More Related Content
Similar to Laravel多言語化対応
Similar to Laravel多言語化対応 (20)
More from kasikasikasi
More from kasikasikasi (12)
Recently uploaded
Recently uploaded (6)
Laravel多言語化対応
- 3. - データ構造 - example.com/jaや/enの実装 - Laravelの多言語化便利機能紹介 もくじ
- 4. デモ
- 5. データ構造
- 10. データ データを登録すると、このようなデータ状態になる id user_id news_id 2 4 5 news_user news_id 5 news id detail news_id language 6 こんにちは! 5 ja 7 Hello! 5 en news_lang
- 11. データ 仮にもう一言語増やして欲しいとお願いされても・・・ id user_id news_id 2 4 5 news_user id detail news_id language 6 こんにちは! 5 ja 7 Hello! 5 en 8 你好! 5 ch news_lang news_id 5 news
- 12. データ レコードを追加するだけで複数言語に対応することができる id user_id news_id 2 4 5 news_user id detail news_id language 6 こんにちは! 5 ja 7 Hello! 5 en 8 你好! 5 ch ： 25 नमस्ते! 5 hi news_lang news_id 5 news
- 13. まとめ なるべく柔軟に対応できて、修正が少なくなるといいね ▸ レコードを追加するだけで複数言語対応できそう。 ▸ カラムを変更・追加・削除したい場合でも、news_langの修 正だけで済みそう。 ▸ 言語別で取得したい時はnews_langに取得条件つければいい だけだから簡単でいいね。
- 15. example.com/jaや/enの実装 prefix()を追加するだけ。 RouterServiceProvider.php protected function mapWebRoutes($request) { $locale = $request->segment(1); $this->app->setLocale($locale); Route::middleware('web') ->namespace($this->namespace) ->prefix($locale) ->group(base_path('routes/web.php')); }
- 17. example.com/jaや/enの実装 mddlewareで指定されていない言語をフィルターしよう。 middleware public function handle($request, Closure $next) { $locale = $request->segment(1); if ( ! array_key_exists($locale, $this->app->config->get('app.locales'))) { $segments = $request->segments(); $segments[0] = $this->app->config->get('app.fallback_locale'); return $this->redirector->to(implode('/', $segments)); } $this->app->setLocale($locale); return $next($request); }
- 18. 言語切り替えの 処理について
- 19. example.com/jaや/enの実装 リクエストを書き換える。そしてリダイレクト。 LocaleController.php /* リクエストを書き換えているだけ。 * 例) example.com/en/page -> example.com/ja/page */ public function locale(Request $request) { $segments = explode('/', redirect()->back()->getTargetUrl()); $segments[3] = $request->lang; return redirect(implode(‘/',$segments)); }
- 22. メッセージ& バリデーション
- 24. 画面の文字列
- 25. 翻訳文字の取得 Bladeテンプレートエンジンを使用している場合 {{ __('messages.welcome') }} @lang('messages.welcome') echo __('messages.welcome'); resources/lang/messages.phpからwelcome翻訳文字列を取得する場合
- 26. 画面の文字列設定
- 28. ロケールの 設定
- 29. ロケール 現在のロケール設定や取得や判定 設定 App::setLocale($locale); // $locale = 'en'; 取得 $locale = App::getLocale(); 判定 if (App::isLocale('en')) { // }
- 31. 祝 グローバル