C. When a sound wave travels through air, the air molecules move vertically up and down following the direction of the wave, rather than moving forward or backward along with the wave. As the wave passes, the molecules oscillate from their original positions but ultimately return to equilibrium without experiencing any net displacement in the direction of the wave.