LA MOSCA TORPE:
Hi havia una vegada una mosca que es va posar
sobre el tronc més alt d'una montanya de llenya.
El tronc era tan llis que la mosca va patinar i va
caure sobre el cap d'una serp, que estava
dormint al mig de la llenya.
3.
El zum-zum dela mosca va despertar la serp,
que estava molt enfadada.
A cap serp li agrada tenir una mosca
zumzumejant sobre el seu cap, i menys quan
està dormint, la mosca al veure a la serp
enfadada va dir:
-perdoni senyora serp, però si vé el llenyataire i
la troba sobre els troncs, crec que li tallarà el
cap.
4.
La serp vapensar i pensar... i se'n va anar a
una cova.
A la cova hi vivia un ratolí que es va espantar i
va sortir corrent.
El ratolí espantat va ensopegar amb la pota d'un
faisà.
El faisà va cridar de dolor i va despertar al mono
que estava dormint dalt d'una branca.
5.
El mono vacaure sobre el cap d'un elefant.
L'elefant, també es va espantar i va sortir
corrent trepitjant tot el que hi havia al seu pas,
amb tanta mala sort que va aplastar el niu de
l'ocellet Ntietie, que té les plomes vermelles
com el foc.
6.
L'ocellet Ntietie esva enfadar molt va començar
a volar i amb les seves plomes vermelles va
incendiar la selva.
Un cérvol es va cremar les potes i va sortir
disparat cap al riu.
Però al riu s’estaven banyan despullades les
dones de l’aldea.
7.
Les dones esvan anar a queixar al cap del
poblat i molt enfadat va cridar al cérvol, que li
va donar la culpa a l’ocellet Ntietie ( l’ocell del
foc) que li va donar la culpa a l’elefant, que li va
donar la culpa al mono, que va culpar el faisà,
que va donar la culpa al ratolí, que va donar la
culpa a la serp, que va donar la culpa a la
mosca.
8.
La mosca vamirar enrere però no va poder
donar la culpa a ningú.
Aleshores el cap es va reunir amb els ancians
del poble i van discutir si la mosca era culpable
o no.
Al final van decidir perdonar a la mosca perquè
ella no va tenir intenció de provocar tants
problemes.
9.
I avui endia la mosca segueix zum-zumejant,
molestant, tractant d'explicar que ella no va
tenir la culpa.
