Gelişen teknoloji ve hızla artan nüfus beraberinde yangın risklerini artırıyor. Neredeyse tüm yapılar, özellikle AVM, hastane, otel, yüksek katlı binalar ve metro gibi büyük çaplı projeler yangın açısından her zaman risk taşıyor. Ülkemizde son 10 yılda irili ufaklı yaklaşık 1 milyona yakın yangın meydana geldi, bu yangınlarda yaklaşık 4 bin insanımız hayatını kaybetti ve 2 milyar TL’yi aşan maddi kayıplar yaşandı. Sadece bu rakamlar bile yangının sonuçlarının ne denli büyük olabileceğini gösteriyor. Yangınlarda yaşanan can kayıplarının en büyük sebebi ise duman ve zehirli gazlar... Ölümlerin yaklaşık yüzde 70‘ine duman zehirlenmesi neden olurken yüzde 60’ı ise yangının çıktığı mahalde değil başka bir mahalde gerçekleşiyor. Bu noktada yangın güvenliği sağlayan ürünler kullanılması ve bilinç çok önemli. Bu bilincin artmasına yönelik, Mechanic dergisinde çeşitli haber ve makalelere ilk sayımızdan itibaren yer veriyoruz. Bu sayımızda da yangın haftası nedeniyle yangından korunmaya yönelik haberlere yer verdik.Mechanic dergisinde en çok geri dönüş aldığımız okuyucularımızın merakla takip ettiği sektöre yön verenlerde, kurulduğu günden beri mekan ik tesisat proje dizaynı konusunda yurtiçi ve yurtdışı konfor ve endüstriyel tatbikatlarda uzmanlaşarak sektörün öncü firmalarından olan Giray Mühendislik firma sahibi Serper Giray ile geçmişten günümüze bir yolculuğa çıktık.Günümüzde nefes alan bina tasarımları git gide önem kazanıyor. 22 Ekim tarihinde gerçekleştirilecek mimari tasarımda iklimlendirme konferansı ile sektörün lider markaları bir araya gelecek. Daha fazla haber için: http://www.mechanic.com.tr

1. EKİM 2014
10
SAYI
MECHANIC DERGİSİ www.mechanic.com.tr Ekim 2014 • Sayı: 10
VİİZYONER LİİDER
SERPER GİİRAY
BİNALAR ŞİMDİ
YEŞŞİİLLENİİYOR
ISI PAY ÖLÇERLERDE
YENİİ NESİİL
TARİH VE SANAT İÇ İÇE
MADRİİDʼDE
DOĞAL EGZERSİZ
TREKKING

5. 3
Başyazı
başyazı
Merhabalar;
Gelişen teknoloji ve hızla artan nüfus beraberinde yangın risklerini artırıyor.
Neredeyse tüm yapılar, özellikle AVM, hastane, otel, yüksek katlı binalar ve metro
gibi büyük çaplı projeler yangın açısından her zaman risk taşıyor. Ülkemizde son
10 yılda irili ufaklı yaklaşık 1 milyona yakın yangın meydana geldi, bu yangınlarda yaklaşık
4 bin insanımız hayatını kaybetti ve 2 milyar TL’yi aşan maddi kayıplar yaşandı. Sadece
bu rakamlar bile yangının sonuçlarının ne denli büyük olabileceğini gösteriyor. Yangınlarda
yaşanan can kayıplarının en büyük sebebi ise duman ve zehirli gazlar... Ölümlerin yaklaşık
yüzde 70‘ine duman zehirlenmesi neden olurken yüzde 60’ı ise yangının çıktığı mahalde
değil başka bir mahalde gerçekleşiyor. Bu noktada yangın güvenliği sağlayan ürünler
kullanılması ve bilinç çok önemli. Bu bilincin artmasına yönelik, Mechanic dergisinde çeşitli
haber ve makalelere ilk sayımızdan itibaren yer veriyoruz. Bu sayımızda da yangın haftası
nedeniyle yangından korunmaya yönelik haberlere yer verdik.
Mechanic dergisinde en çok geri dönüş aldığımız okuyucularımızın merakla takip ettiği
sektöre yön verenlerde, kurulduğu günden beri mekan ik tesisat proje dizaynı konusunda
yurtiçi ve yurtdışı konfor ve endüstriyel tatbikatlarda uzmanlaşarak sektörün öncü
firmalarından olan Giray Mühendislik firma sahibi Serper Giray ile geçmişten günümüze bir
yolculuğa çıktık.
Günümüzde nefes alan bina tasarımları git gide önem kazanıyor. 22 Ekim tarihinde
gerçekleştirilecek mimari tasarımda iklimlendirme konferansı ile sektörün lider markaları
bir araya gelecek.
Mechanic Dergisi Ekim sayımızda bir yandan sektör ve yeni ürün haberlerine göz
atarken sektör haberlerinden bunalmaya başladığınız anda tarih ve sanatın iç içe geçtiği
Madrid’e yolculuğa çıkabilir, doğal egzersiz trekking ile tanışabilir, sağlığınızı tehdit eden
gürültü ile başa çıkma tüyoları alabilir, ekim ayının tadını çıkarmanızı sağlayacak hayata
dair sayfalarımızda konser, sinema, kitap etkinliklerine göz atabilir, eğlenceli zeka soruları
ile tebessüm edebilirsiniz.
Sizin için hazırladığımız yeni sayımızı keyifle okumanızı diliyor, tüm okuyucularımızın
kurban bayramını tebrik ediyor, bir sonraki sayımızda tekrar görüşmeyi umuyoruz.
Genel Yayın Yönetmeni
Makina Mühendisi

6. 18 içindekiler
4
06 Bosch Termoteknik Manisa
Fabrikası’na BES ödülü
08 TA Hydronics, artık
IMI Hydronic Engineering
10 Grundfos eğitimlerine devam ediyor
12 Hilti 4 saate kadar yangın, gaz ve
duman yalıtımı sağlıyor
MECHANIC
Yıl: 1 Sayı: 10
DEKOMEDYA A.Ş ADINA
İmtiyaz Sahibi
EVREN DEMİRCİ
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü
Genel Yayın Yönetmeni
EVREN DEMİRCİ
Teknik Danışmanlar
CEVAT TANRIÖVER, ZÜHTÜ FERAH
Yayın Danışmanı
EMİNE BANKOĞLU
Yeşil Bina Danışmanı
CEMİL YAMAN
Leed Faculty, Breeam Assesor
Genel Koordinatör
ÖZGÜR PARLAK
Yayın Koordinatörü
ASUMAN DEMİRCİ
Yayın ve Web Editörü
HAKAN ARSLAN
hakan@dekomedya.com
Görsel Yönetmen
ÖZGÜ URAL
Reklam Müdürü
SELÇUK BENLİ
selcuk@dekomedya.com
Müşteri İlişkileri
İREM KALENDER
irem@dekomedya.com
Katkıda Bulunanlar
SELCEN PARLAK, GENCAY
TATLIDAMAK, EVREN UYGUR,
ONUR ŞAHİN, EMRE ÖZMEN,
SMMM HASAN KARAGÖZ, AV.MURAT
BİLİR, SERDAR AYDIN, ÖZLEM
YASMUT
Yönetim Yeri
Deko Medya A.Ş.
Vişnezade Mah. Prof. Dr. Alaattin Yavaşça
Sok. Efe Apt. No:6 D:4 Akaretler
34353 Beşiktaş / İSTANBUL
Tel: (0212) 327 50 40
Faks:(0212) 327 50 20
www.mechanic.com.tr
info@mechanic.com.tr
Yayın Türü
Yaygın Süreli
Baskı - Cilt
Fabrika Basım Tic. Ltd. Şti.
İnönü Cd. No:74/A
Mahmutbey-Bağcılar-İstanbul
Tel: 0212 294 38 00
Dağıtım
Etkin Dağıtım ve Nak. Oto Kir.
Hiz. Paz. Tic. Ltd. Şti
Eski Büyükdere cd. Yamaç sk. No.1 4.
Levent – İstanbul Tel: 0212 282 40 04
Mechanic Dergisi aylık olarak yayımlanan bedelsiz süreli bir
yayın organıdır. Mechanic Dergisi, basın-meslek ilkelerine
uymaya söz vermiştir. Dergide yer alan yazı ve fotoğraflar
kaynak gösterilerek kullanılabilir.
10
16 Standart pompa Türk sanayi
sektörünün temsilcileri ile buluştu
18 Mechanic tesisatta sistem seçimi
kilit rol oynar
22 Havasızlık öğrenci ve öğretmenlerin
okuldaki başarısını etkiliyor
26 DAF Enerji Cumhuriyetin 100.yılına
hazırlanıyor
28 İstanbul Sanayi Odası’nda
enerji verimliliği ve finansman
yönetimleri eğitimleri yapıldı
30 Frankishe’den çok katmanlı
kompozit borular
34 Würth multi çok amaçlı sprey
36 Sikla Framo 80 ile
kaynak işçiliğine son
38 Alarko Carrier, enerji tasarruflu
kombileriyle evleri ısıtacak
40 Isı pay ölçerlerde yeni nesil
42 Yeni nesil Bosch yoğuşmalı kombi
ile yakıttan tasarruf edin
44 Lowara’dan yeni nesil ıslak rotorlu
sirkülasyon pompaları: Ecocirc XL

7. 22 REKLAM DİZİNİ REKLAM DIZINI
5
30
74
76
78
46 TROX Smart Beam ile tasarım
teknolojiyle buluşuyor
48 SFA Sanihydro WC öğütücüleri
50 Simflex’ten aşınmaya dayanıklı
endüstriyel hortumlar
52 İngiltere’de 6 sigma ile üretilen
Lotus Kombi Türkiye’de
54 DVM PRO VRF tasarım yazılımı
60 Teknoklima sektörde fark
yaratmaya devam ediyor
66 FORM’dan yüksek verimli yeni
nesil Mitsubishi Heavy VRF
cihazları semineri
68 İSKİD’den nefes alan binalar için
konferans
70 Nemlendirme sistemlerinin
yeşil bina konseptine uygun
tasarlanması
72 Binalar şimdi yeşilleniyor
74 Tarih ve sanat iç içe Madrid’de
76 Doğal egzersiz: Trekking
78 Gürültü sağlığı tehdit ediyor
80 Hayata Dair
83 Eğlenceli Zeka Soruları
67 AIRONN
13 AIRPLUS
33 AKCOR
53 ALTERM
7 ARÇELİK
55 ARI YANGIN
61 ATLAS
71 CİVA
39 DAF ENERJİ
29 DAİKİN
23 DEKO GROUP
2 DUYAR
35 EBITT
17 FETAŞ
49 GIACOMINI - UNIVAL
25 INVENT-TR
A.K.İ. IŞIK ENDÜSTRİYEL-FRESE
73 İKLİMLENDİRME
KONFERANSI
11 JOHNSON CONTROLS
37 LOWARA
27 MAS-DAF
A.K. MITSUBISHI ELECTRIC
51 NORM KELEPÇE
63 PREIS - AYDIN GROUP
69 PROKONTROL
45 REHAU
Ö.K.İ - 1 RES
31 SONDEX - TANPERA
9 IMI HYDRONIC
ENGINEERING
65 TEKNOGEN
59 THERMOFLEX
84 ÜÇAY MÜHENDİSLİK
47 ÜNTES
57 VENTAS
43 VİCTAULİC
15 VİZYON MEKANİK
41 YILMAZ SOĞUTMA

8. Haberler
Bosch Termoteknik
Manisa Fabrikası’na BES ödülü
Bosch Termoteknik, Bosch Grubu’nun mükemmel içerik odaklı iş ve liderlik için verdiği
BES Ödülü’nün sahibi oldu. Bosch Termoteknik Manisa Fabrikası, beş farklı ülkede,
altı geliştirme ve üretim lokasyonu bulunan Bosch Termoteknik’in ana test merkezi
konumunda Manisa’da bulunan Bosch Termoteknik Fabrikası, 2011 yılından bu yana aldığı
birçok ödülün yanı sıra, Mart 2014’te tüm dünyada faaliyet gösteren Bosch Termoteknik iş
kolu fabrikaları arasında en iyi fabrika seçilmişti.
BOSCH Termoteknik, iki yılda bir
gerçekleştirilen ve Bosch Grubu’nun ürün
mühendisliği içinde mükemmel içerik
odaklı iş ve liderliği ile ödüllendirdiği
BES (Bosch Ürün Mühendisliği Sistemi)
ödülünün sahibi oldu. Bu ödül ile
Bosch, Ürün Geliştirme takımlarını,
BES geliştirme süreçlerinin başarılı
uygulamalarını ve aynı zamanda
içerik odaklı iş ve liderlik konularındaki
başarısını ödüllendiriyor. Bosch
Termoteknik Manisa Ar-Ge Merkezi bu
ödülü, standart test prosedürlerinin,
tasarım ve ürün geliştirme yönergelerinin
oluşturulmasının sonucunda ürün
güvenirliği doğrulama konularında ki
bilginin oluşturulmasıyla elde etti.
Ödülü Bosch Grubu CEO’su
Volkmar Denner takdim etti
Bosch Termoteknik Kombi Ürün
Güvenirliği Direktörü Peter Englich,
Bosch Termoteknik Kombi Ürün
Güvenirliği Uzmanı George Bennet
ve Bosch Termoteknik Kombi Ürün
Geliştirme Direktörü Jean Pierre Hathout
mükemmelik ödülünü Bosch Grubu
CEO’su Volkmar Denner’in elinden aldı.
Altı Üretim Merkezi’nin testleri
Manisa’da yapılıyor
Bosch Termoteknik tarafından üretilen
duvar tipi kombiler için, beş ülkede, altı
geliştirme ve üretim merkezi faaliyette
bulunuyor. Ömür ve dayanım testleri için
ana merkez olarak konumlanan Bosch
Termoteknik Manisa Fabrikası, tüm bu
üretim lokasyonlarını destekleyen ve
Bosch Termoteknik’in strateji haritasında
6
bulunan tüm kombi, sistem, alt-sistem
ve komponentler için onaylama yetkisi
bulunan yetkinlik merkezi haline geldi.
Manisa Fabrikası ömür ve dayanım onay
laboratuarları için yaklaşık 1 milyon
Avro’luk yatırım yapıldı.
Bu test merkezi ile Bosch Termoteknik
Manisa Fabrikası, güvenilir tasarımlar
konusunda kendini üst seviyelere
taşırken potansiyel problemleri önceden
belirleyerek ürün pazara sürülmeden önce
çözüme ulaştırıyor.
Manisa Fabrikası ard arda
ödüllendiriliyor
Bosch Termoteknik Türkiye, aldığı
ödüllerle yıllardır global Bosch dünyasında
ön plana çıkıyor. 2011 yılında, Bosch
Termoteknik Fabrikaları arasında “En
İyi Fabrika”, 2012 yılında ise, “Sevkiyat
ve Maliyet Konusunda En İyi İlerleme
Gösteren Fabrika” seçilen Manisa
Fabrikası, 2013 yılında tekrar “En İyi”
ve “En Yüksek Ciro Büyümesi Elde
Eden” fabrika seçilerek ulaştığı noktayı
kanıtladı. Termoteknik Türkiye, ayrıca
2013’de gösterdiği satış büyümesi
ile global arenada 2013 yılı Bosch
Termoteknik Global değerlendirmesinde
Satış Büyümesi Ödülü – Altın Kategori
(Sales Growth Award Gold 2013) almaya
hak kazandı. Bosch Termoteknik Türkiye,
2013’te aldığı ödüllere, Satış Sonrası
Hizmetler Departmanı’nın, 80 ülke
arasından sıyrılarak aldığı “En İyi Servis
Organizasyonu” ödülüyle devam etti.
Ayrıca 2014 yılı Nisan ayında Manisa
AR-GE Merkezi, kendi sektöründe en iyi
AR-GE Merkezi ödülünü Bilim Sanayi ve
Teknoloji Bakanlığı’ndan aldı.

10. Haberler
TA Hydronics, artık
IMI Hydronic Engineering
TA Hydronics, IMI grubunun bir parçası olarak, tüm IMI bünyesinde gerçekleşen küresel
değişimle, IMI Hydronic Engineering ismiyle ve görsel kimliğiyle yenileniyor
2011 YILINDAN bu yana, 3 ana markası olan Pneumatex,
TA ve Heimeier’i biraraya getiren TA Hydronics, artık IMI
Hydronic Engineering ile yer değiştiriyor. IMI Hydronic
Engineering, kullanıcıları için ısıtma, soğutma ve havalandırma
sistemlerini optimize edecek, doğru konfor şartlarını
doğru enerji maliyetleri ile sağlayacak ürün ve hizmetleri
oluşturmalarına izin veren çözümler geliştirmek için yenilikçi
misyonunu sürdürüyor. Pneumatex, TA ve Heimeier markaları,
basınçlandırma ve su kalitesi, balanslama v e kontrol ile
termostatik kontrol alanlarındaki uzmanlığını gösterecek
şekilde, yenilenmeye devam ediyor.
TA Hydronics ismini ve görsel kimliğini neden
şimdi değiştiriyor?
Ocak 2014’ten bu yana, IMI Plc.’nin (Londra Borsa’sında FTSE
100 endeksinde yer almaktadır) yeni CEO’su Mark Selway,
8
grubun gelişiminde yeni bir dönemi başlattı. Hedefleri; IMI ve
divizyonlarını, akış kontrolü alanına odaklanmış bir mühendislik
firması olma yönünde geliştirmek. Yeni görsel kimlikleri,
bu değişimlerin ve grup kimliklerinin kuvvetlenmesinin bir
ifadesidir.
Hizmetlerde, yenilikçilik ve ürün kalitesinde hiçbir değişim
yaşamadan, projelerine destek vermeye ve hidronik bilgilerini
sunmaya devam edecekler. Önümüzdeki aylarda internet sitesi,
paketlemeleri ve teknik dokümanları bu değişim çerçevesinde
yenilenecek. Görsel kimlikleri ve firma ismi değişse bile, ürüne
ve insan unsurlarına verdikleri değer esas kalacak.
Firma ismi, çoktan IMI Hidronik Mühendislik İklimlendirme
Sistemleri Ltd. Şti. olarak değişti bile.
Yeni görsel kimliğimiz ve onunla birlikte gelecek olumlu
değişiklikler sayesinde, pazara yenilikçi ürün ve hizmetler
sunma kabiliyetimizin artacağına ve Pneumatex, TA ve
Heimeier’in bilinen yüksek ürün kalitesini sürdüreceğine eminiz.

12. Haberler
Grundfos eğitimlerine devam ediyor
EGE Bölgesi’nde 9 Eylül Üniversitesi ile başlayan
eğitimler, Uşak MMO’da ve Keskinoğlu’nda verilen
eğitimlerle devam etti. Uşak MMO’da gerçekleştirilen
“Yeni EUP yasası ve enerji verimliliği” eğitimine 25
kişi katıldı. Uşak MMO İl Yürütme Kurulu Başkanı
Ozan Bayık, katılımcıların aldıkları eğitimden oldukça
memnun kaldıklarını belirtti. Keskinoğlu’nda verilen
eğitime, firmanın bakım, üretim ve satın alma
bölümlerinden 50 kişi katıldı. Pompalarda hidrolik
yapılar, enerji verimliliği ve EUP yasalarını içeren
eğitime katılımcıların ilgisi büyüktü. Eğitim sonunda
yapılan testi başarı ile tamamlayan katılımcılar
memnuniyetlerini dile getirdiler. Ayrıca, Grundfos
tarafından fabrikalarında sergilenmek üzere temin
edilen kesit pompalar ile Keskinoğlu çalışanları
öğrendiklerini gözlemleme fırsatını yakaladılar.
10
Grundfos Ege Bölge Müdürü Ahmet Demir,
eğitimlerin hızla devam edeceğini ve bölgedeki EUP
bilincini artırmaya kararlı olduklarını belirtti.
Başakşehir
Fatih Terim
Stadyumu’nun
iklimlendirme de tercihi:
Mitsubishi
Heavy VRF
Klima Sistemleri
İstanbul’un yeni modern spor tesislerinden biri
olan Başakşehir Fatih Terim Stadyumu’nun tüm
mağazalarında ısıtma-soğutma ihtiyacı, Mitsubishi
Heavy Industries VRF Klima sistemleri ile sağlanıyor.
FORM VRF Sistemleri’nin uygulamasını yaptığı Başakşehir Fatih Terim
Stadyumu mağazalarında ısıtma ve soğutma sistemi için, toplamda 506
kW’lık 33 adet mini VRF dış ünite ve 102 adet kaset tipi iç ünite kullanılıyor.
160.000 metrekare alan üzerine kurulu, 18.500 seyirci kapasiteli,
UEFA ve FIFA standartlarında tasarlanan stadyumda, 34 yatak odalı
kamp tesisinin yanı sıra 3 adet nizami antrenman sahası yer alıyor. Stat
kompleksi içinde ayrıca 350 araçlık kapalı ve bin 300 araçlık açık otopark
bulunuyor. 31 adet sosyal ticaret alanına sahip Başakşehir Stadı, kamp ve
antrenman tesisleriyle bir arada planlanmış stadyum olma özelliği taşıyor.
Sistem nasıl işliyor?
Başakşehir Fatih Terim Stadyumu’nda kullanılan Mitsubishi Heavy
Industries VRF klima sistemleri; tek dış ünitenin, birden fazla bağımsız iç
ünitelere bağlanmasıyla her mağazanın birbirinden bağımsız olarak arzu
edilen ısıtma, soğutma ve havalandırma konfor şartlarını sağlıyor. Çift
inverter teknolojisine sahip dış üniteler ile kısmi kullanımlarda minimum
elektrik tüketimiyle istenilen konfor daha hızlı bir şekilde elde edilebiliyor.
Form VRF Sistemleri A.Ş.’nin Türkiye’de tek yetkili distribütörü olduğu
Mitsubishi Heavy Industries VRF klima sistemleri, dayanıklılığı, yüksek enerji
verimliliği, sessiz ve her mimariye uygun iç üniteleri ile otel, iş merkezi,
rezidans, konut, hastane, okul projelerinde tercih ediliyor.

14. Yangın
pasif yangın durdurucu ürünler
4 saate kadar yangın, gaz ve
duman yalıtımı sağlıyor
Gelişen teknoloji ve hızla artan nüfus beraberinde yangın risklerini artırıyor. Neredeyse
tüm yapılar, özellikle AVM, hastane, otel, yüksek katlı binalar ve metro gibi büyük çaplı
projeler yangın açısından her zaman risk taşıyor.
12
ÜLKEMİZDE son 10 yılda irili ufaklı yaklaşık
1 milyona yakın yangın meydana geldi, bu
yangınlarda yaklaşık 4 bin insanımız hayatını
kaybetti ve 2 milyar TL’yi aşan maddi kayıplar
yaşandı. Sadece bu rakamlar bile yangının
sonuçlarının ne denli büyük olabileceğini
gösteriyor. Yangınlarda yaşanan can kayıplarının
en büyük sebebi ise duman ve zehirli gazlar...
Ölümlerin yaklaşık yüzde 70‘ine duman
zehirlenmesi neden olurken yüzde 60’ı ise
yangının çıktığı mahalde değil başka bir mahalde
gerçekleşiyor. Bu noktada yangın güvenliği
sağlayan ürünler kullanılması ve bilinç çok önemli.
İnşaat endüstrisinin inovatif markası Hilti, binaların
yangından korunması hakkında yönetmelik için
ilgili kurumlar ile çalışmalar gerçekleştirerek
Türkiye’de yangın bilincinin oluşmasına ve risklerin
azaltılmasına destek oluyor. Yangın esnasında
4 saate kadar alev, duman ve zehirli gazların
yayılmasını ve ısının yükselmesini engelleyen
pasif yangın durdurucu ürünlerdeki 30 yılı aşkın
uluslararası tecrübesi ve alanında uzman teknik
personeli ile öncü bir marka olan Hilti, bu inovatif
ürünler ile bugüne kadar pek çok ödül de kazandı.
Olası yangın riski nedenlerinin dikkatli bir
şekilde değerlendirilmesi ve önlemlerin alınması
gerektiğine dikkat çekerek yangından korunma
haftası kapsamında açıklamalarda bulunan Hilti
Türkiye ve Orta Asya Genel Müdürü Mehmetçik
Kalay, “Türkiye’de yangınların ve dolayısıyla
yangından kaynaklanan can ve mal kayıplarının
en aza indirilmesini amaçlayan ve 2009 yılında
güncellenen “Binaların Yangından Korunması
Hakkında Yönetmelik” için ilgili kurumlar ile
çalışmalar sürdürüyoruz. Hilti Türkiye olarak
ülkemizde yangın bilincinin oluşması için her türlü
desteği verdik ve her zaman da vermeye hazırız.”
dedi.

16. Yangın
Hilti ürünleri yangından kaçış
için zaman kazandırıyor,
müdahaleye imkan sağlıyor
Yangınlarda ölümlerin yaklaşık yüzde
70’inin duman zehirlenmelerinden, yüzde
60’ının ise yangının çıktığı mahalde
değil başka bir mahalde gerçekleştiğine
dikkat çeken Mehmetçik Kalay, Hilti
Pasif Yangın Durdurucu ürünlerin
yangını bir bölgeye hapsederek yangının
yayılmasını ve büyümesini engellerken
aynı zamanda alev, duman ve zehirli gaz
yalıtımını da sağladığını belirtti. Kalay,
bu sayede insanların kaçması için zaman
kazandırıldığını ve yangına müdahele
edilmesine imkan sağlandığını vurguladı.
Yangınların yüzde 65’i elektrik
ve mekanik tesisattan
kaynaklanıyor
Afet ve Acil Durum Yönetimi
Başkanlığı’nın (AFAD) verilerine göre
yangınların yüzde 65’inin elektrik ve
mekanik tesisatlardan kaynaklandığını
hatırlatan Kalay, Hilti pasif yangın
durdurucuların ağırlıklı olarak yapılardaki
elektrik ve mekanik geçişlerin
yalıtılmasında kullanıldığını belirtti.
Kalay, bu ürünlerin ayrıca duvar-tavan
birleşimleri, dilatasyonlar ve giydirme
14
Hilti, 2013 yılında Ar-Ge
çalışmalarına yaklaşık
440 milyon TL yatırım yaptı
Hilti’nin 2013 yılında Ar-Ge çalışmalarına
189 milyon İsviçre Frangı (CHF) (yaklaşık
440 milyon TL) yatırım yaptığını ve
bu yatırımı her yıl yüzde 5 oranında
artırmayı planladığını ifade eden Kalay,
“Kullanıcı sağlığı ve güvenliğini korumak
için durmaksızın yeni teknolojiler
geliştiriyoruz. Hilti, her yıl ortalama 30
ürün lansmanı yapıyor ve satışlarının
yüzde 30’unu yeni ürünlerinden sağlıyor.
35 bin nüfuslu Lihtenştayn Prensliği’nde,
1941 yılında küçük bir aile şirketi olarak
kurulup bugün 21 bin çalışanı olan
global bir marka haline gelen Hilti’nin bu
başarısının altında inovasyon yatıyor.”
açıklamasında bulundu.
Yapının her alanında yangına
“DUR” diyen bir Hilti ürünü var
Hilti’nin yangın durdurucu özelliğe sahip
ürünleri yapının her alanına ve ihtiyacına
cevap veriyor. Mastikler, spreyler, köpükler,
kelepçeler, sargılar, bandajlar, boyalar,
yastıklar, harçlar, macunlar ve kablo
koruma boyası Hilti’nin yangına “DUR”
diyen diğer ürünleri arasında yer alıyor.
cephe-döşeme birleşimleri gibi yangının
yayılma riski olan bölgelerde de
kullanıldığını ifade etti.
Hilti yangın yalıtım ürünleri
ödülleri topluyor
Marka taahhüdü Hilti üstün performans,
üstün dayanıklılık olan Hilti’nin ürün gamı
içerisinde yapıların farklı bölümleri ve
geçişleri için 8 farklı sınıfta, 31 adet
yangın durdurucu ürüne sahip olduğunu
söyleyen Kalay, “Niteliklerinin yanı sıra
uygulama kolaylığıyla da fark yaratan
Hilti yangın yalıtım ürünleri 2010 yılından
bu yana alanının önemli ödüllerine sahip
oluyor. Bu ödüllerden sonuncusunu ise
Hilti yangın durdurucu esnek tuğla ürünü
aldı. Kullanıma hazır, yangın anında
genleşerek 4 saate kadar yangın, duman
ve ısı dayanımı sağlayan ve patenti
Hilti’de bulunan bir inovasyon ürünü olan
Esnek Tuğla, bu yıl 11.’si düzenlenen
Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri’nde En
İyi Yangın Yalıtım Ürünü 2013 Ödülü’nün
sahibi oldu. Ayrıca Hilti, 2012 yılında
Yangın Durdurucu Derz Dolgu Spreyi ile
Yılın En iyi Çatı ve Cephe Malzemeleri
Ödülü’nü, 2011 yılında ise Yangın
Durdurucu Manşon ile Yılın En İyi Yalıtım
Ödülü’nü aldı. ” şeklinde konuştu.
Oventrop Türkiye’nin yeni genel müdürü
Osman Doğru oldu
On yılı aşkın süredir Türkiye’de faaliyette olan Oventrop,uzun yıllardır Samsung’da görev
yapan Osman Doğru ile el sıkıştı. Türkiye Genel müdürü olarak göreve başlayan Doğru
bundan böyle Türkiye’deki projelerde Oventrop ürünlerinin daha fazla tercih edilmesi için
gerekli çalışmalara hız vereceklerini açıkladı. Yeniden yapılanma sürecini genç, dinamik ve
vizyoner bir ekiple hayata geçiren marka,farklı stratejilerle 2015’de atağa kalkacak.
Tarihçesi 1851’li yıllarına dayanan firma; Arnold Oventrop tarafından Almanya’da
kuruldu. Aradan geçen 160 yıl boyunca gelişmeye ve büyümeye devam eden Oventrop,
günümüzde konut teknolojisi alanında, Avrupa’nın önde gelen armatür, regülatör
ve sistem üreticilerinden biri. Almanya’da Olsberg ve Brilon bölgesindeki iki büyük
fabrikasında üretim yapan Oventrop, kendisini toptancıların, tesisatçıların, projecilerin ve
sanayinin çözüm ortağı olarak görüyor. Oventrop’un hedefi, pazardaki partnerlerine uzun
vadede yüksek fayda sunabilmek.

17. 15

18. Haberler
’a şikayet yönetiminde
sektöründe birincilik ödülü
İklimlendirme sektörünün öncülerinden olan Vaillant, şikayet yönetiminde de rakiplerini
geride bıraktı. İnteraktif Pazarlama Zirvesi kapsamında düzenlenen “A.L.F.A. Awards”
töreninde Vaillant, iklimlendirme sektöründe birincilik ödülüne layık görüldü.
TÜRKİYE’DE online şikâyet yönetimi
konusunda düzenlenen ilk yarışma
olan “A.L.F.A. Awards” töreninde
Vaillant, şikayetlerin hızlı bir şekilde
değerlendirilip yanıtlanması ve
çözüme kavuşturulmasındaki yüksek
performansıyla iklimlendirme sektöründe
birincilik ödülüne layık görüldü. 11
Eylül Perşembe günü Swissotel The
Bosphorus’ta gerçekleştirilen törende
ödülü Vaillant adına Vaillant Group
Türkiye Satış Sonrası Hizmetler Direktörü
Hakan Yıldız aldı.
16
10 farklı sektörde faaliyet gösteren
250’den fazla marka arasında,
şikayet yönetimini en başarılı şekilde
gerçekleştiren markalar ödüllendirildi.
Şikayet yönetiminde daha önce birçok
başarı elde eden Vaillant, müşteri
şikayetlerine hızlı ve etkili şekilde çözüm
sunma konusunda www.sikayetvar.com’un
yaptığı değerlendirmelerde 2011 yılından
itibaren kendi sektöründe üst üste 1’inci
olan ilk ve tek firma olma başarısına da
sahip. Müşteri şikayet lerine firma olarak
son derece önem verdiklerini belirten
Hakan Yıldız, bu amaçla 1998 yılında
Vaillant Şikayet Yönetim Birimi’ni devreye
soktuklarını söyledi.
Standart Pompa, Türk sanayi sektörünün
temsilcileri ile buluştu
STANDART Pompa, Türk sanayi sektörünün temsilcilerini
İstanbul’da ağırlamak için bir hafta sonu programı hazırladı.
Adana, Batman ve Gaziantep’ten gelen katılımcılar kurumsal
tanıtım ve teknik konularda eğitim alırken kültürel olarak
zengin programla İstanbul’un tadını çıkardılar.
12-14 Eylül’de bir araya gelen Türkiye’nin önde
gelen sanayi kuruluşlarının temsilcileri hafta sonuna
Standart Pompa’nın Ümraniye’deki fabrikasına gezi ile
başladı. Pazarlama Yöneticisi Hamdi Nadir Tural yaptığı
konuşmada Standart Pompa’nın ilk yerli pompa üreticisi
olarak tecrübelendiği başarı serüvenini ve son dönemde
üretim gamındaki geliştirme çalışmalarını anlattı. Standart
Pompa’nın yeni nesil ürünleriyle petrokimya, enerji ve akıllı
bina sistemleri gibi farklı sektörlere de açıldığının altını
çizerken; ürün grupları, araştırma-geliştirme projeleri ve
referans uygulamalar hakkında bilgi verdi. AR-GE müdürü E.
Cezmi Nurşen’in dünyada enerji kullanımı ve enerji verimliliği
hakkında yaptığı konuşma, Standart Pompa’nın enerji
tasarrufu sağlayan ürünlerine yaptığı yatırımın önemini bir
kere daha hatırlattı. Katılımcıların soru cevapları ve kendi
aralarında da yaptıkları sohbetlerle verimli geçen toplantı,
ertesi günkü dinamik kültürel program ile daha da pekişti.

19. 17

20. Söyleşi
Serper Giray
Giray Mühendislik
firma sahibi
18
“Elimde
sihirli bir güç
olsa Ashrea
kitaplarında
ülkem
insanlarının
da isimlerini
görmek
isterdim.”

21. 19
Kurulduğu günden beri mekanik tesisat proje dizaynı konusunda yurƟ çi ve
yurtdışı konfor ve endüstriyel tatbikatlarda uzmanlaşarak sektörün öncü
fi rmalarından olan Giray Mühendislik fi rma sahibi Serper Giray ile geçmişten
günümüze bir yolculuğa çıkƨ k. Tasarımcılığın dünü-bugünü ve önemli
projeleri hakkında sohbet eƫ k. Keyifl e okumanızı diliyoruz.
Mechanic tesisatta
sistem seçimi kilit
rol oynar
Kısaca kendinizden bahseder misiniz?
1940 Üsküdar Burhaniye doğumluyum. Babam subay
olduğu için Türkiye’nin her tarafında bulundum. İlkokulu
Bolayır’da, Kars’ta, Kartal’da, ortaokulu Kars, Pendik,
Üsküdar’da okudum. İlkokul’da 5 yer, ortaokul’da 3 yer.
Nihayet liseyi tek bir yerde, Haydarpaşa Lisesi’nde
tamamladım. Bu göçebe hayatının iyi tarafı Türkiye
coğrafyasını ve iklimini ve insanlarını yaşayarak tanımam
oldu. Üniversite için Robert Kolej’in sınavlarına girdim.
Mezuniyetten sonra askerliğimi tamamlayıp 1966 yılında
Tokar şirketinde klima konusunda yetişmek üzere işe
başladım.
Bana ilk gün “Klimada ısı kazancı hesabı nasıl yapılır”
kitabı’nın 1. kısmını verdiler, bunu oku dediler. Sektördeki
çalışma hayatıma bu şekilde başlamış oldum. Todori
Karakaş’ın kurduğu bu firmada, sektördeki birçok değerli
isim çalışmıştır. Engin Kenber, Üzeyir Garih, Ahmet
Özköseoğlu ve daha kimler kimler. Klima konusunu
öğrenmemde iki büyük şansım oldu. Birincisi mükemmel
tecrübeli mühendisler olan patronlarım Samim Arduman
ve Kamil Öztop ikincisi ise Carrier literatürleri. Burada
çalışırken hem proje hem de tatbikatını yapardık. Teori ve
pratiği aynı zamanda yapma kazancımız oldu. İlk önemli
işim İstanbul Ticaret Odası’nın Haliç kıyısındaki ( Ticaret
Sarayı ) binasının tatbikatını yapmak oldu. Çıraklık devresini
böylece atlattım.
Özetle,1966-72 yıllarında Tokar’da sonra bir yıl
Intercontinental projesi için Selnikel’de ve 1973-78 yılları
arasında Entes’te çalıştım. 1979 yılında ise kendi firmamı
kurdum ve bugüne kadar devam ettik, ediyoruz.
Tasarımcılığın dünü ile bugününü karşılaştırır
mısınız?
Bugünü dün ile karşılaştırdığımda çok ilerideyiz. Bu yere
gelmemizde bilgisayar yaygınlaşıp proje hizmetine girmesi
ve malzeme satıcılarının katkısı çok olmuştur. 1966’da
işe başladığımda ısı kazancı hesaplarının nasıl yapılacağı
ile tasarımcılığa merhaba dediğimizi söylemiştim. 1982
yılında ilk defa bilgisayar yardımı ile TC. Riyad Büyük

22. Söyleşi
20
Elçilik Binası hesaplarını yaptık. Bu vakte kadar
16 yıl içinde takriben 6000 sayfalık el ile yapılan
hesaplarım oldu. Bu çok meşakkatli bir iştir. Ancak
şunu da söylemeliyim ki bilgisayarı kullanmadan
evvel bilmeniz gereken, hesap şeklinin mantığı ve
mekanizmasıdır. Bundan dolayı genç mühendislere
hep elle hesap yapmayı bilin ama yapmayın derim.
Programların ücretsiz olarak bazı firmalarca
dağıtımı, ki çok iyi oldu, 1982 sonrası sektörde bir
patlama yarattı. 1992 yılında Türkiye’de ilk defa
bilgisayar ile çizim’e başladık. Bilgisayarın burada
da devreye girmesi sektör için ikinci bir gelişme
yarattı. 2006 yılında da 3D olarak bir otel projesinin
tamamını yaptık. Fakat 3D çizimin sektörde
yaygınlaşması 2010 yılı sonrası yeni programlar ve
çok daha güçlü bilgisayarlar ile oldu. İnanıyorum
ki bu olay sektörün daha da iyi bir yere gelmesini
sağlayacaktır. Ayrıca mekanik tesisat dergilerinin
yenilikler ile ilgili yayınları, Ashrae yayınları,
internetin varlığı, bilgiye günü gününe ulaşılmasını
sağlamaktadır.
Bize projelerinizi anlatır mısınız?
Bir değil birkaç sevdiğim projeden bahsedeyim.
Taksim meydanındaki, Hotel Intercontinental
İstanbul Projesi, bugünkü The Marmara 1973
senesinde tamamlandı. O tarihte İstanbul’da Hilton,
yaptığımız Intercontinental, bununla aynı tarihte
biten Sheraton, Ankara’da Büyük Ankara Oteli,
İzmir’de İzmir Efes Oteli Türkiye’nin beş yıldızlı
otellerdi.
Bu ilkler beş yıldızlı klasik otel dizaynında daha
sonraki tatbikatlara örnek olmuşlardır. 1970’li
yıllarda İstanbul elektrik kısıntıları ve kesilmeleri
sıkça görüldüğü için ve o tarihlerde jenaratör
kapasitelerinin sınırlı olması, Intercontinental’in
soğutucularının absorbsiyon cihazı olarak
seçilmesine neden oldu. Absorbsiyon cihazları yirmi
yıl kadar hizmet verdikten sonra santrifüjlü cihazlarla
değiştirildi. Otel otomatik kontrol sistemi pnömatik
olarak yapıldı. Sonraki yıllarda elektronik kontrol çıkıp
yaygınlaştığında benim bu sisteme adapte olmam
çok kolay oldu, çünkü elektronik kontrolünün esası ve
mantığı pnömatik kontrole dayanmaktadır.
Diğer bir proje 1986 yılında yaptığım Galleria
Ataköy Alışveriş merkezidir. Bu tesis Türkiye’nin
ilk alışveriş merkezi olmuştur. Böylece Türkiye’de
alışveriş merkezi tabiri ile tanışmış olduk. Bu
dizaynda seçilen VAV sistemi de Türkiye’nin ilk VAV
tatbikatıdır. Daha sonraki yıllarda VAV sistemi çok
yaygınlaştı.
Yaptığım konut proje örnekleri; Kemer Country

23. 21
muhtelif fazları, Casaba gibi dizaynlar villa tipi
tatbikatlardır, Şişli Beytem Plaza ise, yüksek bina
konut tatbikatlarındandır. Seçilen sistemler müşteri
isteklerini karşılayan, aynı zamanda makul maliyeti
olan, mühendislik katkılarıyla konfor şartları ve
düşük enerji sarfiyatları mükemmelleştirilen her bir
tatbikata uygun sistemler oldu. Mühendisin vazifesi
de zaten budur. Büyük alanlı süper lüks konut
tatbikatlarında, genelde çift kanallı VAV sistemleri
seçildi.
Anlatmak istediğim son bir proje 73.000 m²
kapalı alan üzerine kurulu İstanbul Kozyatağı’nda
AND Ofis Binasıdır. Yapıda dış hava temin eden
klima santralarında ısı geri kazanım üniteleri
yanında, soğutucu serpantin etrafında, ilave at
nalı (horse shoe) üniteleri kullanılarak nem alma
işlemi daha verimli hale getirilmiş, yaz cihaz çıkış
havasının sıfır enerji ile son ısıtılması sağlanmıştır.
Böylece kullanılan terminal ünitelere çok az bir nem
alma vazifesi kalmıştır ve enerji tasarrufu azami
değere çıkarılmıştır. Binada %40 enerji tasarrufu
sağlanmıştır. Gri su, yağmur suyu, HVAC cihazları
yoğuşma suları’nın toplanıp yeniden kullanılması
sayesinde toplam su tasarrufu %49 olmuştur. Bina
LEED Platin sertifikası adayı ve LEED Platin ön
sertifikasını almış durumdadır.

24. Haberler
Havasızlık öğrenci ve öğretmenlerin
okuldaki başarısını etkiliyor
Okulların yeni açıldığı bu dönemde aylardır kapalı kalan veya yenilenen, sınıfların
havalandırılması öğrenci ve öğretmenlerin sağlığı için son derece önem taşıyor.
KALABALIK sınıflar, kısa teneffüsler
ve sınıfların havalandırılmaması,
tavan yüksekliklerinin yetersizliği gibi
nedenlerle sınıf ve okul ortam havası
aşırı kirlenmektedir. Dakikada 16-20 defa
nefes alıp veriyoruz. Saatte 960 ila 1200
kez olmak üzere günde 23 bin ila 29 bin
arasında nefes alıp veriyoruz. Çünkü hava
en temel gereksinimimiz. Hava olmadan
yaşayamayacağımız için sağlıklı temiz
havaya ihtiyaç duyuyoruz.
22
70 kg ağırlığındaki bir insanın gün
boyunca 12.500 litre yani 15 kg hava
soluduğunu belirten AFS Boru Sanayi A.Ş
Yurtiçi Satış ve Pazarlamadan Sorumlu
Genel Müdür Yardımcısı Bahadırhan Tari,
aynı kişinin günde ortalama 2 kg sıvı ve
1 kg katı gıda tükettiğini hatırlatarak,
insanın biyolojik varlığını sürdürebilmesi
için dışarıdan alması gerekenlerin yüzde
84’ünün sağlıklı temiz hava olduğunu
vurguladı. Temiz havanın en önemli
ihtiyacımız olduğunu söyleyen Tari,
soluduğumuz havanın tükettiğimiz
gıdalardan daha önemli olduğunun altını
çizdi.
‘Sınıflarda temiz hava ihtiyacı
evlerden 10 Kat daha fazla’
Sırası, sandalyesi, masası, boyası
yenilenen ve uzun süredir kapalı kalan
sınıfların havalandırılmasının öğrenci
ve öğretmen sağlığı için çok önemli
olduğunu söyleyen Tari, “Sınıflar, kalabalık
olması nedeniyle evlerden 10 kat daha
fazla temiz hava gerektirir. Parfümler,
saç spreyleri, mobilya cilaları, halı
ve iplik boyaları, tutkal, yapıştırıcı ve
sızdırmazlık malzemeleri, kontraplaklar,
dolaplar, mobilyalar, tavan ve döşeme
malzemeleri vb. hayatımızın her anında
olan malzemelerin içerdiği organik
bileşenler, kurşun, toz, asbest ve radon
gibi kirleticilerin sınıf havası içerisindeki
yoğunluğu sınırlandırılmalıdır. Bu
da ancak sınıfların mekanik olarak
havalandırılmasıyla sağlanabilir” dedi.
‘Sağlıklı ve temiz hava mutluluk
kaynağı’
Sınıflarda karbondioksit seviyesinin
1000 ppm üzerine çıkmaması
gerektiğini söyleyen Tari, “ Açık havadaki
karbondioksit miktarı 400 ppm. Yani
açık havada milyonda 400 parçacık
karbondioksit var. Bol, temiz ve sağlıklı
hava insana huzur ve zindelik verir, mutlu
eder. Bu nedenle kapalı alanlardaki
karbondioksit miktarını ne kadar 400
ppm seviyesine çekebilirsek o kadar iyi
sonuç elde ederiz.” Sınıflarda taze havanın
önemine değinen Tari “Sınıflarda kişi başı
taze hava miktarı saatte 11 m3 ‘ün altına

26. Haberler
asla düşmemeli. Ortalama kişi başı taze
hava miktarı saatte 16 m3 olmalı. İdeal,
hedeflenmesi gereken taze hava miktarı ise
saatte 26 m3 olmalı” dedi.
‘Yaşamımızın 6’da 1’i okulda
geçiyor’
Her öğrenci ilköğretimden üniversiteyi
bitirinceye kadar okul binaları içinde
yaklaşık 20 bin saat hava teneffüs
etmektedir. İnsanların yaşam sürelerinin
6’da birini okullarda geçirdiklerini ifade eden
Tari, “ Ülkemizde basık tavanlı, mekanik
havalandırmasız kalabalık sınıflarda,
pencerelerin soğuktan açılamadığı soğuk
kış günlerinde iç hava kalitesi problemleri
yoğun şekilde yaşanıyor. Öğrencilerin
bu dönemlerde hastalıklardan dolayı
devamsızlıkları artmakta, astım ve bronşit
gibi rahatsızlıklarında artış gözlenmektedir”
dedi.
24
‘İç Hava Kirliliği En Çok Çocukları
Etkiliyor’
Çocukların iç hava kirliliğine karşı
yetişkinlere kıyasla daha hassas
olduğundan dolayı okullarda
havalandırmanın iki kat daha önemli
olduğunu vurgulayan Tari, “ İç hava
kalitesine ilişkin önlemlerin alınmaması
veya yetersizliği karbondioksit oranının
artmasına neden olur. 1000 ppm üzeri
karbondioksit, uyku isteği, baş ağrısı ve
konsantrasyon bozukluğuna neden olur.
Öğretmenlerin ders anlatma, öğrencilerin
dersi anlama olanağı ortadan kalkar.
Sık sık ve uzun süreli 2500 ppm üzeri
karbondioksit solumak, bırakın ders
anlatmayı veya anlamayı, çok ağır ve geri
dönülemez sağlık sorunlarına yol açar. Göz,
kalp, solunum sistemi, beyin gibi önemli
organlarımızda kalıcı hasarların oluşumuna
neden olur” dedi.
Sınıflar mekanik olarak
havalandırılmalı
İç hava kirleticilerine maruz kalan öğrenci ve
öğretmenlerde konsantrasyon kabiliyetinin
azaldığına dikkat çekerek, tüm öğrenme ve
öğretme süreçlerinin zarar görebileceğini
söyleyen Tari, “ Sınıflar kesinlikle mekanik
olarak havalandırılmalı. İç hava kalitesi
problemlerinin en etkili çözümü tüm
sınıfların ve koridorların mekanik olarak
havalandırılmasıdır. İyi tasarlanmış ve
uygulanmış bir mekanik havalandırma
sistemi sınıflardaki karbondioksit miktarını
kontrol altına almakla birlikte, diğer
kirleticilerin olumsuz tesirlerini de ortadan
kaldırır. Bunun yanında okul idarecilerinin,
eğitmenlerin, personelinin ve öğrencilerinin
soluduğumuz hava ve kirleticiler ile iç hava
kalitesi konusunda uzman kişiler tarafından
eğitilmesi gereklidir” diyerek sözlerini
tamamladı.
KSB pompalar 1962 yılından bu yana
“White Swan” (Beyaz Kuğu) gemisinde
hizmet vermeye devam ediyor
Dünyanın en büyük, deniz üzerindeki müze gemisi, yaklaşık
10,000 tonaj yük kapasitesine sahip CAP SAN DIEGO
yaklaşık 50 yıldır Alman pompa üreticisi KSB pompaları
ile donatılmıştır. Pompalar çeşitli soğutma ve sirkülasyon
sistemleri ve yangınla mücadele alanlarında çalışmaktadır.
Bu pompalar KSB’nin Bremen’deki fabrikasında üretilmiştir.
CAP SAN DIEGO, Hamburger Admiralität vakfına
aittir ve bu vakıf tarafından finanse edilmektedir. Gemi,
çekirdek bir kadro ve gönüllü 45 emekli denizci tarafından
idare edilmektedir. CAP SAN DIEGO 1961/1962 yılları
arasında Hamburg Süd firması için inşa edilen yüksek
hızlı ve çoğunlukla Güney Amerika rotasında çalışan altı
gemisinin kalan son kalesi durumundadır Zarif silueti ve
beyaz rengi sebebiyle “Beyaz Kuğu” adı verilen gemi şu
an Hamburg’un en önemli simgelerinden biridir. Gemi
1988’den bu yana müze olarak kullanılmış ve 2003
yılında da yüzer otel haline getirilmiştir. 500 yolcuyla
beraber yılda birkaç kez seyahate çıkan gemi şu anda
“Überseebrücke” adındaki yüzer şamandırada demirlidir.
CAP SAN DIEGO Betriebsgesellschaft mbH’nin genel
a
AN DIEGO’ l l l
müdürü Jens Weber, “CAP SAN DIEGO’nun yolcularıyla
düzenli geziler düzenlediğini ve bu sebeple gemideki
pompaların güvenilir olması gerektiğini ve bu yüzden KSB
tercih edildiğini belirterek; pompaların 1962 yılından beri
çalışmakta olduğunu belirtmiştir. 159.40 metre uzunluğunda
ve 21.6 knot hızla seyahat edebilen gemi, yolcularına deniz
teknolojisinin çağlar boyunca nereye geldiğini gözler önüne
sermektedir. Seyahat sırasında bütün gemiye erişilebilir. KSB,
bugün de dünya genelinde gemiler ve deniz platformlarını
güvenilir pompalarıyla donatmaya devam etmektedir. Buna
en son pompalama teknolojilerinin çalıştığı EUROPA 2 ve
QUEEN MARY 2 gemileri de dahildir. Buna ek olarak, dünya
denizlerindeki sıvılaştırılmış gaz tankerlerinin yaklaşık yüzde
60’ında da KSB’nin kriyojenik vanaları kullanılmaktadır.

28. Haberler
DAF Enerji Cumhuriyetin
100.yılına hazırlanıyor
DAF Enerji verimliliği alanındaki yatırımlarını bu sene ciddi ölçüde arttırarak ve
inovasyona verdiği önemle birlikte AR-GE çalışmalarına hız vererek Vadi İstanbul,
İstanbloom, Horizon gibi önemli projelere imza atmaya devam ediyor.
26
DAF Enerji, TÜBİTAK tarafından AR-GE ve
İnovasyon desteği programı için seçilmiş
ve PERA Consulting ile çalışmalarına
başlamıştır. İnovasyona yaklaşımını Avrupa
Standartları’na taşıyan firma yenilikleriyle
her zaman tüketicinin yanında olmaya
devam ediyor.
Cumhuriyetin 100. yılında dünya
çapında tercih edilen bir marka olmayı ve
Türkiye Cumhuriyeti’nin gurur duyduğu,
tüm dünyaya ihracat yapan bir firma
konumuna getirmeyi hedefleyen firma,
ciddi yatırımlarla büyümeye devam ediyor.
Bugün 102.000 konutta tercih edilen
DAF Enerji, bundan sonra da hem tasarruf
hem de güvenli konfor sunan büyük
projelerde yer almaya devam edecek.
Geçen yıl başlatmış oldukları yurtdışı
tanıtımları ve Avrupa’da katıldıkları
fuarlarda gördükleri yoğun ilgi
sonucunda firma ilk ihracatını Eylül
ayında İngiltere’ye gerçekleştirmiş
ve böylece yurtdışı pazara ilk adımını
atmıştır. Bunun verdiği heyecan ve
güçle ihracatlarını arttırmak üzere
2015 yılında 3 kıtada dünyanın
en önemli fuarlarına katılarak ses
getirmeyi hedefliyorlar. AHR EXPO/
Amerika, Ecobuild/İngiltere, Aquatherm/
Moskova, Interclima/Fransa fuarlarında
yerlerini alarak, ürünlerini tüm dünyaya
sergilemeye devam edecekler.
Ariston Thermo “ATAG Heating”i satın aldı
Ariston Thermo, büyüme yolculuğuna ATAG Heating’i de bünyesine katarak devam
ediyor. Ariston Thermo Yürütme Kurulu Başkanı Paolo Merloni, gelişmiş ve gelişmekte
olan ülke pazarlarında, bu satın almanın önemli bir anlamı olduğunu vurguladı.
DÜNYANIN ısınma ve su ısıtma alanında lider firmalarından
biri olan Ariston Thermo, Benelüks ülkeleri ısıtma pazarının
önemli aktörü ATAG Heating’i satın aldı. Benelüks ülkelerindeki
seçkin piyasalarında sahip olduğu önemli pozisyon nedeniyle
güçlü bir aktör olması, en yüksek teknolojiyi kullanması ve
uyumlu bir ürün çeşitliliğine sahip olması nedeniyle, şirket
birçok Avrupa ülkesine hizmet veriyor.
Hem konut hem de sanayi tipi ürünler odaklı bir üretim
yapan ATAG Heating, hem konut hem de sanayi tipi ürünler
üretmek üzere 1948 yılında kuruldu. Şirketin merkezi ve
üretimi Hollanda, Lichtenvoorde’de. ATAG Heating’in 2013
yılı net geliri 53 milyon Euro. ATAG, konularında oldukça
ihtisaslaşmış AR- GE ekibiyle ve ileri teknoloji ve yüksek
verimlilik standartlarıyla karakterize olmuş ürün sunumuyla
yoğun bir şekilde inovasyona odaklanmıştır. Şirket,
Hollanda’daki yüksek verimli ve düşük emisyonlu yoğuşmalı
boylerlerin üretimini gerçekleştiren üretim tesisinde, güçlü ve
girişimci 170 kişilik yönetim kadrosu tarafından yönetiliyor.
Konuya ilişkin, Ariston Thermo Yürütme Kurulu Başkanı
Paolo Merloni “Bu satın alma yoluyla, gelişmiş ülkeler ve
gelişmekte olan ülkeler pazarlarındaki iç ve dış büyümeye
dayalı gelişim stratejimizi sürdürüyoruz. ATAG Heating satın
almasıyla grubumuz, gelirlerini artıracak. Yüksek verim, düşük
emisyon ve maliyet rekabeti üzerine odaklanan yoğuşma
teknolojisi platformu, iyi bilinen ve en yüksek kalitede
konumlanmış bir marka, seçkin piyasalarda güçlü bir duruş
dışında en önemlisi sağlam, iyi motive olmuş ve girişimci bir
yönetim ekibidir” şeklinde açıklamada bulundu.

30. Haberler
İstanbul Sanayi Odası’nda enerji verimliliği
ve finansman yöntemleri eğitimi yapıldı
İSTANBUL Sanayi Odası’nın 2013 –
2016 çalışma programında yer alan
hedefleri doğrultusunda sanayide
enerji verimliliğinin önemine binaen
ISO Odakule toplantı salonunda 09
Eylül 2014 Salı günü “Sanayide Enerji
Verimliliği Uygulamaları ve Finansman
Yöntemleri” başlıklı bir eğitim VAT Enerji
A.Ş. tarafından ISO üyelerine verildi.
Eğitime ISO üyelerinden Kimya, Gıda,
Tekstil, Metal, Çimento, Döküm, Beyaz
Eşya v.b. farklı sektörlerden yüksek katılım
sağlandı. Eğitimde VAT Enerji firması
adına Altuğ Karataş ve Bayram Akbalık
ile Özgür Endüstriyel’den Nuri Ceylan
ve Johnson Control’den Önder Güvenç
aşağıda belirtilen kapsamda detaylı
bilgilendirme yapıldı.
◗ Enerji verimliliği mevzuatı & piyasası
◗ Enerji maliyetleri değişimi
◗ Enerji verimliliği potansiyelleri (Isı
28
teknolojileri & elektrik teknolojileri)
◗ Türkiye’deki tesislerde uygulanmış
enerji verimli örnekleri (Isıtma ve
soğutma sistemleri, buhar sistemleri-kondenstoplar,
kondens pompaları,
flaş buhar v.b.-, atık ısı geri kazanımı
sistemleri, proses uygulamaları,
basınçlı hava sistemleri, pompa ve
fan sistemleri, yalıtım sistemleri)
◗ Pompalarda ve elektrik motorlarında
verimlilik
◗ Aydınlatma sistemlerinde verimlilik
◗ Enerji verimliliği finansmanı EBRD,
Turseff, YEGM, KOSGEB, TTGV v.b.
◗ Enerji tedariği ve enerji
performansına dayalı tasarruf iş
modeli
◗ Enerji yönetimi ve izlenmesi
◗ Enerji sektörü ve enerji tedarik
sözleşmeleri ile tarife analizi
Eğitime katılan üyelerin işletmeleri
ile ilgili başlıklar kapsamında fikir
alışverişi yapılarak farklı sektörlerdeki
benzer enerji prosesleri hususunda bilgi
alışverişi yapıldı .

32. Ürün
FRÄNKISCHE’den
çok katmanlı kompozit borular
FRÄNKISCHE bina içi temiz su
ve ısıtma tesisatında kullanılmak
üzere aluminyum folyolu çok
katmanlı kompozit borular (PE-X/
Al/PE) sunuyor. Çok katmanlı
kompozit borular günümüz tesisat
teknolojisinde Avrupa’da en çok
tercih edilen malzemeler arasında
bulunuyor. Bunun sebebi bu
boruların metal borular ile plastik
boruların olumlu özelliklerini bir
araya toplaması olarak açıklanabilir.
Kısaca değinmek gerekirse, tesisat
sistemlerinde kullanılan plastik
borular aşağıdaki avantajları ve
dezavantajları beraberinde getiriyor:
Avantajlar Dezavantajlar
Avantajlar Dezavantajlar
Form stabil olma Korozyona ve tortu oluşumuna açık
Çok düşük boyca genleşme katsayısı Ağır
%100 oksijen geçirmezlik Yüksek fiyatlı
Metal borular içinse bu listeyi aşağıdaki gibi sıralanabilir:
Çok katmanlı kompozit borular ise
iç katmanda yer alan PE-X (çapraz
bağlı polietilen) hammaddeden
üretilen akışkan taşıyıcı boru ile plastik
malzemelerin, orta katmanda yer alan
aluminyum katman ile de metal boruların
sahip olduğu avantajları bünyesinde
toplar. Üstte yer alan PE katman ise
boruyu korumak amacıyla kullanılır.
30
Esnek, bükülebilir olmama
FRÄNKISCHE alpex çok katmanlı
kompozit borular 16 – 75 mm‘lik çap
aralığında sunuluyor. Böylece -binanın
büyüklüğüne bağlı olarak- tesisatın
tamamını veya tamamına yakınını
tek elden çözmek mümkün oluyor.
Malzemenin aluminyum folyo ile
kazandığı düşük boyca uzama özelliği,
özellikle dikey kolon veya toplayıcı yatay
bodrum hatlarında sehimsiz ve geniş
kelepçe aralıklı bir uygulamaya imkan
tanıyor; böylece de temiz, görsel olarak
düzgün ve ek boyca genleşme önlemleri
kullanılmadan tesisatlar kurmak mümkün
oluyor.
FRÄNKISCHE alpex çok katmanlı
kompozit borular 10 bar azami işletim
basıncında, 95 °C azami işletim
sıcaklığında sürekli olarak kullanılabilir
özelliktedir. 10 bar işletim basıncı özelliği
ürünün TS EN 806 ve DIN 1988-200
uyarınca temiz su tesisatında kullanımına
müsaade ederken, borunun aluminyum
folyodan ötürü %100 oksijen geçirmez
olması sebebiyle de ısıtma tesisatında
kullanılması mümkün oluyor.
Basit ve hızlı montaj imkanı
Tüm ürünlerinde basit ve hızlı montaj
imkanı yaratmak isteyen FRÄNKISCHE
alpex borularının bağlantısı için iki farklı
sistem çözümü sunuyor. İlk sistem 16-
75 mm çapındaki tüm alpex borular ile
kullanılabilen ve FRÄNKISCHE’nin 1998
yılından beri pazarda yer alan alpex-duo
isimli radyal presli bağlantı sistemi. Bu
sistemde fittinglerin üzerlerinde yer alan
Avantajlar Dezavantajlar
Esnek, bükülebilir Form stabil olmama
Hafif Oksijen difüzyonuna %100 açık olma
Korozyon dayanımlı Yüksek boyca genleşme katsayısı
Düşük fiyat

34. Ürün
paslanmaz çelik pres kovanları uygun
çaptaki pres başlıkları vasıtasıyla boruya
presleniyor ve bağlantı tamamlanıyor.
Bağlantı tamamen soğuk olarak
gerçekleştiriliyor ve hemen basınçla
yüklenebiliyor. Kullanılan fittingler,
16 – 63 arası çaplarda üstün sıcak
su dayanımı, mukavemet ve korozyon
özelliklerine sahip bir yüksek performans
polimeri olan PPSU‘dan (polifenol sulfon)
ve 16 – 75 çapları arasında özellikle
dişli parçalarda kullanılan TS EN 12164
uyarınca çinko çözünümüne mukavim
pirinç malzemeden mamül. Böylece
hijyenik olarak tamamen sorunsuz, tüm
Avrupa’da olduğu gibi ülkemizde de
geçerli olan İnsani Tüketim Amaçlı Sular
Hakkında Yönetmelik’e uygun kalitede bir
kullanım suyu sistemini kurmak mümkün
oluyor.
32
FRÄNKISCHE’nin sunduğu ikinci
bağlantı sistemi ise 16-20-26 mm
çaplarındaki tüm kompozit borular ile
kullanılabilen alpex-plus isimli push-fit
bağlantı tekniği. Bu teknikte ise borular
ilgili fittinglerin içerisine uygun derinlikte
itilmek suretiyle ek bir ekipman olmadan
birbirlerine bağlanıyor. Fittinglerin
içerisine yerleştirilmiş olan yeşil renkli
gösterge halkasının görünür olması
durumunda ise bağlantının tamamlandığı
rahatlıkla anlaşılabiliyor. Bu bağlantı
sistemi ayrı takım çantalarının
kullanılmasına gerek bırakmaması,
ince yapısı sayesinde yer sıkıntısı olan
bölgelerde bir bağlantıya imkan tanıması,
hızlı olması ile uygulamacıya bir avantaj
sağlıyor. Bu sistemi ait fittingler de yine
PPSU ve çinko çözünümüne mukavim
pirinç malzemeden sunuluyor. Bu
kombinasyonla kurulan sistem yine ilgili
kullanım suyu yönetmeliklerine uygun
oluyor.
Tüm FRÄNKISCHE alpex sistemleri
bağımsız kuruluşlar tarafından verilen
uygunluk sertifikalarının yanında 10 yıllık
bir sistem garantisine sahip.
FRÄNKISCHE’den oksijen
bariyerli ısıtma boruları
FRÄNKISCHE ısıtma tesisatında
kullanılabilen aluminyum folyolu
kompozit boruların haricinde yine
ısıtma tesisatlarında kullanılmak üzere
PE-Xa malzemeden mamül ff-therm
multi isimli oksijen bariyerli ısıtma
boruları da sunuyor. PE-Xa borular
hem düşük sıcaklıklı döşemeden ısıtma
tesisatlarında, hem de yüksek sıcaklıklı
radyatör tesisatlarında kullanılabiliyor.
Borular 6 bar ve 10 bar olmak üzere
iki farklı basınç sınıfında sunulabiliyor.
Böylece kat sayısı sebebiyle yüksek
statik basınca sahip, bu yüzden de
özel talepleri olan projelerde de çözüm
sağlanabiliyor. Aynı borular fabrikada
kılıflı olarak da üretilerek mobil radyatör
tesisatlarında kullanılmak üzere
sunulabiliyor. Bu şekilde boru ve kılıf
borunun ayrı ayrı tedarik edilmesine
gerek kalmıyor, depolama alanından
tasarruf sağlanabiliyor, sahada borunun
kılıftan geçirilmesi işçiliğinden, yani
maliyetlerden ve zamandan tasarruf
edilebiliyor.
FRÄNKISCHE profitherm ürün
yelpazesi sadece borulardan ibaret değil.
Döşemeden ısıtma için kullanılan mantar
başlı zemin izolasyon plakası, debi
göstergeli veya göstergesiz kolektörler,
kenar izolasyon bantı ile şap katkı
maddesi gibi tamamlayıcı aksesuarlar
ve sistemi daha da enerji verimli bir
şekilde işletmeyi sağlayan otomasyon
malzemeleri ürün yelpazesinin içinde yer
alıyor.
FRÄNKISCHE sadece bu ürünlerden
ibaret olmayan geniş ürün yelpazesini
kendi bünyesinde yer alan deneyimli
teknik ekibi tarafından sunduğu hizmet
yelpazesiyle tamamlarak müşterilerinin
standartlara uygun sistem çözümlerine
sahip olmasını sağlıyor.

36. Ürün
Buderus’un üstün yoğuşmalı
teknolojisinin yeni ürünü:
Logamax plus GB062
Avrupa’nın önde gelen termoteknoloji markası Buderus, son ürünü Logamax plus GB062
Yoğuşmalı Kombi ile sektördeki güçlü imajını sağlamlaştırmaya devam ediyor.
30kW kapasitesi ile kesintisiz sıcak su
konforunu maksimum seviyede sunan,
üstün yoğuşma teknolojisi ile verimli
ısınma sağlayan Logamax plus GB062,
ekonomik ısınmanın keyfini yaşatıyor.
Logamax plus GB062 Yoğuşmalı
kombiler, lansmana özel yüzde 18’lik KDV
indirimiyle satışa sunuluyor.
34
Teknolojinin en yeni ürünü olan
Buderus Logamax plus GB062 Yoğuşmalı
Kombi, 30kW kapasitesi ile kesintisiz
sıcak su konforunu maksimum seviyede
sunarken arkadan aydınlatmalı LCD
ekranı ve modern tasarımıyla tüm
mekanlara uyum sağlıyor.
Maksimum enerji ve konfor sunan
Logamax plus GB072
Yoğuşmalı Kombi, 24 kW
ısıtma, 30 kW kullanım
suyu kapasitesine sahip
bulunuyor. %109’a varan
norm kullanma verimi
sayesinde, kullanıcısına
verimli ısınmanın konforunu
sunuyor.
Magnezyum, alüminyum
ve silisyum alaşımlı
yoğuşma eşanjörüyle çok
daha düşük yakıt tüketimi
ve uzun cihaz ömrüne sahip
olan kombiler, göz dolduran
yenilikçi ve verimli tasarımıyla modern
mekanların güzelliğine hızla
adapte oluyor. Aynı zamanda
sistemi bir bütün olarak ele
alan Buderus teknolojisi ve
EMS protokolü içeren elektronik
arayüzü sayesinde güneş
enerjisi gibi yenilenebilir ısı
sistemleri ile de tam uyum
içerisinde çalışıyor.
En iyi parçaları içerecek
şekilde üretilen ve kalite
güvencesine sahip olan
Logamax plus GB062, kişisel
ihtiyaçlara göre aranılan
performansı en ekonomik ve
sessiz şekilde sağlıyor.
Würth Multi Çok Amaçlı Sprey
Würth’ün ürünü Multi Çok Amaçlı Sprey, üstün sızma
özelliği ile hızlı şekilde pas ve korozyonu giderir. Paslanmış
saplamaların, boru bağlantılarının, civataların, somunların,
bowden kablolarının, mafsalların, millerin, kilitlerin v.s.
sökülmesine yardımcı olur.
ÇOK iyi yağlama özelliğine sahip olan
ürün, gıcırtı seslerini önler. Sürtünmeyi
ve aşınmayı azaltır. Kilitleri, menteşeleri,
burçları, zincirleri, kapı kilitlerini yağlar.
Ürün yağ ve gres artıklarının içine nüfuz
ederek iyi bir temizlik yapılmasını sağlar.
Metaller üzerinde çok iyi tutunma
sağlayan ürün, ince, kıvamlı bir koruyucu
film tabakası ile en küçük girintilerde
bile nemlenmeyi önler ve böylece
paslanma ve korozyona karşı etkin bir
şekilde korur. Elektrik yapı gruplarında,
kablo bağlantılarında, rölelerde, fişlerde
ve soketlerde korozyonu önler. Kilit
silindirlerinde ve kilit mekanizmalarında
donmayı engeller.
Würth Multi Çok Amaçlı Sprey su ve
nem itici etkisinin yanı sıra, üstün sızma
özelliği sayesinde elektrik iletkenliğini
iyileştirir ve kaçak akımları önler. Lastik,
boya ve plastiklere zarar vermeyen ürün,
reçine, asit ve silikon içermez.

38. Ürün
Sikla Framo 80 ile kaynak işçiliğine son
Framo 80, yapılarda, sanayi tesislerinde ve fabrikalarda, ikincil çelik uygulaması olarak
orta ve ağır yük tesisatın taşınması için geliştirilmiş esnek, sağlam ve modüler bir
montaj sistemidir.
FRAMO 80, tesisat birleşenlerinin
modüler montajı için tasarlanmış çok
fonksiyonlu, kaynaksız bir sistemdir. 80
x 80 mm özel kesitli, yüksek burulma
mukavemetine sahip profiller ile hem
inşaat hem de endüstriyel uygulamalar
için modüler montaj imkanı sağlar.
36
Metre başına 6.4 kg’lık ağırlığı ile
muadil çelik profil uygulamalarına
kıyasla % 80’e yakın ağırlık avantajı
sağlayarak hem işçilikten hemde lojistik
operasyonlardan kazanç sağlar.
Üç boyutlu montaj imkanı sağlayan
Framo 80 sistemi boru demeti ya da ağır
kablo kanallarının taşınmasının yanı sıra
sahada ihtiyaç duyulabilecek her türlü
kafes sisteminin de imalatına izin verir.
Framo 80 sistem birleşenlerinin
bağlantısı sadece özel patentli vidalar
ile yapılmakta ve böylece maksimum
montaj etkinliği sağlamaktadır. Herhangi
bir somun yada pul ihtiyacı duyulmadan
bağlantı sağlayan özel patentli vidalar
tekrar tekrar kullanılabilmektedir.
Kaynak işçiliğinin ortadan
kaldırılması ile işçilikten % 70 oranında
kazanç sağlanmakta, özellikle çalışan
işletmelerde sıcak işçiliğin ortadan
kalkmasıyla yangın riski olmadan montaj
yapılabilmektedir.
Framo 80 sistemi, kompakt ürün gamı
ile ağır yük konsollamanın yanı sıra, boru
galerilerinde, şaftlarda, panyol imalatında
yada VRF dış ünite kaidelerinin
imalatında rahatlıkla kullanılabilmektedir.
Sikla Türkiye distribütörü Darhan
tüm Framo 80 uygulamaları için proje
desteği vermekte, ihtiyaç duyulan support
çözümü için gerekli 3B dizayn ve statik
hesaplamaları yapmaktadır.
İmalat süresinin en aza indirilmesi
gereken zamanlarda önceden dizayn
edilen Framo 80 askı destek çözümleri
Pre-fab (önceden montaj edilmiş) şekilde
sahaya sevk edilebilmekte ya da sahada,
yerde önmontaj yapılarak imalat süresi
kısaltılabilmektedir.
Framo 80 sistemi, montaj esnasında
sahada yapılması gerekebilecek
modifikasyonlara imkan sağlayan, bu
tür modifikasyonlar sonrası yapılacak
antipas yada galvanizleme aşamalarını
ortadan kaldıraran esnek bir sistem
olma özelliğini taşımaktadır. Bunun
yanında, kullanılacağı ortama göre
üretim esnasında özel kaplama
yapılabilmesi ile uzun ömürlü kullanım
avantajı sağlamaktadır.
Framo 80 aynı zamanda tüm
endüstriyel uygulamalar için GL onayına
sahiptir.
Framo 80 sisteminin avantajları
◗ İmalat sırasında kaynak işçiliğini
ortadan kaldırır.
◗ Yüksek burulma mukavemetine
sahiptir.
◗ Tüm birleşenleri standart sıcak
daldırma galvaniz olup isteğe bağlı
olarak yüksek korozyona dayalı
kaplama seçenekleri de mevcuttur.
◗ Muadil çelik profillere nazaran çok
daha hafiftir.
◗ Tekrar kullanılma özelliği ile imalat
sırasındaki fire oranını minimize eder.
◗ Tüm bağlantı parçaları montaj
esnasında kolay ayarlamaya imkan
sağlayacak şekilde üretilmiştir.

40. Ürün
Alarko Carrier, enerji tasarruflu
kombileriyle evleri ısıtacak
İklimlendirme sektöründe faaliyet gösteren Alarko Carrier, ısıtma ürün gamında yer alan
enerji tasarruflu kombileriyle, kış aylarında evi ısıtarak, aile bütçesine katkıda bulunacak.
ALARKO Carrier’ın Alarko Seradens, Alarko Trendy-D Dekoratif
Kombi ve Almanya’dan ithal edilen Wolf CSZ Serisi Tam
Yoğuşmalı Solar Kombi ürünleri; 2014-2015 kış aylarında
tüketicilerin enerji tasarrufu yapmasını sağlayacak.
38
Seradens kombilerle tasarruflu kullanım
Alarko Carrier’ın en çok tercih edilen kombisi Serena’dan
geliştirilen premiks tam yoğuşmalı kombi Seradens, en son
teknoloji kullanılarak yüksek kalitede üretildi. Tasarruflu
kullanımıyla standartları değiştiren Seradens, sadece 133 watt
enerji tüketimi yaparak %108 verim sağlıyor. Bu özelliğiyle
yoğuşmalı kombiler içinde en yüksek verimliliğe sahip
bulunuyor. LCD dijital çalışma ve arıza gösterge paneliyle ekstra
konfor sunan Seradens, dış hava sıcaklığına göre otomatik
çalışma özelliğiyle, istenilen ortam sıcaklığını sağlayabiliyor.
Kablosuz uzaktan kumandası, kullanım konforunu artırıyor.
Derinliği, yüksekliği ve hacmi en düşük kombilerden biri olan
Seradens, en dar mutfak dolaplarına bile rahatlıkla monte
edilebiliyor.
Trendy-D ile kombide kişiselleştirme
Yüksek performans ve ultra kompakt tasarımı bir arada
sunan, küçük boyutları sayesinde her mekâna kolayca monte
edilebilen Trendy-D, 4 farklı renkteki değiştirilebilir ön panel
seçenekleriyle, kombi kullanımında kişiselleştirme sağlıyor.
Gri, siyah, mor-lacivert ve yeşil renkte panellerden kişisel
zevkine ve mekâna uygun olanı seçebilen tüketiciler,
isterse sonradan farklı renkte bir dekoratif ön yüz temin
edip kombisinin tasarımını değiştirebiliyor. Ürün, 6 geçişli
özel tasarımıyla hem kalorifer, hem kullanım suyu ısıtması
sunan ultra sessiz ısı eşanjörü, gazın homojen dağılımıyla
verimli ve temiz yanma sağlıyor. Hesaplı fiyatının yanı
sıra %92 ısıl verimle sağladığı tutumlu enerji tüketimi,
alırken ve kullanırken tasarrufa odaklanmayı mümkün
kılıyor.
Wolf ile kombilerde güneş enerjisi
Wolf’ün gaz yakıtı ve güneş enerjisi kullanan tam
yoğuşmalı boylerli solar kombisi CZS-20/300 ve
CZS-24/300; direkt güneş kolektörüne bağlanıp
hemen çalışmaya başlama olanağı sunuyor. Pompa,
kontrol sistemi, genleşme tankı gibi gerekli tüm
ekipmanları cihazın içinde bulunduran kombi; tesis
kurma zorluğunu, masrafını, zaman sarfiyatını
ve tesisat hatalarını ortadan kaldırıyor. Kullanım
suyu ısıtma enerjisinin %60’a kadarını güneş
enerjisiyle sağlayarak, 150m2’ye kadar konutlar
için mükemmel bir çözüm sunuyor.

42. Ürün
Isı pay ölçerlerde yeni nesil
Yıllık 5 milyon üretim kapasitesiyle dünya ve Avrupa’nın lider ısı pay ölçer üreticisi Qundis,
Türkiye’de sektörü yeni nesil ürünlerle tanıştırıyor.
DÜNYA genelinde 30’dan fazla ülkede faaliyet gösteren Qundis tarafından
üretilen ısı pay ölçerler, hassas ölçüm sağlayan sensörlere sahiptir. Harici
ısı sensörü takabilme özelliği sayesinde oda sıcaklığını da ölçebilmektedir.
Qundis, ısı pay ölçer ürünlerinde IrDA, Walk-bay ve AMR gibi ölçümleme
yöntemi olarak farklı alternatifler sunmaktadır. Uzaktan veri toplama
olanağı sağlayan sistem olan AMR sayesinde tüketim bedelinin belirlenmesi
için son kullanıcının evine fiziksel olarak gidilmesine gerek kalmamıştır.
Veri toplama merkezine bir sim kartın yüklenmesiyle sayaç tüketim bilgileri
otomatik olarak toplanmaktadır. Tüm GSM operatörleriyle çalışabilen
sistem, online olarak da kontrol edilebilmektedir. Böylelikle, ani tüketim
yükselmeleri ve düşmeleri anlık olarak görülebilmektedir.
40
Qundis ısı pay ölçerlerinde kontrol sayısı ile eski değerler
ndan
rici
dir.
mesi
ileri
dir.
arruf
depolanabilmekte, veriler üzerindeki geniş LCD ekranda görülebilmektedir.
Böylelikle günlük ya da aylık olarak tüketim istatistiği çıkarılmakta, tasarruf
oranı hesaplanabilmektedir. Ayrıca program sayesinde tüketicinin, veri
alınan günleri seçme ve erteleme şansı bulunmaktadır.
Her tipte radyotöre uyum sağlar
Açık protokol sistemiyle çalışan Qundis ısı pay ölçerleri, standart arayüzü
zü
sayesinde her tipteki radyotöre uyum sağlamaktadır. Manuel adaptörle
e
kolay programlanabilme özelliğine sahip olan Qundis ürünleri kullanıcıları,
arı,
servis hizmetini istedikleri firmadan alabilme şansına sahiptir. Kolay
montaj edilebilen Qundis ısı pay ölçerlerinin kolay okuma özelliği sayesinde
zamandan tasarruf edilmektedir.
Manipülasyonu önleyici yazılım
Güneş ışınları ya da odada bulunan diğer ısı kaynakları nedeniyle yanlış
ölçümlemeyi önleyici teknolojiye sahip olan Qundis markalı tüm cihazlar,
manipülasyonlara karşı özel bir yazılımlı güvenlik kontrolü altına alınmıştır.
Herhangi bir müdahale hızlı bir şekilde tespit edilebilir. Standart olarak
cihaz açılışı algılama özelliği sayesinde de kontrol dışında yapılan kaçak
kullanımlar anında belirlenebilmektedir.
Uzun pil ömrü
Yüzde 100 üretici bir firma olan Qundis, özellikle pil ömrünün uzatılması
için ar-ge çalışmaları yürütmüştür. Qundis markalı ısı pay ölçerlerde uzun
ömürlü piller kullanılmaktadır.
Uzman teknik ekip
Qundis, ürünlerin montajı ve veri toplama işini üstlenecek olan partner
firmalarının çalışanlarına teknik eğitim zorunluluğu getirmektedir.
Uluslararası standartlardaki tüm sertifikalara sahip olan Qundis markalı
ürünler aracılığıyla sağlanacak verileri toplayacak olan personelin cihaz
hakkında tam donanıma sahip olması şartı getirilmiştir. Böylelikle Qundis
markalı ürünleri kullanan tüketiciler, ölçümlemede de hata olmayacağı
güvenini yaşamaktadır.
nde
r,
tır.
k
ı
un

44. Ürün
Yeni nesil Bosch yoğuşmalı kombi ile
yakıttan tasarruf edin
Bosch, üstün yoğuşma teknolojisiyle yüksek oranda tasarruf sağlayan yeni ürünü
Condens 2500 W yoğuşmalı kombisini tüketicilerin beğenisine sundu.
KOMPAKT ölçüleriyle az yer kaplarken
şık görünümüyle de dikkat çeken yeni
yoğuşmalı kombi, LCD ekranıyla kullanım
kolaylığı sağlıyor. Bosch Condens 2500
W yoğuşmalı kombi, lansmana özel 300
TL indirimle satışa sunuluyor.
42
Bosch‘un yoğuşma teknolojisiyle
piyasaya sunduğu son ürünü Condens
2500 W, gaz tüketimini azaltarak ısıtma
ve sıcak su maliyetlerinde yüksek oranda
tasarruf sağlıyor. Kurulum ve kullanım
kolaylığıyla öne çıkan yeni yoğuşmalı
kombi, modern ve kompakt tasarımıyla
evlere üstün bir konfor sunuyor.
Duvara yakın standart dikey hidrolik
bağlantılara sahip olan kombi, ilave bir
montaj plakasına ihtiyaç duymuyor. Şık
görünmesinin yanı sıra az yer kaplayan
Bosch Condens 2500 W, en dar alanlara
bile kolaylıkla monte edilebiliyor.
Bosch Condens 2500 W, açık ve
net şekilde yapılandırılan LCD kullanıcı
arayüzü ile kullanım kolaylığı sağlıyor.
Birkaç tuş ve mantıksal sembollerden
oluşan arka aydınlatmalı ekran
sayesinde karanlıkta bile kolayca
görülebiliyor.
Bosch’un ileri teknoloji ürünü
yoğuşmalı kombisi çevreye duyarlı
özellikleri ile ön plana çıkarken yüksek
verimi sayesinde tüketicinin yakıt
faturalarını önemli oranda hafifletiyor.
Bosch’un yüksek verimli yoğuşma
teknolojisine sahip Condens 2500
W kombi 300 TL indirimle satışa
sunuluyor.Bosch, üstün konfor ve
minimum enerji tüketimi sağlayan
Condens 2500 W yoğuşmalı kombiye
sahip olmayı da kolaylaştırıyor
ve lansmana özel 300 TL indirim
kampanyası sunuyor. 31 Ekim
2014 tarihine kadar sürecek olan
kampanyayla tüketiciler aynı zamanda
‘World Card’a özel peşin fiyatına 9 ay
taksit’ fırsatından da yararlanabiliyor.

46. Ürün
Lowara’dan yeni nesil ıslak rotorlu
sirkülasyon pompaları: Ecocirc XL
Su teknolojilerinde profesyonel çözümler sunan Lowara, yüksek verimli sirkülasyon pompa
serisini Ecocirc XL ve XL Plus ile genişletti.
LOWARA, Ecocirc XL/XL Plus serisini
HVAC ve jeotermal sistemleri için
özel olarak tasarladı. 100W’a kadar
olan Ecocirc serilerinin, sıvı transferi
sırasında ana akışla, sabit manyetik
bölümlerini birbirinden ayıran eşsiz
Anti-Blok Teknolojisi, pompanın pislik
ve kireçten kaynaklı tıkanmalara karşı
dayanımlı olmasını sağlıyor. XL ve
XL Plus modellerinde ise bu teknoloji
filtreli kapalı(canned) motor tasarımıyla
destekleniyor.
44
Tekil, ikiz ve bronz olmak üzere 3
çeşidi bulunan yeni Ecocirc XL / XL Plus
serisi; sabit/oransal basınç ve sabit/
oransal debi olmak üzere iki farklı kontrol
seçeneği sunuyor. Otomatik gece modu
sayesinde pompaya ihtiyaç duyulmayan
durumlarda, çalışma performansını en
düşük seviyeye indirerek enerji maliyetini
önemli oranda azaltıyor.
Yeni Ecocirc XL / XL Plus’ın kullanıcı
dostu dijital ara yüzü, çalışma/
hata modu, akış kontrol ve çalışma
değerleri gibi kullanıcıların girmiş
olduğu verileri hafızasında tutarken,
aynı zamanda geçmişe dönük pompa
verilerine, mevcut durumu gösteren
pompa çalışma değerlerine dizüstü
bilgisayarlar, tabletler ve akıllı telefonlar
aracılığıyla kolaylıkla ulaşılmasına olanak
tanıyor. Akıllı telefonlar üzerinden, ayrıca
bir uygulamaya gerek olmadan sisteme
kolaylıkla herhangi bir browser aracılığıyla
ulaşılabiliyor.
Lowara Ecocirc XL
sirkülatörlerin öne çıkan
standart özellikleri
Haberleşebilme yeteneği: Modbus ve
BACnet protokolleriyle tam uyumludur,
ara modüle ihtiyaç yoktur. (Plus Modeli)
Sıcaklık
koruma: İzolasyon ceketi,
basınçlandırılan sıvının (ve ortam)
sıcaklığını olması gereken değerde
tutulmasını sağlar.
Kolay kullanım: Yeni Ecocirc XL’ın
ekranı üzerine yerleştirilmiş dört
düğmesiyle kurulumu ve kullanımı son
derce kolaydır. BUS ve Wi-Fi (opsiyonel
modül) bağlantı özelliği sayesinde
bilgisayarınız, tabletiniz veya akıllı
telefonunuzu kullanarak gelişmiş pompa
ayarlarınıza kolaylıkla erişebilirsiniz.
Güvenli: Dahili kuru çalışma koruma
özelliği sayesinde su gelmediği
durumlarda pompayı kapatır ve bu şekilde
olası hasarları önler.
Esneklik: 4-20 mA ve 0-10V sinyalleri
için iki analog giriş ve bir adet sıcaklık
sensörü bulunmaktadır.
Soğuk suyla sorunsuz çalışma:
Soğuk su transfer edilirken yoğuşma
problemlerinin yaşanmaması için
elektronik aksam pompadan ayrılmıştır.
Az ışıklı ortamlarda bile rahat
okunabilen Led ekran: Büyük
rakamların ve simgelerin yer aldığı
ekranı az ışıklı tesisatlarda bile kolay
okunabilme özelliği sunuyor.
Düşük işletme maliyeti: Yüksek verimli
ECM motoru ve ErP 2015 düzeyinden
bile daha iyi olan EEI değeri ile işletme
maliyetleriniz en aza indirilir.
◗ Debi: 70m³/h
◗ Basma yüksekliği: 13m (18m. 2015)
◗ Sıcaklık: -10°C ÷ +110°C
◗ İşletme basıncı: PN10
◗ İzolasyon sınıfı: F
◗ Koruma sınıfı: IP44
◗ Aşınma halkası: AISI304

48. Ürün
TROX Smart Beam ile
tasarım teknolojiyle buluşuyor
Dünyaca Ünlü Mimar Hadi Teherani’nin tasarladığı TROX Chilled Beam (Soğuk Kiriş)
Cihazları teknoloji ve estetiğin kusursuz bileşimini projelerde kullanarak mükemmel bir
entegrasyonun örneğini sergilemeye devam ediyor.
ÜÇ bölümü olan Chilled Beam Cihazları,
genellikle bir duvar bölmesine monte
edilen hava ve su bağlantıları için
muhafaza kapağı, merkezi işlevsel bölüm
ve ön yüzden oluşuyor ve bu bölümler
çeşitli düzenlerde bir araya getirilebiliyor.
Ayrıca bina gereksinimlerine bağlı olarak
ya da temel iklimlendirme elemanına
ek olarak, ışıklandırma, yağmurlama,
hoparlörler, hareket sensörleri, duman
detektörleri ve acil durum ışıkları gibi
farklı işlevlerlerde entegre edilebiliyor
ve eksiksiz, sade, bütüncül bir tasarım
oluşturuyor.
46
TROX DIB-SB tipi çok işlevli
tavan kirişi ise, oda havası ana hava
bölmesinin üzerinde bulunan iki ısı
eşanjörü aracılığıyla iletiyor. İletilen
havanın ısı eşanjörlerinde ısıtılıp
veya soğutulmasıyla, birincil havayla
karıştırılıyor ve ardından bütün hava
besleme havası akımı Coanda etkisi
nedeniyle odaya yatay olarak girdiğinden
dolayı, istenilen konforu sağlayarak
cereyan vs. olmamasını garantiliyor.
Yenilikçi şerit, aydınlatma kirişe entegre
edilmiş olup yüksek verimli mikroprizma
optikler (MPO) kullanılıyor ve odanın
homojen aydınlatılması böylelikle
sağlanıyor.
Dünyaca ünlü mimar ve tasarımcı
Hadi Teherani ise “Amacımız
iklimlendirme elemanını tavan
tasarımına entegre ederek, fazladan
bir öğe olmaksızın odaya estetik bir
bütünlük oluşturmaktı. Kiriş tavandan
asılıyken, akıllı estetik tasarım sayesinde
öne çıkmaz, bütün tavan tasarımıyla
neredeyse görünmez bir biçimde
kaynaşır. Öteki durumda tavanın her
yanına yayılacak olan bütün teknolojiyi
bir araya toplar: difüzörler, aydınlatma,
yağmurlama sistemi, hoparlörler vb.
Bu, daha temiz ve daha basit bir tavan
meydana getirir ve iklimlendirme
terminal birimini odadaki estetik bir
tasarım elemanına dönüştürür.” diyerek
SMART BEAM’in piyasadaki diğer
üründaşlarından farklarını estetiksel
iddiasıyla vurguluyor.
Avantajları:
• Mükemmel akustik ve aerodinamik
özellikler
• Yüksek termal yüklerin giderilmesi
• Oda tasarımında yüksek seviyede
esneklik
• Artık yalancı tavana gerek kalmadı
• Alandaki ara yüzlerin azaltılması
• Serbest asılı kurulum
• Estetik tasarım
• Doğrusal ışık armatürleri
• Projeye özel çok işlevli entegrasyon
Çok işlevli aktif soğuk kiriş
(chilled beam) özellikler
Boyutlar: 5000 x 750 x 224 mm.
Aktif uzunluk: 3000 mm.
Aktif ve toplam uzunluk, proje
gereksinimlerini karşılayacak şekilde
değiştirilebilir.
Teknik veriler:
Birincil hava 30 - 120 m³/h
Maksimum soğutma kapasitesi 1.500 W
Sıcaklıklar:
Oda 26°C
Birincil hava 16°C
Su 16/19°C
Akustik:
Ses basıncı seviyesi 35 dB(A)

50. Ürün
SFA Sanihydro WC Öğütücüleri
SFA Sanihydro WC
Öğütücüleri bodrum
katı, çatı katı ve gider
borusuna uzak kalan
yerlere, tuvalet veya
banyo monte etme
imkânı sunuyor.
Dikey olarak 11 metreye, yatay
olarak 110 metreye kadar atıkları
pompalayabilen öğütücüler,
ekonomik, pratik ve estetik bir çözüm
sağlıyor. Atıkların tahliyesi 32 mm
çaptaki PVC boru aracılığıyla yapılıyor.
SFA öğütücüleri koku yapmıyor ve
çok düşük seviyedeki sesle çalışıyor.
Basit montaj yöntemi sayesinde, hızlı
ve kolay uygulanabilir bir sistem olup,
restorasyon ve tadilat işlemlerinde
kullanıcılarına esneklik sağlıyor.
Teknik özellikleri:
◗ Bağlanabilen üniteler: Maks.
48
6 klozet, banyo, mutfak ve
çamaşırhanenin atık sularını
◗Dikey pompalama: 11 m’ye kadar,
◗ Yatay pompalama: 110 m’ye
kadar, i
◗ Koruma sınıfı: IP68
◗ Hazne hacmi: 45 L
◗ Giriş bağlantısı: 1 x 40/50 mm; 4 x
40/50/100/110 mm
◗ Maks. debi: 12 m3/saat
◗ Deşarj boru çapı: 50 mm,
◗ Havalık: 50 mm
◗ Maks. akışkan sıcaklığı: 70°C (kısa
devreler – 5 d k. Maks.),
◗ Koruma sigortası: 25 A,
◗ Elektrik sınıfı: I,
◗ Besleme voltajı ve frekans: 220 –
240 V / 50 Hz,
◗ Elektrik tüketimi: 2 motor x 1500
W,
◗ Net ağırlık: 30 kg,
◗ Boyutlar (g x d x y ): 688 x 515 x
440 mm.

52. Ürün
Simfleks’ten aşşıınmaya dayanııklıı
endüstriyel hortumlar
AFS’NİN endüstriyel hortum markası
Simfleks, en zor şartlarda dahi aşınmaya
dayanıklı TPU (Termoplastik Poliüretan)
hortumlarıyla birçok endüstriyel uygulama
için pratik çözümler sunarak, hizmet
vermektedir.
Delinmeye ve kimyasallara karşı
yüksek direnç
Yüksek çekme dayanımı gerektiren
alanlarda rahatlıkla kullanılabilen
Simfleks Endüstriyel TPU hortumları,
delinmeye ve kimyasallara karşı dirençli
olmasının yanında vakum ve üflemede
yüksek basınç dayanımına sahiptir.
Geniş sıcaklık aralıklarında
elastikiyet
TPU’nun diğer malzemelere kıyasla
en büyük avantajı, formülasyonunda
değişiklik yapılarak birbirinden çok
farklı sertlik, yoğunluk ve geniş sıcaklık
aralıklarında elastikiyete sahip ürünler
elde edilebilmesidir. Bu ürünler aynı
üretim hattında, sadece hammadde
değiştirilerek farklı kullanım alanlarına
uygun ürün üretilebilmesine olanak
vermektedir.
Aşınmaya direnç
Aşınma direnci yüksek TPU, düşük
elektriksel iletkenlik ve yüksek mekanik
özellikler gibi avantajları bünyesinde
barındırıyor. Farklı uygulamalar için üç
50
farklı tip standart kalınlık seçeneklerine
de sahip olan TPU, bakır kaplamalı
helezonik çelik tel ile üretiliyor.
Sızdırmaz ve esnek
Yüksek negatif ve pozitif basınç dayanımı
gerektiren uygulamalarda kullanılan TPU,
sızdırmaz ve esnek bir yapıya sahiptir.
Ağaç işleme, metal işleme, kaynak ve
yüzey temizleme, cam, çimento, seramik,
kâğıt ve otomotiv gibi birçok endüstri
için çeşitli alternatiflerle kullanıcılara
sunuluyor.
B1 sınıfı yanmazlık sertifikalı
En önemli kimyasal avantajları yağ
ve gres yağı direnci, mikrobiyolojik
dayanım, hidroliz dayanımı, ozon direnci,
oksidasyon dayanımı, non-polar solvent
dayanımı, ek katkılar ile UV direnci ve
yanmazlık sağlanabilmesi olan TPU,
Almanya DIN4102-1 standardına göre
yapılan testler sonucunda kolay alev
almayan anlamına gelen B1 sınıfı
sertifikaya sahiptir.
Adrese teslim ayrıcalığı
Müşterilerinin isteklerine, hızlı ve
zamanında cevap verebilmeyi ilke
edinen Simfleks, tüm ürünlerini adrese
teslim hizmetiyle kullanıcılarına
ulaştırıyor.
Teknik özellikler
TPU 05 TPU 07 TPU 06 Active
Hortum cidarı % 100 Polyester Poliüretan % 100 Polyester Poliüretan % 100 Polyester Poliüretan
Tel Bakır kaplı çelik tel Bakır kaplı çelik tel Bakır kaplı çelik tel
Et kalınlığı 0,5 mm 0,7 mm 0,6 mm
Çalışma sıcaklığı -40 °C / +90 °C -40 °C / +90 °C -40 °C / +90 °C
125°C (kısa süreli) 125°C (kısa süreli) 125°C (kısa süreli)
Çap aralığı Ø 30 – Ø 300 mm Ø 30 – Ø 300 mm Ø 30 – Ø 300 mm
Boy 10 m 10 m 10 m
Paketleme Şeffaf poşetleme Şeffaf poşetleme Şeffaf poşetleme

54. Ürün
İngiltere’de 6 Sigma ile üretilen
Lotus Kombi Türkiye’de
İngiltere merkezli ısıtma sistemleri devi Ideal Stelrad Group’un (ISG) Türkiye’deki iştiraki
olarak faaliyet gösteren Termo Teknik, üstün özellikleri ve sağlamlığı ile öne çıkan yeni
konvansiyonel kombi LOTUS’u tanıttı.
52
Yüksek kalite prensibi ile uzun bir
Ar-Ge sürecinin sonunda üretilen LOTUS
Konvansiyonel Kombi, 24 ve 28 kW’lık
kapasitelere sahip iki farklı model
seçeneği ile Eylül 2014’den itibaren yetkili
Termo Teknik bayilerinden alınabilecek.
LOTUS Konvansiyonel Kombi, tıpkı
Termo Teknik’in dört yıldır Türkiye’ye
sunduğu LOGIC 26/35 Yoğuşmalı Kombi
gibi Ideal Stelrad Group’un 6 Sigma
Yönetim Sistemi uygulanan, Kraliçe (The
Queen’s Award) ödüllü Ideal Heating
fabrikasında sıfıra yakın hata oranı ile
üretiliyor ve Türkiye çapına yayılmış,
sayısı 140’a varan Termo Teknik Yetkili
Servisleri tarafından destekleniyor.
İki farklı model seçeneği
LOTUS, Termo Teknik’in Ideal Stelrad
Group Laboratuvarları’nda uzun ve detaylı
bir Ar-Ge sonucunda, konvansiyonel
kombilerdeki temel
ve anahtar ihtiyaçlar
gözetilerek, yüksek
parça kalitesi prensibi ile
geliştirildi. Doğalgaz ile
çalışan konvansiyonel kombi
LOTUS, yüksek verimi
ile düşük yakıt tüketimi
hedefliyor. 24 kW ve 28
kW kapasite tercihleri ile
farklı ısınma ihtiyaçlarını
karşılayan LOTUS kombiler,
pazarda fark yaratacak
birçok özelliğe sahip.
LOTUS, Türkiye’nin
dört bir yanında 140’a
yakın Termo Teknik
servisi güvencesi
altında
LOTUS bugün, Türkiye’nin
7 coğrafi bölgesinde
sayısı 140’a varan, 1992’den bu yana
hizmet veren ve her geçen gün daha
da yaygınlaşan Termo Teknik yetkili
servislerinin güvencesi altında satışa
sunulacak.
Sınıfının en yüksek enerji verimi
yıldızına sahip
92/42 CEE standartlarına göre
yapılan test sonuçlarına göre LOTUS,
konvansiyonel kombilerin elde edebileceği
en yüksek verim sınıfı olan 3 yıldız verim
sınıfına sahip.
Bunun yanında ısıtma ve sıcak
su kapasitesi ihtiyaç doğrultusunda
ayarlayarak gereğinden fazla enerji
tüketimini de engelleyerek tüketiciye
benzersiz bir tasarruf deneyimi sunuyor.
Isıtma devresinde 30-85°C çalışma
sıcaklık aralığı sayesinde, düşük
sıcaklıklarda kullanılarak mevsim
geçişlerinde bile daha düşük gaz
tüketimine olanak verir. LOTUS, yerden
ısıtmaya da uygun olarak tasarlandı.
Maksimum ısıtma kapasitesi, yetkili
servis tarafından ayarlanabilir ve
böylelikle LOTUS’un küçük mekanlarda
belirli kapasite aralığında çalışıp tasarruf
etmesini sağlar.
Tasarrufu destekleyen cihaz içi
izolasyon
LOTUS’un yanma odasının dizaynına
uygun tasarlanan izolasyon, cihaz içindeki
ısı kaybını engelleyerek yakıt tasarrufu
sağlıyor. Dijital ekranlı kumanda paneli
sayesinde kalorifer gidiş suyu sıcaklığı ile
kullanım suyu sıcaklığı kontrol edilebiliyor
ve arıza durumunda arıza kodları ile
ekranda kolayca takip edilebiliyor.

56. Teknik Yazı
DVM PRO VR F
Tasar ıım Yaz ıı l ıımıı
SAMSUNG mühendisleri tarafından
geliştirilmiş olan DVM PRO yazılımı
AutoCAD tabanı altında çalışabilme özelliği
ile benzerlerinden ayrılmakta ve VRF
sistem tasarımının hatasız ve daha hızlı
yapılabilmesine olanak sağlamaktadır.
54
DVM PRO yazılımı ile Autocad
ortamında hazırlanmış mimari proje
üzerine VRF sistemi iç ve dış üniteleri ile
işlenerek borulama, çaplandırma ve metraj
gibi hesaplar kolayca yapılabilmektedir.
Ayrıca program AutoCAD ortamında
kullanılan tüm komutları algılamakla
birlikte DVM PRO ile hazırlanmış bir
projenin yazılımın kurulu olmadığı başka
bir bilgisayarda AutoCAD vasıtası ile
açılmasını mümkün kılmaktadır.
İlgili aşamalar ve kilit özellikleri
mimari projenin yazılıma
tanıtılması
AutoCAD ortamında hazırlanmış mimari
mm ölçeğine getirilerek kat adet ve
yükseklikleri ile birlikte yazılıma tanıtılır.
Zonlama ve iç ünitelerin
yerleşimi
İklimlendirilecek olan mahaller ayrı ayrı
belirlenir ve bu mahallere iç üniteler
kapasitelerine ve tiplerine uygun olarak
yerleştirilir.
Dış ünite seçimi ve yerleşimi
Proje üzerine işlenmiş olan iç üniteler tek
tek veya toplu halde seçilerek gruplandırılır
ve istenilen diversite oranına göre dış ünite
kapasitesi yazılım üzerinden belirlenerek
dış ünite grubu gerçek ölçüleri ile birlikte
mimari proje üzerine işlenir.
Şaft yerlerinin yazılıma
tanıtılması ve borulama
İç ve dış ünitelerin yerleşimlerinin
yapılmasından sonra şaftlar mimari proje
üzerinden belirlenerek branşmanlar ve bakır
Mimari projenin yazılıma tanıtılması
Zonlama ve iç ünitelerin yerleşimi
Dış ünite seçimi ve yerleşimi

58. Teknik Yazı
56
borulama yazılım vasıtası
ile mimari proje üzerinde
kolayca çizilir.
İç-dış ünite
bağlantıları,
sistem kontrolü ve
çaplandırma
Yerleşimi yapılan iç ve
dış üniteler birbirleri
ile irtibatlandırılarak
borulama ile ilgili mesafe
ve uzunluk kontrolü
yazılım tarafından
yapılır. Bu aşamada
projelendirme yapılırken
Samsung tarafından
belirtilen kurallara uygun
borulama yapılmamış
ise yazılım çaplandırma
kısmına geçmez.
Ayrıca dış üniteler ile
irtibatlandırılmamış iç
üniteler var ise yazılım
uyarı verir ve yine
hata düzeltilene dek
çaplandırma işlemine
geçmez.
Raporlama
Mimari proje üzerine
işlenmiş olan VRF
sistemi ile ilgili iç-dış
ünite kapasite ve
adetleri, bakır boru
metrajı, drenaj hatları,
kontrol ve otomasyon
ekipmanları ile ilgili tüm
bilgiler excel formatında
raporlanır. Daha detaylı
bilgi için Air Trade
Centre mühendisleri
sizlere yardımcı
olmaktan memnuniyet
duyacaklardır.
Şaft yerlerinin yazılıma tanıtılması ve borulama
İç-dış ünite bağlantıları, sistem kontrolü ve çaplandırma
Raporlama

60. İş güvenliği
58
İş güvenliği
kültürü
2014 yılında yaşanan iki önemli iş kazası ki bunların
biri dünya madencilik tarihinin en büyük kazaları arasına
giren Soma’da 301 işçimizin hayatını kaybettiği maden
kazası, diğeri ise çok büyük bir yatırımla gerçekleştirilen
inşaat projesinde 10 işçimizin hayatını kaybettiği asansör
kazası; Türkiye’de ki iş güvenliği sorununun sadece
yasal boyutta oluşturulacak kanunlar ve yönetmeliklerle
sağlanamayacağını geniş tabanlı bir iş güvenliği kültürü
oluşturulması gerektiği sonucunu ortaya apaçık koymuştur.
İş güvenliği kültürü toplumlarda oluşturulurken, toplumu
oluşturan tüm bireylerin katılımının sağlanması şarttır.
Ülkemizde şu an oturtulmaya çalışılan iş güvenliği kültürü
ise disiplin açısından yeterli kurallara sahip olmakla birlikte
içerik olarak toplumsal bütünlüğü sağlayamamaktadır.
Bunun en büyük nedeni ise iş güvenliğinin, disiplin
uygulatan kurallar biçimi olarak görülmesi uygulanması ve
bunun tüm kesimlere dayatılmasıdır. Oysaki iş güvenliği
olgusu toplumlarda yaşam biçimi olarak geliştirilse ve
sürdürülse toplumun algısı da oluşacaktır. Bunu sonucu
olarak da iş güvenliği kültürünün oluşturulduğu toplumlarda
iş kazaları, kanunlarla ağır yaptırımların getirildiği
toplumlara göre daha az olmaktadır.
İş güvenliği kültürünün oluşturulması toplumlarda uzun
vadede gerçekleşecek bir olgudur. İş güvenliği kültürünün
oluşturulmasında birinci öncelik, çevre bilincinde olduğu
gibi bilinç oluşturma sürecini küçük yaşlara kadar indirerek
çocukluk çağlarından itibaren bu kültürü aşılamak olmalıdır.
Bu sayede çocukluk yaşlarından itibaren bu kültürle
yoğurulan bir kişi büyüdüğünde ister işçi olsun, ister
işveren olsun almış olduğu kültüre göre davranacak ve iş
güvenliğini yaşam biçimi olarak görecektir. Şimdi ise iş
güvenliği işveren için gereksiz masraf kalemi ve üretimi
yavaşlatan kurallar, işçi için ise yaptığı işi engelleyen ve
aksatan kurallar dizisi olarak görülmektedir.
Ülkemizde 2012 yılında çıkarılan 6331 sayılı kanuna
göre gerçekleştirilmesi zorunlu yayınlar, eğitimler vs. ile
güvenlik kültürü oluşturulmaya çalışılsa da kanunun ana
hatlarını yaptırımlar oluşturmaktadır. Ayrıca bu eğitimler
ve yayınlar mevcut çalışanlara ve işverenlere yönelik olup
çocukluk çağına inmemektedir. Bu yaklaşım, iş güvenliği
kültürünün yerleşmediği toplumlarda caydırıcı olabilir ancak
etkin olmayacağı yaşadığımız kötü örneklerle görülmüştür.
Oysaki bugünün çocuklarının yarının işçi veya işvereni
olacağı unutulmamalıdır ve bilinçlendirme çalışmaları
çocukluk çağında eğitimlerle başlamalıdır.
İş güvenliği kültürünün oluşturulmasında ikinci
öncelik ise işçilerin iş garantisinin, iş güvenliği
profesyonellerinin de iş bağımsızlığının sağlanmasıdır.
Çünkü işçiye mevzuatlarda herhangi bir tehlike gördüğünde
“çalışmaktan kaçınma hakkı” tanınmıştır. Ancak işçi işsiz
kalma korkusu yaşadığı için bu hakkının farkında bile olsa
bunu kullanmaya çekinmektedir.
İş güvenliği profesyonelleri ise mevzuatta göre,
iş güvenliği uzmanlığı veya işyeri hekimliği yaptıkları
işyerinde gördükleri riskleri işverene bildirdikleri halde
risklerin ortadan kaldırılması veya azaltılması için gerekli
çalışmaları yerine getirmeyen işyerini bakanlığa bildirmeleri
öngörülmektedir. Bu ise iş güvenliği profesyonellerinin
çalışma şartları ile örtüşmemektedir. İşveren ile ticari bağı
olan (ücret ödemesi vb.) iş güvenliği profesyonellerinin
mevzuattaki bu süreci yönetmeleri çok kolay olmamaktadır.
İş güvenliği profesyonellerinin gerçek anlamda profesyonel
olabilmesi için işverenden bağımsız olması gerekmektedir.
Sonuç olarak, kurumlar, mevzuat hazırlarken yalnızca
kendi sistemlerini oluşturmaya ve korumaya çalışmaktan
kaçınmalıdırlar. Çünkü toplumun tüm kesimleri tarafından
kabul edilmeyen uygulamalar nihayetinde reddedilecek
ve kültürel oluşum sağlanamayacaktır. İstenilen kültür
ile ortaya çıkan durum arasında çok büyük farklar açığa
çıkacaktır. Tüm bu nedenlerle ülkemizde mevzuatlar
hazırlanırken ülke dinamiklerinin ölçülmediği, gerçeklerin
dikkate alınmadığı sonucunu görebiliriz. Mevzuatların
uygulanabilirliği mevzuat hazırlanırken dikkate alınmalıdır
ve ortak payda da buluşularak tüm kesimler için caydırıcı ve
uygulanabilir olması sağlanmalıdır. Bu şekilde oluşturulan
mevzuatlar ile iş güvenliği kültürünün oluşturulduğu
toplumlarda, iş güvenliği kuralları, sektör ayrımı olmaksızın
tüm çalışma alanlarında sorunsuz olarak yürütülecek ve
kazaların önüne geçilmiş olacaktır.
Kazasız günler dileğiyle,
B Sınıfı İş Güvenliği Uzmanı
Çiğdem TAŞ

62. Söyleşi
Samsung sistem klimaları distribütörü Teknoklima
sektörde fark yaratmaya
Teknoklima, 2002’den bu yana Samsung’un sistem klimaları distribütörü olarak müşterilerine hizmet
veriyor. Genel ürün gamında DVM, EHS, FJM, CAC ve RAC ürün gruplarının saƨ ş ve saƨ ş sonrası hizmet
operasyonları, yıllardır Samsung ile beraber yürütülüyor. Samsung ile ilişkilerini pekişƟ rip güçlendiren
Teknoklima şirket sahibi Uğur Darcan “Samsung ile gelişen stratejik ortaklığımızda, yükselen bir çizgide
hedefl erimize ulaşmayı umuyoruz” diyor.
60
devam ediyor

64. Söyleşi
62
Teknoklima hakkında bilgi verir misiniz?
Teknoklima olarak 20 yıllık sektör geçmişimiz var.
Türkiye’de Samsung Electronics’in VRF anlamında;
distribütörlük, satış, satış sonrası hizmetler, servis
hizmetleri veren 55 kişilik kadromuz, 6 bölge
müdürlüğümüz, 40’a yakın bayimiz ve 15 partnerimizle
beraber Türkiye Distribütörlüğü’nü yürütüyoruz. Aynı
zamanda son üç yıldır Samsung Electronics’in Irak
Distribütörüyüz.
Faaliyetlerinizin kapsamı nedir?
Faaliyetlerimiz; Proje dizayn, uygulama, özellikle
proje aşamasından başlıyoruz. Projesi bitmiş proje ve
tasarım bürolarından gelen işlerin değerlendirilmesi,
teknik çözümlerinin irdelenmesi, fiyatlandırılması,
satış ve satış sonrasında komple montaj hizmetleriyle
beraber çalışır vaziyette teslimleriyle ilişkin çalışmaları
12 yıldır ağırlıklı olarak sürdürüyoruz. Biz ekipman
satış, uygulama ve servis firmasıyız. Bununla
birlikte projeye dönük, Samsung özel bilgisayar
tasarım programlarının projeci, müteahhit firmalara
aktarılması, bilgilendirilmesi anlamında çalışmalar da
yapıyoruz.
Projeci bir firma değilsiniz ancak proje
hizmetimiz var diyorsunuz, açıklar mısınız?
Bir proje departmanımız mevcut. Alınmış projelerin
kontrollerinin yapılması, sistem analizlerinin tam
ve doğru olarak gerçekleştirilmesi, montaj sonrası
işlemlerinin kontrol edilmesi anlamında kullandığımız
bu departmanımız tarafından verilen bir projelendirme
hizmetimiz var.
Samsung’un Türkiye’deki ticari durumu
hakkında neler söyleyebilirsiniz?
Türkiye’de 650 kişilik kadrosu ve yıllık 3 milyar dolar
satışları ile tüm ürün ve hizmetleri içeren, klima,
bilgisayar, cep telefonu, televizyon ağırlıklı bir pazarı
var. 2010 yılı itibariyle Samsung Electronics Türkiye’de
temsil ofis konumundan direk satış ofis konumuna
geçti. Bu büyüklüğün getirdiği pazar gücü - hacmi
reklam ve strateji gelişmişliği, ürün geliştirme hızı
bizimle ilgili ürün-hizmet gruplarına da yansımaktadır.
Samsung’un ülkemizde ki bu gücü size hangi
imkânları sağlıyor?
Her yıl yeni teknoloji, ürün geliştirme hızı ve yenileme
hızı, klima sektöründe de uygulanıyor. Son üç yıl içinde
her yıl sunduğu son derece yeni ve teknolojik ürün
gruplarını hem dünyaya hem de Türkiye pazarına
tanıtmış, DVMS, inverter sistem, VRF klima sistemleri
pazarında önemli yer edinmiş, beğeni toplamış ve çok
sayıda ki projede uygulanmıştır.
Samsung’un üretimlerinde özellikle üzerinde
durduğu özellikler nelerdir?
Tüm ürün grupları çevre ile dosttur. Düşük enerji
kullanan ve çevreye uyumlu ürünlerdir. Tasarım
estetiğini de ön planda tutuyor. En kaliteli ve üst düzey
ürünü en uygun fiyat ile üretme, pazarda satın alınabilir
düzeyde tutma çabası var. Müşteri memnuniyetini de
en üst düzeyde önemsiyor ve hissettiriyor, satış sonrası
hizmetlerini bu verdiği önem ile maksimum düzeye
çekmiştir.
Bizim sektör ürünlerinde de servis konusunda
aynı uygulamalar var mı?
Evet, servis konusunda yeni bir distribütörlük anlaşması
yaptık. Müşterilerimiz herhangi bir arıza durumunda tek
bir numara ile Samsung Call Center’ı arıyor, bizim bir
saat içinde yetkili servislerimiz ile müdahale etmemiz
isteniyor. 24 saat içinde de sorunu çözme hedefimiz
Falcon İnşaat
Irak Erbil

66. Söyleşi
64
var. Samsung bu süreci titizlik ile takip ediyor. Her
bir işlemin ardından müşteri memnuniyet anketi
yapılıyor. Bu hizmettin ödül ve ceza uygulaması ile
yaptırımı var. Samsung müşteri memnuniyeti elde
etmemizde yol gösterici ve zorlayıcı oluyor. Son bir
yıl içerisinde Samsung ile ortak geliştirdiğimiz servis
hizmetinin üzerinde önemle duruyoruz.
Teknoklima olarak Samsung ile tam
distribütörlük anlaşmasını ne zaman yaptınız,
bu çerçevede ki çalışmalarınız neler?
Biz 2012 yılında, geçmiş 10 yıllık anlaşmamızı tam
distribütörlük anlaşmasına çevirdik. Ortak Ar-ge
çalışmaları ile 2013 yılının sonuna geldiğimizde
VRF’nin hitap ettiği geniş ve açık alanların
havalandırması ve soğutma ihtiyacı için gereken
klima santrali yatırımı gerçekleştirdik. Türkiye ve
dışı projelerde klima santrali yatırımı konusunda
önce strateji değerlendirmeleri yaptık. Ar-ge ekibi
kurduk. Geniş bir araştırma ve analiz yaparak yeni bir
ürünümüz olan klima santralini tasarladık.
Bu yeni klima santralinin özellikleri nelerdir?
Geliştirdiğimiz ürünün karkas yapısı ve
kasetlenmesinde farklı bir teknoloji kullandık. İlk
tanıtımlarını Sodex 2014 fuarında gerçekleştirdik,
büyük beğeni topladı. Bu yeni ürüne BOREAS ismi
verildi, bu isim için de firma içinde bir yarışma
düzenledik, mitolojide ki rüzgar tanrısının ismi
oy çokluğu ile uygun bulundu. Türkiye’de ve
Irak’ta Teknoklima olarak bu isim ile pazarlıyoruz,
yurtdışında Samsung kendi adı ile pazarlayacak.
Bu ürün standart 5.Nesil çelik karkas klima
santralidir. Opsiyonel olarak kompozit malzeme
ile üretilmektedir. Yüksek teknoloji ile orduya
ürün veren bir ortak firmamızın ürettiği kompozit
malzemeyi klima santralinde kullandık. Gövdesi hafif
ısı iletim kat sayısı yüksek, ısı köprüsü anlamında
son derece üstün bir ürün grubu ortaya çıktı. Bu
teknolojiyi savunma sanayinden klima sektörüne
kazandırdığımızı düşünüyoruz. Dünyada ve ülkemizde
ilk olan bu yüksek teknolojili ürünün yurtdışı ve yurtiçi
tüm sertifikasyon çalışmaları devam ediyor. Farklı
ürün grupları için de Türkiye ‘de üretim konulu fikirleri
Samsung ile değerlendiriyoruz.
Satışlarınız hakkında neler söyleyebilirsiniz?
Türkiye çok dinamik bir pazar. Birçok üst düzey
projede yer alıyoruz. Yanı sıra Irak pazarı da öyle.
2014 yılının başında dünya da çıkmış konumundaki
en büyük VRF ihalesini Irak Erbil’de biz aldık. Falcon
İnşaat’ın sahibi olduğu bu büyük projede 15 milyon
dolarlık bir anlaşmaya imza attık. Resminden belli
olduğu üzere bir şehir kuruluyor. 88 adet bina
mevcut. Bu yıl dünyada bu konuda daha büyük bir
satış olmadı. Konumu Erbil Havalimanı’nın tam
karşısında. Dünyadan çok sayıdaki ülkenin firmaları
ve temsilcilikleri buradan konut ve işyeri ediniyor. Bu
kompleks yatırımcıların da tercihi oldu.
2014 yılı muhteşem geçmiş, 2015 yılında ki
hedefleriniz nelerdir?
Teknoklima olarak Samsung ile önümüzdeki yıl da
ilişkilerimizi pekiştirip güçlendirerek hizmet kalitemizi
sektör içerisinde artırarak, satış-ciro ve hizmete bağlı
gelişmek üzerine stratejimiz var. Samsung pazarlama
üzerinde agresif bir firmadır, her yıl yüzde yüz
büyümeyi hedefler. Biz bu büyümeyi yıllar boyunca
gerçekleştirdik. Önümüzdeki yıldan beklentimiz,
cirosal artış ve satış olduğu kadar özellikle iç
üretim ve hizmet kalite anlayışımızı oturtmak.
Yurtdışı ve yurtiçi pazarlarda bu anlayışı geliştirmeyi
hedefliyoruz. Yerli üretim bazında özellikle
klima santral ürün grubunun sertifikasyonlarını
tamamlayarak diğer ürün gruplarındaki üretim
fikirlerimizi hayata geçirebilmeyi umuyoruz. Samsung
ile gelişen stratejik ortaklığımızda, yükselen bir
çizgide hedeflerimize ulaşmayı umuyoruz.
Sayın Uğur Darcan’a ve bu söyleşide bize yardımcı
olan Teknoklima ekibine, dergimiz adına teşekkür
ediyor, başarılar diliyoruz.

68. Sürdürülebilir Dünya
FORM’dan yüksek verimli yeni nesil
Mitsubishi Heavy VRF cihazları semineri
Form VRF Sistemleri San. Tic. A.Ş tarafından organize edilen yeni nesil Mitsubishi Heavy
KXZ serisi VRF cihazlarının tanıtım ve bilgilendirme içerikli semineri, sektörel firma
temsilcileri ve çeşitli bakanlıkların teknik birimlerinin yoğun katılımıyla, Ankara JW
Marriott Otel’de gerçekleşti.
16 EYLÜl Salı günü Ankara’daki JW
Marriott Otel’de gerçekleşen ”Mitsubishi
Heavy Industries Yeni Nesil KXZ Serisi
VRF Cihazları” seminerine Ankara
genelindeki 130’a yakın sektörel firma
temsilcisi ve çeşitli bakanlıkların teknik
birimlerinden yetkililer katıldı. Seminer,
VRF Ankara Bölge Müdürü Volkan Şen’in
“hoş geldiniz” konuşması ile başladı.
Yoğun katılımın olduğu toplantıya Form
VRF Sistemleri San. Tic. A.Ş Genel
Müdürü Mehmet Oral’ın sunumu ile
devam edildi. Mehmet Oral sunumuna,
Form Şirketler Grubu ve grup firması
olan Form VRF Sistemleri firmalarını
tanıtarak başladı. Konuşmasında,
merkezi ve VRF klima toplamında ciro
bazında Türkiye’nin ikinci büyük firması
olduklarını ve 2013 itibariyle 5,000
adetlik VRF dış ünite satışları olduğunu
ifade eden Mehmet Oral, “Form Şirketler
66

70. Sürdürülebilir Dünya
Grubu olarak paket klima’da Türkiye’de
%60 pazar payına sahibiz. AVM’lerdeki
ısı pompası uygulamalarında ise bu
oran %85’ler seviyesinde bulunuyor.
Avrupa’nın üçüncü büyük toprak kaynaklı
ısı pompası uygulamasını Meydan AVM’de
gerçekleştirdik. Bu uygulamada 18
km’lik toprak altı borulama yine FORM
tarafından gerçekleşti. Avrupa’nın en
büyük yeraltı suyu kaynaklı ısı pompası
uygulamasını da Antalya Terracity AVM’de
uyguladık” dedi.
VRF klima ürünleri pazar payı
hızla artıyor
Seminere Form VRF Sistemleri Genel
Müdür Yardımcısı Selahattin Telatar’ın
sunumuyla devam edildi. Selahattin
Telatar, Mitsubishi Heavy Industries VRF
klima ürünlerinin Türkiye ve dünyadaki
pazar payı ve iklimlendirme sektöründe
İSKİD’ den nefes alan binalar
için konferans
İSKİD ‘Mimari Tasarımda İklimlendirme Konferansı’ ile Tasarımda iklimlendirme ile ilgili
sorunları masaya yatırıyor. 22 Ekim tarihinde gerçekleştirilecek konferans yüzlerce mimar
ve sektör temsilcisini buluşturacak. Konferansın gündemi ise insanların konforunu ve
sağlığını doğrudan etkileyen doğru iklimlendirme sistemleri konusu olacak.
68
VRF’nin yeri konularında bilgiler paylaştı.
VRF cihaz satışlarının dünya genelinde
2007-2012 itibariyle yıllık olarak %8’lik
bir büyüme ivmesi yakalayarak en hızlı
büyüyen ürün olduğunu ifade eden
Selahattin Telatar, İSKİD verilerine
göre %37 büyüme oranı ile Türkiye’nin
Avrupa’da en hızlı büyüyen VRF pazarı
olduğunu belirtti. Türkmenistan, Kıbrıs,
Kuzey Irak, Azerbaycan, Kazakistan ve
Gürcistan gibi bölge ülkelerinin VRF
servis ve satış noktalarının da Form VRF
Sistemleri’ne bağlı olduğunu sözlerine
ekledi.
Enerjinin doğru yönetimi ve
kontrolü felsefesi ile üretiliyor
Seminerde yeni nesil VRF cihazları ve
Mitsubishi Heavy Industries yeni KXZ
serisi ile ilgili teknik bilgiler paylaşan
Form VRF Sistemleri Satış Koordinatörü
Zafer Sarı, “ KXZ serisi geliştirilirken
sürdürülebilirlik ilkeleri dikkate alınarak
tasarlandı. KXZ serisi en yüksek enerji
verimliliği sunmakla birlikte enerjinin
doğru yönetimi ve kontrolü felsefesi
ile üretilen bir ürün” dedi. Yeşil bina
konseptine uygun olarak inşa edilen ve
LEED sertifikası almak isteyen binalar için
de VRF sistemlerin tercih edildiğinde puan
kazandırdığına değinen Zafer Sarı, her
yıl İsviçre’nin Davos kasabasında yapılan
Dünya Ekonomi Forum’unda yer alan
Global 100 Endeksi-Sürdürülebilir Şirketler
sıralamasında Mitsubishi Heavy Industries
Grubu’nun 66. sırada yer aldığını ve klima
sektöründen bu sıralamada yer alan tek
firma olduğuna dikkat çekti. Seminerde
sunumların ardından soru-cevap kısmına
geçildi. Soruların cevaplanmasının
ardından JW Marriott’de verilen akşam
yemeğiyle seminer son buldu.
İKLİMLENDİRME - Soğutma Klima
İmalatçıları Derneği (İSKİD) İstanbul,
Ankara ve İz mir’de düzenlenecek ‘Mimari
Tasarımda İklimlendirme Konferansı’nın
ilkini 22 Ekim tarihinde İstanbul Yapı
Endüstri Merkezi’nde gerçekleştiriyor.
İklimlendirme sektörünün yaklaşık
yüzde 90’ını temsil eden 97 üyesinin
desteği ile çalışmalarını sürdüren İSKİD’in
liderliğinde gerçekleştirilecek konferans,
sektörün lider markalarını bir araya
getirecek. Tasarımda İklimlendirme ile
ilgili sorunların ve ihtiyaçların masaya
yatırılacağı konferansın asıl gündem
maddesi ise konforlu, sağlıklı, nefes
alan, doğru iklimlendirme sistemleri olan
binalar için atılması gereken adımlar
olacak.
Amaç nefes alan binalar
yaratmak
Ana amacı binaların konforunu doğrudan
etkileyen iklimlendirme ve havalandırma
sistemlerinin en uygun kullanımını
irdelemek olan ‘Mimari Tasarımda
İklimlendirme Konferansı’ ile ayrıca;
yapılar henüz mimari proje konsept
tasarımı aşamasında iken mimarların,
mekanik tasarımcılarla bir araya
gelmesini sağlamak ve böylece nefes
y y
alan binalar yaratmak da hedefleniyor.

72. Sürdürülebilir Dünya
Nemlendirme sistemlerinin
yeşil bina konseptine uygun tasarlanması
Havak A.Ş., 23 Eylül salı günü İstanbul’da “Nemlendirme Sistemlerinin Yeşil Bina Konseptine
Uygun Tasarlanması” konulu bir seminer verdi. İstanbul Şişli Ramada Hotel’de gerçekleşen
Seminerde Amerikan Dristeem firmasından Marc Briers konuşmacı olarak yer aldı.
TOPLANTIYA kalabalık bir dinleyici
gurubu katıldı. Toplantıya, üniversite
öğretim üyeleri, mesleki oda ve dernek
başkanları, proje firma temsilcileri,
mekanik tesisat temsilcileri, klima santrali
firmaları, sektör basın temsilcileri katıldı.
Aynı etkinlik 24 Eylül günü Ankara’da da
gerçekleşti.
Daha az enerji harcayan ve
CO2 emisyonlarını azaltan
nemlendirme sistemlerinin
tasarımı
Birçok nedenden dolayı bina içindeki
havayı nemlendirmek gerekir. Binalar,
iç hava kalitesini yükseltmek amacıyla,
üretim prosesleri gereği olarak veya
malzemeleri ve mobilyaları korumak
amacıyla nemlendirilebilir. Nemlendirici
dizayn edilirken maliyet endişesiyle
ekonomik tipler seçilebilir, fakat en uygun
şekilde tasarlanmış bir nemlendirme
sisteminin kısa zamanda sağlayacağı
avantajlar, bu endişeyi ortadan
kaldıracaktır.
70
Kyoto Protokolü’nün ve benzeri
Kopenhag Anlaşması’nın 100’ün üzerinde
gelişmiş ülkede uluslararası bağlayıcılığı
olan kararları neticesinde, CO2
emisyonlarının 2020 yılına kadar %18,
2050 yılına kadar ise %50 azaltılması
hedef alınmıştır.
%60 daha az CO2 salınımı
yapan buharlı nemlendirme
sistemleri
Bina sahiplerinin veya işletme
müdürlerinin çevre dostu binalara
gereksinim duymaları üzerine, bina
sistem üreticileri bu gereksinimi
karşılamak amacıyla teknolojiler
geliştirerek öne çıkmaya çalışmaktadır.
Şu anda elektrikle buhar üretme
sistemlerine nazaran %60 daha az CO2
salınımı yapan buharlı nemlendirme
sistemleri vardır. Adyabatik nemlendirme
sistemlerinde %32 oranında CO2
emisyonlarını azaltan tasarım yapmak
mümkündür.
Buhar dağıtımı esnasında,
izolasyonsuz standart borular
yerine izolasyonlu dağıtım boruları
kullanıldığında, dağıtım verimi %85’e
çıkar. Yoğuşma ile oluşan kayıpta azalma,
ısının korunması ve hava akımındaki ısının
kazanılmasıyla, maliyet farkı bir yıldan
kısa zamanda kapanmaktadır.
Klasik cihazlar yerine enerji
verimli, yüksek performanslı
cihazlar
Binaların yeşil bina olarak kabul
edilebilmesi için daha önce kullanılan
klasik cihazlar yerine, enerji verimli
ve yüksek performanslı cihazlarla
donatılması gerekmektedir. Bu hedefi
yakalamak için DriSteem mühendislere
gazlı/elektrikli buharlı ve adyabatik
sistemlerin işletme maliyetlerini
hesaplamaları için programlar
vermektedir. Bilgiler bu programa
girildiğinde, en uygun nemlendirme
yöntemi seçilebilmektedir. Böylece “Yeşil
Dizayn”a nemlendirme sistemleriyle de bir
adım daha yaklaşılmış olacaktır.

74. Sürdürülebilir Dünya
Binalar şimdi yeşilleniyor
İstanbul Teknik Üniversitesi Öğretim Üyesi, Sürdürülebilir Üretim ve Tüketim Derneği (SUT-D)
Başkan Yardımcısı ve Enerji Kurulu Başkanı Prof. Dr. Filiz Karaosmanoğlu, şu an çevresel
yatırım olarak değerlendirilen yeşil binaların yaşam kalitesini artırdığı gibi genel giderleri de
ciddi şekilde düşürdüğünü ifade ederek, “Bugün çok fazla önemsenmese de yarın konut ve ofis
tercihinde vazgeçilemez bir numaralı kriter yeşil bina sertifikası olacak” dedi.
KARAOSMANOĞLU, Yeşil Bina Haftası
nedeniyle yaptığı açıklamada, tüm önlemlere
karşın her geçen gün kirlenen yerküremizde
her sektörün kendi açısından çevreyi
korumak için yeni arayışlara girdiğini ifade
etti.
72
Değişen ve gelişen teknoloji ile yol
alan inşaat sektöründe modern dünyanın
çevre dostu yeşil binalara eğiliminin
arttığını kaydeden Dr. Karaosmanoğlu,
şunları söyledi: “Yeşil binalar geleceğin
hem üretim, hem de yaşam sürecinde daha az enerji tüketen ve
doğaya zarar vermeyen malzemelerin, kimyasalların kullanıldığı
yapıları olacak. Çevreye olumsuz etkisi en aza indirilmiş, enerji
verimliliği ve geri dönüşümün yanı sıra ev sahiplerinin konforunun
da büyük oranda düşünüldüğü yeşil binalar, ülkemizde şu an
İstanbul, kısmen de Ankara’da yavaş yavaş kendini gösteriyor.
Özellikle çevresel yatırım olarak karşımıza çıkan yeşil binalar
yaşam kalitesini artırdığı gibi konut ve ofis sahiplerinin
en büyük şikayet konusu olan genel giderleri de ciddi
şekilde düşürüyor. Artan aidatlar, giderler kişileri kendi
evlerinde kiracı konumuna getiriyor. Kim kendi evinde
kiracı pozisyonunda olmak ister? İşte bu nedenle bugün
çok fazla önemsenmese de hem maliyetler, hem de çevre
bilincinin artması nedeniyle, yarın konut ve ofis tercihinde
bir numaralı kriter yeşil bina sertifikası olacak.”
Karaosmanoğlu, iklim değişikliği üzerinde binaların
payının günümüzde ciddi orana yükseldiğini belirterek yeşil
binaların “gelecek nesillere bırakılması vaat edilen temiz
dünya” için büyük önem taşıdığının da altını çizdi. “Binalar için
kullanılan inşaat malzemeleri ve yapı kimyasalları sürdürülebilir
üretimin ürünleri olmalıdır. İnşaat sürecinin toprak-hava-su etkisi
en aza indirilmelidir. Ardından binada enerji, atık ve su yönetimi
sürdürülebilir ilerlemelidir “ diyen Prof. Karaosmanoğlu ev alım ve
kiralamalarında tüketicileri bilinçli olmaya davet ederek günümüzde
yeşil binaya yatırım yapanlar gelecekte karlı çıkacak” dedi.
İklimlendirme Konferansı 2.kez kapılarını açıyor
İstanbul’da bu yıl 2.si düzenlenecek olan “HVAC & IR, Verimlilik, Sürdürülebilirlik,
Enerji ve Endüstriyel Gelişmeler” kapsamıyla İklimlendirme Konferansı
çalışmaları tüm hızıyla devam ediyor.
Bu yıl İklimlendirme Konferansı’na 300’ye yakın firmanın
katılımcı olması bekleniyor. Konferans, özellikle şirketlerin
ticari faaliyetlerine vizyon katmaları ve networking açısında
etkin bir rol oynuyor. Geçen yıl 145 firmanın en üst düzey
VIP katılımı ile gerçekleşen İklimlendirme Konferansı bu yıl
4 Kasım Salı günü, Marriott Hotel Asia’da gerçekleşecek.
Eventuum tarafından düzenlenen konferans, firmaların
sektörel olarak verim aldığı ve memnun kaldığı organizasyon
olarak gösteriliyor. Isıtma, Soğutma, Havalandırma,
Klima, Yalıtım, Alternatif & Yenilenebilir ve Güneş Enerjisi
Sistemleri, Su Arıtma Teknolojileri ve birleşenlerinin; müşteri
profili kategorisindeki yatırımcılar, inşaat firmaları, projeciler,
müteahhit firmalar, taşeronlar, inşaat, makine ve elektrik
mühendisleri, mimarlar, statikçi ve denetimciler, endüstriyel
kuruluşlar, otel, alışveriş merkezi, hastane, kamu görevlileri
ile bir araya geldiği konferans, yeni iş bağlantılarının
kurulmasına ve küresel bir network oluşturulmasına da fırsat
yaratıyor. Hem Türk hem uluslararası markalardan yoğun
bir ilgi gören konferans, bu yıl da, belirlenen birbirinden
çarpıcı oturumlarla geleceğe yol haritaları çizecek,
ezberleri bozacak fikir analizleri ile sektörün önde gelen
isimleri ile buluşturacak. Pazar dinamikleri ve beklentilerin
konuşulacağı konferans, ekonomik ve ticari açıdan katma
değer sağlayacak konularla birlikte sektörün önde gelen
firmalarını ve müşteri profilini bir araya getiriyor.
İklimlendirme Konferansı’nda yer almak
neden önemli?
İklimlendirme Konferansı, müşteri profilleri ile tanışma
fırsatını yakalayarak ulusal ve uluslararası iş bağlantıları
yaratılması açısından en uygun platformlardan biri.
Katılımcılar, hedef kitlesi ile bir araya gelerek şirketlerini
ve projelerini tanıtma fırsatı yakalıyor. Sadece kayıtlı
profesyonellerin yer aldığı B2B konseptindeki konferansta,
katılımcılar tarafsız bilgilenme ve networking imkânı
yakalayabilecek, yeni iş birliktelikleri kurabilecek.

76. Tarih ve sanat iiç iiçe Madrid’’de
Farklı mutfak kültürleriyle dikkat çeken Madrid, müzeleri, meydanları, tarihi eserleri ve sanat aktiviteleriyle
gezmekten zevk alacağınız bir şehir. Üstelik gezilecek yerlerin birbirine yakınlığı sayesinde bu şehri
yürüyerek keşfedebilme olasılığınız mümkün.
74
g e z g i n
İSPANYA’NIN başkenti ve Madrid
ilinin yönetim merkezi Madrid, İber
Yarımadası’nın orta kesiminde yer
alır. Madrid, zengin tarihi mirasının yanı
sıra canlı bir kültür ve sanat merkezi
olarak da önem taşır. Gelişmesi ve ülke
ekonomisinde ağırlıklı bir rol kazanması
ise yakın tarihe rastlar. Avrupa’nın en
yüksek başkentlerinden biri olan Madrid,
platolar üzerinde
635 metre yükseklikte konumlanır.
Yüksek konumu ve hava akımlarının
etkisine açıktır ve bu nedenle ani
sıcaklık değişiklikleri görülür. Yaz ayları
boğucudur ve sıcaklık bazen 38 dereceye
kadar ulaşır.
Geniş çaplı onarım dönemi
Madrid, Manzanares Irmağı’na bakan
kayalık bir çıkıntı üzerinde kuruludur. Eski
bir yerleşim olan Alhazar’ın çevresinde
gelişen şehirden 932 tarihli kayıtlarda
Arapça “su kanalı” anlamına gelen
Macerit adıyla bahsedilir. 1083 yılında
şehir, Müslümanlardan Kastilya Krallığı’na
geçti. Alhazar’ın 1466’daki depremde
yıkılmasından sonra inşa edilen ortaçağ
kraliyet sarayı, şehrin gelişmesine yeni
bir hız kazandırdı. 1561’de Kral II. Felipe
İspanya’nın merkezinde olduğu için şehri

77. 75
başkent yapmayı uygun buldu. 1759-1788
arasındaki III. Carlos döneminde geniş
cadde ve meydanların açılmasıyla planlı
bir gelişme başladı. Napolyon Savaşları
(1800-1815) sırasında Fransız işgali
altına giren Madrid, Joseph Bonaparte’in
tahta geçmesinden sonra başlayan
milli ayaklanmada öncü bir rol oynadı.
On dokuzuncu yüzyılın ikinci yarısında
şehre modern bir görünüm kazandıran
planlı bir yapılaşma başladı. İspanya
İç Savaşı (1936-1939) sırasında ağır
bombardımanlara maruz kalan Madrid
büyük bir yıkıma uğradı. Ancak bundan
sonra geniş çaplı bir onarım dönemi
başladı. Şehrin gelişmesi zamanla
çevredeki banliyöleri de içine aldı. 1960’lı
yıllardaki değişimlerde tarihi mirasa ağır
darbeler indirildi, sonraki yıllarda tarihi
yapıları koruma tedbirleri alındı.
Picasso Müzesi’ni gezmeyi
unutmayın
Madrid, büyük bir kent olmasına karşın
gezilecek yerleri birbirine çok yakın. Bu
nedenle, yürüyerek Madrid’in önemli
merkezlerini görme şansınız var. Calle,
Plaza Mayor, Victory Arch, The Palacio
Real (Kraliyet Sarayı) kentin muhakkak
görülmesi gereken merkezleri. Palacio Real
(Royal Sarayı) İspanya tarihinin 600 yıllık
bir aynası. Saray, kitaplar, el yazmaları,
haritalar, mücevherler ve eski silahlarla
dolu. Museo del Prado (Prado Müzesi)
ve Museo Arquelogico Nacional (Ulusal
Arkeoloji Müzesi) de diğer önemli müzeler.
Madrid’de müzeleri gezmeden önce açık
oldukları saatleri mutlaka kontrol etmek
gerekiyor. Ziyaret saatleri genellikle
değiştiriliyor. Panteon de Goya’yı (Goya’nın
freskleri gerçekten olağanüstü) da mutlaka
görün deriz. Parque de Atracciones
Madrid’in önemli eğlence merkezlerinden.
Yine Casa de Campo’daki hayvanat
bahçesi de diğer gezi alternatifiniz.
Neogotik tarzda inşa edilen Almudena
Katedrali, şehrin kurucusuna adanmış
dinsel bir yapı. Tanrıça Kibele’ye adanmış
olan Cibeles Meydanı’nın ortasında çok
güzel bir çeşme yer alıyor. 0rijinal duvarları
ile bugüne kadar kalan iki kapıdan biri
olan Plaza de la Indipendencia’nın savaşçı
meleklerle süslü kemeri ise Madrid’in
simgelerinden biri. Madridlilerin buluşma
merkezi sayılan Puerta del Sol’da ise Osoy
el Madrono’nun heykeli bulunuyor.
Ne yenir, ne içilir?
İspanyol mutfağı, ülkenin coğrafi
konumu, zengin tarihi ve çağlar boyunca
yaşadığı savaşlar, keşifler, göçler
sonucunda oluşmuş zengin bir yemek
kültürünü yansıtıyor. İspanya’ya yerleşen
her millet kendi yemek kültürünü ülkeye
yansıtmış. İspanya’da genellikle dört
öğün yemek yeniliyor. Bu öğünleri
kahvaltı, öğle, akşam ve gece yemeği
olarak sıralayabiliriz. En önemlileri ise
öğle ve gece yemekleri. Madrid gece
on birden sonra yaşamaya başlayan bir
kent. Dolayısıyla gece boyunca yenilen
TAPAS (zeytinyağı, jambon, sosis, peynir,
patates, balık ve mevsim sebzeleriyle
hazırlanan bir tür salata) sabah
kahvaltısına pek gerek bırakmıyor.
Sabah kahvaltısı İspanya’da bir öğün
olarak kabul edilmiyor. Dolayısıyla
sabahları yiyecek sunan pek fazla
yer de bulamıyorsunuz. Size İspanyol
mutfağının seçkin örneklerini sunan
birkaç restoran ismi verelim. Santecolini,
Zalacain, Restaurante La Terraza, La
Broche…

78. Spor
Doğğal egzersiz: Trekking
Yürüyüş yapmak, her yaştan insan için en hafif ve keyifli sporlardan biri… Ancak her
sporda olduğu gibi yürüyüş yapmanında belli bir disiplini var. Dilimize İngilizceden
geçen ve o haliyle yerleşen trekking, işte size tam da ihtiyacınız olan disiplini sağlıyor.
TREKKİNG, doğal engellerle dolu bir
arazi parçasını, herhangi bir ulaşım
aracı kullanmaksızın yürüyerek aşmak
olarak tanımlanabilir. Özellikle sürekli
oturarak çalışan insanlar için beden
sağlığını geliştiren doğal bir egzersiz…
76
Türkiye’de 1980’lerden sonra
gelişme gösteren ve özellikle büyük
şehirlerde yaşayan insanların, şehrin
stresinden uzaklaşmak amacıyla
yaptığı trekkinge ilgi her geçen
gün artıyor ve bu sporla ilgili çeşitli
gruplar oluşuyor. Başlangıçta
doğaseverlerin tek başına veya bir
arkadaş grubuyla yaptığı yürüyüşler,
son yıllarda alternatif turizm faaliyeti
olarak görülerek ekonomik yönden de
önemini artırmayı sürdürüyor.
Düzenli olarak gerçekleştirilen
yürüyüş sporunun, insanların vücut
ve ruh sağlığı üzerinde olumlu etkileri
olduğu birçok uzman tarafından kabul
ediliyor. Yüksek kondisyona gerek
olmaması, sakatlanmaların asgari
seviyede yaşanması, maliyetinin ucuz
olması ve her mevsim yapılabilmesi
trekkingi diğer sporlardan avantajlı
kılıyor.
Türkiye’de trekkinge uygun pek çok
bölge bulunsa da genel olarak turlar
Toroslar, Kaçkarlar ve Kapadokya
olmak üzere üç ana güzergâhta
toplanıyor. Günübirlik turlar dışında,
konaklamalı aktivitelere katılma
şansınız da bulunuyor. Yıllardır
hazırladığı ülkesel rehberlerle tüm
dünyada takip edilen ve referans
yayın olma özelliği taşıyan Lonely
Planet dergisi dünyanın en iyi 10
trekking rotasını sayfalarına taşıdı.
Listede Türkiye’den bir rota olmasa
da birbirinden güzel yollar, yürüyüş
severleri bekliyor.
GR20, Fransa: Fransa’ya
bağlı Korsika Adası’ndaki bu rota,
Calenzana ile Conca’yı birbirine
bağlıyor. Yaklaşık 170 kilometrelik
yürüyüş güzergâhı boyunca ormanlar,
kraterler, buzul gölleri, akarsular,
bataklıklar ve sarp yamaçlar yer alıyor.
İnka İzleri, Peru: 33 kilometrelik
tarihi İnka Yolu, her yıl binlerce trekking
meraklısını bölgeye çekiyor. Kutsal
Vadi’den başlayarak Machu Picchu’da
son bulan trekking boyunca, dağların
etrafında üç yüksek geçit aşılıyor.
Pays Dogon, Mali: Parkura göre
iki ile on gün arasında tamamlanan
yürüyüş sırasında, çadırlar içinde
yaşayan ve avcılıkla beslenen “ilkel”
Dogon köylerinin büyüsü ve sarp
kayalıklar size eşlik ediyor.
Everest Base Kampı, Nepal:
Yaklaşık üç hafta süren yürüyüş,
dünyanın en yüksek dağına çıkmak
isteyenler arasında oldukça popüler.
Solu Khumbu’da yaşayan köylülerin
önderliğinde gerçekleştirilen yolculuk,
özellikle bu yükseklikteki iklim
şartlarına alışana kadar oldukça zorlu
geçiyor.
Hint Himalayaları, Hindistan:
24 gün boyunca Spiti ve Ladakh
arasındaki zirvelerde gerçekleşen
yürüyüş, eski dönem ticaret yollarını
da kapsıyor.
Overland Yolu, Avustralya:
Tazmanya’nın tarih öncesi dönemi
anımsatan vahşi doğasında
gerçekleşen yaklaşık 80 kilometrelik
yürüyüş, Cradle Dağı ile St. Clair
doğal tatlı su gölü arasında uzanıyor.
Güzergâh boyunca sarp dağlar, dağ
gölleri, geniş ormanlar ve bataklıklar
geçiliyor.
Routeburn Yolu, Yeni
Zelanda: Yeni Zelanda’nın
Güney Alpleri’ndeki Fiordland ve
Mt. Aspiring ulusal parklarında
gerçekleştirilen yürüyüş, üç
gün sürüyor. Sınırlı sayıda
katılımcının kabul edildiği yürüyüşü
kaçırmamak için birçok kişi, yolculuk
programlarını dikkatle takip ediyor.
The Narrows, ABD: Utah
eyaletindeki Virgin Nehri’nde
yüzyıllar boyunca oyulmuş dramatik
kanyonlar arasında ilerleyen ve Zion
Ulusal Park’ında yer alan yaklaşık
26 kilometrelik yürüyüş güzergâhını,
diğerlerinden ayıran bir nokta var.
Yolun yarısı nehirde geçtiği için bazen
yüzmeniz gerekiyor.
Haute Yolu, Fransa-İsviçre:
Fransa Chamonix’te başlayıp
İsviçre Zermat’ta yaklaşık iki
haftada tamamlanan yürüyüş rotası
katılımcılarına Alp’lerin muhteşem
manzaralarını sunuyor.
Baltoro Buzu ve K2, Pakistan:
8 bin 611 metre ile dünyanın en
yüksek ikinci noktasını kapsayan bu
benzersiz yürüyüşte Paiju ve Uli Biaho
zirvelerine de çıkılabiliyor.

79. 77
Dikkatinizden kaçmasın!
Yürüyüş planlanırken yiyecek, su, arazi,
iklim, hava koşullarının göz önüne alınması
ve aşağıdaki malzemelerin yanınızda
bulundurulması şart:
Yürüyüş için ortopedik, ayağa ve yere iyi
tutunan, mevsimine uygun yürüyüş botu
Alüminyum su şişesi veya matarası
Düdük
Çakı
Pusula
Şapka
Ateş yakabileceğiniz bir malzeme
Rüzgârlık veya yağmurluk
Sırt çantası
Ek gıda ve ilk yardım kiti

80. Sağlık
Sanayileşme ve kentleşmenin getirdiği gürültü, önemli bir çevre
kirliliği etkeni. Gürültü, işitme kayıplarının yanı sıra önemli stres ajanı
olarak psikolojik, sinir ve dolaşım sistemlerini etkileyerek çeşitli hastalıklara
yol açıyor. Meslek hastalıkları arasında en yaygın olanı, gürültü sebepli işitme
kayıpları. Gürültünün huzursuzluk, uykusuzluk, sinirlilik ve konsantrasyon
bozukluğu gibi etkileri de bulunuyor. Gürültü, çalışma etkinliğini azaltıyor,
düşünmeyi engelliyor ve karakter değişikliklerine sebep oluyor. Bu olumsuz
etkilerden korunmanın en etkin yolu ise gürültü kaynağının denetimi…
ÖNEMLİ bir çevre kirliliği faktörü haline gelen gürültünün,
insanlarda işitme kayıplarının yanı sıra sinir ve dolaşım
sistemlerini etkileyerek çeşitli hastalıklara yol açtığı, bu
sebeple gürültü kaynağı denetiminin şart olduğu belirtildi.
Araştırmacılar, gürültüyü, insan ve toplum üzerinde olumsuz
etki yapan ve istenmeyen sesler olarak tarif etti. Giderek
artan sanayileşme ve kentleşme sonucunda gürültünün,
önemli bir çevre kirliliği etkeni haline geldiğini vurgulayan
araştırmacılar, gürültünün, insanlarda işitme kayıplarının
yanı sıra önemli bir stres ajanı olarak psikolojik, sinir ve
dolaşım sistemlerini etkileyerek çeşitli hastalıklara yol açtığını
belirtiyor. Gürültünün insan sağlığını pek çok yönüyle olumsuz
etkilediği görülmesine karşılık, bu toplumumuzda halen bir risk
olarak algılanmıyor.
78
Çevresel patolojik etken
Dünyada ve Türkiye’de, meslek hastalıkları arasında en
yaygınının, gürültü sebepli işitme kayıpları olduğu ifade ediliyor.
Gürültü yalnızca iş yeri zararlısı değil, aynı zamanda da önemli
bir çevresel patolojik etken. Ülkemizde büyük şehirlerimizin
pek çok semtinde yapılan gürültü ölçümlerinde elde edilen
değerlerin, eşik değerleri geçtiği saptandı.
Gürültünün, işitme duyusu ve yollarında zararlara yol açtığını
kaydeden uzmanlar, gürültünün kişilerde huzursuzluk, uykusuzluk,
sinirlilik, konsantrasyon bozukluğu gibi etkileri de bulunduğunu
belirtiyor. Gürültünün çalışma etkinliğini azalttığı ve düşünmeyi
engellediği, ayrıca karakter değişikliklerine sebep olabildiği
söyleniyor. Hatta eğilimi olanlarda sorunların ve bunaltıların
ağırlaşmasına yol açıyor. Çabuk sinirlenmeye ve kızgınlığa

81. 79
yol açıyor. Aralıklı ve ani gürültü, kişide ani adrenalin deşarjı
oluşturarak kalp atış oranını, solunum sayısını, kan basıncını
artırıyor, dikkat azalması, uyku düzeninde bozulmalara sebep
olabiliyor. Ani gürültüde kalp hızı artıyor, göz bebeklerinde
genişleme oluşuyor.
Gürültüden etkilenmenin boyutu, maruz kalma süresi,
frekansı, şiddeti, kesikli veya sabit olması ve kişisel özelliklere
bağlı. Sesin şiddeti ve yoğunluğu arttıkça işitme yorgunluğu da
artar. 140 dB (desibel) şiddetinde bir darbe gürültüsü ani ve
geri dönüşü olmayan işitme kaybına yol açabilir.
Gürültü kaynakları
nelerdir?
Gürültünün sınırları, kesin olarak
belli değildir. Fakat 55-65 dB
arası, psikolojik rahatsızlık verici
gürültüler, 55-90 dB arası, huzur
bozucu gürültüler, 90 dB ve üzeri,
fizyolojik bozukluğa neden olan
gürültüler olarak tanımlanıyor.
Gürültü kaynakları yapı içi ve yapı
dışı olmak üzere ikiye ayrılır. Yapı işi
gürültü kaynakları, çeşitli ev araçları,
makine ve donanım, yapı dışı gürültü
kaynakları ise demir yolu, hava yolu,
kara yolu araçları, iş makineleri,
işletmeler ve sosyal tesisler olarak
örneklendirilebilir.
Gürültünün bu olumsuz etkilerinden korunmanın en etkin yolu ise,
gürültü kaynağının denetimi. Gürültünün azaltılmasına yönelik
önlemler tasarım ve üretim aşamasında alınmak zorunda.
Okullarda ve iş yerlerinde sağlık eğitimi çalışmalarına ağırlık
verilmeli ve bu konuda toplumsal duyarlılık oluşturulmalı. Gürültü
ile ilgili mevzuatta gürültü limit değerleri konusunda, farklı yasa
ve tüzükler mevcut. Mevzuattaki bu farklılıkların giderilmesi,
etkin denetim ve kontrollerin yapılması, yerel yönetimlerin ve
işverenlerin bu konudaki sorumluluklarını yerine getirmeleri
konusunda ısrarla izlenmesi gürültü kontrolünde etkili olur.

82. hayata dair
80
Vizyon tarihi: 17 Ekim 2014
Oyuncular: Halil Sezai Paracıkoğlu, Şafak Pekdemir
2011 yılında vizyona giren ilk İncir Reçeli filmi seyirciden yoğun
ilgi görmüş özellikle başroldeki müzisyen ve oyuncu Halil Sezai
Paracıkoğlu’na yeniden popüler olmasını sağlamıştı. İçine kapanık
Metin ve hayata cıvıl cıvıl bakan Duygu’nun hüzünlü aşk hikayesini
konu alan ilk filmin ardından üç yıl sonra gelen ikinci yapımda yine
Halil Sezai başrolde oynuyor. Bu sefer Metin’i Duygu ile yaşadığı aşkın
ardından, gelen yoğun yalnızlık dönemi içinde izleyeceğiz.
Vizyon tarihi: 24 Ekim 2014
Oyuncular: Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Xavier Samuel,
Jason Isaacs
1945 yılının Nisan ayında İkinci Dünya Savaşı’nın son ayları. Avrupa
Tiyatrosunda müttefikler son kozlarını oynarken, savaş ile yoğrulmuş ordu çavuşu
Wardaddy (Brad Pitt), bir Sherman tankını yönetmektedir ve düşman hattı ardında
ölümcül bir görev üstlenen beş kişilik bir ekibi vardır. Çok az sayıda ve yeterince
silahı olmayan Wardaddy ve adamları, Nazi Almanya’sının kalbini vurmak için
kahramanlıkları içerisinde tehlikeye atılmaktadır.
Vizyon tarihi: 31 Ekim 2014
Oyuncular: Gérard Depardieu, Jacqueline Bisset, José Ramón Rosario,
Ronald Guttman, John Patrick Barry
Bay Devereaux (Gérard Depardieu) son derece güçlü, her şeye sahip bir dolar
milyarderidir. Milyonlarca insanın kaderini elinde tutmaktadır. Ancak kendi kaderini
bile elinde tutmakta zorlanmaktadır, çünkü engelleyemediği dürtüleri başına sürekli iş
açmaktadır. Ve bütün bunlar onun kaybolup gitme riskini giderek artırmaktadır.
İncir Reçeli 2
New York’a hoşgeldiniz
Fur®

83. Tarih: 24 Ekim 2014 20:30
Yer: CRR Konser Salonu, İstanbul
Kontrbas sanatçılarının günümüzdeki en önemli temsilcilerinden Christian
McBride, 24. Akbank Caz Festivali kapsamında 24 Ekim’de CRR Konser
Salonu’nda performansını sergiliyor.
Daha önce de Türk seyircisiyle buluşan sanatçı, bu kez piyanist Christian
Sands ve Grammy ödüllü davul sanatçısı Ulysees Owens Jr ile çıkardıkları son
albümü “Out Here” turnesi kapsamında sahne alacak.
FRIXA Ş Damünpyiay oRnaalslyı cbraoşslsı yor
Tarih:13 Ekim- 27 Ekim 2014
Yer: Profilo Kültür Merkezi, İstanbul
Klasik tiyatro eserlerinin güncelliğini daima koruduğu su götürmez bir gerçek.
Yazarın başyapıtları arasında sayılan bu eserin iki ayrı ilgi çekici özelliği var:
İlki tarihe tanıklık etmesi, ikincisi de evrensel bir uyarıda bulunması.
81
William Shakespeare’in dünyaca ünlü oy§nu
III. Richard, Profilo Kültğr Merkezi’nde
sahneleniyor
Christianc aMzc zBarmidaen iıle şehirde
Blues BTriomth’ edres gecesi
Tarih:11- 12 Ekim 2014
Yer: İntercity Park, İstanbul
Motorsporlarında yepyeni bir heyecan yaratan FIA Dünya
Rallycross RX Şampiyonası, star yarışmacıları ile 2014 yılının en çok
konuşulan etkinliklerinden biri olacak.
Hafta sonu boyunca çekişmeli yarışlara ev sahipliği yapacak
etkinlikte ayrıca özel drift şovları, konserler ve tüm aileyi eğlendirecek
etkinlikler ile unutulmaz bir hafta sonu geçirebilirsiniz.
Intercity İstanbul Park pistinde özel olarak hazırlanacak Rallycross
parkurunda bu nefes kesici mücadeleye davetlisiniz.

84. hayata dair
82
EINSTEIN
BULMACASI
Yazar: Jeremy
Stangroom
Yayınevi: Domingo
Yayınevi
Einstein meşhur
bulmacasını çocukken
tasarlamıştı. Beş komşu ve
bir balık hakkındaki bu hain
problem öyle akıllıcaydı
ki Einstein bu soruyu
her elli kişiden yalnızca
birinin çözebileceğini öne
sürmüştü. Ama bu sadece
başlangıç...
Bu kitapta, şimdiye dek
tasarlanmış en şaşırtıcı zihin
açıcılarla karşılaşacaksınız.
Üç kapıdan birini seçerken,
sürpriz partinin hangi
gün olacağına dair
tahmin yürütürken ya da
bilgisayarınıza düşen ve
bir şekilde hep doğru çıkan
maç tahmini e-postalarının
güvenilirliğini hesaplarken
gri hücreleriniz fazla
mesai yapacak. Çözümü
bulmanız halinde ne kadar
gururlansanız hakkınız. Ama
aksi durumda lütfen sorumlu
okurluğu elden bırakmayın;
çözememenin verdiği sinirle
fırlatılan kitap yaralayıcı
olabilir.
ALDATMAK
Yazar: Paulo Coelho
Yayınevi:Can
Yayınları
Çünkü yaşamak
sevmektir. Paulo
Coelho Aldatmak’ta
diğer kitaplarından
farklı olarak kışkırtıcı,
tene dokunan
ve tutku dolu bir
hikâyeyle çıkıyor
okurun karşısına. Her
şeyin mümkünmüş
gibi sunulduğu bir
dünyada, imkânsız
aşkın izini sürüyor.
Ruhun kuytularında
kaybolmaya
çekinmeden... Ne
de olsa bazen kim
olduğumuzu bulmamız
için kendimizi
kaybetmemiz gerekir.
CEHENNEM
Yazar: Dan Brown
Yayınevi: Altın Kitaplar
Harvard Üniversitesi Simgebilim
Profesörü Robert Langdon
başından vurulmuş bir halde
hastane odasında gözlerini
açar. Ne buraya nasıl geldiğini
ne de nasıl vurulduğunu
hatırlamaktadır. Camdan
gördüğü manzara karşısında
altüst olan profesör, evinden
binlerce kilometre uzakta,
Floransa’da olduğunu anlar.
Yaşadığı korkunç baş ağrısına
eşlik eden tek şey; sürekli
kâbuslarında gördüğü kan
kırmızısı bir nehrin karşısından
kendisine seslenen gümüş
saçlı güzel bir kadın ve
toprağa baş aşağı gömülü
can çekişen bedenlerdir.
Langdon gördüğü kâbusları
anlamlandırmaya çalışırken
kadın bir suikastçı tarafından
takip edildiğini, kendine tedavi
uygulayan doktorlardan biri
gözlerinin önünde vurulunca
anlar. Hastanede görevli diğer
doktorlardan biri olan Sienna
Brooks’un o ölüm kalım anında
yardım etmesiyle hayatta kalır.
Simgebilim profesörü kendini
bir anda ipuçlarını Dante’nin
cehenneminde bularak çözmesi
gereken korkunç bir senaryonun
içinde bulur.
PEMBE VE YUSUF
Yazar: Canan Tan
Yayınevi: Doğan
Kitap
Birbirlerine
delicesine düşkün
iki kardeşin,Pembe
ile Yusuf’un sızılı ve
çarpıcı öyküsü. Ezenler
ve ezilenlerin amansız
savaşımı. Üzerinde
yaşadığımız coğrafyanın
değişmez kaderi...
Törenin kara gölgesi
renklerin üzerine
çökerken, içlerinde
en gariban gördüğü
“pembe”ye vermişti
önceliği. Soluğu kesildi
“pembe”nin, beti benzi
attı. Güzelim rengini
yitiriverdi. Varlığını
sürdürmekle yok
olmak arasındaki ince
çizgide asılı kaldı. Tıpkı
yaşamın içindeki gerçek
Pembe’ler gibi...

85. Eg le n c e l i ze k a s o r u l a rı
1. Tenis Topu
Bir tenis topunu olası en uzak noktaya fırlatıyoruz. Top,hiç
kimse yakalamamasına ve hiçbir yere çarpmamasına
rağmen bize geri dönüyor.Topa başka herhangi bir maddede
iliştirilmediğine göre de bu nasıl olur?
2. Harfler
Türkiye’de olan iki ilin harfleri aynıdır. Sizce hangileri?
5. Yaşlar
3 çocuğum var. Birincisi
benim yaşımın ilk rakamı
yaşındadır. İkincisi benim
yaşımın ikinci rakamı
yasındadır. Üçüncüsü
bu iki rakamın toplamı
yaşındadır. Hiçbirinin yaşı
aynı olmadığına göre ve
hepimizin yaşları toplamı
45 ise benim yaşım kaçtır?
4. Adam
Topkapı’ya giderken yolda
yedi karısı olan bir adamla
tanıştım. Her kadın yedi
çanta taşıyordu. Her
çantada da yedi kedi
vardı. Her kedinin de yedi
yavrusu vardı. Toplam kaç
kişi Topkapı’ya gidiyordur?
5. 27
4. 1 kişi
3. A harfi
2. Aksaray ve Sakarya
1. Topu yukarı atar.
Cevaplar
(
3. Saat
Saatte 2 kere ama saniyede 1 kere
meydana gelen nedir?