نِعْمَةِ الْجِسْمِ وِالْمُجَسَّمِ وَهِيَ الصِّحَةُ وَالْإِيْمَانُ وَالْإِسْلاَمُ، أَشْهَدُ اَنْ لاَإِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ الْمُتَّصِفُ بِالْبَقَاءِ وَالْقِدَمِ وَأَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ اِلَى جَمِيْعِ الْعَالَمِ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ مُحَمّدٍ صَاحِبِ الظِّلِّ فِى الْغَمَامِ وَاَلِهِ وَصَحْبِهِ الْبَرَرَۃِ الْكِرَامِ اَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهاَ الْحَاضِرُوْنَ اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ فَقَالَ تَعاَلىَ فِى الْقُرْاَنِ الْكَرِيْمِ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا، يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا Jamaah Jumat rahimakumullah. Monggo kito sami ningkataken takwa dumateng Gusti Allah, wonten ing panggenan pundi kimawon kanti tansah nindakaken sedoyo perintah lan nebihi sedoyo awisanipun, supados kita tansah pikantuk rahmat lan kabegjan saking ngerso Gusti Allah. Shalawat serto salam keaturaken dumateng Kanjeng Nabi Muhammad, keluargo, sahabat, tabi’ tabiin ingkang dipun ibarataken kados dene rembulan lan lintang ingkang madangi alam dunyo. Perintah anggenipun kito kedah ngabekti lan taat sampun dipun dawuhaken Gusti Allah:

1. Khutbah I:
‫ا‬
َ‫ل‬ْ‫ح‬َ‫م‬ْ‫د‬َُ ‫ا‬
َ ّ َ
ِ ‫ا‬ََِّّْ‫ُد‬ ‫ا‬
َ‫ه‬َ‫د‬ ‫ا‬
َ‫ل‬ْ‫ح‬َ‫م‬ْ‫ُد‬ ‫ا‬
َ‫ه‬ُّ‫ه‬َُ ‫ا‬ََ ‫ا‬
َ‫ه‬َ‫د‬ ‫َْا‬ْ‫ه‬َ‫ح‬ْ‫ُد‬ ‫ا‬
َ‫ه‬ُّ‫ه‬َُ ‫ا‬ََ ‫ا‬
َ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ه‬َِ ‫ا‬َْْ‫ه‬َْْ‫ُد‬ ‫ا‬
َ‫ه‬ُّ‫ه‬َُ ‫ا‬ََ ‫ا‬
َ‫ه‬ْ‫ه‬َ‫د‬َِ ‫ا‬
َ‫ر‬ َ‫ج‬ َْْ‫ه‬ ‫ا‬َْْ‫ح‬َ ْ ُ ‫ا‬
ُّ‫ه‬َُ‫ا‬
َ‫ه‬ ‫ا‬
َ‫ل‬َ‫ش‬ْ‫ه‬َ‫د‬ ََ
‫ا‬ْ‫ن‬َ‫د‬ ‫ا‬
َ‫ه‬َ‫د‬َِ َ
َ ‫ا‬ّ
ََِ ‫ا‬
َُ ‫ا‬
َ‫ي‬َ‫ل‬ْ‫م‬ ََ ‫َْْا‬‫ه‬ َ
َْ‫ه‬ َ
َ ‫ا‬
َ‫ه‬َ‫د‬ ‫ا‬ْ‫ي‬َْ ‫ا‬
َ‫ه‬ََُِِ ‫ا‬ََ ‫ا‬
َ‫ه‬َ‫م‬ََ‫ح‬ْ‫ه‬َ‫د‬ ‫ا‬
َ‫ه‬َََِ‫ت‬ َ
‫ه‬ ََ ‫ا‬
َ‫ل‬َ‫ش‬ْ‫ه‬َ‫د‬ ََ ‫ا‬ّ‫ن‬َ‫د‬ ُُ‫ل‬ّ‫ح‬َ‫م‬َ‫ح‬ ‫ا‬
َ‫ي‬َ‫ل‬َُِْ ‫ا‬
َ‫ه‬َْ ََ‫ا‬
َ‫ه‬َ‫د‬ َْ
‫ا‬َ‫ف‬َ‫ض‬َْْ‫د‬ ‫ا‬
َ‫ه‬َََِْ ََْ‫ه‬َْْ‫ح‬ ‫ا‬
ّ‫ل‬َ‫ش‬ّ‫ده‬َ‫د‬ ‫ا‬ََ‫ف‬َ‫ه‬ ‫ا‬
ْ‫ل‬ََ‫ه‬َ‫ه‬ ََ ‫ا‬ََ ‫ا‬ْْ َ
ََِْ ‫ع‬َ‫ه‬َُ ََ‫ي‬َ‫ل‬ََ‫ه‬َ‫ه‬ ‫ا‬
ُ‫ل‬ّ‫ح‬َ‫م‬َ‫ح‬ ‫ا‬ََ ‫ع‬َ‫ه‬َُ ‫ا‬
َ‫ه‬َ‫د‬َ‫د‬ ‫ا‬ََ ‫ا‬
َ‫ه‬َََِ‫م‬ْ‫ه‬َ‫د‬ ‫ا‬
َْْ‫ح‬ْ‫ْنَاُد‬‫ه‬َ‫ل‬َِ ‫ا‬
َ‫ه‬َِ
‫ا‬ْ‫ي‬َْ ‫ا‬
َُ‫ا‬ََ‫ف‬ ‫ا‬
َ‫ه‬َِ َ
َََ‫م‬. َ‫دح‬ ‫عل‬ ِ
ََ‫ه‬َْ ‫ا‬
ََُ‫ل‬َََُِ ‫ا‬
ْ‫ل‬َُْ‫ه‬ َ
‫ه‬ ََْ‫د‬ ‫ا‬ْ‫ي‬َ‫ه‬ْ‫ت‬َ‫ي‬ ََ ‫ب‬ ََََِِْْ ‫ا‬
َُ ُ ََْ‫ل‬ ََّ‫َد‬ِ ََ ‫ا‬ّ‫ن‬َ‫ن‬َْ ‫ا‬
َ‫ل‬ُّ‫ُدد‬َْْ‫ه‬َْ ‫ب‬ ََِّْْ‫ُد‬ ‫ا‬َ‫ف‬َََْْ ‫ا‬
َُ ‫ا‬ّ‫د‬َُ ‫ا‬ْ‫ن‬َ‫ح‬
‫ا‬ُ‫ف‬َ‫م‬ََْ: ََ‫ه‬ ََ‫ش‬ُّ‫ه‬َ‫د‬ ‫َهنَا‬ِّ‫ُد‬ ََُ‫ي‬َ‫ح‬‫ا‬ ََُُِّْ ‫ا‬
َ ّ
َ ‫ا‬ّ‫ق‬َ‫م‬ ‫ا‬
َ‫ه‬ََََِِْ ‫ا‬َ
َ ََ ‫ا‬ّ‫ن‬َََِ‫ح‬َِ ‫ا‬ّ
ََِ ‫ل‬َِ‫ي‬َ‫د‬ ََ ‫َنَا‬َ‫ح‬َ‫ه‬ْ‫ه‬ُّ‫ح‬
Hadirin Jamaah Jumat Rahimakumullah
Monggo kito ningkataken raos takwo dumateng Gusti Allah kanti nindaaken
perintah lan nebihi laranganipun ngantos pejah, kranten saking takwo meniko,
kito saget pinaringan rahmat lan pitulung saking Gusti Allah. Gusti Alllah
dawuh:
ََ‫ش‬ُّ‫ه‬ََ‫ه‬َ‫ه‬ ‫ْنَا‬‫ه‬َِّ‫ُد‬ ََُ‫ي‬َ‫ح‬َُ ََُُِّْ ‫ا‬
َ ‫ه‬
َ ‫ا‬ّ‫ق‬َ‫م‬ ‫ا‬ُ‫ه‬َِ‫ت‬ََِْ ‫ا‬َ
َ ََ ‫ا‬ّ‫ن‬َِ ََْ‫ح‬َِ ‫ا‬ّ
ََُ ‫ا‬
ْ‫ل‬َِْ‫ي‬َُ ََ ‫نَا‬ ََْ‫ح‬َ‫ه‬ْ‫ه‬ُّ‫ح‬
Artosipun : Hei wongkang podo iman, takwoho siro kabeh marang Gusti Allah
kelawan sejatine takwo, lan ojo podo mati kejobo siro kabeh podo dadi wong
Islam. (Ali Imron:102)
Sholawat serto salam keaturaken dumateng Kanjeng Nabi Muhammad
ingkang dados pengarep poro Nabi, lan saking panjenenganipun kito sedoyo
saget semerap ajaran agomo Islam, akhlak karimah, ugi sami ngajeng-ngajeng
syafaatipun mbenjang wonten dinten kiamat. Gusti Allah dawuh:
‫ا‬ّ‫ن‬َِ ‫ا‬
َ ّ
َ ‫ا‬
َ‫ه‬َََُِ‫م‬ َ
‫ت‬َ‫ح‬ ََ ‫َنَا‬ُّ‫ه‬َ‫ه‬َ‫ه‬ ‫ع‬َ‫ه‬َُ ‫ا‬
ََ‫ي‬َِّ‫ي‬‫ُد‬ ‫ا‬ ََ‫ه‬ ََ‫ش‬ُّ‫ه‬َ‫د‬ ‫َهنَا‬ِّ‫ُد‬ ََُ‫ي‬َ‫ح‬‫ا‬ َُُّ‫ه‬َ‫ه‬ ‫ا‬
َ‫ه‬ْ‫ه‬َ‫ه‬َُ ََُ‫ح‬ََ‫ه‬َ‫ه‬ ََ ‫ا‬
َ‫ه‬ْ‫ه‬ََُِ‫ح‬‫ه‬
Artosipun: Saktemene Gusti Allah lan malaikate podo moco sholawat
dumateng Kanjeng Nabi. Hei wong kang podo iman, mocoho sholawat lan
salam dumateng Kanjeng Nabi. (Al-Ahzab 56)
Ayat meniko paring pemahaman bilih Gusti Allah nambah keberkahan lan poro
malaikat sami ndedungo kesaenan marang Kanjeng Nabi. Lajeng kito dipun
perintah supados sering maos sholawat dumateng Kanjeng Nabi supados
kaluberan berkah ugi pikantuk kesaenan.
Jamaah Jumat Rahimakumullah
Sakmangke kito mlebet wulan kelahirane Kanjeng Nabi utawi maulid Nabi.
Setunggale wekdal ingkang mulyo, amergi Nabi ingkang dados pemungkase
poro Nabi dipun lahiraken supados madangi jagat meniko.
Punopo kito dipun perintah maos sholawat? wonten surat Ahzab wonten inggil
dipun sebataken bilih Gusti Allah soho poro Malaikat tansah maos sholawat
dumateng Kanjeng Nabi. Lan merintahaken tiyang mukmin supados maos
sholawat salam kagem Kanjeng Nabi kranten sedoyo niku bentuk sikap
ngagungaken Kanjeng Nabi. Imam Qurtubi wonten tafsir Qurtubi nyebataken:
‫ا‬
َ‫ا‬ َ
‫ت‬ّ‫ه‬‫ُد‬ ََ ‫نَا‬َ‫ح‬ ‫ا‬
َ ّ
َ ‫ا‬
َ‫ه‬ََِ‫ح‬ْ‫م‬َْ ُ ََْ‫ض‬ َ
ْ ََ‫ا‬
َ‫ه‬َ‫ي‬، ‫نَا‬َ‫ح‬ ََ ‫ا‬
َََُْ‫م‬ َ
‫ت‬َ‫ح‬ْ‫ُد‬ ‫ا‬
َ‫د‬ََُُّ‫ل‬‫ُد‬ ‫ا‬َََْ‫ت‬ْ‫ت‬َِْ‫ه‬ َ
َُ ََ، ‫نَا‬َ‫ح‬ ََ ‫ا‬
َّْ‫ح‬َ ْ ُ ‫ا‬
َ‫د‬ََُُّ‫ل‬‫ُد‬
‫ا‬
َ‫ل‬‫ه‬ََّْ‫ع‬ِّ‫ُد‬ ََ ‫ا‬
َ‫ي‬ َ
ْْ‫ح‬َ َ
Artosipun: Sholawat saking Gusti Allah maknane rahmat lan ridlo, sholawat
saking malaikat maknane dungo lan istighfar, sholawat saking menungso
maknane dungo dan ngagungaken Kanjeng Nabi Muhammad.

2. Imam Qurtubi dawuhaken bilih maksud sholawat saking Gusti Allah niku
rohmat lan ridone Gusti Allah dumawah maring Kanjeng Nabi. Lajeng sholawat
saking poro malaikat niku tegese waosan istighfar kagem Kanjeng Nabi
menawi nggadah luput supados sedoyo keluputane dipun ngapuro.
Lajeng maksud waosan sholawat salam saking tiyang mukmin meniko
maksudipun dungo, ngakoni, ngormati, ngagungaken dumateng Kanjeng Nabi
Muhammad ingkang dados utusane Gusti Allah. Dungo ing bab niki minongko
dados tawasul. Lajeng ngakoni lan ngormati Kanjeng Nabi niku sejatine kalebet
tondo raos trisno, tawasul soho nderek dumateng Nabi Muhammad.
Kedah kito pahami maos sholawat dumateng Kanjeng Nabi nggadah kautaman
ingkang katah. Kanjeng Nabi dawuh:
‫ا‬ْ‫ن‬َ‫ح‬ ‫ع‬ّ‫ه‬َ‫ه‬ ‫ا‬
ّ‫ع‬َ‫ه‬َُ ‫ا‬
ُ‫ا‬َ‫ت‬َ‫ه‬ ‫ا‬
ُ‫ا‬َ‫ل‬ َ‫ُم‬ ََ ‫ع‬ّ‫ه‬َ‫ه‬ ‫ا‬
َ ّ
َ ‫ا‬
َ‫ه‬ْ‫ه‬َ‫ه‬َُ ‫ا‬َْْ‫ه‬َُ ‫ا‬ُ‫ل‬ُ َََ‫ه‬َ‫ه‬ ‫ا‬ْ‫ل‬ّ‫ط‬َ‫م‬ ََ ‫ا‬
َ‫ه‬ْ‫ي‬َُ ‫ا‬َْْ‫ه‬َُ ‫ا‬ُ‫ل‬ََ‫م‬‫ه‬َ‫َط‬ْ
‫ا‬ْ‫ل‬َ‫ع‬ََْْ ََ ‫ا‬
َ‫ه‬َ‫د‬ ‫ا‬َْْ‫ه‬َُ ‫ا‬ُ‫ل‬ََ‫ج‬ََْ‫ل‬
Artosipun: Sopo wonge maos sholawat marang ingsun sepisan, mongko Gusti
Allah mbales sholawate kaping sepuluh, ngapuro sepuluh dusone lan ngangkat
derajate sepuluh derajat.‫(ا‬HR‫ا‬An‫ا‬Nasa’i)
Hadirin Ingkang Sami Minulyo
Imam Syarwani nukil dawuh saking Imam Rasyidi wonten kitab Tuhfatul
Muhtaj: Saben-saben Nabi iku podo gawe tawasul kelawan Kanjeng Nabi
Muhammad nalikane dungo marang Gusti Allah.
Dawuh meniko negesaken bilih sedoyo poro Nabi nalikane dungo sami maos
sholawat amergi saget dados perantara nalikane dungo marang Gusti Allah.
Nopo malih poro malaikat, menungso, pastine maos sholawat soho salam
dumateng Kanjeng Nabi Muhammad, dados perkawis ingkang wigati, amergi
Kanjeng Nabi ingkang nggadah kamulyan lan ingkang nyepeng kunci syafaat
mbenjeng dinten kiamat.
Pramilo, monggo kito katahaken maos sholawat, nopo maleh wonten wulan
maulid meniko supados kito mundak trisno dumateng Kanjeng Nabi ugi saget
saget pikantuk syafaatipun Kanjeng Nabi Muhammad lan kalebet umatipun
ingkang mlebet suwargo sareng-sareng kaliyan Kanjeng Nabi Muhammad
tanpo dihisab. Amiin.
‫ا‬
َِ ََُْ‫د‬ ‫ا‬
َ ّ
ََِِ ‫نَا‬َ‫ح‬ ‫ا‬َ‫َن‬َ‫ط‬ْ‫ه‬ّ‫ه‬‫ُد‬ ‫ا‬َ‫ْل‬‫ه‬ َ‫ج‬ّْ‫ُد‬, ‫ا‬َ‫ْل‬‫ه‬َِ ‫ا‬
َُ ‫ا‬َ‫ن‬َ‫ح‬ْ‫م‬ّْ‫ُد‬ ‫ا‬َ‫ْل‬‫ه‬ َ‫م‬ّْ‫ُد‬ ‫ا‬
ْ‫ل‬َُُِْ ََ ‫َّْا‬ِ َْ ‫ع‬َِّ‫م‬ ‫َْا‬َ‫ه‬َِْ‫ك‬َ‫ه‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ه‬ََْ‫ه‬ْ‫ُد‬ . ‫َْا‬َََِْ
‫ا‬
َُ ‫ي‬َ‫د‬ ‫ا‬
َ‫ل‬َُ‫د‬ ََ ‫ي‬َْ ‫ا‬َ‫ان‬ َْْْْ‫ُد‬ ‫ا‬َ‫هل‬َََّ‫ع‬ْ‫ُد‬، ‫ي‬َ‫ي‬َ‫ع‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ََ ‫ا‬
ْ‫ل‬ََُّ‫ه‬َِ ََ ََ‫ح‬َِ ‫ا‬
َ‫ه‬ْ‫ه‬َْ ‫نَا‬َ‫ح‬ ‫ا‬َ‫ل‬ََ‫ه‬ ْ ُ ‫ا‬َ
ََُِْْ‫ُد‬ ََ ‫ه‬ََُ‫م‬ْ‫اُد‬َ‫ل‬، ‫ا‬
َ‫ف‬ َََْْ‫د‬ ‫ا‬
َ‫دي‬ ََْْ
َُِ‫ا‬، ‫ا‬ََْ‫ت‬ْ‫ت‬َِْ‫ه‬َ‫د‬ ََ ‫ا‬
َُ ‫ي‬َ‫د‬ ‫ا‬
ْ‫ل‬ََُ‫د‬ ََ ‫ا‬ْ‫ن‬َ‫ح‬ ‫ا‬ّ‫ف‬َُ ‫ا‬
ُ‫ن‬ْ‫ي‬َِ، ‫ف‬َ‫ي‬ َََْْ‫ت‬‫َت‬ِْ‫ه‬ََْ ‫ا‬
َ‫ه‬ّ‫ي‬َِ ‫ا‬َََ‫ا‬ ‫ا‬َْ ََْ‫ت‬َ‫ت‬ْ‫ُد‬ ‫َل‬‫ه‬ َ‫م‬ّْ‫ُد‬
Khutbah II:
‫ا‬
َ‫ل‬ْ‫ح‬َ‫م‬‫د‬َُ ‫ا‬
َ َ َ
ِ ‫ا‬
َ‫ل‬ َ‫ُم‬ ََ‫ُد‬ ‫ا‬ََّْ‫ش‬َْ‫ُد‬، ‫ا‬َ‫ْل‬‫ه‬ َ‫م‬َْ‫ُد‬ ‫ا‬ََّْ‫ت‬َ‫ت‬‫ُد‬، ‫ا‬
َ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ح‬ْ‫م‬َ‫د‬ ‫ع‬َ‫د‬ََ‫ع‬َِ ‫ع‬َ‫ه‬َُ ‫ا‬
َ‫ه‬َ‫ه‬ْ‫ض‬َْ ‫ا‬َ
َُْْْ‫ل‬َ‫ُدح‬، ‫ا‬
َ‫ي‬ََُْْ‫ه‬َ‫د‬ ََ ‫ا‬
َُ‫ع‬َ‫ه‬ ‫ا‬
َ‫ه‬َ‫ح‬َ‫ع‬َ‫ي‬
‫ا‬َ
َُْ‫د‬َ‫ت‬‫ُد‬، ‫ا‬
َ‫ل‬َ‫ش‬ْ‫ه‬َ‫د‬ ََ ‫ا‬ْ‫ن‬َ‫د‬ ‫ا‬ّ
َ ‫ا‬
َ‫ه‬َ‫د‬َِ ‫ا‬ّ
ََِ ُ ‫ا‬
َ‫ي‬َ‫ل‬ْ‫م‬ ََ ‫ا‬َ
َ ‫َْْا‬‫ه‬ َ
َْ‫ه‬ ‫ا‬
َ‫ه‬َ‫د‬ ‫ا‬َ‫ْد‬‫ه‬ َ
‫د‬َ‫ع‬‫ُد‬ ‫ا‬َََِّْ‫ج‬‫ُد‬، ‫ا‬
َ‫ل‬َ‫ش‬ْ‫ه‬َ‫د‬ ََ ‫ا‬ّ‫ن‬َ‫د‬ ََ‫ي‬ّ‫ه‬ََِ‫ي‬ ‫ا‬
ّ‫ح‬َ‫م‬َ‫ح‬‫ا‬
ُُ‫ل‬

3. ‫ا‬
َ‫ي‬َ‫ل‬َُِْ ‫ا‬
َ‫ه‬َ‫د‬ ََْ‫ه‬َْ ََ ‫ع‬َ‫ت‬َ‫ط‬ْ‫ه‬َ‫ح‬‫ُد‬ َََِْْْ‫ح‬‫ُد‬، ‫ع‬ّ‫ه‬َ‫ه‬ ‫ا‬
َُ ‫ا‬
َُ‫ا‬
َ‫ه‬ْ‫ه‬َ‫ه‬ ‫ع‬َ‫ه‬َُ ََ ‫ا‬
َ‫ه‬َ‫د‬‫ا‬ ‫ْنَا‬‫ه‬َََِ‫ه‬َ‫ط‬‫ُد‬ ََْ‫ش‬ْ‫ط‬َ ُ، ‫ا‬َََِْْ ََ‫ا‬
َ‫ه‬َ‫ي‬ُ
‫ا‬َََُِْْْ ُ، ‫ا‬
َ‫ه‬َََِ‫م‬ْ‫ه‬َ‫د‬ ََ ‫ا‬َََْ‫ه‬َْْ ُ، ‫ا‬ْ‫ن‬َ‫ح‬ ََ ‫ا‬
ْ‫ل‬َ‫ش‬َ‫ع‬ََِِ ‫ا‬ُ‫َن‬َ‫ه‬ْ‫م‬َ‫ن‬َِ ‫ع‬ ‫ُد‬ ‫ا‬َ‫َل‬َ‫ه‬ ‫ا‬َ
ْْ‫ه‬َ‫م‬‫ُد‬
َّ‫ح‬َ‫د‬ ‫ا‬
َ‫ل‬ْ‫ع‬َِ ‫ا‬
ََ‫ه‬َْ ََ‫ش‬ُّ‫ه‬َُ ‫ا‬َ‫َن‬ّ‫ي‬‫ُد‬ ََََُُِّْ ََ‫ح‬ْ‫ه‬َْ ‫ا‬ََْ‫ح‬َ‫د‬ ُ ََْ‫ش‬َِْ‫ي‬ُ ََ َّ‫ح‬َُ ‫ع‬َ‫ش‬َ‫ي‬ ُ ََْ‫ح‬َ‫ه‬ُُْ ََ ‫ا‬ّ‫ن‬َ‫د‬ ‫ا‬
َُ ‫ا‬
ْ‫ل‬َُ ََْ‫ح‬َ‫د‬ ‫ا‬ُ
ْْ‫ح‬َ‫ك‬َِ ‫ا‬
َ‫د‬َ‫ل‬َِ ‫ا‬
َ‫ه‬ْ‫ه‬َْ
‫ا‬
َ‫ه‬َ‫ه‬ْ‫ت‬َ‫ي‬َِ ‫َع‬‫ي‬ََ‫ن‬ ََ ‫ب‬َ‫ح‬َِ ‫ا‬
َ‫ه‬َََُِ‫م‬ ‫ا‬
َ‫ه‬َ‫ه‬ْ‫ل‬ََِْ ‫ا‬َ‫ف‬ََْ ََ ‫ع‬َ‫د‬ََ‫َع‬ِ ‫ا‬ّ‫ن‬َِ ‫ا‬
َُ ‫ا‬
َ‫ه‬َََُِ‫م‬‫ب‬َ‫ح‬ ََ ‫نَا‬ َُّْ‫ه‬َ‫ه‬َ‫ه‬ ‫ا‬
َ‫هع‬َُ ‫ا‬
َِّ‫ي‬‫عُد‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ََ‫ش‬ُّ‫ه‬َُ ‫ْنَا‬‫ه‬َِّ‫ُد‬
ُ ََْ‫ي‬َ‫ح‬‫ا‬ ُ َُّْ‫ه‬َ‫ه‬ ‫ا‬
َ‫ه‬ْ‫ه‬َ‫ه‬َُ ُ ََْ‫ح‬ََ‫ه‬َ‫ه‬ ََ َُ‫ح‬ْ‫ه‬َ‫ه‬ْ‫ه‬َِ. ‫ا‬
ّ‫ل‬َ‫ش‬‫ُده‬ ‫ا‬ََ‫ف‬َ‫ه‬ ‫ل‬ََ‫ه‬َ‫ه‬َ ‫ع‬َ‫ه‬َُ ََ‫ي‬َ‫ل‬ََ‫ه‬َ‫ه‬ ‫ا‬
ُ‫ل‬ّ‫ح‬َ‫م‬َ‫ح‬ ‫ع‬َ‫ه‬َُ ََ ‫ا‬َ‫ف‬‫ا‬ ‫َي‬‫ل‬ََ‫ه‬َ‫ه‬‫ا‬
ََ ‫ا‬
ُ‫ل‬ّ‫ح‬َ‫م‬َ‫ح‬
‫ع‬َ‫ه‬َُ ََ ‫َْا‬َ‫م‬‫هآ‬َِْ‫ي‬َُ ‫َْا‬َ‫ه‬َ‫ه‬َْ ََ ‫ا‬
َََُْ‫م‬‫ب‬َ‫ح‬ ََ ‫ْنَا‬‫ه‬َََِّْْ‫ح‬‫د‬ُْ ‫ا‬َ‫ا‬ ُْْ ََ ‫ا‬
ّ‫ل‬َ‫ش‬َ‫ُده‬ ‫ا‬َ‫ن‬َُ ‫ا‬َ‫َد‬َ‫ت‬َ‫ه‬َْ‫د‬ُْ ‫ْنَا‬‫ه‬َ‫ل‬َ‫ه‬ُّْ‫ُد‬ ‫ع‬ََِ‫د‬ ‫ا‬
َِ‫ا‬ُ
ُْْ َْ‫ح‬َُ ََ
‫َن‬َ‫ح‬ْ‫ن‬َُ ََ ‫ع‬َ‫ه‬َُ ََ ‫ا‬ْ‫ن‬َُ ََ ‫ا‬
َّْ‫ه‬ََِْ ‫ا‬
ّ‫ه‬‫اُد‬
ََََِْ‫م‬ ‫ْنَا‬‫ه‬َ‫ع‬ََِِّ‫ُد‬ ََ ‫ي‬َ‫ع‬َََِِ ََ ‫ْنَا‬‫ه‬َ‫ع‬ََِِّ‫ُد‬ ‫ا‬
ْ‫ل‬َ‫ش‬َ‫د‬ ‫ا‬ُ‫َن‬َ‫ه‬ْ‫م‬َََِ ‫ع‬َ‫د‬َُ ‫ا‬َ‫ل‬ ََْ‫ه‬ ‫ا‬َ‫ْن‬‫ه‬ََ‫ل‬‫ُد‬
‫ا‬َ‫ا‬ ُْْ ََ َّ‫ي‬َُ ‫ا‬
ْ‫ل‬َ‫ش‬َ‫ع‬َ‫ح‬ ‫َْا‬ََِ‫ح‬ْ‫م‬ََِْ ََ‫ه‬ ‫ا‬
َ‫ل‬َ‫م‬ َْْ‫د‬ ‫ْنَا‬‫ه‬َ‫ح‬ َ‫ُم‬ّْ‫ُد‬
‫ا‬
ّ‫ل‬َ‫ش‬‫ده‬َُ ‫ا‬َْْ‫ت‬ْ ُ ‫ْنَا‬‫ه‬َ‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ن‬َ‫ح‬ْ‫ه‬َ‫د‬ ‫ا‬َ‫ل‬ََ‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ن‬َ‫ح‬‫د‬ُْ ََ ‫ْنَا‬‫ه‬َ‫ح‬َ‫ه‬ْ‫ه‬َ‫ح‬‫د‬ُْ ََ ‫ا‬َ‫ل‬ََ‫ح‬َ‫ه‬ْ‫ه‬َ‫ح‬‫د‬ُْ ََ ‫ا‬َ‫هآد‬ْ‫م‬َََُ ‫ا‬
ْ‫ل‬َ‫ش‬ْ‫ي‬َ‫ح‬ ‫ا‬َ‫ل‬ُ ََْ‫ح‬ََُْ ََ ‫ا‬
ّ‫ل‬َ‫ش‬‫ُده‬ ‫ا‬ََُ‫د‬‫ا‬ّ‫د‬
‫ا‬
َ‫ل‬َ‫ت‬ْ‫ه‬َ‫م‬ُْ ‫ْنَا‬‫ه‬َ‫ح‬َ‫ه‬ْ‫ه‬َ‫ح‬‫د‬ُْ ََ ‫ا‬ّ‫ف‬ََِ‫د‬ ََ ‫َْا‬ ََْْ‫ه‬‫ُد‬ ‫ْنَا‬‫ه‬َُ َ
ْْ‫ه‬َ‫ح‬‫د‬ُْ ََ ‫ا‬َْْ‫ه‬ْ‫ي‬ُ ََ ‫َْا‬َ‫ل‬َََُِ ‫ا‬
َّْ‫ه‬َ‫ل‬ََ‫م‬ َََ‫ح‬‫د‬ُْ ‫ا‬َْْ‫ه‬ْ‫ي‬ُ ََ ‫ا‬ْ‫ن‬َ‫ح‬ ‫ا‬
َ‫ه‬َ‫ي‬‫ا‬َْ ‫ْنَا‬‫ه‬ََ‫ل‬‫ُد‬
‫ا‬ْ‫ف‬َُِْْ ََ ‫ا‬ْ‫ن‬َ‫ح‬ ‫ا‬َ‫ف‬ََِْ ‫ْنَا‬‫ه‬َ‫ح‬َ‫ه‬ْ‫ه‬َ‫ح‬‫د‬ُْ ‫ا‬ََ ‫ا‬ََْْ‫ح‬َ‫ل‬ ‫ا‬
َ‫د‬َُ‫ل‬َُْ‫د‬ ‫ا‬
ََ‫ل‬‫اُد‬َ‫ْن‬‫ه‬ ‫ا‬َ‫ف‬ُُْ ََ ‫َْا‬َََِ‫ح‬َ‫ه‬َُ ‫ع‬َ‫د‬َِ ‫ا‬
َ‫ل‬ ََْ‫ه‬ ‫ا‬َ‫ْن‬‫ه‬ََ‫ل‬‫ُد‬. ‫ا‬
ّ‫ل‬َ‫ش‬‫ُده‬ ‫ا‬ْ‫ر‬َْْ‫ل‬ُ ‫ا‬
ّ‫ي‬ََُ
‫ا‬
َ‫د‬َ‫ت‬َِ‫د‬ُْ ‫ا‬
َ‫د‬ََِ ََ‫د‬ُْ ََ ‫ا‬َ‫ف‬ َ
‫د‬ََ ّ‫ُدد‬ ََ ‫نَا‬َ‫م‬َ‫دح‬ُْ ََ ‫ا‬
َ‫د‬ ََْ‫ه‬ ََ ‫ا‬
ََْ‫ي‬َِْ‫ت‬‫د‬ُْ ‫نَا‬َ‫م‬َ‫دح‬ُْ ََ ََ‫ح‬ ‫ا‬ََْ‫ش‬ََّ ََ‫ش‬ْ‫ي‬َ‫ح‬ ََ‫ح‬ ََ ‫نَا‬َ‫ط‬َِ ‫ا‬ْ‫ن‬َُ ََ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ه‬َِ
َّ‫ه‬َ‫ه‬ْ‫ه‬َ‫ي‬ََ‫ل‬ْ‫ي‬َُ ‫ا‬
ُّْ‫ه‬‫ْآ‬ ‫ا‬َ
َْ‫م‬ََ‫ه‬ ََ ‫ا‬َ‫ُن‬َ‫ل‬ْ‫َه‬ِ‫د‬ُْ ‫ْنَا‬‫ه‬َ‫ح‬َ‫ه‬ْ‫ه‬َ‫ح‬‫د‬ُْ ‫ا‬
ُّْ‫ح‬‫ُآ‬ ََ‫ه‬ ‫نّا‬َْ ‫ْنَا‬‫ه‬َ‫ح‬َ‫د‬ََ‫ع‬‫د‬ُْ. ََ‫ي‬ِّ َْ ‫ا‬
ََ‫ي‬َِ‫ا‬ ‫ع‬َْ ‫َُد‬َ‫ه‬ْ‫ي‬ُّ‫ل‬ ‫ا‬
َُْ‫ي‬َ‫ه‬َ‫م‬ ‫ع‬َْ ََ
‫ا‬
َ‫ا‬َْ َْ ُْ ‫ا‬
َُْ‫ي‬َ‫ه‬َ‫م‬ ََ‫ي‬َْ ََ ‫ا‬َ‫ُن‬ََُِ ‫ا‬َ
َّْ‫ي‬‫ُد‬
‫ا‬
ََُ‫ل‬َََُِ ! ‫ا‬ّ‫ن‬َِ ‫ا‬
َُ ‫ا‬ََْ‫ح‬ْ‫ك‬َ‫ه‬ ‫ا‬َ‫ف‬ْ‫ل‬َ‫ع‬‫د‬ََِْ ‫ا‬َ‫َن‬َ‫ه‬ْ‫م‬َ‫م‬ُْ ََ ‫ا‬َ‫ِْآد‬‫ه‬َِ ََ ََِّ ‫ا‬
َ‫ِع‬ َْْْ‫د‬ُْ ‫ع‬َ‫ش‬ْ‫ي‬َ‫ه‬ ََ ‫ا‬َ‫ن‬َُ ‫ا‬َ‫ْهآد‬َ‫ت‬‫د‬ُْ ‫د‬ُْ ََ‫ا‬ََُْْ‫ي‬َ‫ح‬
‫ي‬ْ‫ت‬َِ‫د‬ُْ ََ ‫ا‬
ْ‫ل‬ََََُّ‫ع‬َ‫ه‬ ‫ل‬َُّ‫ه‬َ‫ع‬َ‫د‬ ‫نَا‬ ََََُِِّْْ َََُُُِْْ ََ ‫ا‬
َُ ‫ا‬
َ‫ْل‬‫ه‬َََّ‫ع‬‫د‬ُْ ‫ا‬
ْ‫ل‬َُ ََُِْْْ‫ه‬ ‫ا‬
َ‫ي‬ َََُْْْ‫ه‬ُ ََ ‫ا‬
َ‫هع‬َُ ‫ا‬
َ‫ه‬َ‫ح‬َ‫ع‬َ‫ي‬ ‫ا‬َ
‫د‬َ‫ه‬‫ا‬
ْ‫ل‬َُْ‫ل‬ ‫ا‬َََُِْْ‫د‬ ََ
‫ا‬
َُ ‫ا‬ََُِْْْ‫د‬