Breve presentazione della norma che ha sostituito la UNI 10006

1. Calibration Meeting Industry Division
Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO)
Regolamento (UE) 305/2011: Mandati M100-M116-M124-M125
Norme Tecniche per le Costruzioni – D.M. 14 gennaio 2008 – Cap. 11.2.8
La norma UNI 11531-1:2014 - Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
1 aprile 2015 Relatore: dott. Nicola Mondini 1

2. La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

3. Cenni storici
1963
Viene emanata la CNR-UNI 10006-“Costruzione e
manutenzione delle strade - Tecniche di impiego delle terre”.
01 marzo 2003
La norma viene ritirata e sostituita dalle norme:
UNI EN 13242
UNI EN ISO 14688-1
UNI EN 13285
2002
La norma viene revisionata aggiungendo un’appendice
relativa ai misti granulari con aggregati riciclati e artificiali
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

4. UNI ritira la norma 10006 pensando che fosse sostituita
dalle norme UNI EN 13242, UNI EN 13285 e UNI EN ISO
14668
Le norme si occupano SOLO
di procedure per la corretta
classificazione degli aggregati
e indica le norme con cui
eseguire le prove di
caratterizzazione delle
proprietà geometriche, fisiche
e chimiche
La norma fornisce
uno schema
generale per la
classificazione dei
terreni in situ
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

5. UNI EN 13242 UNI EN 13285
• specifica le proprietà
degli aggregati ottenuti
mediante trattamento di
materiali naturali o
artificiali o riciclati da
impiegare in opere di
ingegneria o costruzione
di strade
• fornisce criteri per poter
classificare gli aggregati
• Prescrive un sistema di
controllo di produzione
per la MARCATURA CE
Campi di applicazione delle norme
La norma specializza la UNI
EN 13242 per le miscele all-
in (0/D) non legate di
aggregati
naturali, artificiali e riciclati
destinati alle strade.
UNI EN ISO 14688 (I e II)
Stabilisce i principi generali
per identificare e classificare i
terreni.
Si applica a:
-Terre naturali in sito;
-Terre movimentate e
ridepositate dall’uomo.
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

6. SONO ASSENTI CONTROLLI ED I LIMITI PRESTAZIONALI DI
ACCETTAZIONE
SIA DELLE TERRE SIA DEGLI AGGREGATI
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

7. Progetto di norma U71021791
NORMA UNI 11531-1:2014
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

8. CAMPO DI APPLICAZIONE
La norma contiene:
• ISTRUZIONI utili per l’applicazione in
Italia delle UNI EN ISO 14688, UNI EN
13242, UNI 13285
• ragguagli sulla classificazione delle
terre, sulla designazione degli
aggregati e sui criteri per la verifica di
conformità
• Indica i valori di riferimento per le
caratteristiche tecniche in relazione a
ciascuna destinazione d’impiego.
SOMMARIO
E’ finalizzata alla scelta di terre e miscele
idonee alla costruzione di opere atte a
sopportare, con adeguata capacità
STRUTTURALE, RESISTENZA E
DURABILITA’, il transito dei mezzi
utilizzati nei trasporti terrestri e aerei
(STRADE, FERROVIE, AEROPORTI,
TERMINALI DI TRASPORTO, INTERPORTI,
PIAZZALI, PARCHEGGI E SIMILI).
UNI 11531-1:2014
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

9. Finalmente una norma che
suddivide i termini per
gruppi tematici: Materiali –
Parametri – Trattamenti –
Partizione geometrica o
elemento strutturale
Termini e definizioni
Vengono definiti ben 46
termini o elementi.
QUASI UN
VOCABOLARIO!!
Vengono introdotti i
requisiti per i rilevati
ferroviari e per lo strato di
supercompattato.
(Ad oggi RFI, cha ha chiesto
di introdurre nella norma
UNI 11531-1 il suddetto
riferimento, non ha
provveduto ad aggiornare le
sue specifiche tecniche)
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

10. Definizione assunta dalla UNI EN ISO 14688-1
Terra: ogni roccia sciolta o frammentaria, incoerente per
natura o che diviene tale in seguito a più o meno
prolungato contatto con acqua, ovvero insieme di granuli
minerali e/o organici separabili con debole azione
meccanica ottenuti da scavi o provenienti da cave, salvo
l’eventuale passaggio su un vaglio sgrossatore
Termini e definizioni - MATERIALI
Man-made ground (Deposito Antropico):
tutti i depositi superficiali derivanti
dall’attività antropica quali rilevati,
riempimenti, colmate e in genere ogni
trasferimento e rimodellazione del
terreno naturale, nonchègli accumuli di
materiale di riporto o di scarto.
Miscele di terre con aggregati di
origine non naturale
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

11. CLASSIFICAZIONE DELLE TERRE (NATURALI)
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

12. Terre per
colmate
Nessun
requisito
particolare:
• Portanza
• Compatibilità
ambientale
Terre per strati
anticapillari:
2 mm: < 15%
0,063 mm: <
3%
SE70
LA40
∆SLA: <20%
Frequenza
prova
1 prova ogni
1000 m3
REQUISITI PER L’IMPIEGO DELLE TERRE (NATURALI)
Terre per corpo
del rilevato:
• A1
• A3
• A2-4, A25-5,
A4 (indice di
gruppo=0)
• A2-6 e A2-7
con
limitazioni
• 125
mm=100%
• 63 mm=85%
Terre per
sottofondo:
• A1
• A2-4 e A2-5
• A3 (Cu>7)
• 63=100%
• 0,063 mm=
<15%
• I.P= <6
• 16 mm=
almeno50%
• CBR= 10-
90% della
MVmax
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

13. Preventivamente
conformi alla UNI EN
13242
MISCELE NON LEGATE DI AGGREGATI NATURALI ED
ARTIFICIALI
Qualificati secondo la UNI
EN 13285
DM 11 Aprile 2007 – Reg.
305/2011
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

14. SCHEMA GENERALE DI UNA COSTRUZIONE
STRADALE
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

15. MISCELE NON LEGATE DI AGGREGATI NATURALI E ARTIFICIALI
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

16. MISCELE NON LEGATE DI AGGREGATI NATURALI E ARTIFICIALI
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

17. MISCELE NON LEGATE DI AGGREGATI RICICLATI: requisiti di
idoneità
UNI EN 13242:2008
(Marcatura CE)
D.Lgs n. 152 del 03
Aprile 2006
Le miscele ottenute con tali aggregati sono idonee per i
differenti impieghi SE rispettano i requisiti dei seguenti
prospetti:
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

18. MISCELE NON LEGATE DI AGGREGATI RICICLATI
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

19. MISCELE NON LEGATE DI AGGREGATI RICICLATI
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

20. MISCELE NON LEGATE DI AGGREGATI RICICLATI
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

21. MISCELE NON LEGATE DI AGGREGATI RICICLATI
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

22. RACCOMANDAZIONI PER LA POSA IN OPERA E LA
CONDUZIONE DEI CONTROLLI
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

23. MISCELE NON LEGATE DI AGGREGATI NATURALI E ARTIFICIALI:
Prove e controlli
1. Lotti di produzione inferiore ai 10.000 m3 (previsti due
campionamenti)
2. Se avviene deposito, i cumuli devono essere inferiore ai 3.000 m3,
prelievi e prove ogni 1500 m3
3. Idem per il man-made ground (controlli tipo per aggregati riciclati)
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

24. MISCELE NON LEGATE DI AGGREGATI RICICLATI:
Prove e controlli
1. Lotti di produzione inferiore ai 3.000 m3
2. Il lotto può essere disposto sia in forma conica sia in forma piatta ed estesa (che è da
preferire al primo poiché previene il fenomeno della segregazione
3. Il campionamento su cumuli deve essere curato maggiormente al fine di avere una migliore
rappresentatività del lotto
4. Se il lotto presenta disomogeneità evidenti è necessario prelevare distinti campioni in
corrispondenza alle notate disuniformità, in numero almeno pari alle zone diverse e
comunque mai inferiore a 7
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

25. RACCOMANDAZIONI PER LA POSA IN OPERA E LA
CONDUZIONE DEI CONTROLLI
CONTROLLI SULL’ESECUZIONE DEI LAVORI
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

26. RACCOMANDAZIONI PER LA POSA IN OPERA E LA
CONDUZIONE DEI CONTROLLI
CONTROLLI SULL’ESECUZIONE DEI LAVORI
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

27. Confronto prestazionale tra aggregati riciclati e naturali
• Granulometria bene assortita e “progettabile”
• Insensibilità all’acqua (IP=NP; E.S. ottimo)
• Elevata capacità drenante
• Relativa indifferenza all’umidità di costipamento
• Ottima portanza
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

28. CONCLUSIONI
1. La norma UNI 11531-1 rappresenta un punto di svolta MODERNO per
l’impiego delle terre e delle miscele di aggregati nelle opere di ingegneria
2. Equipara le miscele di aggregati NATURALI – ARTIFICIALI – RICICLATI
3. Il produttore di aggregati, adesso, può indirizzare la sua produzione su
specifiche tecniche
4. Il progettista, che ha il compito di definire il CSA, con la norma UNI 11531-1
ha ora un riferimento ponderato e aggiornato al corrente stato dell’arte per
comporre le voci di capitolato e per stabilire i requisiti cui i materiali e le
opere debbono corrispondere.
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

29. CONCLUSIONI
1. Nella norma europea la modalità di classificazione degli aggregati è
identica qualsiasi sia la provenienza.
2. Naturali, artificiali e riciclati sono tre categorie elencate sempre insieme.
3. Nella nuova UNI 11531-1 le tre categorie sono dichiarate utilizzabili senza
pregiudizi per tutte le differenti destinazioni di impiego, facendo
definitivamente piazza pulita dei preesistenti pregiudizi, che tuttora
riecheggiano in molti capitolati correnti.
4. Naturali, artificiali e riciclati hanno pari dignità e richieste prestazionali
equivalenti.
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

30. CONCLUSIONI
E’ necessario dichiarare le seguenti prestazioni:
• Marcatura CE
• Indice di gruppo per le terre
• Indice di plasticità per le terre
• Indice di appiattimento per gli aggregati
• Massa volumica e assorbimento
• Massa volumica max con energia Proctor modificata
• Portanza CBR al 95 %, al 98% e al 100% della Mvmax
• Indice di rigonfiamento
La norma UNI 11531-1:2014 – Regole applicative per l’impiego di aggregati
nella costruzione di strade.
Calibration Meeting Industry Division - Kiwa Cermet Italia SpA - Granarolo dell’Emilia (BO) – 01 Aprile 2015

31. Grazie per l’attenzione
dott. Nicola Mondini
Mobile: 329 2322022