نِعْمَةِ الْجِسْمِ وِالْمُجَسَّمِ وَهِيَ الصِّحَةُ وَالْإِيْمَانُ وَالْإِسْلاَمُ، أَشْهَدُ اَنْ لاَإِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ الْمُتَّصِفُ بِالْبَقَاءِ وَالْقِدَمِ وَأَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ اِلَى جَمِيْعِ الْعَالَمِ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ مُحَمّدٍ صَاحِبِ الظِّلِّ فِى الْغَمَامِ وَاَلِهِ وَصَحْبِهِ الْبَرَرَۃِ الْكِرَامِ اَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهاَ الْحَاضِرُوْنَ اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ فَقَالَ تَعاَلىَ فِى الْقُرْاَنِ الْكَرِيْمِ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا، يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا Jamaah Jumat rahimakumullah. Monggo kito sami ningkataken takwa dumateng Gusti Allah, wonten ing panggenan pundi kimawon kanti tansah nindakaken sedoyo perintah lan nebihi sedoyo awisanipun, supados kita tansah pikantuk rahmat lan kabegjan saking ngerso Gusti Allah. Shalawat serto salam keaturaken dumateng Kanjeng Nabi Muhammad, keluargo, sahabat, tabi’ tabiin ingkang dipun ibarataken kados dene rembulan lan lintang ingkang madangi alam dunyo. Perintah anggenipun kito kedah ngabekti lan taat sampun dipun dawuhaken Gusti Allah: نِعْمَةِ الْجِسْمِ وِالْمُجَسَّمِ وَهِيَ الصِّحَةُ وَالْإِيْمَانُ وَالْإِسْلاَمُ، أَشْهَدُ اَنْ لاَإِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ الْمُتَّصِفُ بِالْبَقَاءِ وَالْقِدَمِ وَأَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ اِلَى جَمِيْعِ الْعَالَمِ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ مُحَمّدٍ صَاحِبِ الظِّلِّ فِى الْغَمَامِ وَاَلِهِ وَصَحْبِهِ الْبَرَرَۃِ الْكِرَامِ اَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهاَ الْحَاضِرُوْنَ اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ فَقَالَ تَعاَلىَ فِى الْقُرْاَنِ الْكَرِيْمِ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا، يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا Jamaah Jumat rahimakumullah. Monggo kito sami ningkataken takwa dumateng Gusti Allah, wonten ing panggenan pundi kimawon kanti tansah nindakaken sedoyo perintah lan nebihi sedoyo awisanipun, supados kita tansah pikantuk rahmat lan kabegjan saking ngerso Gusti Allah. Shalawat serto salam keaturaken dumateng Kanjeng Nabi Muhammad, keluargo, sahabat, tabi’ tabiin ingkang dipun ibarataken kados dene rembulan lan lintang ingkang madangi alam dunyo. Perintah anggenipun kito kedah ngabekti lan taat sampun dipun dawuhaken Gusti Allah:

1. Khutbah I:
‫ل‬
‫دمح‬ ُ ‫هلل‬ ُ
‫م‬
‫امح‬ ُ‫م‬ ‫ي‬
‫اًر‬ ‫ط‬‫م‬‫اًب‬ ‫ط‬
‫م‬
‫ب‬‫ا‬
‫بطر‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫هيف‬ ‫امط‬ ُ
‫دح‬‫ل‬ُّ ‫بط‬ُ‫رن‬
‫ا‬‫ر‬
‫ض‬ َ‫ى‬،
‫ل‬
‫دهح‬‫ى‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫فل‬ ‫لال‬ ‫هللا‬ ‫و‬
‫ا‬
‫ىاح‬
‫ال‬
‫ا‬
‫َي‬َ
‫ل‬
‫ف‬ َ
‫يظ‬ ‫ي‬
‫م‬ ‫ا‬ٌ
‫ر‬
‫ي‬ ‫ُف‬‫ب‬ُ‫بن‬‫ل‬‫ن‬ ‫ل‬
‫ر‬ ‫ي‬‫ف‬‫ي‬ُ‫ب‬ً ‫ي‬
‫ه‬ ِ
‫ي‬
َّ َّ
ُ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ي‬‫ف‬‫ي‬‫طس‬ ‫ا‬‫م‬ ِ
‫ئ‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ي‬‫ف‬‫ي‬‫طف‬
‫ا‬
‫ت‬ ‫ي‬
‫ه‬ ‫ا‬
‫ى‬، َ
‫ميظ‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ي‬
‫ا‬
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ي‬‫و‬‫ر‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫ي‬
‫طا‬َ ِ
‫ا‬ ‫ا‬
‫ى‬،
‫ل‬
‫دهح‬‫ى‬
‫ب‬
‫أ‬ ُ
‫م‬
‫ح‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬‫و‬
‫ل‬
‫ح‬ِ‫ب‬ ‫ا‬ٌ
‫ل‬
‫ف‬
َّ ِ
‫ي‬ ‫ل‬
‫ئ‬ ‫ا‬
‫ىر‬ ‫ب‬
‫ظ‬ ‫ل‬
‫ه‬
ُ
‫م‬ ُ َ‫ل‬ ‫ا‬
‫ه‬ ‫ى‬ ِ
‫ظ‬
ِّ
‫م‬ ‫ا‬
‫ئ‬
ِ
‫ب‬‫ر‬
‫نطر‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ل‬ ‫ا‬ٌ ‫َط‬ ‫ي‬
‫ح‬َ‫ي‬ ‫ا‬
‫ئ‬ ُ
‫ح‬ َ‫م‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ل‬‫ا‬، ‫ل‬‫ا‬ٌ‫ى‬ ‫آ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ي‬
‫ي‬‫ف‬‫ي‬‫طص‬ ‫ا‬
‫د‬ ِ
‫ه‬ ‫ا‬
‫ى‬، ‫ا‬‫ر‬ ‫ي‬
‫ت‬ ‫ي‬
‫ا‬‫ي‬‫طص‬
‫ب‬
ُ ُ ‫ا‬
‫ى‬ ِ
‫ظ‬ ‫ل‬
‫ه‬ ُ
‫طأ‬ ‫ي‬
ِ ِ
‫ا‬ ٍ ‫ل‬‫ي‬‫ل‬ ‫ي‬
‫و‬ ِ
‫ي‬‫ا‬‫ه‬ ‫ي‬‫ف‬‫ي‬‫طس‬
‫ا‬
‫ق‬‫ي‬
‫ط‬ ‫ب‬‫ُا‬
‫ل‬
‫ح‬ ِ‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫يط‬
‫ا‬
‫ه‬ ‫ط‬ ‫ا‬
‫ه‬ُ‫ه‬ُ ‫ل‬
‫طن‬
‫ب‬
‫ب‬ ُ ُ‫ي‬
‫ل‬
‫ق‬
‫ب‬
‫ُف‬ ‫هللا‬
‫ب‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ُقي‬ ُ، ‫ا‬‫طق‬
‫ا‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫اط‬
‫ا‬
‫ف‬‫ل‬: ‫ط‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ى‬
‫ا‬
‫طأ‬‫ا‬ ‫ل‬ ّ
‫ُه‬ ‫ا‬ٍ
َ
‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ي‬‫ي‬
ِ
‫ظ‬ ‫ل‬
‫ه‬
‫ا‬
‫أ‬
ِ
َ ‫ا‬
‫ى‬ ِ
‫ظ‬ ‫ي‬‫ًه‬ ‫ي‬‫ه‬
‫ط‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ى‬
‫ا‬
‫طأ‬‫ا‬ ‫ل‬ ّ
‫ُه‬ ِ
‫ظ‬ ‫ل‬
‫ه‬‫ا‬ٍ
َ
‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬‫ا‬ ِ
‫ظ‬
‫ل‬
‫ه‬ ‫ا‬
‫ى‬
‫ا‬
‫ىأ‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫ت‬
ِ
ِ
‫ا‬
ُ ِ
ِ‫ا‬َ
Jamaah Jumat Rahimakumullah
Monggo kito ningkataken takwo dumateng Gusti Allah wonten ing panggenan pundi
kimawon, sepi utawi rame, susah utawi bungah, kranten saking takwo kito saget
pikantuk pengapuro lan ridone Gusti Allah.
Ugi, ampun kesupen ngucap syukur dumateng Gusti Allah ingkang sampun paring
kito nikmat kados dene arupi kesehatan, kesarasan lan kabegjan. Sholawat serto
salam mugi tansah keaturaken dumateng Kanjeng Nabi Muhammad ingkang kito
ajeng-ajeng syafaatipun mbenjang wonten akhirat, panggenan panguripan ingkang
sejati.
Gusti Allah dawuh:
‫و‬َ‫م‬ َ‫ا‬ ‫ه‬
‫ذ‬َٰ‫ذ‬ِ‫ه‬َِ ‫ه‬
‫ل‬ْ‫و‬َ‫ي‬َ‫ا‬‫ة‬ ُ ‫و‬َ‫ي‬‫ة‬‫ن‬ْ‫ي‬ ُ ‫ه‬ِ
‫َل‬‫ذ‬‫ا‬ ‫ه‬َ‫ا‬‫ة‬‫و‬َ ‫لَه‬‫ذ‬‫ع‬َ َ‫ا‬ ‫ه‬ِ‫إ‬‫ذ‬‫ا‬ َ‫ا‬ ‫ه‬َ‫ُِد‬‫ي‬ ُ ‫ه‬
ََْ‫د‬ ‫ذ‬َ ‫ة‬ ُ ‫ه‬‫ذ‬‫و‬َ ‫ه‬
ََ ‫ه‬‫ل‬‫ُإ‬ َ‫ا‬َ‫ي‬َ‫ا‬‫ة‬ ُ ‫ه‬‫ة‬‫ا‬َ ُ‫ا‬‫ل‬‫ن‬‫و‬َ‫ا‬ ‫اإَه‬‫ل‬‫م‬َُ‫ة‬‫ع‬َ‫ي‬
Artosipun: Ora ono panguripan ing dunyo kejobo guyon lan dolanan. Lan
saktemene akhirat iku sejatine panguripan, lamun kabeh podo ngerti (Al-Ankabut,
64)
Ayat meniko negesaken panguripan ing dunyo namung mampir ngunjuk tuyo,
mampir sekedap, ameng-amengan, mboten langgeng. Ugi, ngimutaken bilih akhirat
niku ingkang dados panguripan lan panggenan sejati.
Jamaah Jumat Ingkang Minulyo
Tiyang ingkang gesang ing dunyo kedah nggadah niatan lan tekad paring
kemanfaatan lan kegiatan migunani dateng tiyang lintu. Kanjeng Nabi dawuh:
‫ه‬‫ل‬‫ةد‬‫ي‬ََ ‫ه‬‫ذ‬
‫ون‬ِ‫ن‬ ُ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫و‬‫ل‬‫ع‬َ‫ه‬‫ة‬‫ن‬َْ ‫ه‬‫ذ‬
‫ون‬ِ‫ن‬ُ‫ذ‬
Artosipun: Apik-apike menungso iku manfaati marang menungso lintu (HR.
Tabrani)
Tegese, tindakan manfaati niku saget dipun wiwiti saking piyambake paring manfaat
dumateng garwo, yugo, sederek lan masyarakate. Sebab, saking meniko saget
ndadosake kesaenan, kerukunan.
Katah sanget tiyang ingkang nyia-nyiaken waktune kagem dolanan kimawon, remen
damel persulayan. Padahal sedoyo niku bakale dipun pertanggungjawabaken
mbenjang ing dinten kiamat. Kanjeng Nabi dawuh:
‫َل‬ ْ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬ُْ‫ل‬‫ا‬ ‫ه‬
‫ا‬‫دُع‬، ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬ُْ‫ل‬‫ا‬‫ا‬ ‫ه‬
َ‫س‬‫ا‬‫ل‬ُ‫ة‬‫ل‬َ‫م‬ ‫ه‬‫ة‬‫إ‬َْ ‫ه‬
‫ذ‬‫ع‬‫ذ‬‫ي‬ِ‫ي‬‫ذ‬ْ َ‫د‬
Artosipun: Ilingo saben siro kabeh iku wong kang mimpin, lan saben siro kabeh
bakal ditakoni saking kepemimpinane marang rakyate (HR. Muslim)
Pinten-pinten perkawis ingkang saget manfaati ing antawisipun: tolong-tinolong,
pesen kebecikan, ucapan sae, paring motivasi semangat ibadah. Nalikane wonten
tiyang ingkang kesusahan, mongko dipun bungahaken penggalihe lan nalikane
wonten tiyang nyuwun pitulung, mongko dipun tulung.

2. Gusti Allah sampun dawuh wonten surat al-Asr:
‫َه‬‫ذ‬
‫د‬‫ة‬‫ع‬َ‫ع‬‫ة‬ ُ َ‫ا‬ ‫ه‬ِ‫ذإ‬ُ ‫وإَه‬َ‫ل‬‫ة‬‫ن‬‫ذ‬ ‫ة‬
‫َُل‬ ‫ه‬‫ة‬َ‫ذ‬‫ه‬َ ‫ه‬ِ
‫ذَل‬ُ ‫ا‬
‫ةد‬‫ل‬‫ل‬َ ‫ةإَه‬‫ي‬‫ذ‬ِِ ُ ُ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬‫ن‬َ‫م‬‫ه‬ُ ُ‫ا‬‫ل‬ُ‫ذ‬‫م‬َْ َ‫ا‬ ‫ه‬‫ذ‬‫ص‬ ‫اه‬‫ذ‬ُٰ‫ع‬ ُ ُ ‫ة‬‫ا‬َ‫ع‬ُ َ‫َا‬‫ي‬ َ‫ا‬ ‫ه‬ِ‫ذ‬‫ل‬َ‫ا‬‫ة‬ ‫و‬‫ذ‬ِّ َۙ
ُ ‫ة‬‫ا‬َ‫ع‬ُ َ‫َا‬‫ي‬ َ‫ا‬ ‫ه‬‫ذ‬‫ةد‬ِِّ‫ع‬ ‫و‬‫ذ‬ِّ
Artosipun: Demi wektu, saktemene menungso iku ingdalem getunan, kejobo
wongkang podo iman lan amal soleh lan podo paring nasehat kelawan bener lan
sabar.
Ayat meniko paring pemahaman bilih kito sedoyo kedah nggunaaken wektu ingkang
sediluk kelawan perkawis ingkang manfaati, sakderenge getunan, kranten wektu
mboten bade balik maleh. Saling ngimutaken antawisipun sederek, paring nasehat
lan pitutur kedah dipun biasaaken tanpo rumongso nggurui.
Jamaah Ingkang Dipun Rahmati Allah
Kedah kito pahami sareng-sareng maksud manfaati niku sanes manfaataken tiyang
lintu. Manfaati niku mbeto kesaenan lan kebungahan dateng tiyang lintu, benten
kaliyan manfaataken ingkang nyebabaken cidero, bendu lan duko.
Pramilo Kanjeng Nabi dawuh nalika disuwuni pirso kaliyan sahabat:
‫و‬َ‫ي‬ ‫ه‬َ‫س‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬َ‫د‬ ‫ه‬
‫ذ‬ ِ
ِ ‫ه‬‫ة‬‫إ‬َ‫م‬ ‫ه‬‫ل‬‫ةد‬‫ي‬ََ ‫ه‬‫ذ‬
‫ون‬ِ‫ن‬ ُ ‫ه‬َ‫س‬‫و‬ََ : ‫ه‬‫ة‬‫إ‬َ‫م‬ ‫ه‬َ‫س‬‫و‬ََ ‫ه‬
‫ل‬َٰ‫ل‬‫د‬‫ل‬‫م‬‫ل‬ْ ‫إَه‬‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ َ‫ا‬ ‫ه‬
‫ل‬‫ع‬‫ل‬َُ‫م‬َْ
Artosipun: Duh Kanjeng Nabi, sinten tiyang ingkang langkung sae? Kanjeng Nabi
ngendiko: Wong kang dowo umure lan bagus amale (HR: Tirmidzi)
Saking hadis niki saget dipun simpulaken, tiyang ingkang sae niku ingkang
pinaringan wektu ingkang dowo kanti dipun isi kaliyan amal kesaenan, dipun isi
kaliyan perkawis ingkang manfaati lan migunani dateng tiyang lintu.
Wonten setunggale dawuh saking Syekh Ahmad ibn Atha'illah as-Sakandari ing
kitab al-Hikam:
‫لِه‬‫ل‬‫د‬ ‫ه‬‫ا‬‫د‬‫ل‬‫م‬‫ل‬ْ ‫ه‬‫ة‬‫ص‬َ‫ع‬َ‫ل‬ِ‫ي‬ُ ‫ه‬
‫ل‬َٰ‫ل‬‫ي‬‫ُمو‬ ‫ه‬‫ة‬‫ص‬ََُِ َ‫ا‬ ‫ه‬
‫ل‬َٰ‫ل‬‫ي‬ُ‫ي‬‫ة‬‫م‬ْ، ‫لِه‬‫ل‬‫د‬ َ‫ا‬ ‫ه‬‫ا‬‫د‬‫ل‬‫م‬‫ل‬ْ ‫ه‬
َ‫ل‬َُ‫ُي‬ََ ‫ه‬
‫ل‬َٰ‫ل‬‫ي‬‫ُمو‬ ‫ه‬
ََْ‫ةيد‬َ‫ا‬ ‫ه‬
‫ل‬َٰ‫ل‬‫ي‬ُ‫ي‬‫ة‬‫م‬ْ
Artosipun: Terkadang yuswo soyo dowo ananging mboten manfaati, lan terkadang
yuswo pendek ananging katah manfaate.
Mugi-mugi kito sedoyo pinaringan gangsar anggenipun ngelampahi kesaenan,
yuswo berkah lan pikantuk pitulung saking Gusti Allah saget istiqomah
ngelampahi perkawis ingkang manfaati lan migunani. Amiin
‫ه‬
‫ل‬ِ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬ْْ ‫ه‬
‫ذ‬ ِ
‫وَلل‬‫ذ‬ِّ ‫إَه‬‫ذ‬‫م‬ ‫ه‬
ََ‫ة‬‫ي‬ِ‫ط‬ ُ‫ه‬‫ذ‬‫وإ‬ ‫ه‬‫ذ‬‫ةن‬‫ي‬ ‫ذ‬‫ي‬ِ‫د‬ ُ, ‫ه‬‫ذ‬‫ةن‬‫ل‬‫ذ‬ِّ ‫ه‬
‫ذ‬ِ ‫ه‬‫ذ‬‫إ‬َ‫م‬‫اة‬ِ‫د‬ ُ ‫ه‬‫ذ‬‫ةن‬‫ي‬ ‫ذ‬‫ا‬ِ‫د‬ ُ ‫ه‬
‫ة‬‫ي‬‫ل‬ِّ‫ة‬ُْ َ‫ا‬ ‫ِبَه‬ِّ َ‫د‬ ‫ح‬ِ‫ي‬َ‫ا‬ ‫ه‬
َ‫ي‬‫ذ‬‫ي‬‫ة‬‫ي‬َ‫ي‬‫بَه‬ ‫ه‬‫ل‬‫إ‬‫ة‬‫ي‬‫ذ‬َِ‫ي‬‫ة‬ ُ .
‫بَه‬َ‫ود‬َِّ ‫ه‬
‫ل‬ِ َ‫ذ‬ ‫ه‬
‫ل‬‫ن‬‫ا‬َ َ‫ا‬ َ‫ذ‬‫ي‬ ‫ه‬‫ذ‬‫ُإ‬ ‫ة‬‫د‬‫ل‬ِ‫ة‬ ُ ‫ه‬‫ذ‬‫ين‬‫ذ‬‫ظ‬َ‫ع‬‫ة‬ ُ، َ‫ذ‬‫ن‬َ‫ع‬َ‫ه‬َ‫ن‬ َ‫ا‬ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬‫ِو‬‫ي‬‫ذ‬‫ا‬ َ‫ا‬ ‫و‬َ‫م‬‫ذ‬ِّ ‫ه‬
‫ذ‬‫ع‬‫ة‬‫ي‬‫ذ‬‫ي‬ ‫إَه‬‫ذ‬‫م‬ ‫ه‬‫ذ‬‫ص‬‫و‬َ‫ي‬ ‫ة‬ ُ ‫ه‬
‫ة‬‫ا‬ِ‫ذ‬ِ ُ َ‫ها‬‫ذ‬
‫د‬ ‫ه‬‫ذ‬‫ين‬‫ذ‬‫ا‬َ‫ا‬‫ة‬ ُ،
‫ه‬‫ل‬‫س‬ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬ََْ ‫ه‬
‫ذ‬َ ‫ة‬‫ا‬ََ َُِِ، ‫ه‬‫ل‬‫د‬‫ذ‬‫ه‬‫ة‬‫ت‬َ‫ي‬‫ة‬‫ل‬َْ َ‫ا‬ ‫ه‬
َِ َ‫ذ‬ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬َ َ‫ا‬ ‫ه‬‫ة‬‫إ‬‫ذ‬‫م‬ ‫ه‬ِ‫س‬‫ل‬‫ا‬ ‫ه‬
‫ا‬‫ل‬‫ة‬‫ن‬َِ، ‫ف‬‫ل‬َٰ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬‫د‬‫ذ‬‫ه‬‫َت‬‫ي‬‫ة‬‫ل‬‫و‬َ‫ي‬ ‫ه‬
‫ل‬‫ع‬ِ‫ن‬‫ذ‬‫ا‬ ‫ه‬َ‫لا‬ِ ‫ه‬‫ل‬‫د‬ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬‫ه‬َ‫ت‬‫ة‬ ُ ‫لن‬‫ي‬ ‫ذ‬‫ا‬ِ‫د‬ ُ
Khutbah II:

3. ‫ه‬ِ‫اإ‬ ‫ه‬
َ‫ي‬‫ة‬‫م‬َ‫ا‬‫ة‬ ُ ‫ه‬
‫ذ‬ ‫ذ‬
‫َلل‬ ‫ه‬
‫ل‬َٰ‫ل‬‫ي‬َ‫م‬‫َاة‬‫ن‬ ‫ه‬
‫ل‬‫ع‬‫ل‬‫ن‬‫ة‬‫ي‬‫ذ‬‫ع‬َ‫ي‬‫ة‬‫ل‬َ‫ن‬ َ‫ا‬ ‫ه‬
‫ة‬َٰ‫ل‬‫د‬‫ذ‬‫ه‬‫ة‬‫ت‬َ‫ي‬‫ة‬‫ل‬َ‫ن‬ َ‫ا‬ ‫ه‬
‫ل‬ِ‫ا‬‫ل‬‫ع‬َ‫ن‬ َ‫ا‬ ‫ه‬
‫ذ‬‫ا‬‫و‬‫ذ‬ِّ ‫ه‬‫ة‬‫إ‬‫ذ‬‫م‬ ‫ه‬‫ذ‬
‫د‬ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬‫د‬‫ل‬‫ط‬ ‫َو‬‫ن‬‫ذ‬‫ل‬‫ل‬‫ه‬‫ة‬‫ن‬َْ ‫ه‬‫ة‬‫إ‬‫ذ‬‫م‬ َ‫ا‬ ‫ه‬
َ‫ل‬‫ه‬‫ذ‬‫ص‬‫َو‬ُِ‫ذ‬‫ي‬ ‫َو‬‫ن‬‫ذ‬ ‫و‬َ‫م‬‫ة‬َْْ،
‫ه‬‫ة‬‫إ‬َ‫م‬ ‫ه‬
‫ذ‬َٰ‫ذ‬‫ي‬‫ة‬‫و‬َ‫ي‬ ‫ه‬
‫ل‬ِ ‫ه‬
َ‫ل‬َ‫ي‬ ‫ه‬ِ‫س‬ ‫ذ‬
‫ل‬‫ل‬‫م‬ ‫ه‬
‫ل‬‫ع‬َ ‫ه‬‫ة‬‫إ‬َ‫م‬ َ‫ا‬ ‫ه‬
‫ل‬‫ع‬‫ة‬ُ‫ذ‬ُ‫ة‬‫ل‬‫ل‬‫ي‬ ‫ه‬
َ‫ل‬َ‫ي‬ ‫ه‬
َ‫ذا‬‫ي‬‫َو‬ِ ‫ه‬
‫ل‬‫ع‬َ . ‫ه‬
‫ل‬‫ي‬َ‫و‬‫ة‬‫ط‬َْ َ‫ا‬ ‫ه‬‫ة‬‫إ‬َْ ‫ه‬
َ‫َل‬ ‫ه‬
َ‫ع‬َ ‫ذ‬‫ا‬ ‫ه‬
ِ‫َل‬‫ذ‬‫ا‬ ‫ه‬
‫ل‬ِ ‫ه‬
‫ل‬ََٰ‫ي‬‫اة‬ َ‫ا‬ ‫ه‬
َ‫َل‬ ‫ه‬
َ‫ط‬‫ةبَه‬‫ي‬ ‫ذ‬
‫د‬
‫ه‬
‫ل‬‫ع‬َ ‫ه‬
‫ل‬‫ي‬َ‫و‬‫ة‬‫ط‬َْ َ‫ا‬ ‫ه‬ِ‫إ‬َْ ُُ‫ي‬ِ‫م‬َ‫ا‬‫ل‬‫م‬ ‫ه‬
‫ل‬َٰ‫ل‬‫ي‬‫ة‬َِّْ ‫ه‬
‫ل‬‫ع‬‫ل‬ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬َ‫د‬ َ‫ا‬. ‫ه‬
ِ‫ن‬‫ل‬‫و‬ُِ َُ ‫ه‬ِ‫ذ‬‫س‬َ‫ع‬ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬ِ‫ذ‬َُ‫ل‬ َ‫ا‬ ‫ح‬ََُْ ‫َو‬‫ن‬ِ‫ذ‬‫ي‬‫ذ‬َِّ‫ن‬ ‫ه‬
‫ا‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ا‬‫ل‬‫م‬ ‫ح‬ََُْ َ‫ا‬ ‫ه‬
‫ذ‬‫ع‬‫ذ‬ ُ ‫ه‬
‫ذ‬ِّ‫اة‬َ‫ع‬ َ‫ها‬
‫ذ‬‫ع‬
‫ه‬‫ة‬‫إ‬َ‫م‬ َ‫ا‬ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫و‬َ‫ع‬‫ذ‬َِّ‫ي‬ ‫ه‬‫ا‬‫وإ‬َ‫ل‬‫اة‬‫ذ‬‫ن‬‫ذ‬ِّ ‫ح‬َ ‫ذ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ذ‬‫ن‬ ‫ة‬‫ا‬َ‫ي‬ ‫ه‬
‫ذ‬‫ل‬َ‫م‬‫و‬َ‫ي‬‫ذ‬ِ‫ة‬ ُ
‫ُمو‬ ‫عي‬ ِّ: ‫و‬َ‫ي‬ ‫و‬َ‫و‬ْ‫ي‬َْ ‫ه‬‫ل‬‫ون‬ِ‫ن‬ ُ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ي‬ ‫ذ‬
‫ع‬ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬ْ ‫ه‬
َ‫ِوا‬‫ي‬‫ذ‬‫ا‬ َ‫ا‬ ‫ب‬ َ‫ا‬‫ة‬َِ‫ي‬‫ذ‬ِّ ‫ه‬
‫ذ‬ِ ‫ه‬
‫ة‬‫ي‬ََِ‫ي‬ ‫واَه‬َ‫ي‬ ‫إَه‬ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬ِِ‫ي‬‫ل‬‫م‬‫ة‬ ُ. ‫ه‬َ‫س‬‫و‬ََ ‫ح‬َ ‫و‬َ‫ع‬َ‫ي‬: ‫و‬َ‫ي‬ ‫ه‬
َ‫و‬‫ْو‬‫ي‬َْ ‫ةإَه‬‫ي‬‫ذ‬ِِ ُ
ُ‫ا‬‫ل‬‫ن‬َ‫م‬َُ‫ا‬ ُ‫ا‬‫ل‬ِِ‫ي‬ُ ‫ه‬
َِ ‫ه‬ِ‫ل‬َ‫ا‬ ‫ه‬
‫ذ‬‫ع‬‫ذ‬‫ي‬‫و‬َِ‫ل‬‫ي‬ ‫ه‬
َ‫َل‬ َ‫ا‬ ‫ه‬ِ‫إ‬‫ل‬‫ي‬ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬‫م‬َ‫ي‬ ‫ه‬
ِ‫َل‬‫ذ‬‫ا‬ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫ي‬‫ن‬َْ َ‫ا‬ ‫إَه‬ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬‫م‬‫ذ‬ُ‫ة‬‫ل‬ْ‫م‬. ‫ه‬َ‫س‬‫و‬ََ ‫ح‬َ ‫و‬َ‫ع‬َ‫ي‬: ‫و‬َ‫ي‬ ‫و‬َ‫و‬ْ‫ي‬َْ ‫ه‬
ِ‫ن‬ ُ‫ه‬‫ل‬‫ون‬ ُ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬ِِ‫ي‬ُ
‫ه‬
‫ل‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬ِِّ َ‫د‬ ‫ه‬‫ة‬‫ا‬‫ذ‬ِِ ُ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬ََََُِ ‫ه‬‫ة‬‫إ‬ِ‫ذ‬‫م‬ ‫ه‬‫ا‬
‫ن‬‫ة‬‫ه‬َ‫ن‬ ‫ه‬
‫ا‬َْ‫ي‬ ‫ذ‬‫ُا‬ َ‫ا‬ ‫لَه‬َََُ َ‫ا‬ ‫و‬َ‫و‬‫ة‬‫ن‬‫ذ‬‫م‬ ‫و‬َ‫و‬َ‫ي‬ ‫ة‬‫ا‬َ‫ا‬ ‫ه‬ِ‫ب‬َِّ َ‫ا‬ ‫و‬َ‫م‬‫ل‬‫و‬‫ة‬‫ن‬‫ذ‬‫م‬ ‫ه‬
ُ‫َل‬‫و‬َ‫ي‬ ‫ذ‬
‫د‬ ُُ‫ةد‬‫ي‬‫ذ‬‫ة‬َ‫ا‬ ‫ه‬
ُ‫ا‬َِ‫ل‬‫ذ‬‫ن‬ َ‫ا‬
ُ‫ا‬‫ل‬ِِ‫ي‬ُ َ‫ا‬ ‫ه‬
َِ ‫ه‬‫ة‬‫ا‬‫ذ‬ِِ ُ ‫إَه‬ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬ َ‫ا‬َِ‫ل‬َ‫ي‬ ‫ه‬
‫ذ‬‫ع‬‫ذ‬ِّ ‫ه‬
َ‫ون‬َ‫ا‬ ‫ة‬‫د‬ََ‫ة‬ُ َ‫ا‬ ‫ه‬ِ‫إ‬‫ذ‬‫ا‬ ‫ه‬
َِ ‫وإَه‬َ‫ا‬ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ي‬ََُْ ‫ُو‬ِّ‫ة‬‫ي‬‫ذ‬ََ‫د‬. ‫وس‬ َ ‫ح‬ ‫عو‬ ‫ي‬: ‫و‬َ‫ي‬ ‫ه‬
َْ‫و‬َ‫و‬ْ‫ي‬ ‫ةإَه‬‫ي‬‫ذ‬ِِ ُ
ُ‫ا‬‫ل‬‫ن‬َ‫م‬َُ‫ا‬ ُ‫ا‬‫ل‬ِِ‫ي‬ُ ‫ه‬
َِ ُ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬َ َ‫ا‬ ‫ه‬
ُ‫َل‬ ‫ة‬‫ا‬ََ ُُ‫ي‬‫ة‬‫ي‬‫ذ‬‫ي‬َ‫ل‬. ‫ه‬‫ة‬‫ص‬‫ذ‬ُ‫ة‬‫ع‬‫ل‬‫ي‬ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬َ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬َ ‫و‬َ‫م‬‫ة‬َْْ ‫ه‬‫ة‬‫د‬‫ذ‬‫ه‬‫ة‬‫ت‬َ‫ي‬ َ‫ا‬ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬َ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬َِّ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬‫ن‬‫ل‬ِ ‫ه‬
َ‫م‬ َ‫ها‬‫ة‬‫إ‬ ‫ه‬
‫ذ‬‫ط‬‫ذ‬َ‫ل‬‫ي‬ ‫ه‬
َِ
‫ه‬
‫ل‬‫ع‬َ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬َ‫د‬ َ‫ا‬ ‫ه‬
‫ة‬‫ي‬ََِ‫ي‬ ‫واَه‬َ‫ي‬ ُُ‫ا‬ ‫ة‬‫ا‬َ‫ي‬ ‫و‬ُ‫م‬‫ة‬‫ي‬‫ذ‬‫ظ‬َْ
‫ه‬
ِ‫ن‬‫ل‬‫و‬ُٰ َُ ‫ه‬ِ‫ذ‬‫س‬َ‫ع‬ ‫ح‬ََُْ ‫َو‬‫ن‬‫ذ‬‫ي‬ِ‫ذ‬‫ي‬َ‫ل‬ ‫ه‬
‫ا‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ا‬‫ل‬‫م‬ ‫ح‬ََُْ َ‫ا‬ ‫ه‬‫ذ‬‫س‬ُ ‫َو‬‫ن‬‫ذ‬‫ي‬ِ‫ذ‬‫ي‬َ‫ل‬ ‫ه‬
‫ا‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ا‬‫ل‬‫م‬ ‫و‬َ‫م‬َ‫ا‬ ‫ةصَه‬‫ي‬َُِ‫ع‬ ‫ح‬ََُْ ‫َو‬‫ن‬‫ذ‬‫ي‬ِ‫ذ‬‫ي‬َ‫ل‬ ‫ه‬
َ‫ةن‬‫ي‬‫ذ‬َُِ‫ةد‬ِّ‫ذ‬‫ا‬ ‫ه‬َ‫حا‬ََُْ
‫ه‬‫ذ‬‫س‬ُ ‫َو‬‫ن‬‫ذ‬‫ي‬ِ‫ذ‬‫ي‬َ‫ل‬ ‫ه‬
َ‫ةن‬‫ي‬‫ذ‬َُِ‫ةد‬ِّ‫ذ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ة‬‫ب‬ ‫ذ‬
‫ود‬َِّ َ‫ا‬ ‫ح‬ََُْ ‫َو‬‫ن‬‫ذ‬‫ي‬ِ‫ذ‬‫ي‬َ‫ل‬ ‫ه‬
‫ا‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ا‬‫ل‬‫م‬ ‫ح‬ََُْ َ‫ا‬ ‫ه‬‫ذ‬‫س‬ُ ‫َو‬‫ن‬‫ذ‬‫ي‬ِ‫ذ‬‫ي‬َ‫ل‬ ‫ه‬
‫ا‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ا‬‫ل‬‫م‬ ‫و‬َ‫م‬َ‫ا‬ ‫صَه‬‫ة‬‫ا‬ َ‫ود‬َِّ ‫ح‬ََُْ ‫ه‬
َ‫ل‬‫َو‬‫ن‬‫ذ‬‫ي‬ِ‫ذ‬‫ي‬
‫ه‬
َ‫ةن‬‫ي‬‫ذ‬َُِ‫ةد‬ِّ‫ذ‬‫ا‬ ‫ح‬ََُْ َ‫ا‬ ‫ه‬‫ذ‬‫س‬ُ ‫َو‬‫ن‬‫ذ‬‫ي‬ِ‫ذ‬‫ي‬َ‫ل‬ ‫ه‬
َ‫ةن‬‫ي‬‫ذ‬َُِ‫ةد‬ِّ‫ذ‬‫ا‬، ‫ه‬‫ة‬َ‫ذ‬‫ي‬ ‫ةإَه‬‫ي‬‫ذ‬‫م‬َ ‫و‬َ‫ع‬‫ة‬ ُ ‫بَه‬ِ‫ن‬‫ذ‬‫ا‬ ‫ه‬
َ‫ي‬‫ة‬‫ي‬‫ذ‬‫م‬َ‫ا‬ ‫ه‬
َ‫ي‬‫ة‬‫ي‬ ‫ذ‬‫ي‬َ‫م‬. ‫ه‬
ِ‫ن‬‫ل‬‫و‬ُٰ َُ ‫ه‬‫ة‬‫د‬‫ذ‬‫ه‬‫ة‬ ُ ‫ه‬
‫ة‬‫ل‬‫ل‬‫م‬‫ة‬ُ‫ذ‬ ‫ةإَه‬‫ي‬‫ذ‬‫م‬‫ذ‬ُ
‫ه‬‫ذ‬‫ص‬‫و‬َ‫م‬‫ذ‬ُ‫ة‬‫ل‬‫ل‬‫م‬‫ة‬ ُ َ‫ا‬ ‫ةإَه‬‫ي‬‫ذ‬‫ن‬‫ذ‬‫م‬‫نة‬‫ل‬‫م‬‫ة‬ ُ‫ا‬ ‫ه‬‫ذ‬‫ص‬‫َو‬‫ن‬‫ذ‬‫م‬‫نة‬‫ل‬‫م‬‫ة‬ ُ َ‫ا‬ ‫ه‬‫ذ‬‫وا‬َ‫ي‬‫اة‬َ ‫ة‬
َُ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫و‬‫ة‬‫ن‬‫ذ‬‫م‬ ‫ه‬‫ذ‬‫ص‬ُ َ‫ا‬‫ة‬‫م‬َ ‫ة‬
َُ َ‫ا‬. ‫بَه‬ِ‫ن‬‫ا‬ ‫ه‬
َ‫ط‬‫ة‬‫ي‬‫ذ‬‫م‬َ‫ل‬ ‫ةلَه‬‫ي‬ ‫ذ‬
‫د‬ََ ‫ه‬‫ل‬‫ةل‬‫ي‬ ‫ذ‬‫ي‬‫ل‬‫م‬
‫ه‬‫ذ‬‫ص‬ُ َ‫ا‬َِْ‫ي‬ ُ, ‫ح‬ ‫ذ‬
‫ول‬ََ َ‫ا‬ ‫ه‬‫ذ‬‫ص‬‫و‬َ‫ي‬‫و‬َ‫ا‬‫ة‬ ُ
‫ه‬
ِ‫ن‬‫ل‬‫و‬ُٰ َُ ‫ه‬‫ة‬‫د‬‫ذ‬‫ه‬‫ة‬ ُ ‫ه‬
‫ذ‬‫ل‬َ‫م‬‫ل‬ ‫ذ‬
‫َل‬ ‫ه‬
‫ا‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ا‬‫ل‬‫م‬. ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬َ‫ا‬ ‫ة‬‫ُد‬ َ‫ا‬ ‫ه‬
َ‫ل‬ِ‫م‬‫ل‬ْ ‫ه‬
‫ا‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ا‬‫ل‬‫م‬. ‫ه‬‫ة‬‫ص‬‫ذ‬ُ‫ة‬‫ع‬َْ َ‫ا‬ ‫ه‬
َ‫ل‬ِ‫م‬‫ل‬ْ ‫ه‬
‫ا‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ا‬‫ل‬‫م‬. ‫ه‬‫ة‬‫د‬‫ل‬‫ي‬‫ة‬‫ل‬ُ‫ا‬ ‫ه‬
‫ذ‬‫ل‬َ‫م‬‫ل‬ ‫ذ‬
‫َل‬ ‫ه‬
‫ا‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ا‬‫ل‬‫م‬. ‫ه‬
ِ‫ن‬‫ل‬‫و‬ُٰ َُ
‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬ِ ‫ة‬‫د‬‫ل‬‫ع‬‫ة‬‫ن‬ُ ‫ح‬ََُْ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ذ‬‫و‬‫ذ‬َُُ‫ي‬‫ة‬َْْ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫و‬‫ة‬ِِ‫ذ‬‫ي‬ َ‫ا‬ َ‫ا‬ ‫ه‬‫ا‬‫س‬َ‫م‬َ‫ع‬‫ذ‬ ‫ه‬
‫ا‬‫ص‬‫ذ‬ ‫و‬َ‫ع‬ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫و‬‫ل‬‫ع‬َ‫ه‬‫ن‬َ‫ي‬ ‫ح‬‫ذ‬‫ي‬ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬ِ‫و‬َ‫ي‬‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫ي‬ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬َُِ‫د‬‫ة‬َ‫ل‬ْ َ‫ا‬. ‫ه‬
ِ‫ن‬‫ل‬‫و‬ُٰ َُ ‫ه‬‫ة‬‫ص‬‫ذ‬ُ‫ة‬‫ع‬َْ ‫ه‬
َْ َ
‫َل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َو‬‫ن‬ ‫ذ‬
‫د‬ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬‫م‬‫ل‬ْ ‫َو‬‫ن‬َُ‫و‬َ‫م‬َُ‫ل‬ْ َ‫ا‬ ‫َو‬‫ن‬َُ‫و‬َ‫م‬َْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ا‬ ‫ه‬‫ة‬‫س‬َ‫ع‬‫ُية‬ َ‫ا‬ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫و‬َ‫ي‬ِ‫م‬‫ذ‬ِ ‫ح‬‫ذ‬‫ي‬ ‫ه‬
‫ذ‬‫ل‬َ َُ‫ذا‬ُ ‫ه‬‫ذ‬‫ص‬َُ‫د‬َ‫ا‬‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫م‬‫ة‬ ُ ‫ح‬ ‫ذ‬
‫وع‬َ‫ع‬َ‫م‬‫ة‬ ُ َ‫ا‬ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ذ‬ِ‫ذ‬‫ي‬‫ة‬ُِ َ‫ا‬ ‫ه‬
َ‫س‬‫ة‬‫ي‬‫ذ‬َِّ‫ل‬
‫ه‬
‫ذ‬‫ي‬‫َو‬‫ط‬ِ‫د‬ ُ. ‫ه‬
ِ‫ن‬‫ل‬‫و‬ُِ ُ ‫ه‬‫ة‬‫ط‬َ‫ي‬ ‫ة‬‫ُد‬ ‫ه‬‫ة‬‫ط‬َ‫ي‬‫ة‬‫ي‬ُ َ‫ا‬ ‫و‬ِ‫ن‬َْ ‫ه‬
َ‫ا‬ َ
‫ل‬َِّ‫ة‬ ُ ‫ه‬
َ‫ا‬ َ
‫َل‬‫ت‬‫ة‬ ُ َ‫ا‬ ‫ه‬
َ‫ا‬‫و‬َِّ َ‫ا‬‫ة‬ ُ َ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬ْ‫و‬َِ ُ َ‫ا‬ ‫ه‬
َ‫ا‬‫َو‬‫ط‬‫اة‬َ‫ه‬‫ة‬ ُ َ‫ا‬ ‫ه‬
َ‫ا‬‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫م‬‫ة‬ ُ َ‫ها‬َ‫د‬ ‫ه‬
ََ‫ة‬‫ت‬َِّ‫ة‬ ُ َ‫ا‬
‫ه‬َ‫ا‬ ‫ة‬‫لا‬‫ي‬ْ‫ل‬ ُ َ‫ا‬ ‫ه‬
َ‫ل‬َ‫ه‬‫ذ‬َُ‫ي‬‫ة‬َ‫ل‬‫م‬‫ة‬ ُ ‫ه‬
َ‫ي‬‫ذ‬َُُ‫ي‬ِ‫ط‬ ُ َ‫ا‬ ‫إَه‬َ‫ا‬‫ذ‬‫م‬‫ة‬ ُ َ‫ا‬، ‫و‬َ‫م‬ ‫ه‬َ‫د‬َ‫و‬َ‫ظ‬ ‫و‬َ‫و‬‫ة‬‫ن‬‫ذ‬‫م‬ ‫و‬َ‫م‬ َ‫ا‬ ‫إَه‬َََِّ، ‫ه‬‫ة‬‫إ‬‫ذ‬‫م‬ ‫َو‬‫ن‬‫ذ‬‫ي‬ََُِّ ََُِِ ‫ه‬
ُ‫ل‬ِ‫ع‬‫َو‬َ ‫ه‬‫ة‬‫إ‬‫ذ‬‫م‬ َ‫ا‬
‫ه‬‫ذ‬‫ُإ‬َ‫ي‬‫ة‬ُ‫ل‬ِّ ‫ةإَه‬‫ي‬‫ذ‬‫م‬‫ذ‬ُ‫ة‬‫ل‬‫ل‬‫م‬‫ة‬ ُ ‫ه‬
ُ‫ل‬ِ‫م‬‫و‬َْ، ‫بَه‬ِ‫ن‬‫ذ‬‫ا‬ ‫ح‬ََُْ ‫ه‬ِ‫ذ‬‫س‬‫ل‬‫ا‬ ‫ااه‬‫ة‬ََ‫ط‬ ‫ه‬َ‫ةد‬‫ي‬‫ذ‬‫ي‬ََ. ‫ه‬
ِ‫ن‬‫ل‬‫و‬ُِ ُ ‫و‬ِ‫ن‬‫ذ‬‫ا‬ ‫بَه‬‫ل‬ َ‫ي‬‫ة‬‫ل‬َ‫ن‬ ‫ه‬َ‫ا‬‫ة‬‫ه‬َ‫ع‬‫ة‬ ُ ‫ه‬
َ‫ل‬َ‫ي‬‫ذ‬‫ي‬‫و‬َ‫ع‬‫ة‬ ُ‫ا‬ ‫ه‬َ‫ها‬
َْ‫و‬َ‫ي‬‫و‬َ‫ع‬‫ل‬‫م‬‫ة‬ ُ
‫ه‬
َ‫ل‬َ‫م‬‫ذ‬ُُِ‫ي‬ ُ ‫ح‬‫ذ‬‫ي‬ ‫ه‬‫ذ‬‫ةإ‬‫ي‬ِ‫ذ‬‫ي‬ ُ ‫و‬َ‫ي‬‫ة‬‫ن‬ْ‫ي‬ ُ َ‫ا‬ ‫ه‬
ََْ‫د‬ ‫ذ‬َ ‫ة‬ ُ َ‫ا‬. ‫َو‬‫ن‬ِِّ َ‫د‬ ‫َو‬‫ن‬‫ذ‬‫ي‬ُ ‫ح‬‫ذ‬‫ي‬ ‫يي‬‫ة‬‫ن‬ْ‫ي‬ ُ ‫ه‬
ُ‫ل‬َ‫ن‬َ‫ل‬َ‫ا‬, ‫ح‬‫ذ‬‫ي‬ َ‫ا‬ ‫ه‬
‫ذ‬َْ‫د‬ ‫ذ‬َ ْ ‫ه‬
َ‫ن‬َ‫ل‬َ‫ا‬‫ه‬
ُ‫ل‬, ‫َو‬‫ن‬‫ذ‬َ َ‫ا‬ ‫ه‬َ‫ُل‬ََِْ
‫ه‬‫ذ‬‫ود‬ِ‫ن‬ ُ. ‫ه‬
‫ل‬‫ي‬‫ة‬‫م‬َ‫ا‬‫ة‬ ُ َ‫ا‬ ‫ه‬
‫ذ‬ ِ ‫ذ‬
‫َلل‬ ‫ِه‬‫ذ‬‫ل‬َ‫د‬ ‫ةإَه‬‫ي‬‫ذ‬‫م‬ِ ‫و‬ِ‫ع‬‫ة‬ ُ
‫ه‬
َ‫ي‬‫و‬َِّ‫ذ‬ْ ‫ه‬
‫ذ‬ ِ
ِ. ‫ه‬ِ‫اإ‬ ‫ه‬
َِ ‫ه‬‫ل‬‫د‬‫ل‬‫م‬‫ة‬‫ي‬َ‫ي‬ ‫ه‬‫ذ‬‫س‬‫ة‬‫ي‬َ‫ع‬‫ة‬ ‫و‬‫ذ‬ِّ ‫ه‬‫ذ‬‫وإ‬َ‫ل‬‫اة‬ ‫ة‬
‫ُا‬ َ‫ا‬ ‫ه‬‫ذ‬‫َوا‬‫ي‬‫ة‬‫ي‬‫ذ‬‫ا‬ َ‫ا‬ ‫ذا‬ِ ‫ح‬َِّ ‫ة‬‫د‬‫ل‬ِ‫ة‬ ُ ‫ح‬َ‫و‬‫ة‬‫ن‬َ‫ي‬‫ا‬ ‫ه‬‫ذ‬‫إ‬َْ ‫ه‬‫ذ‬‫َوا‬‫ط‬‫اة‬َ‫ه‬ ُ ‫ه‬َ‫ها‬‫ذ‬‫د‬َ‫ا‬‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫م‬‫ة‬ ُ
‫ه‬
‫ذ‬َ‫ة‬‫ت‬َِّ ُ َ‫ا‬، ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬‫ظ‬‫ذ‬‫ع‬َ‫ي‬ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬َُِ‫ع‬َ ‫إَه‬ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬‫د‬ِ‫ا‬ََِ‫ي‬. ُ‫ا‬‫ل‬‫د‬‫ل‬‫ا‬ِ‫و‬َ‫ي‬ ‫ه‬
َ ِ
ِ ‫ه‬
َ‫ةن‬‫ي‬‫ذ‬‫ظ‬َ‫ع‬‫ة‬ ُ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫ة‬َِ‫ي‬. ‫ه‬
‫ل‬َٰ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ط‬ُ َ‫ا‬ ‫ح‬ََُْ ‫ه‬
َ‫ع‬‫ذ‬‫ن‬‫ه‬
‫ذ‬‫ع‬‫ذ‬‫م‬ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ي‬ ‫ذ‬
‫ا‬َ‫ي‬.
‫ه‬
‫ل‬َٰ ‫ة‬‫ا‬‫ل‬َُُ‫ة‬‫ل‬ُ َ‫ا‬ ‫ه‬‫ة‬‫إ‬‫ذ‬‫م‬ ‫ه‬
‫ذ‬‫ع‬‫ذ‬ُ‫ة‬‫ل‬َ‫ي‬ ‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬‫ذ‬‫ي‬‫نة‬‫ل‬‫ي‬ ‫ه‬‫ل‬‫د‬‫ة‬‫ا‬‫ذ‬َِ َ‫ا‬ ‫ه‬
‫ذ‬ِ ‫ه‬‫ل‬‫د‬َِّ‫ة‬‫ا‬َْ