiz ve kuru hava konforunu sağlıyor.

72. Ürün
68
Aquatherm borularla
ideal ısıya ulaşın
Gelişim Teknik Şirketi aracılığıyla Türkiye’ye getirilen
Aquatherm Climasystem Boru (Black System) duvardan,
tavandan ve istenirse yerden ısıtma-soğutma için uygun bir
üründür.
Ürünün başlıca avantajları; duvardan
ve tavandan ısıtma–soğutma panelleri
sayesinde, odada gürültü ve üflemeden
kaynaklanan hava dolaşımı ve tozlanma
olmaksızın, mevsim koşullarına uygun
ideal ısının oluşması sağlanmaktadır. Bu
panel sistemi, sıcaklığın otomatik olarak
kontrol edilmesine izin verir ve kullanılan
alan içinde ısı eşit olarak dağılır. Sistem
özellikle toplantı salonları ve bürolar
gibi sessizlik gerektiren mekanlar için
vazgeçilmezdir.
Aquatherm ısıtma-soğutma
panelleri, ince yapısı ve dikdörtgen
şekli sayesinde duvarlara kolaylıkla
monte edilebilir. Örnek olarak, her
1 m²’lik panelde 1.2 cm çapında, 1
metre uzunluğunda toplam 25 m boru
kullanılarak ortamın ısıtma soğutma
sistemi kurulmuş olur. Akış hızı ve
basınç kaybı bu sayede en aza indirilir.
10m’lik bir alanda akış hızı 0,3m²/s’nin
altındadır. Sistem asma tavanlarda
metal plakalar üzerine modüler
ölçülerde döşenebilir veya alçı tavan
ile kaplanabilir. Panelin içi su dolu iken
ağırlığı 2,5 kg/m²’dir. Asma tavanlarda
yapılan montaj sonrası, 3,0cm’lik bir
camyünü ile izole edilir. Daha sonra
montaja uygun olarak füzyon kaynağı,
it-tak sistemi veya yüzüklü bağlantı
ile boru panelleri bir birine bağlanır.
Aquatherm-black system, tavandan
döşendiğinde, oda ısısının birkaç derece
altında veya üstünde sıcaklıktadır. Isı
ışınları ile oda içindeki sıcaklık değişir.
Tavan İçindeki ısı transferinin %60’ı
radyant, %40’ı ise konveksiyon olarak
gerçekleşecektir. Verimi oda içindeki
sıcaklık ve ortalama tavan sıcaklığı
belirler. Hijyen açısından gerekli hava
değişimi, oda içindeki pencerelerin
açılmasıyla sağlanabilir. Tavana yapılan
montajlarda, bütün tavanın boru paneli
ile kaplanmasına gerek yoktur. Ancak
daha sonra ek panele gerek görülürse,
kolaylıkla ilave edilebilir.
Aquatherm duvardan ve
tavandan ısıtma-soğutma
borularının diğer avantajları;
• Klimalı sistemlerdeki gibi üfleme
tekniği ile ısıtma-soğutma
yapılmadığından yüksek konfor
sağlar
• Sessiz çalışma
• Tozlanma yok
• Kolay kullanım
• Oda içerisinde herhangi bir yer
kaplamaz
• Montajı kolaydır ve kısa sürer.
• Alan içerisinde ısı dağılımı eşittir
• Güvenilir bağlantı
• İt-tak geçmeli sistem, yüzüklü
bağlantı ve kaynak ile bağlantılı
• Difüzyon geçirmeyen ürün
• Düşük ürün yüksekliği
• Oda içerisinde görülmez, oda içini
görüntü olarak etkilemez
• Kullanımda enerji tasarrufu sağlar.

74. Ürün
70
Baymak Elegant Klima,
bu yaz sıcaktan
bunalanlara garantili
serinlik sağlıyor
Isıtma ve soğutma sektörünün en geniş ürün gamına
sahip markası Baymak, A+ sınıfı enerji verimliliğine
sahip Elegant’la bu yaz tüketiciye minimum elektrik
tüketimi ile maksimum serinlik vadediyor.
Baymak Elegant’ın sıcaklık ölçebilen
uzaktan kumandası ve ‘’I feel
teknolojisi’’ sayesinde kullanıcı
ortamda hissetmek istediği
sıcaklığa kolayca erişebiliyor. Akıllı
temizleme fonksiyonu ise klimanın iç
ünitesini olası tozlanma ve kokudan
arındırmada kolaylık sağlıyor.
Yeni sezonsal inverter mi
eski on/off mu?
2014 yılı başından itibaren ithalatı
ve üretimi Türkiye’de yasak olan
on/off klimaların kompresörleri
sabit kapasitede çalışırken, inverter
klimalar ortam ihtiyacına göre
kapasitesini ayarlayabildiğinden
daha az enerji harcıyor. Halen
stoklarda kalan çok sayıda
inverter olmayan on/off model
pazarda satılırken, tüketicilerin
ürün tercih ederken alacakları
klimanın eski model on/off mu
yoksa yeni sezonsal verimlilik
standartlarına uygun inverter
model olup olmadığına dikkat
etmeleri gerekiyor. İklimlerine
göre renklendirilmiş Avrupa ve
Türkiye haritası bulunan enerji
etiketi, sadece yeni sezonsal
verimlilik standartlarına uygun
inverter cihazlarda bulunuyor. Bu
cihazları tercih eden tüketiciler
hem kendi ekonomilerine hem de
ülke ekonomisine enerji tasarrufu
anlamında katkı yapıyorlar.
7 yıl garanti ve kısayol
tuşları ile hayatı
kolaylaştırıyor
Baymak Elegant’ın Favori kullanım ve
turbo mod gibi hayatı kolaylaştıran
kısa yol tuşları kullanıcıya istediği
konfor şartlarına anında ulaşma
imkanı veriyor. 7 yıl ile en uzun
garanti süresine sahip tek klima olma
özelliği taşıyan Baymak Elegant,
üretimin 120 değişik noktasında
gerçekleştirilen kalite kontrol ve
testlerden yüksek başarı ile geçerek
müşterilere ulaştırılıyor.

76. Ürün
72
Bosch Class 6000 W içinizi ısıtacak
Bosch Termoteknik’in en büyük fabrikası olma özelliğini taşıyan Manisa Fabrikası’nda
geliştirip ürettiği yeni Class 6000 W, Ağustos ayı itibarıyla Türkiye pazarında satışa
sunuluyor.
Özel geliştirilen plakalı eşanjör teknolojisi
sayesinde sıcak su kullanım konforunu üst
seviyeye çıkaran yeni Class 6000 W, ihtiyaç
olan her an yüksek sıcak su kullanımı
sağlıyor.
24 kW, 28 kW kapasitesine ek olarak 35
kW’lık yeni kapasite tercihiyle piyasa çıkan
Class 6000 W, modülasyonlu ve on/off
kumandalarıyla oda sıcaklığı kontrolünde
büyük kolaylık yaşatıyor. Ayrıca, güneş
enerjisi sistemleriyle de kombine
edilebilen ürün, daha fazla enerji tasarrufu
sağlıyor. Gereğinden fazla ısı üretimini
engellemek için kapasitesini, ısıtma ve
sıcak su ihtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde
kademesiz olarak ayarlayabilme imkanı da
sunuyor.
Bosch Class 6000 W, kombinizi oda
sıcaklığına göre çalıştıran program saatli
oda termostatı ve kablosuz oda termostatı
gibi geniş aksesuar seçenekleriyle
maksimum konforu sağlamak üzere
tasarlandı.
Ailenize ve sevdiklerinize güven
veren anti-blokaj sistemi
Yeni Class 6000 W, uzun süre
kullanılmadığında pompa ve üç yollu
vanada meydana gelebilecek sıkışmaları
önlemek için anti-blokaj sistemine sahip
bulunuyor. Bu sistem sayesinde ürün,
elektrik olduğu sürece maksimum güvenlik
sağlıyor.
Yeni Class
6000 W, 3
yıllık fabrika
garantisiyle
konforu ve
sıcaklığı en
güvenli biçimde
hissettiriyor.
Kolay arıza
tespit
özelliğiyle
ise arıza
durumunda
sorunun ne
olduğunu LCD ekranında göstererek kolay
ve hızlı tespit imkanı sunuyor.
Kurulumdan bakıma kadar
maksimum kolaylık
Yeni Class 6000 W, konforu ve kolaylığı
kurulumundan itibaren sağlamak amacıyla
yeni nesil hidrolik bağlantılarla geliştirildi.
Class 6000 W kolay ve güvenli montaj
imkanı sunarken, bakımı da en az montajı
kadar kolay… Yeni nesil LCD ekranıyla daha
kompakt ve şık tasarıma sahip olan Class
6000 W, dar alanlarda bile rahat kullanım
imkanı veriyor. Boyutları sayesinde her
mekana kolayca uyum sağlayarak, modern
tasarımıyla evinize veya ofisinize şıklık
katıyor. Yeni Class 6000 W, en düşük
ses seviyesi, aydınlatmalı LCD ekranı ve
opsiyonel programlanabilir oda kumandası
ile konforun ve sıcaklığın kontrolünü her
daim size sunuyor. Ağustos ayı itibarıyla
Class 6000 W modeli kombiyi tüm Bosch
yetkili bayilerinde bulabilirsiniz.
LG Sirius Deluxe Inverter V
benzersiz bir yaz konforu sunuyor
LG Electronics’in inovatif kliması Sirius
Deluxe Inverter V, aniden bastıran sıcakları
bu yaz evinizden uzak tutacak, yaza rahat
ve serin bir giriş yapmanızı sağlayacak.
En yeni teknolojisi ile yüksek ısıtma ve
soğutma kapasitesine sahip Sirius Deluxe
Inverter V, ile kullanıcılar klimanın harcadığı
enerji miktarını gerçek zamanlı olarak
izleyebiliyorlar. Sirius Deluxe Inverter
V, bu özelliğinin yanında sahip olduğu
yüksek A++ enerji verimliliği sayesinde
kullanıcılara tam bir kontrol ve enerji
tasarrufu sağlıyor.
Sirius Deluxe Inverter V, 15Hz daha
azaltılmış titreşim seviyesi ve yüzde 20
azaltılmış tork kontrolüne sahip gelişmiş
kompresör teknolojisi sayesinde çok daha
sessiz ve çok daha yüksek performansta
çalışıyor. Yaşam ortamlarına eşsiz ve
doğal bir hava akımı sağlayan Sirius
Deluxe Inverter V, daha verimli büyük
fanı ve yüksek basınç üreten kanatçık
özellikleriyle iç ünite hava akış oranını
yüzde 15 iyileştirirken, fanın tükettiği
enerjiyi de yüzde 24 oranda azaltıyor.
Touch Soft Air özelliği ile sağlanan dolaylı
hava akımıyla yaz döneminde doğal bir
serinlik, kış döneminde ise her noktada eşit
ısınma sağlıyor. 9 metre uzaklıktan bile
hissedilebilen güçlü uzun hava akımı ile de
yaz sıcaklarında vazgeçilmeziniz olmaya
aday. Ayrıca şık tasarımıyla mekanlara tarz
katıyor.

78. Ürün
74
SOLOLIFT 2 kompakt
atık su transfer istasyonları
Grundfos profesyonelleri, SOLOLIFT2’nin tasarlama sürecinde atık su transfer
istasyonlarına ilişkin olarak çok sayıda tesisatçıyla görüşme yapmıştır.
Buna göre, tıkanmış atık su ile bunun
tahliyesinin ve servisten beklenen verimin
alınamamasının en fazla karşılaşılan
sorunlar olduğu saptanmıştır. Bu
bilgilerin ışığında geliştirilen SOLOLIFT2,
kendi kendini temizleyen tasarımı ve
tak-kullan PCB alarmı gibi özellikleriyle
tesisatçılara ve diğer tüm kullanıcılara
güvenilir çalışma ve sorunsuz servis
deneyimi yaşatır.
5 adet kompakt atık su transfer
istasyonu sunan bu seri, domestik atık
suyun sebep olduğu her türlü zorluğun
üzerinden gelecek bir tasarıma sahiptir.
WC-1, WC-3 ve CWC-3 olarak
adlandırılan 3 ünite, tuvaletten ve
benzer sıhhi ekipmanlardan gelen atık
suyu transfer ederken, C-3 ve D-2
olarak adlandırılan diğer 2 ünite ise duş,
çamaşır ve bulaşık makinesi gibi çeşitli
ekipmanlardan gelen gri atık suyu tahliye
ediyor.
SOLOLIFT2, fazladan boru
döşeme ihtiyacını ortadan
kaldırır, böylece evlerine
duş veya WC gibi yeni bir
tesisat eklemek isteyen
son kullanıcılar için ideal
çözüm sunarlar. Söz konusu yeniliğin
gerçekleştirilmesi için ihtiyaç duyulan
tek şey, kısa bir tahliye borusu ve güç
kaynağıdır.
Özellikler
• WC-1 ve WC-3 versiyonları evlerdeki
atık suyun, C-3 ve D-2 versiyonları
ticari ve kamu binalarındaki atık
suyun tahliyesi için tasarlanmıştır.
• Kolay servis ve düşük bakım
masrafları SOLOLIFT2’yi
benzerlerinden ayırır.
• Bu ürünler, atık suyun doğal eğimle
doğrudan kanalizasyona iletilemediği
yerler için idealdir.
• Yanlışlıkla tuvalete düşen hijyenik
ped vb. nesneler bu seri için sorun
yaratmaz.
• Dayanıklıdır ve tam otomatik çalışma
işlevine sahiptir.
• Yüksek performanslı öğütücü ve
motor sayesinde güvenilir çalışma
sunarlar.
SFA SANIHYDRO –SFA SANIHYDRO – WC ÖğütücüleriWC Öğütücüleri
SFA WC Öğütücüleri bodrum katı, çatı katı ve gider borusuna uzak kalan yerlere, tuvalet
veya banyo monte etme imkanı sunuyor.
Dikey olarak 7 metreye, yatay olarak 110
metreye kadar atıkları pompalayabilen
öğütücüler, ekonomik, pratik ve estetik bir
çözüm sağlıyor. Atıkların tahliyesi 32 mm
çaptaki PVC borular aracılığıyla yapılıyor.
SFA öğütücüleri koku yapmıyor ve çok
düşük seviyedeki sesle çalışıyor.
Basit montaj yöntemi sayesinde,
hızlı ve kolay uygulanabilir bir sistem
olup, restorasyon ve tadilat işlemlerinde
kullanıcılarına esneklik sağlıyor.
SANIBEST PRO yüksek performanslı
bıçak sistemi ile donatılmıştır ve yoğun
kullanım için uygundur. Bez parçalama
özelliği sayesinde otel, yazlık, restaurant,
AVM, bar ve benzeri halka açık yerlerde
kolaylıkla uygulanabilir ve aynı zamanda
tıkanma sorunlarına karşı çözüm olabilir.
SANIBEST PRO teknik özellikleri
· Bağlanabilen Üniteler: Klozet + lavabo
+ duş kabini + bide
· Dikey pompalama: 7 m’ye kadar,
· Yatay pompalama: 110 m’ye kadar,
· Tahliye boru çapı: 22 / 28 / 32 mm,
· Maks. sıvı sıcaklığı: 35°C,
· Besleme voltajı ve frekans: 220 – 240
V / 50 Hz,
· Elektrik tüketimi: 1100 W,
· Koruma sınıfı: IP44,
· Boyutlar (g x d x y) : 507x154x269mm.

80. Teknik Yazı
76
Özet
Ticari mutfak havalandırması, egzoz hatları boyunca yağ
ve yanıcı maddelerin birikmesi, sürekli olarak davlumbaz
altında bir ısı kaynağı olması bakımından diğer
uygulamalardan farklılık gösterdiği için NFPA standartları
içerisinde ayrı bir bölüm olarak değerlendirilmiştir. NFPA
96, Ticari Mutfak Operasyonlarında Havalandırma
Kontrolü ve Yangından Korunma Standardıdır. NFPA 96
davlumbazdan başlayıp egzoz fanı çıkışına kadar mekanik,
mimari ve elektrik olarak uyulması gereken kuralları içerir.
Bu geniş bölüm içerisinde yangın damperleri ile ilgili olan
kısımlar yazı içerisinde derlenip verilmiştir.
Giriş
NFPA 96 nın alt başlıkları içerisinde egzoz sisteminin
farklı bölümlerindeki farklı yangın damperi gereklilikleri
ayrı ayrı incelenmiştir. Davlumbazlar, hava akımı, yardımcı
ekipmanlar, ekipman test ve bakımları ve resirküle
sistemler başlıkları altında yangın damperleri kullanımı
detaylandırılmıştır.
Davlumbaz
Taze havanın direk olarak davlumbaz içerine verildiği
davlumbaz tiplerinde yangın damperi kullanılması
gereklidir. NFPA 96 da tarif aşağıdaki gibi verilmiştir.
5.3.4 Yangın damperleri
5.3.4.1 Dahili taze hava beslemesi olan davlumbazların
gövdesine giren taze hava kanallarının ağzına
veya davlumbaz gövdesini geçtiği her noktasına
yangın damperi konulmalıdır.
5.3.4.2 Yangın damperi bu amaç için sertifikalandırılmış
olmalı veya sertifikalı bir davlumbaz sisteminin bir
parçası olmalıdır.
5.3.4.3 Yangın damperi tetikleme ayarı en fazla 141°C
(286°F) sıcaklık değerinde olmalıdır.
5.3.4.4 Taze havayı davlumbaz altına doğru veya direk
davlumbaz içine vermek yerine davlumbaz ön
yüzünden veren uygulamalarda ve davlumbaz
çevresi boyunca davlumbazın en alt noktasından
daha alta inen ve davlumbazdan izole taze
hava kanalı uygulamalarında yangın damperi
kullanılmasına gerek yoktur. (Şekil A.5.3.4’teki A
şemasına bakınız.)
Hava akımı
Birden fazla mutfağa hitap eden ana ortak bir kanal
uygulamalarında bazı mutfakların kullanımda olmadığı
zamanlarda ana egzoz kanalında minimum hız değerlerini
tutturabilmek amaçlı olarak ayrıca taze hava almak
gereklidir. Bu tip çözümlerde uyulması gereken kurallar
NFPA 96 da aşağıdaki gibi verilmiştir.
8.4 Ortak kanal ( manifold ) sistemleri
8.4.1 Birden fazla mutfağa- kiracıya hizmet veren
ana davlumbaz egzoz kanalları ana kanaldaki
minimum hız gereksinimlerini karşılamak amaçlı
olarak dışarıdan veya komşu mahallerden
tali taze hava almak konusunda bazı kuralları
karşılamalıdır.
8.4.2 Tali taze hava kanalları ana kanala üstten veya
yandan bağlanmalıdır.
8.4.3 Tali taze hava kanalında ana kanaldan en az
304.8 mm (12 in.) önce bir yangın damperi
olmalıdır.
8.4.4 Tali taze hava kanalı yangın damperinden en az
304.8 mm (12 in.) öncesine ve sonrasına kadar
ana egzoz kanalıyla aynı malzemeden yapılmalı
ve aynı boşluk değerlerine uyulmalıdır.
8.4.5 Her tali taze hava kanalı üzerinde hava debisini
ayarlamak için ( ör.: volume damper ) bir araç
olmalıdır.
8.4.6 Hava debisini ayarlamak için kullanılacak araç
yangın damperi ile taze hava kaynağı arasında
olmalıdır.
8.4.7 Tali taze hava kanalı yag, yağ buharı vs
NFPA 96’ya göre
yangın damperi
kullanımı
MakineMühendisi
ODTÜ
Çeviren: Tayfun Sümbül

82. Teknik Yazı
78
egzozu amacıyla kullanılamaz ve bu şekilde
etiketlenmelidir.
8.4.8 Kullanılmayan mutfak-kiracı egzoz kanalları
tali taze hava kanalı olarak kullanılmıyorsalar
ana kanal bağlantısı yerinden ayrılmalı ve bu
noktadan körlenmelidir.
Yardımcı ekipmanlar
Egzoz hattı boyunca kullanılan ekipmanlar içerisinde
bu alt başlığın ilk maddesi damperler. Bu ilk iki
maddeden çıkartılan sonuç, davlumbaz egzoz hatları
boyuncadamper kullanımında dikkatli olunmalıdır.
9.1 Damperler
9.1.1 Damperler egzoz kanallarında ve egzoz kanal
sistemlerinde kullanılmamalıdır.
9.1.2 Bu amaç için özellikle sertifikalandırılmış
ürünlerin veya sertifikalandırılmış bir cihazın
veya sistemin parçası olan olan damperlerin
egzoz kanalında veya egzoz kanal sisteminde
kullanılmasına izin verilebilir.
Elektrostatik filtre veya diğer filtreleme sistemlerinin
kullanılması durumunda filtrelerden sonraki kanal hattının
bir koruması olması gerektiği yazılı.
9.3.3 Listeli ( sertifikalandırılmış ) olsun veya olmasın,
egzoz hattı üzerine monte edilmiş yardımcı
filtreleme veya hava kirliliği kontrolü sağlayan her
cihazda, cihazın bileşen kısımlarının korunması
için yangın söndürme sistemi üreticisinin
talimatlarına uygun olarak monte edilen onaylı-
sertifikalı bir otomatik yangın söndürme sistemi
sağlanmalı ve cihaz bir dampere sahip olsun
veya olmasın, hava akımı yönünde kanal sistemi
korumasına sahip olmalıdır.
Ekipman test ve bakımları
NFPA 96 da egzoz hattı üzerinde bulunan tüm
ekipman ve parçalar için test ve bakım prosedürleri ve
periyodları belirtilmiştir. Yangın damperleri için gerekli
prosedrler aşağıdaki gibi açıklanmıştır.
11.3 Yangın damperlerinin kontrolü
11.3.1 Yangın damperinin tetikleme elemanları
imalatçının onaylanmış presedürlerine uygun
olarak kontrol edilmelidir.
11.3.2 Sigortalı bağlantıların kontrolü:
11.3.2.1 Yangın damperlerinin sigorta bağlantıları 6
ayda bir veya gerekliyse daha sık değiştirilmelidir.
11.3.2.2 Değişimler bir onay mercii tarafından
yetkilendirilmiş kişilerce yapılmalıdır.
11.3.3 Doküman Etiketi.
11.3.3.1 Yangın damperi sigortasının imalat yılı ve
montaj tarihi dökümante edilmelidir.
11.3.3.2 Etiket montaj elemanı tarafından imzalanmalı
veya paraflanmalıdır.
Resirküle sistemler
Gaz veya elektirkli pişirme üniteleri kullanıldığım
durumlarda NFPA resirküle besleme havası sistemleri
kurulmasına izin veriyor. Bu sistemin tasarlanması için
birçok kurallar da olmasına rağmen bu yazıda sadece
yangın damperi kullanımı için gerekli kurallar verilmiştir.
NFPA 96 da resirküle sistemlerde yangın damperi
kullanımı için aşağıdaki gereklilikler belirtilmiştir.
13 Resirküle sistemler
13.2.8 Sistemin egzoz çıkışına yangın damperi
konulmalıdır.
13.2.9 Yangın damperi malzemesi en az resirküle sistem
malzemesi kalınlığında olmalıdır.
13.2.10Yangın damperinin tetikleme ayarı maksimum
190ºC (375ºF) değerinde olmalıdır.
Sonuç ve değerlendirme
NFPA 96 da görüldüğü bazı davlumbaz tipleri, kanal
çözümleri ve resirküle sistem uygulamalarında yangın
damperi kullanımı mecburidir. Yangın damperlerinin
tetiklenmesi sıcaklık değerleri de belirtilmiştir NFPA de.
Davlumbaz yangınları başlamadan önce davlumbaz
yüzeyinde ve kanal yüzeyinde bulunan yağ katmanı
sıcaklıkları çok yükselmiş olur. Dolayısıyla çıkan yangınlar
neredeyse patlama şeklinde çok hızlı ilerler. Davlumbazda
başlayan bir yangının alevlerinin kanal içerisinde
ilerleme hızının kanal içi hava hızlarıyla aynı olacağını da
düşünürsek davlumbaz yangınlarının kanal içerisinde ne
kadar hızlı yayıldığı görülecektir. Mevcut uygulamalarda
kullanılan kurşun sigortalı yangın damperlerinin
sigortalarının erime hızı veya bir sensör ile sıcaklık
ölçümü yapılarak buna bağlı devreye giren motorlu
yangın damperlerinin kapama hızı yangın yayılımını
engelleme yönünden çok yetersizdir.
Kaynaklar:
1- NFPA 96 ( 2014 )

84. Teknik Yazı
80
Günümüzde enerji verimliliği buna bağlı olarak enerji
maliyetlerinin düşürülmesi ve çevreci soğutma sistemleri
her geçen gün daha da önem kazanmaktadır. Bu
taleplerin karşılanabilmesi için soğutma sistemlerinde
yapılan iyileştirmeler her geçen gün artmaktadır.
Kondenser fan hız kontrolü başta enerji tasarrufu
sağlarken soğutma sistemini yıl boyunca en yüksek
verimde tutar. Soğutma cihazının çalışmaya başlamasıyla
birlikte en yüksek verimde çalışmasını sağlar. Kışın
soğuk hava nedeniyle alçak basınç hatasından sistemin
arızaya geçmesini önler. Fan gürültüsünü en düşük
seviyeye indirir. Soğutma sistemi çalışmaya başladığı
anda hemen tam kapasite soğutma başlamaz önce
soğutucu akışkanın sıvı hale geçmesi gerekir. Bu
durum her seferinde kompresörün çalışmasıyla birlikte
tekrarlanır. Başka bir deyişle döngüsel olarak 10 dakika
çalışıp 10 dakika duran bir soğutma cihazının devreye
girmesinden itibaren gaz basınçlarının dengelenip
soğutmanın başlaması için geçen sürede harcanan enerji
boşa gitmektedir. Bir başka istenmeyen durum ise fan
gürültüsüdür. Yerleşim yerlerinde geceleri sessiz ortamda
fan sesi çevreyi rahatsız eder aslında hava sıcaklığı düşük
olduğundan fanın tam hızda çalışmasına gerek yoktur.
Soğutucu akışkanın kısa sürede sıvı hale geçmesi için gaz
basıncının artması ve kondenser sıcaklığının düşürülmesi
gerekir. Sadece basıncın arttırılması veya sıcaklığın
düşürülmesi yeterli değildir bu işlem dengeli bir şekilde
yapılmalıdır. Çözüm olarak kondenser sıcaklığını ölçerek
kondenserden geçen hava debisi ayarlanır veya daha da
güvenilir bir yöntem olarak da kondenser basıncını ölçerek
hava debisi ayarlanır. Bu kapsamda HVAC sektöründe
profesyonel markalar tarafından geliştirilen amaca
yönelik elektromekanik veya tam elektronik cihazlar
bulunmaktadır.
Elektromekanik kondenser fan hız kontrol cihazları
içinde basınca göre genleşen metal körüğe bağlı bir
potansiyometre bulunur. Potansiyometrenin direnci
basınca bağlı olarak değişir ve dimmer benzeri bir elektrik
devresiyle motor hızını kontrol eder. Cihaz kondenser
fanı hangi basınç aralığında çalışacaksa veya soğutucu
akışkan cinsine göre sipariş edilmelidir. Mekanik olarak
bir vida vasıtasıyla belli bir aralıkta basınç değeri kullanıcı
tarafından değiştirilebilir. Elektromekanik cihazlar
göreceli fiyat avantajı ve uygulama kolaylığı sağlayabilir
ancak verim hiçbir zaman elektronik versiyonları gibi
Sektörün önde gelen firmalarından Yılmaz Soğutma Türk-Alman işbirliği ile
üretilen Digitech Fan Hız Kontrol cihazlarının Türkiye Distribütörlüğünü yapmaya
başladı. Yılmaz Soğutma Ürün Teknik Müdürü Adem Beşik Kondenser Fan hız
kontrol cihazlarının sisteme avantajlarını özetledi.
ÜrünTeknikMüdürü
YILMAZSOĞUTMA
AdemBEŞİK
Fan hız kontrol
cihazları

85. 81
olamaz. Başka bir dezavantaj ise kondenser ve
cihaz arasında bağlanan uzun kılcal borunun ve
metal körüğün çatlamasından dolayı gaz sızdırma
riski, karbon film tabaka üzerinde hareket
eden potansiyometre fırçalarının karbon yüzeyi
aşındırma riskidir. Elektronik kondenser fan hız
kontrol cihazları kondenser boru hattına monte
edilen basınç transmitteri veya sıcaklık probundan
gelen değere göre fan hızını kontrol eder. Bu tür
cihazlar hareketli parça bulunmadığından çok
daha uzun ömürlü olup sağlamdır. Basınca göre
yapılan ölçüm en sağlıklı yöntemken sıcaklık
problu uygulama fiyat avantajı sağlar. Sıcaklık
probu kondenser borusu üzerine dikkatlice
yerleştirilmelidir aksi takdirde sistem düzgün
çalışamaz. Gaz basıncının basınç transmitteri ile
ölçümü en sağlıklı yöntemdir. Transmitter gaz
basıncına göre bir voltaj verir. Bu voltaj üzerinden
basınç değeri hesaplanır. Ölçülen değere göre
fan hızı kontrol edilir. Elektronik cihazlar soğutma
sistemini en verimli ve güvenli şekilde kontrol
etmek için mikro denetleyici ile çalışır ve bu nedenle
elektromekaniğe göre daha akıllı fonksiyonlara
sahiptir. Örnek olarak kış hava şartlarında fanın alt
hızı çok düşük hıza ayarlandıysa fanın yataklarında
bulunan yağın katılaşması nedeniyle fan hareket
etmeyebilir. Bunu önlemek için mikro denetleyici fana
dönebilmesi için birkaç saniyeliğine tam yol verip
hareket etmesini sağladıktan sonra voltajı olması
gereken seviyeye düşürür. Elektromekanik cihazlarda
bu özellik yoktur bu nedenle ayarlanabilir en düşük
hız elektronik olanlardan daha yüksektir. Elektronik
cihazlarda fanın çalışmaya başlama basıncı civarında
salınım ihtimaline karşı histerize değeri girilebilir
elektromekanik cihazlarda bu özellik yoktur. Her iki tip
cihazlarda fanın hızlanmaya başlama basıncı altında
önceden belirlenen sabit hızda çalıştırma fonksiyonu
mevcuttur. Elektronik cihazlarda özel amaçlı olarak
basınç arttıkça fan hızının azalması gibi ters
fonksiyonlar programlanabilir.
Kondenser fan hız kontrol kullanılan sistemlerdeki
fanlar voltaj regülasyonuna (faz kesme yöntemine)
uygun olmalıdır. Bu nedenle fan üreticisinden
uygunluk konusunda bilgi almak gerekebilir.
Elektronik fan hız kontrol cihazlarında
olan önemli parametreler:
Alt nokta: Fanın çalışmaya başladığı en düşük hız ve
çalışmaya başlaması için erişilmesi gereken basınç
değeri.
Üst nokta: Fanın tam güç çalışacağı maksimum hız
ve bu hızda çalışması için erişilmesi gereken basınç
değeri
Cut off: Alt nokta parametresinde verilen basınç
değerinin altında fanın durması veya bu parametrede
verilen hız değerinde çalışmaya devam etme
seçeneği
Histeriz: Cut off parametresine bağlı olarak Alt
nokta parametresindeki basınç seviyesinin altında
fan duracaksa durma ve kalkma için bir basınç
histerizesinin belirlenmesi. Örnek olarak soğuk hava
şartlarında Alt nokta parametresi ile verilen basınç
değeri etrafında basınç değişirse fanın gereksiz durup
kalkışlarını engellemek üzere histerize değeri kullanılır.
Niye Digitech Fan Hız Kontrol Cihazları? diye
sorduğumuzda ise “Diğer tüm rakiplerine göre
kullanıcı dostu arayüzü diyebiliriz” diye özetledi.

86. Teknik Yazı
82
Paket pompa sistemleri bir sistemin ihtiyaç duyduğu
pompa elemanlarının birleştirilmesi, kablolanması,
tesisata bağlanması ve bir kaideye yerleştirilmesini ifade
eder. Bu kom-pakt, yerden kazandıran paket sistem kolay
kurulum, tek kaynaktan yönetim ve iletişim kabiliyeti olan
ileri kontrol seçenekleri sunar.
Değişken debi ihtiyacı
Kullanım suyu temini sistemlerinde değişken debi
ihtiyacı vardır ve değişken frekans kontrollü pompalar
sayesinde enerji tasarrufu sağlayabilir. Mevcut sistem
kurulumlarında da sistemin gerçek durumunun tespiti
için pompa denetimi yapılması gibi bir olanak vardır.
Bu pompa denetimi kurulumun günlük olağan faaliyeti
esnasındaki enerji tüketimi ve tüketim akışı profilini
ortaya koyar. Mevcut bir sistemin akış profilinin elde
edilmesi, uygulama için optimum sistemin tasarımı için
gerekli veriyi en hassas şekilde ortaya koyar. Pompa
denetim verisine dayanan bir sistem tasarımı hem yüksek
verimlilikli bir tasarım hem de buna bağlı olarak daha
düşük maliyet oluşturur.
Tipik olarak yeni kurulumlarda pompa sisteminin
denetleyicilerin ve yerel yönetmeliklerin gereklerini ve
ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde boyutlandırılmasında
tesisat aksesuarı sayısı ve Hunter eğrisi kullanılır. Bu
metot gereğinden büyük pompa ve pompa sistemlerinin
tasarımına yol açabilir ve kullanım suyu temininin
değişken akış ihtiyacına cevap vermez.
Paket pompa sistemleri ve
değişken debili
basınçlandırma sistemi
Yazan: Brian James P.E., Product Specialist and Roger Weldon, Service Engineer
Çeviren: Gamze Kumru

87. 83
Resim 1. Küçük bir ticari yapının tipik kullanım suyu
tüketimi akış profili
Resim 1’de görülen akış profili talebin sabah ve öğleden
sonra en yüksek tüketim değerlerine ulaştığını ve gece
saatlerinde de aşama aşama azaldığındı ve durduğunu
göstermektedir. En yüksek debi ihtiyacı değeri günün sadece
üç saatinde gereklidir. Çoğu zaman debi değeri pik tüketim
değerinin %50’sinden daha küçüktür. Bu örnekte %100’lük
tek bir pompanın akış profili, iki adet %50’lik pompanın
bulunduğu bir sistem ile sağlanacak ve sistemin maksimum
verimliliğe yakın çalışması güvence altına alınacaktır.
%100’lük tek bir pompa en yüksek verimlilikte toplam
sürenin yarısından az bir aralıkta çalışacaktır. Bu örnek
göreceli olarak düşük debi ihtiyaçlarını göstermektedir fakat
aynı durum hatta daha fazla enerji tasarrufu daha büyük
debi değerleri için de geçerlidir.
VFD-kontrollü pompalar
Benzeşim kanunları pompa hızının (RPM) (d/d) değişimiyle
pompa performansının nasıl değişti-ğini göstermektedir.
Pompa hızındaki ufak değişiklikler fren beygir gücünde
(BHP) büyük değişiklikler yaratabilir. BHP değeri hız değişim
oranının küpü oranında değişmektedir.
Resim 2-4 sabit basınçlı bir uygulama örneğini farklı
akış oranları olan VFD-kontrollü pompa ile basınç regülatör
valfli sabit hızlı pompayı karşılaştırarak vermektedir. Bu
uygulamada 180 GPM ve 90 GPM’de 116 ft sabit basınç
gerekmektedir.
Resim 2
Resim 3

88. Teknik Yazı
84
Resim 4
Resim 3, pompa hızının VFD-kontrolü ile %85 değerine
düşürülmesiyle 90 GPM elde etmek için 3.77 HP gerektiğini
göstermektedir.
Resim 4, gerekli basınç değerini (116 ft.) elde etmek
için basınç regülatör valfli (PRV) sabit hızlı bir pompanın
pompa eğrisini göstermektedir. Bu sistem 90 GPM’de 167
ft. basınç oluşturur ve 5.7 BHP harcar. Fazla basınç PRV
aracılığıyla azaltılır. Fakat PRV enerji harcar ve düzenli
bakım gerektirir. Bu VFD-kontrollü pompalar aracılığıyla
ortadan kaldırılabilir.
Resim 1’deki akış profiline dayanarak VFD sistemi
PRV sistemine oranla 750$’lık enerji tasarrufu yapar.
Hesaplamalar; 7/24 kullanım, 0.10$ KWh’lik enerji bedeli
ve %85’lik VFD ve verime dayanarak yapılmıştır. Göreceli
bir şekilde hızı düşürülen (%15) sistem kayda değer enerji
tasarrufu yapmaktadır.
VFD-kontrollü sistemler çıkış basıncının hassas
kontrolünü sağlarlar. Diğer faydaları:
• Elektronik olarak kontrol esnekliği (büyük yada küçük
boyutlamadan sakınma)
• Motorların yumuşak kalkışı
• Performans iniş ve çıkışlarının pürüzsüz kontrolü(daha az
mekanik problem ve bakım)
• Sistem düşük akış yada akışın durması halinde kendini
kapatır (ek enerji tasarrufu)
Doğru pompa(lar)ın seçimi
Değişken debiye karşı tek çalışma noktası olan pompa
seçimlerinin farklı ihtiyaçları vardır. Tek çalışma noktası
olan pompaların seçimi pompa ömür beklentisinin en uzun
olacağı en verimli noktanın (BEP) tespitini gerektirmektedir.
Değişken debi uy-gulamaları çoklu çalışma noktalarına
ihtiyaç duyar.
Değişken akışın sağlanması için aşağıdakileri göz önüne alın:
• Mevcut NPSH
• Sistemin normalden büyük yada küçük olma olasılığı
• Pompa tipi- tek ya da çok kademeli
Değişken akış değerine sahip pompaların seçimin-deki
ilk kural BEP noktasının sağında bir pompa seçmektir.
BEP’nin sağındaki bir pompanın seçilmesi daha düşük akış
taleplerinde de pompanın en verimli aralıkta kalmasını
sağlar.
BEP’nin sağındaki bir pompanın seçilmesinin kötü tarafı
daha yüksek mevcut NPSH değeri gereksinimi-dir. Bazı
durumlarda mevcut NPSH yüzünden BEP’nin sağında bir
pompa seçilmesi uygun değildir.
Pompa tipi diğer bir değerlendirme konusudur. Tek
kademeli pompalar çok kademelilere nazaran tipik olarak
daha yatık bir eğriye sahiptir ve koşulların değişken
olduğu ve pompaların gereğinden küçük tasarlandığı
durumlarda daha az töleranslıdır. VFD-kontrollü ve
olması gerekenden daha büyük tasarlanmış pompalar
hızın azaltılmasıyla elektronik olarak kısılabilir. Çok
kademeli pompaların daha dik olan pompa eğrisi, daha
düşük debilerde daha fazla hız azaltılmasını sağlayarak
pompanın değişken tasarım basıncı ihtiyaçlarına göre
esnekliğini arttırır ve daha yüksek enerji tasarrufu sağlar.
Çok kademeli pompalar tasarımlarıyla tek çarklı uçtan
emmeli pompalara nazaran daha kullanıcı dostu-dur. Çok
çarklı pompalar VFD-kontrolü ile değişken akış basıncı
arttırılmasında ideal bir seçenektir.
Oransal basınç kontrolü
Şebeke kullanım suyu pompa sistemleri, iletim
hatlarındaki sürtünme kayıpları sebebiyle yüksek basınç
değerlerine ihtiyaç duyarlar. İletim hattındaki sürtünme
kayıplarının telafisinin oranlı basınç kontrolü ile yapılması
tasarruf sağladığı gibi akış oranlarının tasarım değerlerine
göre düşük olduğu durumlarda oluşan yüksek basınca
dayalı problemlerin azalmasını da belirgin şekilde sağlar.
Pompa sistemleri tipik olarak geleneksel basınç kaybı
hesaplamaları ve güvenlik faktörleri sayesinde gerekenden
büyük tasarlanırlar. Büyük iletim ağları-na sahip şebeke
pompaları çoğu zaman gelecekteki büyümeye hazırlık olarak
bilinçli olarak gerekenden büyük tasarlanırlar. Pompa sistemi
için gerekli olan basınç değeri ileride karşılaşılabilecek
yüksek akış durumuna karşı tesisat sürtünme basıncınıda
içermektedir. Bu durum, harcaması gerekenden daha fazla
enerji harcayan büyük pompa sistemlerinin ortaya çıkma
ihtimalini ortaya koyar.
Resim 5 266 ft.’te 2200 GPM tasarım değerlere sahip
4 pompalı bir sistemi göstermektedir. Eğer sürtünme-den
kaynaklı basınç kaybı toplam basınç ihtiyacının (266 ft.) %20
’si ise 400 GPM’deki gerçek basınç ihtiyacı 212ft. olur.

89. 85
Resim 5
Oransal basınç kontrolü tesisat sürtünme kayıplarını telafi
etmek için düşük akışlarda basıncı düşürür ve daha yüksek
akışlarda basıncı arttırır.
Eğer pompa sistemi sürecin %50’sinde 400 GPM’de
7/24, 0.10$ KWh saat ücreti ile çalışırsa %88’lik motor/VFD
verimliliği oranına dayanarak yılda 2592$ tasarruf edilebilir.
Enerji tasarrufuna ek olarak oransal basınç kontrolü kaçak
ihtimalini azaltır ve düşük debi oranlarında sistem basıncını
azaltarak su tasarrufu yapar.
Sonuçlar
VFD-kontrollü pompa sistemleri basınç kontrolü ile
enerjiden tasarruf eder ve kayıpsız bir şekilde uygun akış
tüketimi profili ile eşleştirir. Çok pompalı sistemler gerekli
olan değişken akış değerlerini BEP aralığında üretebilir.
Uygulamanın akış tüketim profilinin çıkartılması önemlidir.
Eğer akış oranı sabitse tek bir çalışma noktası olan pompa
çözüm olabilir.
Bu uygulamalar için bile VFD-kontrollü pompa sistemleri
bakım masraflarını düşüreceğinden tercih sebebi olabilir.
Tipik bir örnek
Hollywood, Kaliforniya’da bulunan 14 katlı ticari ofis binası,
Mani Brothers, sahipleri içme suyu hidroforları ile problemler
yaşamaktadırlar. Sistem zayıf durumdadır ve binanın üst
katlarına yeterli su basıncını ulaştıramamaktadır. Pompalar
pompa etiketleri söküldüğü ve orijinal teknik dökümanları
mevcut olmadığından sistemin kapasitesi bilinmemektedir.
Üçlü sistem bir adet 5 HP’lık iki adette 10 HP’lık pompadan
oluşmaktadır (birleştirildiğinde 25 HP). Her pompa bir adet
basınç regülatör valfiyle (PRV) donatılmıştır ve sistem
kontrolü yetersiz seviyededir.
Pompa denetimi esnasında elde edilen verilere dayanarak
optimize sistem için en düşük olası çalışma ömrü bedeli
seçilerek tam bir denetim raporu sunulmuştur.
• Debi değerleri her 60 saniyede bir kaydedilmiştir
• En yüksek debi değerleri soğutma kulesinin ihtiyacını
karşılamak için 1-2 dakika/saat olmaktadır
• Çalışma Günleri: 07:00-19:00 (yıllık saatin %37’si)
• Çalışmanın olmadığı anlarda akış çok düşük değerlere,
ortalama 5-8 GPM, sahiptir.
1 hafta için toplam akış yükü profili:
Zaman Oranı Akış
%12 0-9 GPM
%70 10-19 GPM
%10 19-29 GPM
%8 30-100 GPM
Mevcut sistem yerine 4 pompalı VFD (değişken hız
frekansı kontrolü) bir hidrofor (her biri 3 HP’lik bağlanınca
12 HP’lik) yerleştirilmiştir. En yüksek debi değeri üç pompa
aracılığıyla oluşturulabilir, dördüncü pompa yedek olarak
görev yapmaktadır.
Eski sistemin faaliyeti için gerekli enerjinin yıllık maliyeti
yıllık bakım ve tamir bedeli olan 2000$ hariç olmak üzere
10,000$’dır. Yeni sistemin yıllık harcaması ise 8,200$’lık
tasarruf ile yaklaşık olarak 1,800$ olacaktır. Ayrıca bu
güçlendirme Güney Kaliforniya Edison’dan (bir elektrik
dağıtım servisi) 5,400$’lık bir para iadesi için bir uygunluk
sunar.

90. Teknik Yazı
86
Kodsan Caleffi bu anlamda komple bir ürün serisi sunmaktadır. Bu kılavuzda Caleffi 145 serisi Basınçtan Bağımsız
Kontrol Vanasının (PICV) işlevsel ve karakteristik özelliklerinden bahsedilerek devre balanslamasındaki rolü ve önemi
vurgulanmaya çalışılacaktır.
Modern binalarda iklimlendirme
Modern binalar, termal, akustik, mimari, işlevsel vb. farklı biçimlerdeki konforun korunmasına yardımcı olarak,
sakinlerinin sağlığını ve genel konfor halini sağlamak üzere tasarlanmış ve inşa edilmiş olmalıdır. Buna ek olarak
binalar, enerji ekonomisi, çevre koruma ve düşük CO2 emisyonu gibi temel niteliklere ulaşmak amacıyla inşa
edilmelidir.
Kapalı bir alanın sıcaklığını kontrol etmek, sakinlerinin termal konforunu garanti etmek için gerekli koşulların
sağlanması anlamına gelir.
Termal konfor
Termal konfor; bir kişinin kapalı bir alanda bir aktivite sırasında yaşadığı termo-higrometrik rahatlık hissidir. Bu
konfor koşullarında insan vücudu fizyolojik mekanizmaları çevreleyen ortam ile ısı ve su buharı alışverişi yoluyla vücut
ısısını kontrol etmek için doğru hareket eder. “Termal nötralite” olarak belirlenmiş ideal referans durumu, kişinin sıcak
ve soğuk hissini algılamadığı durumdur. İklimlendirme, dışarıdaki iklim koşulları veya mevsimden bağımsız olarak
yaşam alanlarındaki sıcaklık, bağıl nem ve hava hızını kontrol etmeyi olanaklı hale getirir.
ASHRAE, REHVA ve ISO kurumları, hem ulusal hem de uluslararası seviyelerde iklimlendirme konularında
geçerli yasalar çıkarmak amacıyla bir referans kurul oluşturarak, termal konforun sağlanması için özel standartlar
belirlemiştir. (bkz. ltf. Tablo 1)
Tablo 1 - Termal konfor için ortalama referans koşulları
Kış Yaz
Ortam sıcaklığı (°C) ≥20 ≤26
Minimum bağıl nem (%) 35 50
Maksimum bağıl nem (%) 45 60
İklimlendirme sistemlerinin hidronik devreleri dengeli (balanslanmış)
olmalı yani, termal ortamın tasarım debilerini garanti edecek şekilde
yapılandırılmış olmak zorundadır. Sistemin tipine ve kurulu cihazlara
ve hatta uygulanacak olan kontrol tipine bağlı olarak özel balanslama
cihazlarının kullanılması gereklidir.
İşGelişmeMüdürü
KODSANCALEFFİ
MehmetAYDEMİR
Kodsan Caleffi’den
devre balanslaması
cihazları

91. 87
Termal eşanjör (değiştirici) terminalleri
İklimlendirme için kullanılan termal eşanjör terminalleri, oda sıcaklığı ve nemi yönetmek için gerekli termal enerjiyi kontrolü
etmede termal ortam debisini kullanır.
P= sabit x G x ∆T formülünde deltaT (∆T) terminalin termal ortamı olduğuna göre bu formül, ısının (P) terminaller
tarafından emisyonu veya yayılımı, içlerinden geçen ortam (G) debisinin bir işlevi olduğunu ifade eder. Terminalin tasarım
debisi ayrıca, nem giderme işlemi sırasında hava nemi yoğunlaşmasının gizli ısısının giderilmesi için de gerekli bir koşuldur.
Bu fiziksel yasalar temelinde, debi balansı ve kontrolünün termal konfor koşullarının sağlanması ve korunması ile doğrudan
bağlantılı olduğu ileri sürülebilir.
Fan-coil
Fan-coil’ler, konveksiyon yoluyla odayı ısıtan veya soğutan terminallerdir. Ayaklı veya gömülü ya da açıkta duran duvara monte
modelleri bulunur. Aşağıdakileri içerirler;
❐ kutu
❐ tek veya çift kanatlı termal eşanjör serpantini
❐ santrifüjlü veya eksenel fan
❐ hava giriş filtresi
❐ yoğuşma suyu damlama tepsisi
Ünite, ısıtma veya klima modunda sıcak ya da soğuk akışkan ortam ile çalışır. Odadaki bağıl nemi tamamen veya kısmi
olarak kontrol eder.
Şekil 1 - Termal Enerji ve su buharı alışverişi
İNSAN – ÇEVRE (ORTAM)
Şekil 2 - İklimlendirilen alan Termal konfor

92. Teknik Yazı
88
Sıcak termal ortam çalışma sıcaklık (T) aralığı: 45–65°C
Soğuk termal ortam çalışma sıcaklık (T) aralığı: 7–12°C
Radyant paneller (döşemeden ısıtma panelleri)
Radyant paneller, ışınlama yoluyla odayı ısıtan veya soğutan terminallerdir. Duvar ve zemin döşeme yapılarının
içine gömülü plastik borulardan oluşurlar. Ünite, ısıtma veya soğutma modunda sıcak ya da soğutulmuş termal
akışkan ile çalışır. Radyant paneller, bağıl ortam nemini kontrol etmez.
Sıcak termal ortam çalışma sıcaklık (T) aralığı: 22–45°C
Soğuk termal ortam çalışma sıcaklık (T) aralığı: 16–20°C
Radyatörler
Radyatörler, doğal konveksiyon ve ışınlamayla oda havasını ısıtan ısıtma terminalleridir. Radyatörler metalden
imal edilir ve levha ya da boru tipi elemanlardır. Sadece ısıtma modunda ve sıcak termal ortamla çalışırlar.
Sıcak termal ortam çalışma sıcaklık (T) aralığı: 55-90 °C

93. 89
Soğutulmuş kirişler
Soğutulmuş kirişler, primer hava veya odadaki giriş havası kombine etkisiyle odayı ısıtan veya soğutan
terminallerdir. Kirişler, açıkta veya gömülü yapılandırmada tavana monte edilir. Aşağıdakileri içerirler;
❐ Basınçlı primer hava yaklaştırma (addüksiyon) borusu
❐ Tek veya çift kanatlı termal eşanjör serpantini
❐ Odayı işlenen havayla besleyen havalandırma delikleri
❐ Hava muhafaza ve kanal yapısı
Ünite, ısıtma veya soğutma modunda sıcak ya da soğutulmuş termal akışkan ile çalışır. Soğutma
kirişleri bağıl ortam nemini doğrudan kontrol etmezler, bunun yerine primer hava tarafından kontrol
edilirler.
Sıcak termal ortam çalışma sıcaklık (T) aralığı: 30–45°C
Soğuk termal ortam çalışma sıcaklık (T) aralığı: 14–18°C
Hava kontrol üniteleri (AHU)
Bu modüler üniteler, primer havayı iklimlendirilen alana aktarmadan önce doğru olarak işlenmesini
sağlayacak şekilde yapılandırılır. Hava, sıcaklık ve bağıl nem açısından ve ayrıca uygun filtreleme yoluyla
hava kalitesi açısından termal olarak kontrol edilir. Aşağıdakileri içerirler;
❐ Filtre bölümü
❐ Kanatlı ısıtma serpantinine sahip ısıtma bölümü
❐ Kanatlı soğutma serpantinine ve yoğuşma suyu tepsisine sahip soğutma ve nem giderme
bölümü
❐ Su ya da buhar tipi nemlendirme bölümü
❐ Kanatlı ısıtma serpantinine sahip ısıtma sonrası bölümü
❐ Fanlı gidiş ve dönüş bölümü
❐ Giriş ve çıkış havası arasında ısı kurtarma bölümü
Ünite, ısıtma veya klima modunda sıcak ya da soğuk akışkan ortam ile çalışır. Hava kontrol üniteleri
bağıl ortam nemini de kontrol eder.
Sıcak termal ortam çalışma sıcaklık (T) aralığı: 40–60°C
Soğuk termal ortam çalışma sıcaklık (T) aralığı: 7–12°C

94. Teknik Yazı
90
Hidronik devre - Debi kontrolü
Debi kontrol cihazları, kurulu oldukları dağıtım şebekesinin belirli noktalarında gerçekleştirmekte oldukları işlevle
bağlantılı olarak sınıflandırılabilir.
❐ Debi balans noktası: nominal tasarım debisini garanti eder,
❐ Debi ayar noktası: termal yükteki değişikliklere karşılık olarak debiyi sürekli uyarlar. (adapte eder)
Termal eşanjör terminaline doğru debiyi garanti ederken alana sağlanan veya alandan gönderilen termal
enerjinin her iki formunu yönetmek mümkündür;
❐ Duyulur (hissedilir) ısı: sıcaklık değişimiyle bağlantılıdır.
❐ Gizli ısı: bağıl nem değişimiyle bağlantılıdır.

95. 91
Yangın kaynaklı ölümlerin %90’ından fazlası zehirli gaz ve duman
sonucunda oluşmaktadır. Bu sebepten yangın damperleri, yangın
duman damperleri ve duman damperleri arasındaki farklılıklar ve
bu farklardan doğabilecek sonuçlar çok dikkatlice irdelenmelidir.
Yangın damperinin işlevi nedir?
Yangın kompartımanının bütünlüğünü korumak yangın damperinin
asıl amacıdır. Yangın kompartımanından çıkan tüm dikey ve yatay
havalandırma açıklıkları yangın damperi ile kapatılmalıdır. Yangının
bu açıklıklardan ilerlemesini engellemek yangın damperinin
görevidir. Damperinin klapesi duvara denk gelmelidir. Damperin
tam duvar geçişine monte edilmesi ve etrafının yangına dayanıklı
malzeme ile izole edilmesi gerekmektedir. Belirli bir uzunluğun
altında düşmeden üretilen flanşlı yangın damperleri montaj
kolaylığı sağladığı gibi montaj hatalarının da önüne geçmektedir.
Damperler duvar geçişine monte edilmelidir ve erişim kolaylığı
açısından motor duvarın dış tarafında kalmalıdır. Bu
damperler duvar kalınlığından daha uzun
olduğu için tam olarak geçişe monte
edilebilmektedir. Unutulmamalıdır ki
damperin montajı en az sertifikasyonu
kadar önem arz etmektedir.
Yangın damperleri motorlu veya motorsuz
olarak kullanılabilmektedir ancak iki
durumda da mutlaka damperde termik
eleman bulunmalıdır. Damperin yangın
anında kapanması hayati önem taşır.
Yangın damperlerinin önemli olan başka
bir özelliği klape çevresinin yangın anında
şişip sızdırmazlığı sağlayan izolasyon
malzemesi bulunmasıdır. Bu malzeme
damperin tekrar açılmasını ve duman
sızdırmasını engeller. Yangın damperleri
normalde açık pozisyonda kullanılır.
Damperlerin bakımları mutlaka
yapılmalıdır. Eğer damperde bir
sıkıntı var ise yangın anından önce
fark edilmesi önem taşır. Motorlu
damperlerin kendi içlerinde otomasyona
açık kapalı bilgisi veren izleme
anahtarları bulunmaktadır. Motorlu
damperler otomasyon üzerinden konum
bilgisi alınarak kolayca test edilebilir.
Ancak motorsuz damperlerin izleme anahtarlı (limit switchli)
seçilmesi damperin otomasyondan izlenebilirliğini sağlayacaktır.
Avrupa normlarına göre yangın damperleri EN-1366-2 test
standardına uygun üretilmiş olup , zon bütünlemesini 2 saat
koruyabilmelidir. (EI 120(ve, ho, i<> o) S @500 Pa)
Duman tahliye damperinin işlevi nedir?
Duman tahliye damperi sadece yangın olan yerden dumanın
atılması ve zonlara yayılmasını önlemek için kullanılır. Yangının
yerine göre bazı damperler açık bazı damperler kapalı pozisyona
gelip duman atım kanalının bir baca gibi çalışmasını sağlar.
Açık ve kapalı damperler, yangının çıktığı bölgeye göre yangın
senaryosunca belirlenir ve bu nedenle belirlenenin aksine bir
durumun oluşmasını engellemek amacıyla yay geri dönüşlü
motor kullanılmaz, fusible link bulundurmaz. Duman damperi
yangın damperi gibi yangının ilk anında görevini yapıp bitirmez
yangının sonuna kadar işlevsel kalması gerekir. Yangının
yayılma şekline göre bir bölgenin kapanıp
başka bir bölgenin açılması gerekebilir. Bu
yüzden motorların izolasyon içinde kalması
ve yangının sonuna kadar hizmet verebilmesi
gerekmektedir. Duman damperlerinde yangın
damperlerinde bulunan genleşen sızdırmaz
izolasyon malzemesi bulunmamalıdır.
Bu noktada olması gereken yangın
damperlerinin duman tahliye standartlarına
bağlı kalmadan, modfiye edilip duman
damperi olarak kullanılmamasını sağlamaktır.
EN-1366-2 standardındaki damperler
duman tahliye şaftında kullanılamaz.
Bu damper yangının geçişini önlemek
için kullanıldığından, hem motor yapısı
hem de damperin konstrüksiyonu uygun
değildir. Yangın damperinin klapesinin
kenarlarında bulunan sıcalıklıkla genleşen
izolasyon malzemesi olması açık kalması
gereken damperin kapanmasına ve
dumanın tahliye edilememesine sebebiyet
verebilir. Duman kontrol damperleri EN-
1366-10 test standardına ve EN12101-8
ürün standardına uygun olacak şekilde,
600 C’de minimum 25 dakika açılıp
kapatılabilmelidir.
Yangın damperi ve
duman damperine genel bakış
Onur Kuduoğlu / Emo-Schako

96. Sağlık
92
g e z g i n
Trabzon, kemençe sesiyle
karşılıyor sizi
Cennet olarak tanımlanabilecek doğası
ile özellikle yerli turizmde büyük avantaja
sahip Trabzon, doğal güzellikleriyle olduğu
kadar tarihi zenginliğiyle de göz dolduruyor.
Dünyadaki iklim değişikliğinden en az
etkilenen il olarak bilinen Trabzon, tarihi
ve doğal mirasının yanı sıra kemençe
sesi, kuymağın lezzeti, kayananın kokusu,
hamsinin eşsiz lezzeti ve Kalkanoğlu Pilavı’yla
da beş duyunuza hitap ediyor. Binlerce
yıldır birçok medeniyete ev sahipliği yapan
Trabzon’da, kale, manastır, konak, cami,
türbe, müze ve ören yeri, han ve hamam,
köprü ve çeşme gibi tarihe tanıklık etmenizi
sağlayacak birçok yapı bulunuyor. Şehre
yolunuz döşerse, Trabzon Müzesi’nin yanı sıra,
şehrin 7 kilometre güneybatısındaki Soğuksu
mevkiinde 19’uncu yüzyıl sivil mimari örneği
ile yapılmış ve Trabzon halkının Atatürk’e
hediyesi Atatürk Köşkü’nü de mutlaka ziyaret
edin. Ayrıca kış mevsiminde Trabzon’a
geldiyseniz Uzungöl’ü gezmeden, Sümela
Manastırı’nı kar altında görmeden, Sümela
Manastırı gezisi sonrası yol güzergahındaki
lokantalarda, kara lahana dolması, kayana,
tereyağında alabalık, Hamsiköy’de
Hamsiköy sütlacı yemeden ve Karadeniz’e
özgü birbirinden lezzetli yemeklerin tadına
bakmadan dönmeyin.
Trabzon Müzesi
Bir manastır kilisesi olan Trabzon
Ayasofya Kilisesi, Trabzon Kommenos
İmparatorluğu’nun önemli krallarından
Manuel’in zamanında inşa edildi. Çan
Kulesi Kilisesi’nin batı tarafında yer
alan kilise, 1427 yılında yapıldı. Kilisenin
kuzeyinde bulunan üç apsisli şapel kalıntısı
ise daha erken bir döneme ait. Yapı,
Trabzon, Fatih Sultan Mehmet tarafından
fethedilince camiye çevrildi ve vakıf eser
konumunu aldı. Eser, 1958-1962 yılları
arasında restore edilerek, 1964 yılından
sonra müze haline getirildi.
Sümela Manastırı
Altındere Köyü sınırları içinde sarp
bir tepenin orta kesimindeki mağara
etrafında kurulan Sümela Manastırı’nın ilk
oluşumu 4’üncü yüzyıla kadar indirilirse
de, bugün ayakta olan kalıntılar en
erken 13-14’üncü yüzyıllara ait. Vadiden
görülen dıştaki balkonlu kısım ise
Osmanlı Dönemi’nde, 19’uncu yüzyıl
ortalarında, özellikle iç mekanlarda
Türk mimarisi esas alınarak yapıldı.
Manastır topluluğunu; ana kaya kilisesi
(mağara), iki şapel, ayazma, hizmet
birimleri, keşiş ve öğrenci odaları ile
misafirhane oluşturuyor. Kaya kilisesi
ve ona bağlı şapelin iç ve dış duvarları
İncil’den alıntıların işlendiği fresklerle
kaplı. Doğal konumu ve kültürel
zenginliği ile dünyaca ünlü manastır,
1923 yılında boşaltıldı. Daha sonra
geçirdiği yangın, doğa koşulları ve çeşitli
yağmalar sonucu kısa sürede harabe
halini aldı. 1972 yılında ören yeri olarak
ziyarete açılan yapıda, Kültür Bakanlığı
tarafından başlatılan geniş kapsamlı
restorasyon çalışması hâlâ devam
ediyor.
Uzun Göl
Trabzon’a 99 kilometre ve Çaykara
ilçesine 19 kilometre uzaklıktaki Uzun
Göl, deniz seviyesinden bin 90 metre
yükseklikte bulunuyor. Göl, dik yamaçları
ve muhteşem orman örtüsü ile Alpler’in
güzelliğini geride bırakıyor. Vadinin
Doğu Karadeniz’in incileriDoğu Karadeniz’in incileri
Trabzon ve RizeTrabzon ve Rize
Karadeniz Bölgesi’nin Doğu Karadeniz
bölümünde yer alan Trabzon ve Rize;
tarihi ve doğa güzellikleriyle dört mevsim
görülebilecek turizm şehirlerinin başında
geliyor. Doğu Karadeniz turu yapmayı
düşünüyorsanız, Trabzon ve Rize’ye
mutlaka uğrayın. Trabzon’da Sümela
Manastırı’nı görmeden, Rize’de Anzer
Balı’nın tadına bakmadan dönmeyin.

97. 9393
ortasındaki yamaçlardan düşen kayaların
Haldizen Deresi’nin önünü kapatmasıyla
oluşan göl ‘Uzungöl’ olarak bilinirken,
çevrede de aynı adla anılıyor. Özellikle
yakınındaki Serah Köyü’nde yöreye uygun
tarzda yapılmış eski ahşap evler, doğanın
güzelliğini tamamlıyor. Yerli ve yabancı
turistlerin ilgisini çeken Uzungöl, sahip
olduğu turizm potansiyeli bakımından
oldukça zengin. Çevrede trekking, kuş
gözlemi, botanik amaçlı turların yanı sıra
daha yükseklerdeki dağların arasındaki
göllere veya yakınlarındaki Şekersu,
Demirkapı, Yaylaönü gibi diğer yaylalara da
geziler düzenleniyor.
Atatürk Köşkü
Soğuksu semtinde küçük bir çam korusu
içinde yer alan Atatürk Köşkü, 20’nci yüzyılın
hemen başında yaptırıldı. Atatürk, 1934
ve 1937 yıllarında Trabzon’u ziyaretlerinde
bu köşkte konuk edilirdi. Onun ölümünden
sonra Trabzon Belediyesi tarafından,
dönemde kullanılan eşyalarla köşk dekore
edilerek, Atatürk Müzesi adıyla ziyarete
açıldı. Avrupa mimari tarzında inşa edilen
köşk üç ve yarım karetaş bir yapı. Dıştaki
taşkın saçaklarda ahşap, içteki tavanlarda
alçı süslemeler bulunuyor. Atatürk’ün, 1937
yılında vasiyetnamesinin bir bölümünü bu
konakta yazdığı biliniyor.
Yeşilin her tonunu
barındıran şehir: Rize
Doğu Karadeniz ikliminin en karakteristik
özelliklerini gösteren Rize, Anadolu’nun
diğer bölgelerinden coğrafi dokusuyla
olduğu kadar kültürel yapısıyla da farklılık
gösteriyor. Yeşilin her tonunu barındıran il,
dik yamaçlı vadileri, yüksek dağları, buzul
gölleri, zümrüt yeşili yaylaları, tarihi kemer
köprüleri ve kaleleri, coşkun akan dereleri ile
çok özel bir turizm beldesi. Rize’ye yolunuz
düşerse, Rize Kalesi’ni mutlaka görün,
İkizdere-Çamlık’ta kuşları gözlemleyin,
Ayder’de kaplıcaya, Çayeli’nde denize girin
ve dünyaca ünlü Anzer Balı’nı mutlaka tadın.
Ve şehirden Laz böreği, hamsi pilavı, hamsili
ekmeği, Rize köftesi ve simidi, Rize pidesi
ve kavurmasını yemeden ve Rize’den çay
almadan ayrılmayın.
Ayder Yaylası
Çamlıhemşin ilçesinin 16 kilometre
güneydoğusunda bulunan, bin 250
metre yükseklikteki Ayder Yaylası, birçok
konaklama tesisiyle yaz sıcağından
bunalanlara doğal bir serinlik sunuyor.
Yayla turizmi için gereken tüm altyapı
gereksinimleri karşılanmış olan yayla,
zengin flora ve faunasının yanı sıra,
kaplıcası ile de bölgenin en çok tercih
edilen tatil yerlerinden biri olarak
karşımıza çıkıyor.
Anzer (Ballıköy) Yaylası
Balıyla ünlü Anzer Yaylası’nın diğer bir adı
da Ballıköy. Rize il merkezine 85 kilometre
mesafedeki ilin, önemli yükseltilerinden
Kırklardağı’nın eteklerinde yer alan Anzer;
Meles, Petran, Kabahor veGarzavan
yaylalarıyla çevrili konumuyla geleceğin
önemli turizm merkezlerinden biri olma
yolunda emin adımlarla ilerliyor. İkizdere
ilçesi üzerinden ulaşılabilen Anzer, bir
taraftan Çoruh Nehri ve Bayburt, diğer
taraftan da Trabzon Uzungöl Turizm
Merkezi’ne bağlanıyor. Anzer balının
lezzeti ise, yaylalarının bin türlü çiçeğinden
geliyor.
Rize Etnoğrafya Müzesi
(Sarı Ev)
Rize Müzesi Müdürlüğü 1984 yılında
Atatürk evi olarak hizmet vermeye
başladı. Kültür Bakanlığı tarafından şehir
merkezinde restorasyonu tamamlanan
iki adet eski eser yapıdan Sarı Ev, teşhir
ve tanzimi tamamlanarak 1998 yılından
itibaren müze olarak hizmete açıldı. Sivil
mimari örneği olan ev, 19’uncu yüzyıl
sonlarında inşa edildi. Bir zemin ve iki
kattan oluşan yapının zemin katı sergi
salonu, birinci kat idare odaları ve ikinci
kat ise teşhir salonu olarak kullanılıyor.
Rize müzesinde; 76 arkeolojik eser, 594
sikke, bin 129 etnografik eser olmak üzere
toplam bin 799 eser bulunuyor.

98. 94
hayata dair
BelongPar Series:FightClub
Tarih: 18 Ağustos 2015 21:00
Yer: D-Marin Turgutreis, Bodrum
Müzik eleştirmenlerinin Nina Simone, Chavela Vargas, Cesaria Evora gibi
isimlerle karşılaştırdığı, NPR’nin “özgürlüğün sesi” diyerek tüm zamanların en
iyi 50 vokalisti arasında gösterdiği Buika, D-Marin Turgutreis Klasik Müzik
Festivali kapsamında senfonik bir konserle müzikseverlerle buluşuyor.
Buikailesenfonikbirakşam
Tim’ de
Blues Brothers gecesi
Tarih: 19 Ağustos 2015 19:00
Yer: Küçükçiftlik Park, İstanbul
İstanbul bir dünya starını ağırlamaya hazırlanıyor. Enrique Iglesias, Sex&Love
turnesi kapsamında 19 Ağustos’ta KüçükÇiftlik Park’ta! Albümleriyle dünya
çapında 100.000.000’dan fazla satış grafiği yakalayan ve sahip olduğu onlarca
Grammy ile milyonlarca müzikseverin kalbini fetheden Enrique Iglesias,
Sex&Love turnesi kapsamında İstanbul’da...
Popmüziğinasiromantiği
EnriqueIglesiasİstanbul’da
Tarih: 12 Ağustos 2015 21:00
Yer: Mentha, İstanbul
Fight Club filminin hayranları başta olmak üzere tüm sinemaseverleri ve “hafta içi
de olsa partilemek benim işim” diyen herkesi bir araya getirecek Fight Club temalı
“Belong” partisinde, DJ kabininde Orkun Bozdemir yer alacak. Eklektik müzik zevki,
üst düzey DJ’lik tekniği ve dans müziğine dair geniş vizyonu sayesinde Türkiye’nin en
saygın ve en yoğun takvime sahip DJ’lerinden biri olan, kulüp ve festivallerin aranan
ismi Orkun Bozdemir, partiye özel seçkileriyle sinemaseverlere bir müzik ziyafeti
sunacak. Konsepte uygun yarışma ve sürprizlerin yanı sıra, Fight Club’ı hatırlatan her
şey bu özel akşamda Mentha’da olacak.

99. 95
DİRİLİŞ
Yazar: Stephen King
Yayınevi: Altın Kitaplar
Elli yıllık bir dönemin
anlatıldığı romanda yazar,
herkesin kendine sorduğu
soruları da sorarak kurgunun
içine okuru hızlı ve derin bir
şekilde çekmeyi başarıyor!
New England’ın ufak bir
kasabasında küçük bir çocuk
ile kasabanın yeni rahibi
arasında gizli bir takıntıyı
temel alan derin bir bağ
oluşur. Ancak, ailesinin
başına korkunç bir felaket
gelen genç rahip Tanrı’yı
lanetleyerek kasabayı
terk eder. Aradan yıllar
geçer. Artık bir yetişkin
olan küçük çocuk, parçası
olduğu rock gruplarıyla
bütün ülkeyi dolaşırken eski
dostu ile tekrar karşılaşır
ve bu karşılaşma şeytanın
bile aklına gelmeyecek bir
anlaşmayla perçinlenir...
YOLUN SONU NERESİ?
Yazar: Serkan Koktay
Yayınevi: Koyu Kitap
“Uç canımın parçası.
Uç...” dedi eli havada,
uğur böceğinin ardından
masumca bakarak.
Gözden kaybolana dek
seyretti kanat çırpışını.
Yitip gitmenin şekil
değiştirerek yeniden
geri gelmek olduğunu
düşündü. Gülümsedi.
Eskiye dair artık güzel
bir şey kalmadığını
bildiği hâlde içi kan
ağlarcasına gülümsedi...
Yolun Sonu Neresi?,
farklı zaman dilimlerinde,
birbirinden farklı kişilerin
hayatlarından kesitler
sunan; buna karşılık acı,
mutluluk, sevme ve sevilme
gibi duyguların ise her ne
olursa olsun değişmez
unsurlar olduğunu ve aynı
kaldığını gösteren bir
kitap.
STEVE JOBS GİBİ
DÜŞÜNMEK
Yazar: Daniel Smith
Yayınevi: NTV Yayınları
En büyük çağdaş
inovasyonculardan biri olan
Steve Jobs bilişim ve müzik
endüstrilerinde dönüşüm
gerçekleştirerek bize çağdaş
dünyanın en çok arzulanan
teknolojilerini getirdi.
Arkadaşı Steve Wozniak ile
1976’da Apple’ı kuran ve her
zaman kötü durumlardan
olabildiğince iyi sonuçlar
çıkarmayı bilen Steve
Jobs, 1985’te Apple’dan
kovuluşunu CGI şirketi Pixar’ı
satın almak için bir fırsat
olarak kullandı. Sonra da 11
yıllık aranın ardından Apple’a
dönüp orayı dünyanın en çok
sevilen şirketlerinden birine
dönüştürdü.
Bu başınabuyruk iş adamının
görüşlerini ve itinayla
bilenmiş becerilerini bir araya
getiren bu kitap, STEVE
JOBS GİBİ DÜŞÜNMEK okuru
Steve Jobs’dan ilham almaya
ve dünyaya bir dâhinin
gözlerinden bakmaya davet
ediyor.
RAGTIME
Yazar:E.L. Doctorow
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Doctorow, Ragtime’de
gerçek ile kurmacayı,
tarihi kişiliklerle anonim
Amerikalıları (ve “Amerikalı
olmayı” kafasına koymuş
göçmenleri) bir araya
getiriyor. Buradan, 20.
yüzyılın ilk 20 yılını kateden,
hem eğlenceli hem trajik
bir Amerika portresi
çıkarıyor. Bu sürükleyici
hikâyenin içinde Henry Ford
ve Sigmund Freud da var,
anarşist Emma Goldman
ve sihirbaz Houdini de…
Ama sadece onlar değil.
Orta sınıf Amerikan aileleri,
gangsterler, müzisyenler,
fabrika patronları ve işçileri,
Doğu Avrupalı göçmenler…
Amerika’nın çeşitli
çevrelerinden kişilerin
hayatlarından kesitlerle
başlayan ve sıradan bir
ailenin hayatına giren bir
siyahi müzisyenin adalet
arayışıyla hız kazanan
hikâye, Doctorow’un
dönemin gözde müziği
ragtime’ın kesik tempolu
parçalarını andıran, kısa
cümleli, hızlı anlatımıyla
hayat buluyor.

100. 1. Kum saa
Elinizde sadece zaman ayarlayıcı olarak 2 tane kum saati vardır.
Bunlardan biri 7 dakikalık, diğeri de 11 dakikalıktır. Yapmayı düşündüğünüz
deney tam 15 dakika sürmektedir. Eğer zamanı uzatırsanız veya kısaltırsanız
deneyde istediğiniz verimi alamamaktasınız. Bu iki kum saatini kullanarak bu
deneyin zaman ayarlamasını nasıl yaparsınız?
4. En büyük sayı
4 adet 1 kullanarak
yazılabilecek en büyük
sayıyı nedir?
5. Elmalar
Bir sepette 5 elma var. Bu
elmaları 5 küçük kıza öyle
paylaştırın
ki her kızın bir elması olsun ve
sepette bir elma kalsın.
Eglenceli zeka soruları
(
2. Baba-oğul
İki kişi yolda
karşılaşıyorlar. Küçük
olan, büyüğün öz
oğludur.
Ancak büyük olan
küçüğün babası
değildir. Bu nasıl olur?
3. Günler
Bazı aylar 30, bazıları 31 çeker.
Kaç ayda 28 gün vardır?
1.İkikumsaatiniaynıanda
başlatırsınız.7dakikalıkkum
saatiboşaldığıandadeneye
başlarsınız.11dakikalıkboşaldığı
andatekrar
tersçevirirsiniz.Burayakadar4
dakikageçmiştir.11dakikalık
kumsaatiboşaldığıandadeneyi
sonaerdirirsiniz.Böylecetoplam
15dakikaolmuştur.
2.ÇünküAnnesidir.
3.BütünAylarda28GünVardır.
4.Sanıldığıüzerebusayı1111
değildir.Busayı11üzeri11’dir.
5.Kızlardanbirineelmayısepetle
beraberverin.
Cevaplar

102. 20
SAYI
AĞUSTOS 2015AĞUSTOS 2015
MECHANICDERGİSİwww.mechanic.com.trAğustos2015•Sayı:20
HAYATA DAİR
MOTTOSU MÜKEMMELLİKMOTTOSU MÜKEMMELLİK
SYSTEMAIR HSK’NIN
YANGIN DAMPERİ KULLANIMIYANGIN DAMPERİ KULLANIMI
NFPA 96’YA GÖRE
TRABZON VE RİZETRABZON VE RİZE
DOĞU KARADENİZİN İNCİLERİ
HASAN ÖZOĞULHASAN ÖZOĞUL
SORUMLULUK
ÖZVERİ VE BAŞARI