Échanges à la bibliothèque universitaire du Camp Jacob, autour de mon roman Dyablès, sur le thème "raconter nos vérités dans la fiction".

1. KWAYANDIZ É KRÉYASYON

4. L’ÉTRANGE CAS DU DOCTEUR JEKYLL ET DE M. HYDE
Robert Louis Stevenson - 1886

6. FRANKENSTEIN
Mary Shelley - 1818

8. DRACULA
Bram Stroker - 1897

9. KA KI « FANTASTIK » ?

10. On larèl a momaké pou palé…
•pwoblèm a dwòg ? dopaj ?
•konsékans a tèknoloji ? danjé a vi awtifisyèl ?
•lèsplwatasyon ? pwofitasyon ?

11. Fantastik sé …
•On larèl a momaké ki ka
•Rajouté mistik adan on rakontaj réalis
•Sèvi épi kwayandiz pou pozé pwoblèm-la
•Ban nou lokazyon kabéché asi dòt solisyon

12. Octavia Butler
•1947 - 2006
•Aprédavwa i vwè on mové fim
latélé, i vwè i kapab fè myé é i
mété-y ka maké woman
•Goumé pou liv a-y parèt magré
tant a-y di-y « nèg pé pa vin
ékriven »
•Chouk a Afrofuturism

13. FLEDGLING
On bata mwatyé vanpiw, mwatyé
moun, ka èché sav ki moun ki vé-y
mal

14. Samuel Delany
•1942 -
•Chouk a Afrofuturism

15. BABEL 17
Adan on lagyè moun bizwen
déchifré on langaj, men dépi ou
mété-w ka palé-y ou ka trayi pèp
a-w, é ou ka pasé an kan a lèlmi
parèt an 1966

16. AFROFUTURISM ?

18. -Mark Dery 1994
« Speculative fiction that treats African-American themes and
addresses African-American concerns in the context of twentieth-
century technoculture - and, more generally, African-American
signification that apropriates images of technology and a prostethically
enhanced future - might, for want of a better term, be called
"Afrofuturism" »

19. -Mark Dery 1994
« Fiksyon a sa-ki-ké, ka prévwa a tématik a neg-Mériken é sa ka
entérésé nèg-Mériken adan tèknoloji - é èspésyalman kréyasyon ka
potréyé nèg ka sèvi épi tèknoloji é adan on dèmen plen zouti tèknolojik
- nou pé kriyé sa, annatandan nou ni on méyè mo, "Afrofuturism". »

20. Fantastik sé …
•On larèl a momaké ki ka
•Rajouté mistik adan on rakontaj réalis
•Sèvi épi kwayandiz pou pozé pwoblèm-la
•Ban nou lokazyon kabéché asi dòt solisyon

22. Dyablès sé …
•Sé on woman fantastik
•ka sèvi épi kwayandiz a Ladyablès
•Pou pozé kèsyon asi jan sosyété an nou ka
trété fanm
•é ban nou lokazyon kabéché asi dòt solisyon

24. KIJAN FIKSYON KA CHANJÉ
ON SOSYÉTÉ ?

25. MAE JEMISON
(1956 - )
Prèmyé négrès mériken ki ay
adan lèspas

27. NICHELLE
NICHOLS
(1932 - )
Jwé wòl a Uhura adan Star Trèk
dépi 1966 jous an 1969
Prèmyé nègrès ki pa té ka jwé wòl
a on sèwvant adan on seri
Manké arété apré prèmyé sézon-la

30. Dèmen sé on fiksyon ki pé
vin vré

31. KÈSYON ?

32. MÈSI