Tally Prime 5.0 introduces several features to enhance user experience, including connected GST code, improved progress bar, stripe view for clearer data presentation, and effective payment management tools. The update streamlines accounting processes with simpler GST uploads, real-time party information, and automated operations for compliance. Notifications through a new report and bell icon help users stay updated on important tasks like GST filings and license management.