Il documento presenta la linea di prodotti configurabili 'Camillo' sviluppata da Comm.Sec, che utilizza il sistema Chameleon per la misura, automazione e controllo delle risorse hardware sia in locale che da remoto. Viene descritto il protocollo di accesso alle risorse, che consente comunicazioni semplici e bidirezionali, e fornisce diversi scenari di utilizzo per l'interlink server. La roadmap mira a semplificare l'accesso alle risorse attraverso compatibilità con vari dispositivi e protocollo ModbusRTU.

1. Linea di prodotti configurabili “CAMILLO”
Agenda
1. Linea di “prodotti configurabili CAMILLO” di Comm.SEC - Valter Foresto
2. CHAMELEON – “Le RISORSE per la Misura, l' Automazione ed il Controllo”
3. InterLINK - “Paradigma e Protocollo per l' accesso locale e remoto alle RISORSE”
4. Scenari di utilizzo di “CAMILLO InterLINK Server” capostipite della linea CAMILLO
5. Dimostrazione di “CAMILLO InterLINK Server”
6. Discussione e risposte alle vostre domande
http://www.commsec.it * http://www.eurogi.it
28 Gennaio 2013

2. Linea di “prodotti configurabili CAMILLO”
● CAMILLO è una linea di Prodotti Configurabili sviluppata e supportata da
Comm.SEC - Valter Foresto (per i Prodotti Programmabili invece c'è
CHAMELEON di EurogiDevices)
● CAMILLO utilizza CHAMELEON per realizzare prodotti configurabili di largo
utilizzo non specializzati
● La linea CAMILLO permette il controllo locale via USB-Seriale e
ModbusRTU-RS485 e remoto via Ethernet / Internet HTTP e TELNET delle
risorse hardware di CHAMELEON
● Comm.SEC inoltre realizza su CHAMELEON applicazioni ad-hoc su
richiesta del Cliente ed integra, sia CAMILLO che CHAMELEON, in
applicazioni di Misura, Automazione e Controllo distribuito via Seriale (USB-
Seriale e RS485) che su Ethernet / Internet (via WiFi, ADSL e GPRS/G3)
http://www.commsec.it/LineaCAMILLO.htm

3. CHAMELEON – “Le RISORSE per la Misura,
l' Automazione ed il Controllo” … esposte da CAMILLO
● Alimentazione 24Vdc, standard industriale
● 4 Uscite Analogico / Digitali 0..10V configurabili
● 7 Ingressi Analogico / Digitali 0..10V configurabili
● 4 Tasti, LCD 16x2 con Retroilluminazione e Buzzer per l' interfaccia
operatore locale
● Real Time Clock
● Interfaccia USB-Seriale
● Interfaccia Ethernet / Internet
● Interfaccia RS-485
● 256Kbytes FLASH programma, 8Kbytes RAM dati volatili, 4Kbytes
EEPROM dati persistenti
● Processore RISC AVR Mega 2560 a 16MHz
http://www.eurogi.it/elencoprodotti/eulogic-gestione-automatismi/

4. “Paradigma e Protocollo per l' accesso,
locale e remoto, alle RISORSE”
Protocollo per Comunicazione Uomo-Macchina e
Macchina-Macchina potente ma molto semplice e flessibile da usare
Un paradigma di esposizione delle Risorse nei Sistemi Distribuiti ed un Protocollo
Applicativo per accedervi sia da Locale che da Remoto
Pensato per Sistemi di Misura, Automazione e Controllo Distribuito semplici,
bidirezionali e facilmente configurabili con in mente gli intallatori, gli utilizzatori ed i
manutentori
● Semplice e veloce da comprendere, immediato da usare
● Utilizzabile manualmente o programmaticamente tramite applicazioni ad-hoc
● I comandi sono stringhe ASCII raccolte in pacchetti che vengono trasmessi con il metodo
dell' invio da riga di comando con editing di riga
● Le risposte sono stringhe ASCII raccolte in pacchetti e vengono ricevute con il metodo del
display della riga di risposta
● Utilizzabile manualmente via Terminale Seriale RS-232 o RS-485 o USB-Seriale, su
Ethernet / Internet via Terminale TELNET e via Web-Browser HTTP
● Utilizzabile tramite qualsiasi applicazione scritta in un linguaggio di programmazione che
supporti linee Seriali e/o Ethernet / Internet con protocollo TCP/IP
● Tutti i canali di comunicazione previsti possono funzionare contemporaneamente
http://www.commsec.it/InterLINK.htm

5. Scenari di utilizzo di “CAMILLO InterLINK Server”
capostipite della linea CAMILLO
Utilizzo in modalità MANUALE
LOCALE, non richiede di scrivere una
sola riga di programma su PC, basta
configurare CAMILLO tramite la sua
interfaccia utente locale con i
parametri di I/O e di Comunicazione
usati
WebBrowser su Ethernet
InterLINK - HTTP port 80
Terminale SERIALE su USB-Serial
InterLINK
Terminale TELNET su Ethernet
InterLINK - port 23

6. Scenari di utilizzo di “CAMILLO InterLINK Server”
capostipite della linea CAMILLO
WebBrowser su Internet InterLINK – HTTP
Utilizzo in modalità MANUALE
REMOTA, non richiede di scrivere una
sola riga di programma su PC, basta
configurare CAMILLO tramite la sua
interfaccia utente locale con i
parametri di I/O e quelli di
Comunicazione che ne permettano la
raggiungibilità tramite Router (ADSL o
GPRS/G3)
Ethernet TCP/IP Terminale TELNET su Internet
InterLINK

7. Scenari di utilizzo di “CAMILLO InterLINK Server”
capostipite della linea CAMILLO
Utilizzo in modalità LOCALE -
GESTITA, tramite appositi programmi
su PC - SCADA, basta configurare
CAMILLO tramite la sua interfaccia
utente locale con i parametri di I/O e
Comunicazione usati
Software Applicativo che
utilizza le risorse di
CAMILLO via Ethernet e
InterLINK - HTTP port 80 o
TELNET port 23 o via USB-
Seriale o rete locale RS-485

8. Scenari di utilizzo di “CAMILLO InterLINK Server”
capostipite della linea CAMILLO
Utilizzo in modalità REMOTA -
GESTITA, tramite appositi programmi
su PC - SCADA, basta configurare
CAMILLO tramite la sua interfaccia
utente locale con i parametri di I/O e
Comunicazione usati
Ethernet TCP/IP
Software Applicativo
che utilizza le risorse di
CAMILLO via Internet e
InterLINK HTTP o
TELNET

9. Discussione,
Domande & Risposte,
Roadmap della Linea CAMILLO
● Discussione:
– Osservazioni
– Possibili proposte per un utilizzo immediato
– ...
● Q&A:
– …
● Roadmap:
– La missione principale delle Linea CAMILLO è di rendere 'semplice' l' accesso alle risorse esposte da CHAMELEON e da
qualsiasi dispositivo ModbusRTU Slave di qualsiasi costruttore. Già oggi questa è una realtà con CAMILLO InterLINK Server /
Gateway ModbusRTU Master. Realizzare applicazioni verticali tramite l' utilizzo di software SCADA o svilupparle ad-hoc è oggi
molto più semplice grazie ai prodotti InterLINK della linea CAMILLO utilizzati come Gateway verso, ad esempio, Moduli
ModbusRTU Slave di DATEXEL, Gateway – Bridge – Periferiche di 4-NOKS / ZB-Connection e moduli e periferiche dei moltissimi
costruttori di apparati e sensori basati sul protocollo ModbusRTU su bus locale RS-485
– Il prodotto InterLINK Server / ModbusRTU Slave invece permette di utilizzare CAMILLO come una qualunque periferica
intelligente basata su ModbusRTU ma accessibile anche via InterLINK via USB-Seriale ed Ethernet / Internet ed anche questo
favorisce la realizzazione di applicazioni verticali ad-hoc realizzate dal Cliente stesso o con il nostro apporto ad-hoc
– Nuovi prodotti Comm.SEC in base a richieste di mercato
– ...
Valter Foresto
Email: valter.foresto@commsec.it
Mobile: +39 347 0144028
Skype: comm.sec
LinkedIN: commsec
Web: http://www.commsec.it