This document certifies that Matthew John Sanderson has satisfied the requirements for an integrated rating certificate in accordance with the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, as amended. The certificate is valid until 31 December 2016 unless otherwise cancelled, suspended or revalidated. It also includes endorsements certifying his competency to perform various duties at the support level in accordance with the convention.
1. Certificate No:A104664 ptN: 116233
lntegrated Rating
Ihrs rs to certify that
MATTHEW JOHN SANDERSON
hes.s-atr'sf'ed the requirernents for the issue of this
qualification in accordance vtith the requirementt{of the
lnternationat Convention on Standardi ot iiiriiiCeftification and Watchkeeping for Seafarei tSii.
",amended, ta serue in a ship in any capacity reqtutiiini tne
holding of a certificate of this designaiio,n ' -'- ''"
Unless athervvise cancelled, suspended or revalidated
this qualification remains vatid unti!
31 December20i6
Duly ruthorlrcd offi ctel
sienature: g.4f.
Name: MaTkELDON-ROBERTS
Date: 22 Januarv 2014
ENDORSEMENTS
STCW ENDqRSEMENT
At04664
Certif ied i n accorda nce witithe I nte rnatio na I
Cogvention qn Standards of Trainino
C^ertification 5nd Watchkeeping for Seafarers,
,t
9_Z!, as am.ended, to perform-the tottwing
tunctions at the support level:
1) Rating forming part of a navigational watch:
Regulation ll/4
b) Rating forming part of an enoine_rosm
watch: Regualation lll/4
c) Rating-assigned specific duties related to
cargo operations on oil & chemical tankers:
Regulation Vt1_1 para.2, Code s,AV1:1
p.ara. 1 and liguefieO gas tankers: Regulation
Vl1-2 para. 2, Code s. e_Vlt _Z o^r.. i
- -
d) Basic Safety Training: Regul;tio; Vi/1,
_C_ode s. A_Vll1 para. Z.
lssue Date : 22 January 2014
Duly authorised official
Name : Mark ELDON_ROBERTS _.u ur (, .r.
. Signature: ^. ^f'
''Qt'-
a,/ruQu{a{#h:,i
j_ws_"%t
*' ittlQ
2. L
cr 843208
REPUBLICA DE pRNJaNaA
REPTJBLIC OF PAIAMA
AUToRrDao uaniTrMA nB paNaurA
PA NA MA h44 RI TI ME A U TI.{ O R I TY
DIRECCIOX CPXTRAL DE LA GENTI' DE MAR
DIRECTORATE GENERAL OF SEAFARERS
CERTIFICACION DB.I.RAMITE DE REFRENDO DE TiTuIo
1'R'JCE.I,51&C CERTIITIC,ITE OF I-ICENSES / RATING / ENDORSEI4ENT
EN VIRTUD DE LA REGLA I/TO DEL CONVENIO STCW 1978. ENMENDADO
IN .4CCORD,4NCE WIT'}I REGLILAT'ION I/10 Ot; CONI/I:NTION, 1978, AS AIIENDED
El L-6nsul (]eneral de Ia Reptiblica de Panam6 en
Tlrt (ir'n.'rttl Cort:trl o/ tht' Rtptrhlic ttf P,rttattnr irr
ROTTERDAM, HOLANDA
C11 RTIF"ICA:
CI:RTII:IE5'
Quc ha recitrido la solicitutl dc Refrcndo de Titulo, (en rirtud de la Regla I/10 del Convenio STC,V.
That he hos receivecl the'reqtrest oJ'endorsemcnt u.f Lt r't'r'ti.fit'tttt'(in ttccor"dance,with.regulali<trt I/10 of STC'[4/ L'ont,cntiotl
1978, enmendado) expedido por el Gobierno de
1978. u.s ttntt'ttdL'(l) i.;.rttt'tl lrr tlte G,tt t,rnttt<,nl ttf
, .t-+.r
nutRer0 tte nacionatidaa IIIQTRALIAN
MATTHEW SANDERSOM
GENERAL PURPOSE'
-
-. 'u 1.' ha pagado el
antl hu.s paitl litr tlte
+ SECURITY END.
, a favor de
lo
v'ith nunther o./ nationolify'
derecho correspondiente al Refrendo, de su Titulo
c'on'esTtctnding feas of'entltt'semL,nl. ol lti,t ht,r title
, grado
grade
Fecha de Erpedicirin
Dole o/ Issue
F'echa de H,xpiraci6n
Date of'Expirution
30- 1 2-20L3 /.
rra N(tfr
r , !-
,otlslll ( I
30-03- 20L4
Nfmero de Reciho de Expedici6n / Liquidaci6n de Ingresos
Receipt llumber./b' expedition / Liquiclution Nuntber
Arafrz
Cdnsui cneral cie Panamf
459883 . Firm'
signoturu o/'issuitrg tfJicer
Bt.
NOTA: El presente documento permite al interesado trabajar a bordo de Barcos Panarnefros, por un periodo no mayor
a tres (Jl meses con su licencia del pais de origen.
NOTE: The presenl documenl ol.lows the inlerastetl pu'tv to tvork on board o/'Pcrnomanion Ship.s,Jbr a perictd no lottger
lhon lhree (3) months v'ilh hame countr), licence.
AMP. ?OII
Otinpus Carerclal Corp_
3. ffip$prT mwur
UNDER THE AUTHORITY OF THE GOVERNMENT OF
THE REPUBLIC OF PANAMA
Certifies that
MATTHEW JOHN SANDERSON
tDlPASSPoRr E3088565
Nationality: AUSTRALIAN
Date of Birth: 13-11-1964
Has successfully completed the course:
%**xritg hvs ar *ffi**s T r arzE*g € *r &tr1 ***€ar xr *
The course fulfills intended to provide the knowledge required to enable
personnel without designated security duties in connection rvith a Ship
Security Plan (SSP) to enhance ship security in accordance with the
requirements of chapter Xl-2 of SOLAS 74 as amended, the ISPS Code, and
section A-Vll6-1 ofthe STCW Code, as amended.
ISSUED AT PANAMA Oru: 27-dic-l-3
Daylmonth/year
Date of Expiration
Certificate No.
Customer No.
26-dic-L8
70960535
L0635
N"
For verifi cat'ion please visit www.omtc.corYr.pa
4. CERTIFICADO - CERTIFICATE
No 520045
i.:':.-.' ''r:' ;;'.
REPUBLICA DE PANAMA
RE,PUBLIC OF PANAMA
AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA
PAN A M A MAR ITI M E ATJTH O R ITY
DIRECCION GENERAL DE LA GENTE DE MAR
: DIRECTORATE GENERAL OF SEAFARER.9
CERTIFICADO DE REFRENDO DE CURSOS PARA OFICIALES Y MARINEROS
COURSES E]VDORSEMEI,{T CERTIFICATE FOR OFFICERS AI{D RATINGS
ESPECIALIDAD - SPECIAL DUTY
--;. -'..,. .
-.'
, ,.':,1..,,,'.j *-.:,. : ; "., . ltl: i;". . :. :.- ...
,*,NOMBRE/NAME
i'iP'i
"i.'IHf-1.'l
-'ii:i'lil
FECHADE NACIMIENTO DATE OF BIRTH
; :; i'';'':t : i. '1't' ''i.
LAPERSONA A CU}'O FA'OR SE EXFIDE EL PRESEN'TE DOCU,IETO. HA DEilIOSTRADO SUFTCIECIAOCUPACIONAL EN LA
ESPECTALIDAD, ARRIBA INDICADA. POR LO TANTO SE EXPIDE EL PRESENTE CERTIFICADO DE CONFORMIDAD CON LAS
DISPOSICIONES DEL CONVENIO SOBRE NORMAS DE FORMACTON. ITULACI6N Y GUARDIA PARA LA GENTE DEL MAR, I978 Y
SU ENMIENDA.
THIS DOCUMENT IS ISSUED TO AND CONFIRMS TH,4T THE BEARER HAS SHOWN THE PROF'ICIENCY NECESSARY TO CARRY O(JT THE ABOVE
MENTIONED SPECIAL DUTY, THIS CERTIFICATE IS THEREFORE ISSUED UNDER THE PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL CONVENTION
ON STANDARS OF TR/JNING, CLRTIFICATION AND WATCHKEEPIAG FOR SEAFARERS, Ig7IJ, AS AMENDED.
-. :. ..r rr:i :i_
FIRNIA DEL TITULAR - 51GN/7U1IE OF'THE HOLDER
AMP 2OII
CION - DATE OF
DE LICENCIAS
ZL:D OFFICER
5. tuI=O=: >O^-S.- OOIOOO
=lOF-Ifregdx;.8 Ytr,Ya"i3 r9d9qE _Y=o-;d6
s*:t*St $u$ifil t_ ul.*EiIo ;iiEi:gi n,
ii$*}1
;il[lil
5Eg,a;+lri,i*ili*l flEg
lir*iiiiiiHEsEI1EgillEIiEEIEE
$lt=*gsg[$$i#iI:
Nombre
i.,1}l l'llilr'l
Pais de Nacimiento Country ot Birth
No. de Pasaporte Pasport:No,
,- ,.r:
Ynfuu.ion Occupation
,,':'] ',1 , :
Fecha de NacimiEnto
Date o'f Birth Fecha de Explacion Expiratlon
D M A Date
:.., i,:.:. ,, lai
:t:
ESPINOSA
992 47VNo.
Lugar de Expedici6n
Place of lssuance
tl t.'