SlideShare a Scribd company logo
• 不条理 (Fujouri, BẤT ĐIỀU LÝ) = ngang trái
• Chữ Bất thì khá đơn giản, ít nét, bạn tự nhớ đi nhé. Chữ Điều gồm có chữ
タ TA katakana và ホ HO katakana. Còn Lý thì đã nói ở trên này rồi.
• Giải thích: 不条理 (Fujouri, BẤT ĐIỀU LÝ) tại sao lại là "ngang trái"? Ở
đây là ý nghĩa luận thôi, bạn phải hiểu nghĩa của từ "ngang trái" đã. Nếu
muốn dịch qua, dịch lại thì bạn phải hiểu được ý nghĩa của tiếng mẹ đẻ
trước. "Ngang trái" có nghĩa là "không tuân theo lý lẽ thông thường" hay
"không tuân theo đạo lý thông thường" mà thôi. 不条理 Bất Điều Lý chính
là "không tuân theo lý lẽ thông thường" đó. "Bất" là "không", "Lý" ở đây là
"lý lẽ", còn "Điều" chính là "tuân theo". Chữ này giống trong 条件
(Jouken, Điều Kiện), "điều kiện" nghĩa là "các mục (Kiện) cần tuân theo
(Điều)".
• Còn một chữ Điều Lý khác là 調理 Chou Ri, cách đọc hơi khác nhé, không
phải Jou Ri như trên mà là Chou Ri. Điều Lý này là "nấu ăn" vì 料理 Ryou
Ri (Liệu Lý) là món ăn mà.
• Chữ Điều ngày gồm bộ Ngôn (言 iu) và chữ Chu (周 Shuu), nghĩa là điều
chỉnh, điều hòa, điều tiết, điều động. Thì bạn đi một vòng (CHU) nói
(NGÔN) với tất cả mọi người mà, có nghĩa là điều động mọi người đó.
• Một chứ khác gần như 不条理 là 理不尽 Ri Fu Jin (Lý Bất Tận) = "không
thể hiểu nổi".
Bạn nghĩ "Bát Phương Mỹ Nhân" nghĩa là gì?
Đây không phải là một người đẹp, mà là người cố gắng làm đẹp lòng hay
tránh mất lòng người khác. Tức là người "dĩ hòa vi quý", ở đâu cũng được
mọi người "quý" (?!) do không gây mất lòng ai bao giờ. Happou Bijin
thường có ý nghĩa châm biếm nhiều hơn là khen. Nếu bạn là Happou Bijin
thì nghĩa là bạn có cá tính nhạt nhòa (không có cá tính), không mất lòng ai
nhưng thường bị quên lãng.
Có một chữ Happou khác là 発砲 Phát Pháo, tức là "bắn súng", đừng có
nhầm nhé ^^
Chữ Phương 方 dùng như sau:
方向 Hou Kou = phương hướng
東方 Tou Hou, đông phương = phương đông
方 hou = phía, nên làm (shita hou ga ii)
方 kata = vị, lịch sự hơn "hito", số nhiều là katagata ("các vị")
Có một chữ Phương khác là 芳しい kambashii tức là hương thơm ngát, ví
dụ như 芳香 Hou Kou (phương hương) nghĩa là hương thơm (ngát). Chữ
này có bộ thảo (++) ở bên trên chỉ mùi hương cây cỏ.
発泡美人
Phát Bào nghĩa là lên men,
"Bào" 泡 (awa) là bọt mà,
lên bọt tức là lên men. Phát
Bào Tửu là "rượu lên men"
tức là bia đó. Cần phân biệt
với loại Bia Tươi là 生ビー
ル Nama biiru nhé. Loại
Nama biiru thường ngon
hơn và mắc hơn đó.
Vậy ta gọi bia là 発泡美人
Happōbijin Phát Bào Mỹ
Nhân - người đẹp lên men,
cho nó hoành bánh tráng
nhé!
HẠNH 幸 (Kō, shiawase) có nghĩa là may mắn, hạnh phúc. Nếu bạn có nhiều tiền Yên ¥ chôn dưới đấ t
(土 Thổ) thì chắc sẽ khá may mắn và hạnh phúc đấy.
Cách dùng:
幸せな shiawase-na = hạnh phúc
幸運 Kou Un = vận may (Adj, N; Adj là Kou-Un-na)
不幸 Fukou = bất hạnh (N, Adj: ~na)
不幸せな Fushiawase-na = bất hạnh
Chữ PHÚC 福 Fuku gồm có bộ Y (ネ) giống chữ Ne katakana nghĩa là áo đẹp, và Nhất 一 Khẩu 口 Điền
田 tức là có ruộng cày đủ cho một miệng ăn. Đã có áo đẹp lại có ruộng cày đủ ăn thì có nghĩa là có Phúc
thôi.
Chữ này gần giống chữ Phú 富 (FU, tomi = tài sản), nhưng chữ Phú này ở trên là mái nhà, tức là bạn có
nhà để chất của lại có ruộng cày đủ ăn nên bạn Giàu, tức là PHÚ.
Coi chừng nhầm chữ Phúc với chữ Phú nhé.
Cách dùng chữ Phú:
富 tomi = tài sản
富裕 Fuyuu = sự giàu có
豊富 Houfu-na = phong phú
Bộ Nhất-Khẩu-Điền còn dùng trong chữ Phó (âm đọc: Fuku) 副, gồm bộ này và bộ đao phía sau (刂 = 刀
katana), nghĩa là cấp phó ví dụ 副部長 Fuku-buchou = phó phòng, 副社長 Fuku-shachou = phó giám đốc,
副首相 Fuku-shushou = phó thủ tướng.
Nó là PHÓ vì bạn lấy Đao cắt bớt quyền lực đi rồi nên chỉ làm cấp phó mà thôi.
Bộ Nhất-Khẩu-Điền cũng trong chữ Phúc 幅 haba = bề rộng. Phía trước là chữ Cân 巾 (Kin = khăn), tức
là độ rộng của khăn lụa ý mà. Cách dùng:
幅 haba = bề rộng, bề ngang
振幅 Shinpuku = độ rộng dao động,...
半額 Han Gaku = Bán ngạch
Nghĩa là "một nửa giá", thứ gì dán nhãn Bán Ngạch thì giá còn một nửa.
Chữ Bán 半 bạn có thể thấy là một thanh phô mai (一) bạn lấy lưỡi dao (|) cắt nó làm
hai  / phần bằng (=) nhau. Chữ này đọc là HAN hay naka-ba:
半分 Hanbun = một nửa (Bán Phân)
半年 Han toshi = nửa năm
半月 Han tsuki = nửa tháng
半月 Han Getsu = bán nguyệt
Âm Kun'yomi là 半ば nakaba = một nửa, giữa, lưng chừng.
夜の半ばに = vào nửa đêm
Chữ Ngạch 額 gồm có chữ Khách 客 Kyaku (người bạn tiếp trong nhà bạn, bộ trên là
mái nhà, dưới là âm đọc CÁC 各 Kaku) và bộ Hiệt 頁 nghĩa là đầu, bạn có thấy hình
đầu con bò cười có 2 tai và 2 chân bên dưới không. Cười hở cả hai hàm răng còn
gì grin emoticon
Cái bổ lên đầu mỗi khách chính là số tiền, tức là Ngạch 額 Gaku:
金額 Kin Gaku = số tiền (Kim Ngạch)
小額 Shou Gaku = số tiền nhỏ (Tiểu Ngạch)
Nếu bạn đi du học tại Nhật, hãy chịu khó lượn siêu thị tầm 8, 9 giờ tối, sẽ rất nhiều đồ
ăn bán giá 半額 Hangaku, sẽ tiết kiệm được khá tiền. Đã đến lúc bắt đầu 半額人生 rồi
đấy!

More Related Content

Viewers also liked

Study in Japan 2016 2017
Study in Japan 2016 2017Study in Japan 2016 2017
Study in Japan 2016 2017
Saroma Lang
 
Verb N5 108
Verb N5 108Verb N5 108
Verb N5 108
Saroma Lang
 
Giao Trinh Tieng Anh Giao Tiep Bien Hoa
Giao Trinh Tieng Anh Giao Tiep Bien HoaGiao Trinh Tieng Anh Giao Tiep Bien Hoa
Giao Trinh Tieng Anh Giao Tiep Bien Hoa
Anh Van Giao Tiep Bien Hoa
 
My korean 01 (2nd edition)
My korean 01 (2nd edition)My korean 01 (2nd edition)
My korean 01 (2nd edition)
nguyenbaolinh2
 
作文日本語
作文日本語作文日本語
作文日本語
Học Lại Từ Đầu
 
English for communication
English for communicationEnglish for communication
English for communication
Anh Van Giao Tiep Bien Hoa
 
Korean through english
Korean through englishKorean through english
Korean through english
Huda Rasmey
 
Modern Conversational Korean.pdf
Modern Conversational Korean.pdf Modern Conversational Korean.pdf
Modern Conversational Korean.pdf
Bolton Mopin
 
40 dong tu tieng nhat
40 dong tu tieng nhat40 dong tu tieng nhat
40 dong tu tieng nhat
Vo Thanh Hai
 
Korean phrase-book
Korean phrase-bookKorean phrase-book
Korean phrase-book
Irina Lazarova
 
Speaking instructions
Speaking instructionsSpeaking instructions
Speaking instructions
herminio65
 
100 cấu trúc và cụm từ thông dụng trong tiếng anh phổ thông
100 cấu trúc và cụm từ thông dụng trong tiếng anh phổ thông100 cấu trúc và cụm từ thông dụng trong tiếng anh phổ thông
100 cấu trúc và cụm từ thông dụng trong tiếng anh phổ thông
Hong Phuong Nguyen
 

Viewers also liked (12)

Study in Japan 2016 2017
Study in Japan 2016 2017Study in Japan 2016 2017
Study in Japan 2016 2017
 
Verb N5 108
Verb N5 108Verb N5 108
Verb N5 108
 
Giao Trinh Tieng Anh Giao Tiep Bien Hoa
Giao Trinh Tieng Anh Giao Tiep Bien HoaGiao Trinh Tieng Anh Giao Tiep Bien Hoa
Giao Trinh Tieng Anh Giao Tiep Bien Hoa
 
My korean 01 (2nd edition)
My korean 01 (2nd edition)My korean 01 (2nd edition)
My korean 01 (2nd edition)
 
作文日本語
作文日本語作文日本語
作文日本語
 
English for communication
English for communicationEnglish for communication
English for communication
 
Korean through english
Korean through englishKorean through english
Korean through english
 
Modern Conversational Korean.pdf
Modern Conversational Korean.pdf Modern Conversational Korean.pdf
Modern Conversational Korean.pdf
 
40 dong tu tieng nhat
40 dong tu tieng nhat40 dong tu tieng nhat
40 dong tu tieng nhat
 
Korean phrase-book
Korean phrase-bookKorean phrase-book
Korean phrase-book
 
Speaking instructions
Speaking instructionsSpeaking instructions
Speaking instructions
 
100 cấu trúc và cụm từ thông dụng trong tiếng anh phổ thông
100 cấu trúc và cụm từ thông dụng trong tiếng anh phổ thông100 cấu trúc và cụm từ thông dụng trong tiếng anh phổ thông
100 cấu trúc và cụm từ thông dụng trong tiếng anh phổ thông
 

Similar to Lan man Kanji

Bang chu cai tieng bo dao nha.docx
Bang chu cai tieng bo dao nha.docxBang chu cai tieng bo dao nha.docx
Bang chu cai tieng bo dao nha.docx
Casa Seguro Anh Nam
 
Làm thế nào để học tiếng trung
Làm thế nào để học tiếng trungLàm thế nào để học tiếng trung
Làm thế nào để học tiếng trung
An Nhiên
 
Cấu tạo chữ Hán
Cấu tạo chữ HánCấu tạo chữ Hán
Cấu tạo chữ HánPhoenix Ngoc
 
N5 n3
N5 n3N5 n3
Pages from tu hoc tieng han
Pages from tu hoc tieng hanPages from tu hoc tieng han
Pages from tu hoc tieng han
mcbooksjsc
 
Cach viet cau_tieng_anh_2924_9491
Cach viet cau_tieng_anh_2924_9491Cach viet cau_tieng_anh_2924_9491
Cach viet cau_tieng_anh_2924_9491Nhí Minh
 

Similar to Lan man Kanji (8)

です
ですです
です
 
Bang chu cai tieng bo dao nha.docx
Bang chu cai tieng bo dao nha.docxBang chu cai tieng bo dao nha.docx
Bang chu cai tieng bo dao nha.docx
 
Làm thế nào để học tiếng trung
Làm thế nào để học tiếng trungLàm thế nào để học tiếng trung
Làm thế nào để học tiếng trung
 
Cấu tạo chữ Hán
Cấu tạo chữ HánCấu tạo chữ Hán
Cấu tạo chữ Hán
 
8 cau taochuhan
8 cau taochuhan8 cau taochuhan
8 cau taochuhan
 
N5 n3
N5 n3N5 n3
N5 n3
 
Pages from tu hoc tieng han
Pages from tu hoc tieng hanPages from tu hoc tieng han
Pages from tu hoc tieng han
 
Cach viet cau_tieng_anh_2924_9491
Cach viet cau_tieng_anh_2924_9491Cach viet cau_tieng_anh_2924_9491
Cach viet cau_tieng_anh_2924_9491
 

Recently uploaded

BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...
Nguyen Thanh Tu Collection
 
THONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdf
THONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdfTHONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdf
THONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdf
QucHHunhnh
 
PLĐC-chương 1 (1).ppt của trường ĐH Ngoại thương
PLĐC-chương 1 (1).ppt của trường  ĐH Ngoại thươngPLĐC-chương 1 (1).ppt của trường  ĐH Ngoại thương
PLĐC-chương 1 (1).ppt của trường ĐH Ngoại thương
hieutrinhvan27052005
 
Smartbiz_He thong MES nganh may mac_2024june
Smartbiz_He thong MES nganh may mac_2024juneSmartbiz_He thong MES nganh may mac_2024june
Smartbiz_He thong MES nganh may mac_2024june
SmartBiz
 
insulin cho benh nhan nam vien co tang duong huyet
insulin cho benh nhan nam vien co tang duong huyetinsulin cho benh nhan nam vien co tang duong huyet
insulin cho benh nhan nam vien co tang duong huyet
lmhong80
 
Biểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang Thiều
Biểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang ThiềuBiểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang Thiều
Biểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang Thiều
lamluanvan.net Viết thuê luận văn
 
[NBV]-CHUYÊN ĐỀ 3. GTLN-GTNN CỦA HÀM SỐ (CÓ ĐÁP ÁN CHI TIẾT).pdf
[NBV]-CHUYÊN ĐỀ 3. GTLN-GTNN CỦA HÀM SỐ (CÓ ĐÁP ÁN CHI TIẾT).pdf[NBV]-CHUYÊN ĐỀ 3. GTLN-GTNN CỦA HÀM SỐ (CÓ ĐÁP ÁN CHI TIẾT).pdf
[NBV]-CHUYÊN ĐỀ 3. GTLN-GTNN CỦA HÀM SỐ (CÓ ĐÁP ÁN CHI TIẾT).pdf
NamNguynHi23
 
LỊCH SỬ 12 - CHUYÊN ĐỀ 10 - TRẮC NGHIỆM.pptx
LỊCH SỬ 12 - CHUYÊN ĐỀ 10 - TRẮC NGHIỆM.pptxLỊCH SỬ 12 - CHUYÊN ĐỀ 10 - TRẮC NGHIỆM.pptx
LỊCH SỬ 12 - CHUYÊN ĐỀ 10 - TRẮC NGHIỆM.pptx
12D241NguynPhmMaiTra
 
Văn 7. Truyện ngụ ngôn Rùa và thỏ+ Viết PT nhân vật.docx
Văn 7. Truyện ngụ ngôn Rùa và thỏ+ Viết PT nhân vật.docxVăn 7. Truyện ngụ ngôn Rùa và thỏ+ Viết PT nhân vật.docx
Văn 7. Truyện ngụ ngôn Rùa và thỏ+ Viết PT nhân vật.docx
metamngoc123
 
Cau-Trắc-Nghiệm-TTHCM-Tham-Khảo-THI-CUỐI-KI.pdf
Cau-Trắc-Nghiệm-TTHCM-Tham-Khảo-THI-CUỐI-KI.pdfCau-Trắc-Nghiệm-TTHCM-Tham-Khảo-THI-CUỐI-KI.pdf
Cau-Trắc-Nghiệm-TTHCM-Tham-Khảo-THI-CUỐI-KI.pdf
HngMLTh
 
Giải phẫu tim sau đại học- LÊ QUANG TUYỀN
Giải phẫu tim sau đại học- LÊ QUANG TUYỀNGiải phẫu tim sau đại học- LÊ QUANG TUYỀN
Giải phẫu tim sau đại học- LÊ QUANG TUYỀN
linh miu
 
YHocData.com-bộ-câu-hỏi-mô-phôi.pdf đầy đủ
YHocData.com-bộ-câu-hỏi-mô-phôi.pdf đầy đủYHocData.com-bộ-câu-hỏi-mô-phôi.pdf đầy đủ
YHocData.com-bộ-câu-hỏi-mô-phôi.pdf đầy đủ
duyanh05052004
 
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...
Nguyen Thanh Tu Collection
 
Halloween vocabulary for kids in primary school
Halloween vocabulary for kids in primary schoolHalloween vocabulary for kids in primary school
Halloween vocabulary for kids in primary school
AnhPhm265031
 
BÁO CÁO CUỐI KỲ PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HƯỚNG ĐỐI TƯỢNG - NHÓM 7.docx
BÁO CÁO CUỐI KỲ PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HƯỚNG ĐỐI TƯỢNG - NHÓM 7.docxBÁO CÁO CUỐI KỲ PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HƯỚNG ĐỐI TƯỢNG - NHÓM 7.docx
BÁO CÁO CUỐI KỲ PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HƯỚNG ĐỐI TƯỢNG - NHÓM 7.docx
HngL891608
 
100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx
100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx
100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx
khanhthy3000
 
bài dự thi chính luận 2024 đảng chọn lọc.docx
bài dự thi chính luận 2024 đảng chọn lọc.docxbài dự thi chính luận 2024 đảng chọn lọc.docx
bài dự thi chính luận 2024 đảng chọn lọc.docx
HiYnThTh
 
trắc nhiệm ký sinh.docxddddddddddddddddd
trắc nhiệm ký sinh.docxdddddddddddddddddtrắc nhiệm ký sinh.docxddddddddddddddddd
trắc nhiệm ký sinh.docxddddddddddddddddd
my21xn0084
 
40 câu hỏi - đáp Bộ luật dân sự năm 2015 (1).doc
40 câu hỏi - đáp Bộ  luật dân sự năm  2015 (1).doc40 câu hỏi - đáp Bộ  luật dân sự năm  2015 (1).doc
40 câu hỏi - đáp Bộ luật dân sự năm 2015 (1).doc
NguynDimQunh33
 

Recently uploaded (19)

BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...
 
THONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdf
THONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdfTHONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdf
THONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdf
 
PLĐC-chương 1 (1).ppt của trường ĐH Ngoại thương
PLĐC-chương 1 (1).ppt của trường  ĐH Ngoại thươngPLĐC-chương 1 (1).ppt của trường  ĐH Ngoại thương
PLĐC-chương 1 (1).ppt của trường ĐH Ngoại thương
 
Smartbiz_He thong MES nganh may mac_2024june
Smartbiz_He thong MES nganh may mac_2024juneSmartbiz_He thong MES nganh may mac_2024june
Smartbiz_He thong MES nganh may mac_2024june
 
insulin cho benh nhan nam vien co tang duong huyet
insulin cho benh nhan nam vien co tang duong huyetinsulin cho benh nhan nam vien co tang duong huyet
insulin cho benh nhan nam vien co tang duong huyet
 
Biểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang Thiều
Biểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang ThiềuBiểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang Thiều
Biểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang Thiều
 
[NBV]-CHUYÊN ĐỀ 3. GTLN-GTNN CỦA HÀM SỐ (CÓ ĐÁP ÁN CHI TIẾT).pdf
[NBV]-CHUYÊN ĐỀ 3. GTLN-GTNN CỦA HÀM SỐ (CÓ ĐÁP ÁN CHI TIẾT).pdf[NBV]-CHUYÊN ĐỀ 3. GTLN-GTNN CỦA HÀM SỐ (CÓ ĐÁP ÁN CHI TIẾT).pdf
[NBV]-CHUYÊN ĐỀ 3. GTLN-GTNN CỦA HÀM SỐ (CÓ ĐÁP ÁN CHI TIẾT).pdf
 
LỊCH SỬ 12 - CHUYÊN ĐỀ 10 - TRẮC NGHIỆM.pptx
LỊCH SỬ 12 - CHUYÊN ĐỀ 10 - TRẮC NGHIỆM.pptxLỊCH SỬ 12 - CHUYÊN ĐỀ 10 - TRẮC NGHIỆM.pptx
LỊCH SỬ 12 - CHUYÊN ĐỀ 10 - TRẮC NGHIỆM.pptx
 
Văn 7. Truyện ngụ ngôn Rùa và thỏ+ Viết PT nhân vật.docx
Văn 7. Truyện ngụ ngôn Rùa và thỏ+ Viết PT nhân vật.docxVăn 7. Truyện ngụ ngôn Rùa và thỏ+ Viết PT nhân vật.docx
Văn 7. Truyện ngụ ngôn Rùa và thỏ+ Viết PT nhân vật.docx
 
Cau-Trắc-Nghiệm-TTHCM-Tham-Khảo-THI-CUỐI-KI.pdf
Cau-Trắc-Nghiệm-TTHCM-Tham-Khảo-THI-CUỐI-KI.pdfCau-Trắc-Nghiệm-TTHCM-Tham-Khảo-THI-CUỐI-KI.pdf
Cau-Trắc-Nghiệm-TTHCM-Tham-Khảo-THI-CUỐI-KI.pdf
 
Giải phẫu tim sau đại học- LÊ QUANG TUYỀN
Giải phẫu tim sau đại học- LÊ QUANG TUYỀNGiải phẫu tim sau đại học- LÊ QUANG TUYỀN
Giải phẫu tim sau đại học- LÊ QUANG TUYỀN
 
YHocData.com-bộ-câu-hỏi-mô-phôi.pdf đầy đủ
YHocData.com-bộ-câu-hỏi-mô-phôi.pdf đầy đủYHocData.com-bộ-câu-hỏi-mô-phôi.pdf đầy đủ
YHocData.com-bộ-câu-hỏi-mô-phôi.pdf đầy đủ
 
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...
 
Halloween vocabulary for kids in primary school
Halloween vocabulary for kids in primary schoolHalloween vocabulary for kids in primary school
Halloween vocabulary for kids in primary school
 
BÁO CÁO CUỐI KỲ PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HƯỚNG ĐỐI TƯỢNG - NHÓM 7.docx
BÁO CÁO CUỐI KỲ PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HƯỚNG ĐỐI TƯỢNG - NHÓM 7.docxBÁO CÁO CUỐI KỲ PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HƯỚNG ĐỐI TƯỢNG - NHÓM 7.docx
BÁO CÁO CUỐI KỲ PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HƯỚNG ĐỐI TƯỢNG - NHÓM 7.docx
 
100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx
100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx
100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx
 
bài dự thi chính luận 2024 đảng chọn lọc.docx
bài dự thi chính luận 2024 đảng chọn lọc.docxbài dự thi chính luận 2024 đảng chọn lọc.docx
bài dự thi chính luận 2024 đảng chọn lọc.docx
 
trắc nhiệm ký sinh.docxddddddddddddddddd
trắc nhiệm ký sinh.docxdddddddddddddddddtrắc nhiệm ký sinh.docxddddddddddddddddd
trắc nhiệm ký sinh.docxddddddddddddddddd
 
40 câu hỏi - đáp Bộ luật dân sự năm 2015 (1).doc
40 câu hỏi - đáp Bộ  luật dân sự năm  2015 (1).doc40 câu hỏi - đáp Bộ  luật dân sự năm  2015 (1).doc
40 câu hỏi - đáp Bộ luật dân sự năm 2015 (1).doc
 

Lan man Kanji

  • 1.
  • 2. • 不条理 (Fujouri, BẤT ĐIỀU LÝ) = ngang trái • Chữ Bất thì khá đơn giản, ít nét, bạn tự nhớ đi nhé. Chữ Điều gồm có chữ タ TA katakana và ホ HO katakana. Còn Lý thì đã nói ở trên này rồi. • Giải thích: 不条理 (Fujouri, BẤT ĐIỀU LÝ) tại sao lại là "ngang trái"? Ở đây là ý nghĩa luận thôi, bạn phải hiểu nghĩa của từ "ngang trái" đã. Nếu muốn dịch qua, dịch lại thì bạn phải hiểu được ý nghĩa của tiếng mẹ đẻ trước. "Ngang trái" có nghĩa là "không tuân theo lý lẽ thông thường" hay "không tuân theo đạo lý thông thường" mà thôi. 不条理 Bất Điều Lý chính là "không tuân theo lý lẽ thông thường" đó. "Bất" là "không", "Lý" ở đây là "lý lẽ", còn "Điều" chính là "tuân theo". Chữ này giống trong 条件 (Jouken, Điều Kiện), "điều kiện" nghĩa là "các mục (Kiện) cần tuân theo (Điều)". • Còn một chữ Điều Lý khác là 調理 Chou Ri, cách đọc hơi khác nhé, không phải Jou Ri như trên mà là Chou Ri. Điều Lý này là "nấu ăn" vì 料理 Ryou Ri (Liệu Lý) là món ăn mà. • Chữ Điều ngày gồm bộ Ngôn (言 iu) và chữ Chu (周 Shuu), nghĩa là điều chỉnh, điều hòa, điều tiết, điều động. Thì bạn đi một vòng (CHU) nói (NGÔN) với tất cả mọi người mà, có nghĩa là điều động mọi người đó. • Một chứ khác gần như 不条理 là 理不尽 Ri Fu Jin (Lý Bất Tận) = "không thể hiểu nổi".
  • 3.
  • 4. Bạn nghĩ "Bát Phương Mỹ Nhân" nghĩa là gì? Đây không phải là một người đẹp, mà là người cố gắng làm đẹp lòng hay tránh mất lòng người khác. Tức là người "dĩ hòa vi quý", ở đâu cũng được mọi người "quý" (?!) do không gây mất lòng ai bao giờ. Happou Bijin thường có ý nghĩa châm biếm nhiều hơn là khen. Nếu bạn là Happou Bijin thì nghĩa là bạn có cá tính nhạt nhòa (không có cá tính), không mất lòng ai nhưng thường bị quên lãng. Có một chữ Happou khác là 発砲 Phát Pháo, tức là "bắn súng", đừng có nhầm nhé ^^ Chữ Phương 方 dùng như sau: 方向 Hou Kou = phương hướng 東方 Tou Hou, đông phương = phương đông 方 hou = phía, nên làm (shita hou ga ii) 方 kata = vị, lịch sự hơn "hito", số nhiều là katagata ("các vị") Có một chữ Phương khác là 芳しい kambashii tức là hương thơm ngát, ví dụ như 芳香 Hou Kou (phương hương) nghĩa là hương thơm (ngát). Chữ này có bộ thảo (++) ở bên trên chỉ mùi hương cây cỏ.
  • 5. 発泡美人 Phát Bào nghĩa là lên men, "Bào" 泡 (awa) là bọt mà, lên bọt tức là lên men. Phát Bào Tửu là "rượu lên men" tức là bia đó. Cần phân biệt với loại Bia Tươi là 生ビー ル Nama biiru nhé. Loại Nama biiru thường ngon hơn và mắc hơn đó. Vậy ta gọi bia là 発泡美人 Happōbijin Phát Bào Mỹ Nhân - người đẹp lên men, cho nó hoành bánh tráng nhé!
  • 6.
  • 7. HẠNH 幸 (Kō, shiawase) có nghĩa là may mắn, hạnh phúc. Nếu bạn có nhiều tiền Yên ¥ chôn dưới đấ t (土 Thổ) thì chắc sẽ khá may mắn và hạnh phúc đấy. Cách dùng: 幸せな shiawase-na = hạnh phúc 幸運 Kou Un = vận may (Adj, N; Adj là Kou-Un-na) 不幸 Fukou = bất hạnh (N, Adj: ~na) 不幸せな Fushiawase-na = bất hạnh Chữ PHÚC 福 Fuku gồm có bộ Y (ネ) giống chữ Ne katakana nghĩa là áo đẹp, và Nhất 一 Khẩu 口 Điền 田 tức là có ruộng cày đủ cho một miệng ăn. Đã có áo đẹp lại có ruộng cày đủ ăn thì có nghĩa là có Phúc thôi. Chữ này gần giống chữ Phú 富 (FU, tomi = tài sản), nhưng chữ Phú này ở trên là mái nhà, tức là bạn có nhà để chất của lại có ruộng cày đủ ăn nên bạn Giàu, tức là PHÚ. Coi chừng nhầm chữ Phúc với chữ Phú nhé. Cách dùng chữ Phú: 富 tomi = tài sản 富裕 Fuyuu = sự giàu có 豊富 Houfu-na = phong phú Bộ Nhất-Khẩu-Điền còn dùng trong chữ Phó (âm đọc: Fuku) 副, gồm bộ này và bộ đao phía sau (刂 = 刀 katana), nghĩa là cấp phó ví dụ 副部長 Fuku-buchou = phó phòng, 副社長 Fuku-shachou = phó giám đốc, 副首相 Fuku-shushou = phó thủ tướng. Nó là PHÓ vì bạn lấy Đao cắt bớt quyền lực đi rồi nên chỉ làm cấp phó mà thôi. Bộ Nhất-Khẩu-Điền cũng trong chữ Phúc 幅 haba = bề rộng. Phía trước là chữ Cân 巾 (Kin = khăn), tức là độ rộng của khăn lụa ý mà. Cách dùng: 幅 haba = bề rộng, bề ngang 振幅 Shinpuku = độ rộng dao động,...
  • 8.
  • 9. 半額 Han Gaku = Bán ngạch Nghĩa là "một nửa giá", thứ gì dán nhãn Bán Ngạch thì giá còn một nửa. Chữ Bán 半 bạn có thể thấy là một thanh phô mai (一) bạn lấy lưỡi dao (|) cắt nó làm hai / phần bằng (=) nhau. Chữ này đọc là HAN hay naka-ba: 半分 Hanbun = một nửa (Bán Phân) 半年 Han toshi = nửa năm 半月 Han tsuki = nửa tháng 半月 Han Getsu = bán nguyệt Âm Kun'yomi là 半ば nakaba = một nửa, giữa, lưng chừng. 夜の半ばに = vào nửa đêm Chữ Ngạch 額 gồm có chữ Khách 客 Kyaku (người bạn tiếp trong nhà bạn, bộ trên là mái nhà, dưới là âm đọc CÁC 各 Kaku) và bộ Hiệt 頁 nghĩa là đầu, bạn có thấy hình đầu con bò cười có 2 tai và 2 chân bên dưới không. Cười hở cả hai hàm răng còn gì grin emoticon Cái bổ lên đầu mỗi khách chính là số tiền, tức là Ngạch 額 Gaku: 金額 Kin Gaku = số tiền (Kim Ngạch) 小額 Shou Gaku = số tiền nhỏ (Tiểu Ngạch) Nếu bạn đi du học tại Nhật, hãy chịu khó lượn siêu thị tầm 8, 9 giờ tối, sẽ rất nhiều đồ ăn bán giá 半額 Hangaku, sẽ tiết kiệm được khá tiền. Đã đến lúc bắt đầu 半額人生 rồi đấy!