This document is a certificate issued under the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW) by the Ministry of Maritime Affairs, Transport and Infrastructure of the Republic of Croatia. It certifies that Marijo Zivkovic is competent to perform cargo handling and stowage, controlling ship operations and care of persons on board, and navigation functions at the management level as master of ships of 3,000 gross tonnage or more, with no limitations, based on his training in accordance with the STCW. The certificate is valid until the date specified and the original must be kept available on board ships he serves on.

1. IEIst
%o-t
REPUBLIKA HRVATSKA
MINISTARSTVO POMORSTVA,
PROMETA I INFRASTRUKTURE
t-ertiiic'are io.
+-: ' .r.i.
SVJEDODZBA
O OSPOSOBLJENOSTI IZDANA PREMA ODREDBAMA MEDtTIAIiODNE KONVENCIJE O STANDARDIMA ZA
OBUKU, IZDAVANJE SVJEDODLl.r'A,I DRZANJE STRAZE Po:.ToRACA I978., KAKo JE IZMIJENJENA I
DOPUNJINA
CERTIFICATE
ISS{JED UNDER THE PROVISIONS OF THE ITTER]VATIO]VAL COI'I'E],{TION OI{ STANDARDS OF TRAINING.
CERTIFICATIOI{ AND WATCI-!KEEPING FORSEA1.4fTERS, 1978. AS AMENDED
tu2
REPUBLIC OF CROATIA
MI]{ISTRY OF MARITIME AFFAIRS,
TRA NSP O RT A ND INFRASTRUCTU RE
3L+2.2016.
STCW oznaka I STCW regulation vrijedi do I valid unril
Vlada Republike Hrvatske potvrduje da je posjednik ove sv.iedodZbe primjereno osposobljen u sl,ijadu s navedenim pravilom gornje Konvencije, uz njezine
izmjene i dopune, te da je utvrilena njegova osposobljenosf za obavljanje slijededih djelatnosti, n* naznrienim razinama, uz moguea naznaiena ograni6enja.
above Convention, as amended, and has been;found conpeient ta perform the;followingfunctions, at the let,tit specrrted., subject to any limitaiions indicated.
Punopravni posjednikove sljedodZbe osposobljenje za sluZbu naznalenu u odgovarajudim propisima glede sigurnog popunjavanja brodova posadom:
SvjedodZba br. 400182935 , izdana u ZADAR 30.07.2013.
issued in
POSJEDNIK SVJEDODZBE
HOLDER OF THE CERTIFICATE
IME:
FIkt NAMti: MARIJO
l}*Yi#i Zrvrovrc
dana
on
22.08.1975.
HRVATSKO
rap-q!.!YQu U4ru clc,d!p!l4e-
ime i prcztmc ovlastenog sluZbcnika
.Name ofdul! authonzeLl ollcial
:''
Potpis ovlastcnog sluZbcnika
Signature ol Lluly a*honzed olJicial
Izvornik ove svjedodZbe, u skladu s odredbom pravila I/2, stavka
9. Konvencije, mora biti dostupan na brodu tijekom sluZbe.
The original o;f this certtficate must be kept atailable in accordance with
regulation l/2, paragraph 9 of the Convention while seming on a ship.
Egnatwe oJ the holder ofthe certi.ficdte
->.=-- , (
' 1--,t_q_-'Li=r=,r o
DJELATNOST
FUNCTION
RAZINA
LEL'EL
CGRANIEENJA (AKO IH IMA)
LIMITATIONS APPLYING (IF ANY)
RUKOVANJE I SLAGANJf, TERETA (CARGO IIANDLING AND
sTowAGE)
TJPRAVLJA.K4
(MANAGEMENT)
NEMA (NONE)
LPRA!'LJANJE POSLOVINIA NA BRODU I SKRB ZA OSOBE NA
BRODLi (CONTROLLING THE OPf,RATION OF THE SHIP AND
CARE FORPERSONS ON BOARD)
UPRAVLJA.KA
(MANAGEMENT)
ElIA (NONE)
PLOI'IDBA (NAVIGATION) TIPR{VLJAiIiA
(}IANAGE}IENT)
ElI_{ (O[)
{}strosottt.,IENos-L
("i P.,ii:17't'
oGR{NTaENJA (AKO rH rMA)
LIMITAT|OA'S APPLYT]"IG AF ANY)
ZAPOVJEDMK BRODA OD 3000 BT TLMCEG (MASTER OF A SHIP OF 3.000 cT oR
MORE)
nema (none)
Potpis posjednika