SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
«Biologico» 
e «naturale» 
hanno conquistato 
la cosmesi DONATELLA BARILLARO 
Figura 1 - (tratta da Rapporto Annuale 2013- www.cosmeticaitalia.it/ 
home/it/documenti/centro_studi/RAPPORTO_ANNUALE/Rapporto_ 
annuale_2013_-_DEF_REVISIONE_web.pdf pagina 57) 
3.017 
KOSMETICA NUMERO SEI - SETTEMBRE DUEMILA14 50 CERTIFICAZIONI 
del turismo sostenibile. Si tratta di scelte di mercato adot-tate 
dai rispettivi settori per rispondere alla crescente do-manda 
dei consumatori di avere prodotti più naturali ri-tenuti 
più sicuri per la propria salute e meno dannosi per 
l’ambiente. Il termine biologico implica infatti l’esclusione 
di sostanze di sintesi e organismi transgenici a favore di 
sostanze naturali, attenzione per il territorio e per le ac-que 
che vengono preservati dall’inquinamento e sfruttati 
in modo sostenibile. Ad oggi un preciso riferimento legi-slativo 
dell’aggettivazione «biologico» esiste soltanto per 
la produzione agricola e di alimenti biologici: si tratta del 
regolamento europeo 834/2007 che, oltre a defi nire il ter-mine 
biologico, regola le modalità di produzione che de-vono 
avvenire utilizzando sostanze e procedimenti natu-rali, 
garantire un alto livello di biodiversità e salvaguardia 
delle risorse naturali nonché il benessere degli animali. 
Grande successo di mercato 
Il trend dei cosmetici bio e naturali è senza dubbio in ascesa, 
lo dimostrano i dati pubblicati dal Centro Studi di Cosmeti-ca 
Italia nel rapporto annuale riferito all’anno 2013. Lo scor-so 
anno i cosmetici venduti in erboristeria hanno raggiunto 
un valore prossimo ai 410 milioni di euro, con una crescita 
del 2,8% rispetto all’anno 2012 rappresentando il 4,3% di 
tutto il mercato cosmetico nazionale. Il rapporto del Cen-tro 
studi conferma la crescita della coscienza ecologica dei 
consumatori attenti ai prodotti a connotazione bionaturale 
ritrovati nell’offerta in erboristeria. Da un’indagine della so-cietà 
ALIAS il consumatore risulterebbe però ancora poco 
preparato sul settore cosmesi naturale. Per quanto riguar-da 
i claims, in Italia, la connotazione «green» risulta essere 
la seconda aggettivazione più pubblicizzata preceduta dal-la 
lunga durata del prodotto e seguita dalla capacità illumi-nante 
(fi g.1). Una tendenza analoga si riscontrata a livello 
internazionale dove le aggettivazioni green si collocano tra 
le prime tre maggiormente pubblicizzate (fi g.2) 
I cosmetici biologici e di origine naturale sono prota-gonisti 
di un grande successo di mercato che testi-monia 
un cambiamento di stile di vita dei consuma-tori 
verso i principi della sostenibilità. In attesa della 
pubblicazione di una norma ISO che defi nisca que-sti 
prodotti, molte aziende scelgono la certifi cazione 
volontaria a garanzia del consumatore 
Negli ultimi anni sempre più spesso i termini «biologico», «naturale», «sosteni-bile 
» sono stati accostati a numerose tipologie di merce; è possibile acquistare 
alimenti biologici, biocarburante, abitazioni costruite secondo i principi della 
bio edilizia, cosmetici naturali e biologici, abiti ecosostenibili ed è possibile fare 
lunga durata botanico/erbe illuminante idratante tempo/velocità 
PRINCIPALI CLAIM 
UTILIZZATI NEI 
COSMETICI ITALIANI 
NEL 2013 
985 
936 
892 
821 
740 
12.000 
12.000 
8.000 
4.000 
15.282 
Regno 
Unito 
13.083 
Stati 
Uniti 
9.927 
Francia 
9.222 
Germania 
7.517 
Giappone 
Italia 
botanico/erbe idratante lunga durata 
LANCI DI PRODOTTI 
COSMETICI NEL 
MONDO E PRIMI 
3 CLAIM NEL 2013 
cosmetologa 
Figura 2 – (tratta da Rapporto Annuale 2013- www.cosmeticaitalia.it/ 
home/it/documenti/centro_studi/RAPPORTO_ANNUALE/Rapporto_ 
annuale_2013_-_DEF_REVISIONE_Web.pdf pagina 58)
TAB.1- CONFRONTO TRA DISCIPLINARE CCPB E ICEA 
CCPB ICEA 
mento della pubblicazione, sarà discrezione delle aziende 
scegliere se applicarla o meno. Attualmente il vuoto nor-mativo 
è colmato dai disciplinari privati. 
Certificazione 
La mancanza di un riferimento legislativo specifico, o di 
uno standard internazionale, ha generato un quadro poco 
chiaro soprattutto per il consumatore. Gli enti certificatori 
infatti, per consentire alle aziende di fornire garanzie cir-ca 
la naturalità dei propri prodotti, hanno creato specifi-che 
certificazioni, dei disciplinari volontari che le aziende 
possono decidere se adottare o meno, che nel corso de-gli 
anni si sono moltiplicate in conseguenza dell’aumento 
del numero degli enti certificatori. Ecco perché i diversi 
prodotti sul mercato aggettivati come biologici o natura-li 
non hanno tutti le stesse caratteristiche. La mancanza 
di uniformità senza dubbio penalizza il consumatore che 
spesso, non riuscendo a discriminare la varie certificazio-ni, 
non può compiere una scelta consapevole. D’altra par-te, 
in questo momento, i disciplinari privati rappresentano 
anche l’unica garanzia del rispetto di importanti requisiti 
biologici riguardanti le materie prime, i sistemi di conser-vazione, 
gli imballaggi e le tecniche di produzione. Ciascu-na 
nazione ha i propri enti certificatori, ognuno dei quali 
51 
Regolamenti e norme 
I cosmetici biologici e di origine naturale che circolano sul 
mercato Europeo devono naturalmente rispondere ai prin-cipi 
del regolamento 1223/2009 atti a garantire la sicurezza 
del consumatore e la qualità del prodotto. In particolare, i 
claims vantati in etichetta (in questo caso le aggettivazio-ni 
«biologico» e «naturale») sono regolati dall’articolo 20 
che, tuttavia, non fornisce indicazioni precise. Per questa 
ragione la Commissione Europea ha pubblicato un altro 
regolamento, il 655/2013 che stabilisce dei criteri comuni 
per la giustificazione delle dichiarazioni poste sui prodotti 
cosmetici. Tuttavia, anche le linee guida al 655/2013 non 
stabiliscono alcun criterio relativo ai cosmetici bio e natu-rali. 
La ragione di questo vuoto normativo è da ricercare 
nella volontà della Commissione di adottare la norma lSO 
attualmente in fase di elaborazione. Già da qualche anno 
infatti, ISO, l’ente internazionale di standardizzazione, sta 
lavorando a un progetto denominato «Linee guida relati-ve 
a definizioni tecniche e criteri per gli ingredienti e per 
i prodotti Cosmetici Naturali e Biologici» la cui pubblica-zione 
è prevista per la fine del 2015. Quando la norma di 
ISO sarà pubblicata verrà adottata dalla commissione Eu-ropea 
come standard riguardante i prodotti bio e naturali. 
La norma non è un obbligo di legge dunque, anche al mo- 
KOSMETICA NUMERO SEI - SETTEMBRE DUEMILA14 
Tipologia di certificazione 
1-COSMETICI BIOLOGICI 
2-COSMETICI CON INGREDIENTI BIOLOGICI 
3-COSMETICI NATURALI 
1-ECO BIO COSMESI 
2-COSMESI NATURALE 
Concentrazione 
ingredienti 
-cosmetico biologico: deve contenere almeno il 95 % (in peso) di ingredienti 
da «agricoltura Biologica». Nel rimanente 5% è possibile utilizzare ingredienti 
provenienti dall’agricoltura convenzionale 
-cosmetico con ingredienti biologici: 
deve contenere almeno il 70 % (in peso) di ingredienti da «agricoltura Biologica». 
Nel rimanente 30% è possibile utilizzare ingredienti provenienti dall’agricoltura 
convenzionale 
-cosmetico naturale: Gli ingredienti naturali e/o di origine naturale compresa l’acqua 
aggiunta, devono costituire almeno il 95% (in peso) del totale degli ingredienti. 
Sia nel caso della eco bio cosmesi 
che nel caso della cosmesi naturale 
il conferimento della certificazione 
non dipende dalla % di ingredienti 
di agricoltura biologica (al netto 
dell’acqua). 
OGM Non ammessi Non ammessi 
Additivi di sintesi Solo quelli ammessi nel disciplinare e non superiori al 5% del totale degli ingredienti 
in peso. 
Solo quelli ammessi dal disciplinare 
Conservanti 
Solo quelli ammessi nel disciplinare (Acidi benzoico, deidroacetico, propionico, 
salicilico, sorbico ecc) 
Solo quelli ammessi dal disciplinare (ad 
es benzylhemiformal, 5-bromo-5-nitro-1,3- 
dioxane, 7-ethylbicyclooxazolidine, ecc) 
Packaging Biodegradabile, riciclabile, sicuro, a basso impatto ambientale Biodegradabile, riciclabile, sicuro, a 
basso impatto ambientale 
Sostanze profumate 
Ammessi oli essenziali, aromi, profumi naturali e/o di origine naturale 
Obbligo di riportarli in etichetta secondo il regolamento 1223/2009 
Ammessi olii essenziali vegetali, profumi, 
fragranze, aromi e loro miscele. 
Obbligo di riportarli in etichetta secondo 
il regolamento 1223/2009 
Processi di produzione 
delle materie prime e 
del prodotto finito 
Solo quelli ammessi dal disciplinare Solo quelli ammessi dal disciplinare 
Sperimentazione animale Non ammessa Non ammessa 
Radiazioni ionizzanti Non ammesse Non ammesse
TAB.2 - PRINCIPALI DIFFERENZE 
TRA COSMOS STANDARD E NATRUE 
52 
KOSMETICA NUMERO SEI - SETTEMBRE DUEMILA14 
CERTIFICAZIONI 
dicata come «X%» di prodotto bio sul totale. Il livello di cer-tifi 
cazione «COSMOS Natural» non prevede invece l’obbligo 
di ingredienti biologici tuttavia non ammette più del 2% di 
materie prime di sintesi. COSMOS Standard vieta l’uso delle 
nanotecnologie, di ingredienti vegetali OGM, di irradiazioni 
e di sperimentazione animale. Pone divieto anche all’uso di 
ingredienti di sintesi quali profumi, coloranti, antiossidanti, 
emollienti, siliconi e fi ltri solari. Riguardo il packaging fi s-sa 
al minimo l’impatto ambientale riducendo la quantità di 
materiale utilizzato, incrementando la quantità di materiale 
riciclabile e, quando possibile, promuove l’uso di contenito-ri 
riciclati. Vieta l’uso di PVC e ammette solo aria, ossigeno, 
azoto, diossido di carbonio e argon come gas propellenti. Dal 
momento dell’entrata in vigore del disciplinare COSMOS, 
i produttori di materie prime o di prodotti fi niti certifi cati 
da uno degli enti fondatori (ICEA, BDIH, ECOCERT, SOIL 
ASSOCIATION e BIOFORUM) hanno 5 anni di tempo per 
adeguarsi al nuovo standard. L’altro importante disciplina-re 
europeo armonizzato è NATRUE messo a punto dagli 
enti certifi catori CCPB, BIOAGRICERT, ECOCONTROL, 
BIO.INSPECTA e altri ancora. È caratterizzato da 3 livelli 
di certifi cazione: «Cosmetici Naturali»: standard base del-la 
certifi cazione che richiede una minima % di ingredienti 
naturali e una massima di natural-simil. Il secondo livello è 
«Cosmetici Naturali Con Componenti Biologici», che pone 
livelli minimi più alti di ingredienti naturali: 70% da agri-coltura 
bio e richiede inoltre che il prodotto contenga (ri-ferito 
alla formulazione in toto) almeno il 15% di sostanze 
naturali non modifi cate chimicamente e al massimo il 15% 
di sostanze di derivazione naturale. Infi ne il terzo livello 
di certifi cazione, «Cosmetici Biologici» pone livelli minimi 
ancora maggiori di ingredienti naturali: 95% da agricoltu-ra 
bio e richiede che il prodotto contenga (rispetto alla for-mulazione 
in toto) almeno il 20% di sostanze naturali non 
modifi cate chimicamente e al massimo il 15% di sostanze 
di derivazione naturale. Anche NATRUE impone restrizio-ni 
a ingredienti e processi produttivi e fornisce indicazio-ni 
riguardo al packaging: tutti punti comuni al disciplina-re 
COSMOS. Le principali differenze tra i due disciplinari 
sono riportati nella tabella 2. ■ 
http://www.kosmeticanews.it/tuzC0 
ha prodotto un disciplinare contraddi-stinto 
da uno specifi co marchio. 
I principali enti certifi catori Europei 
sono: BDIH in Germania, ECOCERT 
in Francia, SOIL ASSOCIATION nel 
Regno Unito, BIOFORUM in Belgio e 
BIO.INSPECTA in Svizzera (al di fuori 
della comunità). In Italia gli enti certifi catori accreditati 
sono CCPB, ICEA, BIOAGRICERT, ECOGRUPPO. Nella 
tabella 1 è possibile osservare un confronto tra il discipli-nare 
CCPB e quello ICEA. Si noti che, tra i molti punti co-muni, 
spicca una differenza importante riguardo la con-centrazione 
minima di ingredienti da agricoltura biologica 
necessaria per acquisire la certifi cazione. Diversamente 
da ciò che accade in Italia, in Francia, unico Paese euro-peo 
dove la certifi cazione privata deve essere autorizza-ta 
e uffi cialmente approvata dallo Stato, gli enti certifi ca-tori 
non ammettono coloranti, fragranze, antiossidanti, 
grassi di sintesi, siliconi e derivati del petrolio. Anche gli 
enti tedeschi vietano l’uso di coloranti, fragranze di sin-tesi, 
ingredienti etossilati, siliconi e derivati del petrolio. 
Mentre, per quanto riguarda le concentrazioni minime 
necessarie di ingredienti provenienti da agricoltura bio-logica, 
i disciplinari francesi prevedono che sia compresa 
tra 5 e 10%, quelli inglesi tra il 95 e il 70% e in Germania 
il conferimento della certifi cazione è indipendente dalla 
concentrazione bio. 
COSMOS standard e NATRUE 
Al fi ne di armonizzare i numerosi sistemi di certifi cazione 
diffusi in Europa, quasi parallelamente sono stati creati due 
disciplinari, COSMOS Standard e NATRUE, sviluppati dai 
maggiori enti certifi catori europei. COSMOS prevede due li-velli 
di certifi cazione, una per i prodotti biologici «COSMOS 
Organic» e una per i prodotti naturali «COSMOS Natural». 
Nel primo caso il disciplinare impo-ne 
che sia biologico almeno il 95% 
degli ingredienti agricoli e almeno il 
20% degli ingredienti sul totale del 
prodotto fi nito, acqua inclusa, a ecce-zione 
dei prodotti da risciacquo come 
bagnoschiuma e shampoo per i quali 
basta il 10%. Inoltre l’aggettivazione 
«biologico» è attribuita al cosmetico 
solo se la composizione bio del pro-dotto 
completo è superiore al 95%. 
Nel caso la percentuale di ingredienti 
bio sia inferiore al 95% essa verrà in- 
COSMOS Standard NATRUE 
Livelli di certifi cazione 2 3 
Sostanza natural-identiche Non previste Ammesse 
Comprensione Più complesso e dettagliato Più semplice 
Riferimento agli enti 
Rimanda a essi la verifi ca e 
certifi catori nazionali 
assegnazione del marchio 
Non fanno riferimento ma 
fi ssano indicazioni precise 
Acqua Non inclusa nel calcolo 
della percentuale biologica 
Inclusa nel calcolo della 
percentuale biologica 
BIBLIOGRAFIA 
• http://www.cosmeticaitalia.it/home/it/ 
documenti/centro_studi/RAPPORTO_AN-NUALE/ 
Rapporto_annuale_2013_-_DEF_ 
REVISIONE_Web.pdf 
• http://www.ccpb.it/blog/2012/05/10/ 
cosmetici-biologici/#more-108 
• http://www.icea.info/media/com_icea/ 
documentation/documents/1102.pdf 
• http://www.icea.info/it/documentazione 
• http://www.kontrollierte-naturkosmetik. 
de/e/guideline_natural_cosmetics.htm 
• http://www.natrue.org/fi leadmin/natrue/ 
downloads/Criteria_2.8/NATRUE-Label_ 
Requirements_V2.8_IT.pdf 
© RIPRODUZIONE RISERVATA 
Scopri 
gli altri 
contenuti 
sul web.

More Related Content

Viewers also liked

C. Manzi, A. Pallotti - Le donne scelgono l’agricoltura biologica
C. Manzi, A. Pallotti - Le donne scelgono l’agricoltura biologicaC. Manzi, A. Pallotti - Le donne scelgono l’agricoltura biologica
C. Manzi, A. Pallotti - Le donne scelgono l’agricoltura biologicaIstituto nazionale di statistica
 
Biofach 2012 l’indagine Ismea-Firab sulle esportazioni di prodotti biologici ...
Biofach 2012 l’indagine Ismea-Firab sulle esportazioni di prodotti biologici ...Biofach 2012 l’indagine Ismea-Firab sulle esportazioni di prodotti biologici ...
Biofach 2012 l’indagine Ismea-Firab sulle esportazioni di prodotti biologici ...Firab
 
Analisi su offerta, domanda e tendenze del mercato Bio, in Italia e nel Mondo
Analisi su offerta, domanda e tendenze del mercato Bio, in Italia e nel MondoAnalisi su offerta, domanda e tendenze del mercato Bio, in Italia e nel Mondo
Analisi su offerta, domanda e tendenze del mercato Bio, in Italia e nel MondoFirab
 
Cosmetic Industry Analysis Report 2015-2016
Cosmetic Industry Analysis Report 2015-2016Cosmetic Industry Analysis Report 2015-2016
Cosmetic Industry Analysis Report 2015-2016Rahul Gulaganji
 
Economical analysis of Cosmetic Industry
Economical analysis of Cosmetic IndustryEconomical analysis of Cosmetic Industry
Economical analysis of Cosmetic IndustryLovneet Singh
 
Overview of cosmetic industry
Overview of cosmetic industryOverview of cosmetic industry
Overview of cosmetic industryNishant Varshney
 
Perchè scegliere i prodotti Icea
Perchè scegliere i prodotti IceaPerchè scegliere i prodotti Icea
Perchè scegliere i prodotti IceaSilvia Polimeno
 

Viewers also liked (11)

Caso c&f 65
Caso c&f   65Caso c&f   65
Caso c&f 65
 
Bio Eco Cosmesi
Bio Eco CosmesiBio Eco Cosmesi
Bio Eco Cosmesi
 
C. Manzi, A. Pallotti - Le donne scelgono l’agricoltura biologica
C. Manzi, A. Pallotti - Le donne scelgono l’agricoltura biologicaC. Manzi, A. Pallotti - Le donne scelgono l’agricoltura biologica
C. Manzi, A. Pallotti - Le donne scelgono l’agricoltura biologica
 
Biofach 2012 l’indagine Ismea-Firab sulle esportazioni di prodotti biologici ...
Biofach 2012 l’indagine Ismea-Firab sulle esportazioni di prodotti biologici ...Biofach 2012 l’indagine Ismea-Firab sulle esportazioni di prodotti biologici ...
Biofach 2012 l’indagine Ismea-Firab sulle esportazioni di prodotti biologici ...
 
Presentazione generale farmadvisor 032014.pptx
Presentazione generale   farmadvisor 032014.pptxPresentazione generale   farmadvisor 032014.pptx
Presentazione generale farmadvisor 032014.pptx
 
naturasì
naturasìnaturasì
naturasì
 
Analisi su offerta, domanda e tendenze del mercato Bio, in Italia e nel Mondo
Analisi su offerta, domanda e tendenze del mercato Bio, in Italia e nel MondoAnalisi su offerta, domanda e tendenze del mercato Bio, in Italia e nel Mondo
Analisi su offerta, domanda e tendenze del mercato Bio, in Italia e nel Mondo
 
Cosmetic Industry Analysis Report 2015-2016
Cosmetic Industry Analysis Report 2015-2016Cosmetic Industry Analysis Report 2015-2016
Cosmetic Industry Analysis Report 2015-2016
 
Economical analysis of Cosmetic Industry
Economical analysis of Cosmetic IndustryEconomical analysis of Cosmetic Industry
Economical analysis of Cosmetic Industry
 
Overview of cosmetic industry
Overview of cosmetic industryOverview of cosmetic industry
Overview of cosmetic industry
 
Perchè scegliere i prodotti Icea
Perchè scegliere i prodotti IceaPerchè scegliere i prodotti Icea
Perchè scegliere i prodotti Icea
 

Similar to Kosmetica settembre 2014

Nuove opportunità di certificazione del tessile biologico e rigenerato - Prat...
Nuove opportunità di certificazione del tessile biologico e rigenerato - Prat...Nuove opportunità di certificazione del tessile biologico e rigenerato - Prat...
Nuove opportunità di certificazione del tessile biologico e rigenerato - Prat...CONFINDUSTRIA TOSCANA NORD
 
News Ga40 31 05 2011 1
News Ga40 31 05 2011 1News Ga40 31 05 2011 1
News Ga40 31 05 2011 1Mario Iesari
 
Il Biologico e le Intolleranze
Il Biologico e le IntolleranzeIl Biologico e le Intolleranze
Il Biologico e le Intolleranzesilviamenini
 
Consorzio il Biologico 2019 settembre
Consorzio il Biologico 2019 settembreConsorzio il Biologico 2019 settembre
Consorzio il Biologico 2019 settembreccpbsrl
 
Newsletter Il Biologio febbraio 2014
Newsletter Il Biologio febbraio 2014Newsletter Il Biologio febbraio 2014
Newsletter Il Biologio febbraio 2014ccpbsrl
 
Dbn magazine
Dbn magazineDbn magazine
Dbn magazineccpbsrl
 
Vinitaly 2013: la filiera vitivinicola fra biologico, sostenibilità ambiental...
Vinitaly 2013: la filiera vitivinicola fra biologico, sostenibilità ambiental...Vinitaly 2013: la filiera vitivinicola fra biologico, sostenibilità ambiental...
Vinitaly 2013: la filiera vitivinicola fra biologico, sostenibilità ambiental...ccpbsrl
 
Eco world hotel 2014 piva
Eco world hotel 2014   pivaEco world hotel 2014   piva
Eco world hotel 2014 pivaccpbsrl
 
Alimenti E Prodotti Biologici
 Alimenti E Prodotti Biologici 
 Alimenti E Prodotti Biologici
Alimenti E Prodotti Biologici whisperingcuff28
 
Legislazione alimentare
Legislazione alimentareLegislazione alimentare
Legislazione alimentaremauro_sabella
 
Legislazione alimentare
Legislazione alimentareLegislazione alimentare
Legislazione alimentarefmasciaga
 
Newsletter Il Biologico settembre 2013
Newsletter Il Biologico settembre 2013Newsletter Il Biologico settembre 2013
Newsletter Il Biologico settembre 2013ccpbsrl
 
Omia eco bio: realizzare prodotti con elevata performance di gradimento
Omia eco bio: realizzare prodotti con elevata performance di gradimentoOmia eco bio: realizzare prodotti con elevata performance di gradimento
Omia eco bio: realizzare prodotti con elevata performance di gradimentomgacosmetici
 
Certificazioni Alimentari Sistemi per la Sicurezza Qualità e Legalità degli A...
Certificazioni Alimentari Sistemi per la Sicurezza Qualità e Legalità degli A...Certificazioni Alimentari Sistemi per la Sicurezza Qualità e Legalità degli A...
Certificazioni Alimentari Sistemi per la Sicurezza Qualità e Legalità degli A...Sistemi & Consulenze
 
News Ga26 09 11 2010
News Ga26 09 11 2010News Ga26 09 11 2010
News Ga26 09 11 2010Mario Iesari
 
"Persone, ricerca, tecnologia e innovazione per lo sviluppo intelligente e so...
"Persone, ricerca, tecnologia e innovazione per lo sviluppo intelligente e so..."Persone, ricerca, tecnologia e innovazione per lo sviluppo intelligente e so...
"Persone, ricerca, tecnologia e innovazione per lo sviluppo intelligente e so...Fabiola Gnocchi
 

Similar to Kosmetica settembre 2014 (20)

Nuove opportunità di certificazione del tessile biologico e rigenerato - Prat...
Nuove opportunità di certificazione del tessile biologico e rigenerato - Prat...Nuove opportunità di certificazione del tessile biologico e rigenerato - Prat...
Nuove opportunità di certificazione del tessile biologico e rigenerato - Prat...
 
News Ga40 31 05 2011 1
News Ga40 31 05 2011 1News Ga40 31 05 2011 1
News Ga40 31 05 2011 1
 
Il Biologico e le Intolleranze
Il Biologico e le IntolleranzeIl Biologico e le Intolleranze
Il Biologico e le Intolleranze
 
Consorzio il Biologico 2019 settembre
Consorzio il Biologico 2019 settembreConsorzio il Biologico 2019 settembre
Consorzio il Biologico 2019 settembre
 
Newsletter Il Biologio febbraio 2014
Newsletter Il Biologio febbraio 2014Newsletter Il Biologio febbraio 2014
Newsletter Il Biologio febbraio 2014
 
sicurezza carta e food
 sicurezza carta e food sicurezza carta e food
sicurezza carta e food
 
Dbn magazine
Dbn magazineDbn magazine
Dbn magazine
 
Vinitaly 2013: la filiera vitivinicola fra biologico, sostenibilità ambiental...
Vinitaly 2013: la filiera vitivinicola fra biologico, sostenibilità ambiental...Vinitaly 2013: la filiera vitivinicola fra biologico, sostenibilità ambiental...
Vinitaly 2013: la filiera vitivinicola fra biologico, sostenibilità ambiental...
 
Eco world hotel 2014 piva
Eco world hotel 2014   pivaEco world hotel 2014   piva
Eco world hotel 2014 piva
 
Alimenti E Prodotti Biologici
 Alimenti E Prodotti Biologici 
 Alimenti E Prodotti Biologici
Alimenti E Prodotti Biologici
 
Legislazione alimentare
Legislazione alimentareLegislazione alimentare
Legislazione alimentare
 
News sa 17 2014
News sa 17 2014News sa 17 2014
News sa 17 2014
 
Legislazione alimentare
Legislazione alimentareLegislazione alimentare
Legislazione alimentare
 
Newsletter Il Biologico settembre 2013
Newsletter Il Biologico settembre 2013Newsletter Il Biologico settembre 2013
Newsletter Il Biologico settembre 2013
 
Omia eco bio: realizzare prodotti con elevata performance di gradimento
Omia eco bio: realizzare prodotti con elevata performance di gradimentoOmia eco bio: realizzare prodotti con elevata performance di gradimento
Omia eco bio: realizzare prodotti con elevata performance di gradimento
 
Certificazioni Alimentari Sistemi per la Sicurezza Qualità e Legalità degli A...
Certificazioni Alimentari Sistemi per la Sicurezza Qualità e Legalità degli A...Certificazioni Alimentari Sistemi per la Sicurezza Qualità e Legalità degli A...
Certificazioni Alimentari Sistemi per la Sicurezza Qualità e Legalità degli A...
 
Dossier greenwashing
Dossier greenwashingDossier greenwashing
Dossier greenwashing
 
Prodotti biologici
Prodotti biologiciProdotti biologici
Prodotti biologici
 
News Ga26 09 11 2010
News Ga26 09 11 2010News Ga26 09 11 2010
News Ga26 09 11 2010
 
"Persone, ricerca, tecnologia e innovazione per lo sviluppo intelligente e so...
"Persone, ricerca, tecnologia e innovazione per lo sviluppo intelligente e so..."Persone, ricerca, tecnologia e innovazione per lo sviluppo intelligente e so...
"Persone, ricerca, tecnologia e innovazione per lo sviluppo intelligente e so...
 

More from ccpbsrl

Catalogo cosmesi 2021
Catalogo cosmesi 2021Catalogo cosmesi 2021
Catalogo cosmesi 2021ccpbsrl
 
Catalogo tessile 2021
Catalogo tessile 2021Catalogo tessile 2021
Catalogo tessile 2021ccpbsrl
 
La Blockchain a servizio delle certificazioni
La Blockchain a servizio delle certificazioni La Blockchain a servizio delle certificazioni
La Blockchain a servizio delle certificazioni ccpbsrl
 
Pubblicati i nuovi allegati del REG. 889/2008
Pubblicati i nuovi allegati del REG. 889/2008Pubblicati i nuovi allegati del REG. 889/2008
Pubblicati i nuovi allegati del REG. 889/2008ccpbsrl
 
GlobalGAP: la nuova versione IFA 5.2
GlobalGAP: la nuova versione IFA 5.2GlobalGAP: la nuova versione IFA 5.2
GlobalGAP: la nuova versione IFA 5.2ccpbsrl
 
Una sintesi del DM 6793 /2018
Una sintesi del DM 6793 /2018Una sintesi del DM 6793 /2018
Una sintesi del DM 6793 /2018ccpbsrl
 
CCPB: registro prodotti certificati 2017 febbraio
CCPB: registro prodotti certificati 2017 febbraioCCPB: registro prodotti certificati 2017 febbraio
CCPB: registro prodotti certificati 2017 febbraioccpbsrl
 
Appunti per la certificazione biologica 8
Appunti per la certificazione biologica 8Appunti per la certificazione biologica 8
Appunti per la certificazione biologica 8ccpbsrl
 
Il ristoratore consapevole
Il ristoratore consapevoleIl ristoratore consapevole
Il ristoratore consapevoleccpbsrl
 
Meno sprechi per l'agricoltura sostenibile
Meno sprechi per l'agricoltura sostenibileMeno sprechi per l'agricoltura sostenibile
Meno sprechi per l'agricoltura sostenibileccpbsrl
 
CCPB: registro prodotti certificati 29 05 2015
CCPB: registro prodotti certificati 29 05 2015CCPB: registro prodotti certificati 29 05 2015
CCPB: registro prodotti certificati 29 05 2015ccpbsrl
 
Latte biologico: CCPB su Informatore Agrario
Latte biologico: CCPB su Informatore AgrarioLatte biologico: CCPB su Informatore Agrario
Latte biologico: CCPB su Informatore Agrarioccpbsrl
 
Newsletter Il Biologico - febbraio 2015
Newsletter Il Biologico - febbraio 2015Newsletter Il Biologico - febbraio 2015
Newsletter Il Biologico - febbraio 2015ccpbsrl
 
EPD system: introducing Environmental product declaration
EPD system: introducing Environmental product declarationEPD system: introducing Environmental product declaration
EPD system: introducing Environmental product declarationccpbsrl
 
Cp reg registro prodotti certificati attivi al 02-12-2014 per ccpb
Cp reg registro prodotti certificati attivi al 02-12-2014 per ccpbCp reg registro prodotti certificati attivi al 02-12-2014 per ccpb
Cp reg registro prodotti certificati attivi al 02-12-2014 per ccpbccpbsrl
 
Il Manifesto dell'Agroalimentare Sostenibile
Il Manifesto dell'Agroalimentare SostenibileIl Manifesto dell'Agroalimentare Sostenibile
Il Manifesto dell'Agroalimentare Sostenibileccpbsrl
 
Il Manifesto dell'Agroalimentare Sostenibile
Il Manifesto dell'Agroalimentare SostenibileIl Manifesto dell'Agroalimentare Sostenibile
Il Manifesto dell'Agroalimentare Sostenibileccpbsrl
 
Biologico Unione Europea: scadenze 2015
Biologico Unione Europea: scadenze 2015Biologico Unione Europea: scadenze 2015
Biologico Unione Europea: scadenze 2015ccpbsrl
 
Zootecnia biologica in Italia: problematiche, trend e prospettive di mercato
Zootecnia biologica in Italia: problematiche, trend e prospettive di mercatoZootecnia biologica in Italia: problematiche, trend e prospettive di mercato
Zootecnia biologica in Italia: problematiche, trend e prospettive di mercatoccpbsrl
 
CCPB al Roadshow per l’internazionalizzazione
CCPB al Roadshow per l’internazionalizzazioneCCPB al Roadshow per l’internazionalizzazione
CCPB al Roadshow per l’internazionalizzazioneccpbsrl
 

More from ccpbsrl (20)

Catalogo cosmesi 2021
Catalogo cosmesi 2021Catalogo cosmesi 2021
Catalogo cosmesi 2021
 
Catalogo tessile 2021
Catalogo tessile 2021Catalogo tessile 2021
Catalogo tessile 2021
 
La Blockchain a servizio delle certificazioni
La Blockchain a servizio delle certificazioni La Blockchain a servizio delle certificazioni
La Blockchain a servizio delle certificazioni
 
Pubblicati i nuovi allegati del REG. 889/2008
Pubblicati i nuovi allegati del REG. 889/2008Pubblicati i nuovi allegati del REG. 889/2008
Pubblicati i nuovi allegati del REG. 889/2008
 
GlobalGAP: la nuova versione IFA 5.2
GlobalGAP: la nuova versione IFA 5.2GlobalGAP: la nuova versione IFA 5.2
GlobalGAP: la nuova versione IFA 5.2
 
Una sintesi del DM 6793 /2018
Una sintesi del DM 6793 /2018Una sintesi del DM 6793 /2018
Una sintesi del DM 6793 /2018
 
CCPB: registro prodotti certificati 2017 febbraio
CCPB: registro prodotti certificati 2017 febbraioCCPB: registro prodotti certificati 2017 febbraio
CCPB: registro prodotti certificati 2017 febbraio
 
Appunti per la certificazione biologica 8
Appunti per la certificazione biologica 8Appunti per la certificazione biologica 8
Appunti per la certificazione biologica 8
 
Il ristoratore consapevole
Il ristoratore consapevoleIl ristoratore consapevole
Il ristoratore consapevole
 
Meno sprechi per l'agricoltura sostenibile
Meno sprechi per l'agricoltura sostenibileMeno sprechi per l'agricoltura sostenibile
Meno sprechi per l'agricoltura sostenibile
 
CCPB: registro prodotti certificati 29 05 2015
CCPB: registro prodotti certificati 29 05 2015CCPB: registro prodotti certificati 29 05 2015
CCPB: registro prodotti certificati 29 05 2015
 
Latte biologico: CCPB su Informatore Agrario
Latte biologico: CCPB su Informatore AgrarioLatte biologico: CCPB su Informatore Agrario
Latte biologico: CCPB su Informatore Agrario
 
Newsletter Il Biologico - febbraio 2015
Newsletter Il Biologico - febbraio 2015Newsletter Il Biologico - febbraio 2015
Newsletter Il Biologico - febbraio 2015
 
EPD system: introducing Environmental product declaration
EPD system: introducing Environmental product declarationEPD system: introducing Environmental product declaration
EPD system: introducing Environmental product declaration
 
Cp reg registro prodotti certificati attivi al 02-12-2014 per ccpb
Cp reg registro prodotti certificati attivi al 02-12-2014 per ccpbCp reg registro prodotti certificati attivi al 02-12-2014 per ccpb
Cp reg registro prodotti certificati attivi al 02-12-2014 per ccpb
 
Il Manifesto dell'Agroalimentare Sostenibile
Il Manifesto dell'Agroalimentare SostenibileIl Manifesto dell'Agroalimentare Sostenibile
Il Manifesto dell'Agroalimentare Sostenibile
 
Il Manifesto dell'Agroalimentare Sostenibile
Il Manifesto dell'Agroalimentare SostenibileIl Manifesto dell'Agroalimentare Sostenibile
Il Manifesto dell'Agroalimentare Sostenibile
 
Biologico Unione Europea: scadenze 2015
Biologico Unione Europea: scadenze 2015Biologico Unione Europea: scadenze 2015
Biologico Unione Europea: scadenze 2015
 
Zootecnia biologica in Italia: problematiche, trend e prospettive di mercato
Zootecnia biologica in Italia: problematiche, trend e prospettive di mercatoZootecnia biologica in Italia: problematiche, trend e prospettive di mercato
Zootecnia biologica in Italia: problematiche, trend e prospettive di mercato
 
CCPB al Roadshow per l’internazionalizzazione
CCPB al Roadshow per l’internazionalizzazioneCCPB al Roadshow per l’internazionalizzazione
CCPB al Roadshow per l’internazionalizzazione
 

Kosmetica settembre 2014

  • 1. «Biologico» e «naturale» hanno conquistato la cosmesi DONATELLA BARILLARO Figura 1 - (tratta da Rapporto Annuale 2013- www.cosmeticaitalia.it/ home/it/documenti/centro_studi/RAPPORTO_ANNUALE/Rapporto_ annuale_2013_-_DEF_REVISIONE_web.pdf pagina 57) 3.017 KOSMETICA NUMERO SEI - SETTEMBRE DUEMILA14 50 CERTIFICAZIONI del turismo sostenibile. Si tratta di scelte di mercato adot-tate dai rispettivi settori per rispondere alla crescente do-manda dei consumatori di avere prodotti più naturali ri-tenuti più sicuri per la propria salute e meno dannosi per l’ambiente. Il termine biologico implica infatti l’esclusione di sostanze di sintesi e organismi transgenici a favore di sostanze naturali, attenzione per il territorio e per le ac-que che vengono preservati dall’inquinamento e sfruttati in modo sostenibile. Ad oggi un preciso riferimento legi-slativo dell’aggettivazione «biologico» esiste soltanto per la produzione agricola e di alimenti biologici: si tratta del regolamento europeo 834/2007 che, oltre a defi nire il ter-mine biologico, regola le modalità di produzione che de-vono avvenire utilizzando sostanze e procedimenti natu-rali, garantire un alto livello di biodiversità e salvaguardia delle risorse naturali nonché il benessere degli animali. Grande successo di mercato Il trend dei cosmetici bio e naturali è senza dubbio in ascesa, lo dimostrano i dati pubblicati dal Centro Studi di Cosmeti-ca Italia nel rapporto annuale riferito all’anno 2013. Lo scor-so anno i cosmetici venduti in erboristeria hanno raggiunto un valore prossimo ai 410 milioni di euro, con una crescita del 2,8% rispetto all’anno 2012 rappresentando il 4,3% di tutto il mercato cosmetico nazionale. Il rapporto del Cen-tro studi conferma la crescita della coscienza ecologica dei consumatori attenti ai prodotti a connotazione bionaturale ritrovati nell’offerta in erboristeria. Da un’indagine della so-cietà ALIAS il consumatore risulterebbe però ancora poco preparato sul settore cosmesi naturale. Per quanto riguar-da i claims, in Italia, la connotazione «green» risulta essere la seconda aggettivazione più pubblicizzata preceduta dal-la lunga durata del prodotto e seguita dalla capacità illumi-nante (fi g.1). Una tendenza analoga si riscontrata a livello internazionale dove le aggettivazioni green si collocano tra le prime tre maggiormente pubblicizzate (fi g.2) I cosmetici biologici e di origine naturale sono prota-gonisti di un grande successo di mercato che testi-monia un cambiamento di stile di vita dei consuma-tori verso i principi della sostenibilità. In attesa della pubblicazione di una norma ISO che defi nisca que-sti prodotti, molte aziende scelgono la certifi cazione volontaria a garanzia del consumatore Negli ultimi anni sempre più spesso i termini «biologico», «naturale», «sosteni-bile » sono stati accostati a numerose tipologie di merce; è possibile acquistare alimenti biologici, biocarburante, abitazioni costruite secondo i principi della bio edilizia, cosmetici naturali e biologici, abiti ecosostenibili ed è possibile fare lunga durata botanico/erbe illuminante idratante tempo/velocità PRINCIPALI CLAIM UTILIZZATI NEI COSMETICI ITALIANI NEL 2013 985 936 892 821 740 12.000 12.000 8.000 4.000 15.282 Regno Unito 13.083 Stati Uniti 9.927 Francia 9.222 Germania 7.517 Giappone Italia botanico/erbe idratante lunga durata LANCI DI PRODOTTI COSMETICI NEL MONDO E PRIMI 3 CLAIM NEL 2013 cosmetologa Figura 2 – (tratta da Rapporto Annuale 2013- www.cosmeticaitalia.it/ home/it/documenti/centro_studi/RAPPORTO_ANNUALE/Rapporto_ annuale_2013_-_DEF_REVISIONE_Web.pdf pagina 58)
  • 2. TAB.1- CONFRONTO TRA DISCIPLINARE CCPB E ICEA CCPB ICEA mento della pubblicazione, sarà discrezione delle aziende scegliere se applicarla o meno. Attualmente il vuoto nor-mativo è colmato dai disciplinari privati. Certificazione La mancanza di un riferimento legislativo specifico, o di uno standard internazionale, ha generato un quadro poco chiaro soprattutto per il consumatore. Gli enti certificatori infatti, per consentire alle aziende di fornire garanzie cir-ca la naturalità dei propri prodotti, hanno creato specifi-che certificazioni, dei disciplinari volontari che le aziende possono decidere se adottare o meno, che nel corso de-gli anni si sono moltiplicate in conseguenza dell’aumento del numero degli enti certificatori. Ecco perché i diversi prodotti sul mercato aggettivati come biologici o natura-li non hanno tutti le stesse caratteristiche. La mancanza di uniformità senza dubbio penalizza il consumatore che spesso, non riuscendo a discriminare la varie certificazio-ni, non può compiere una scelta consapevole. D’altra par-te, in questo momento, i disciplinari privati rappresentano anche l’unica garanzia del rispetto di importanti requisiti biologici riguardanti le materie prime, i sistemi di conser-vazione, gli imballaggi e le tecniche di produzione. Ciascu-na nazione ha i propri enti certificatori, ognuno dei quali 51 Regolamenti e norme I cosmetici biologici e di origine naturale che circolano sul mercato Europeo devono naturalmente rispondere ai prin-cipi del regolamento 1223/2009 atti a garantire la sicurezza del consumatore e la qualità del prodotto. In particolare, i claims vantati in etichetta (in questo caso le aggettivazio-ni «biologico» e «naturale») sono regolati dall’articolo 20 che, tuttavia, non fornisce indicazioni precise. Per questa ragione la Commissione Europea ha pubblicato un altro regolamento, il 655/2013 che stabilisce dei criteri comuni per la giustificazione delle dichiarazioni poste sui prodotti cosmetici. Tuttavia, anche le linee guida al 655/2013 non stabiliscono alcun criterio relativo ai cosmetici bio e natu-rali. La ragione di questo vuoto normativo è da ricercare nella volontà della Commissione di adottare la norma lSO attualmente in fase di elaborazione. Già da qualche anno infatti, ISO, l’ente internazionale di standardizzazione, sta lavorando a un progetto denominato «Linee guida relati-ve a definizioni tecniche e criteri per gli ingredienti e per i prodotti Cosmetici Naturali e Biologici» la cui pubblica-zione è prevista per la fine del 2015. Quando la norma di ISO sarà pubblicata verrà adottata dalla commissione Eu-ropea come standard riguardante i prodotti bio e naturali. La norma non è un obbligo di legge dunque, anche al mo- KOSMETICA NUMERO SEI - SETTEMBRE DUEMILA14 Tipologia di certificazione 1-COSMETICI BIOLOGICI 2-COSMETICI CON INGREDIENTI BIOLOGICI 3-COSMETICI NATURALI 1-ECO BIO COSMESI 2-COSMESI NATURALE Concentrazione ingredienti -cosmetico biologico: deve contenere almeno il 95 % (in peso) di ingredienti da «agricoltura Biologica». Nel rimanente 5% è possibile utilizzare ingredienti provenienti dall’agricoltura convenzionale -cosmetico con ingredienti biologici: deve contenere almeno il 70 % (in peso) di ingredienti da «agricoltura Biologica». Nel rimanente 30% è possibile utilizzare ingredienti provenienti dall’agricoltura convenzionale -cosmetico naturale: Gli ingredienti naturali e/o di origine naturale compresa l’acqua aggiunta, devono costituire almeno il 95% (in peso) del totale degli ingredienti. Sia nel caso della eco bio cosmesi che nel caso della cosmesi naturale il conferimento della certificazione non dipende dalla % di ingredienti di agricoltura biologica (al netto dell’acqua). OGM Non ammessi Non ammessi Additivi di sintesi Solo quelli ammessi nel disciplinare e non superiori al 5% del totale degli ingredienti in peso. Solo quelli ammessi dal disciplinare Conservanti Solo quelli ammessi nel disciplinare (Acidi benzoico, deidroacetico, propionico, salicilico, sorbico ecc) Solo quelli ammessi dal disciplinare (ad es benzylhemiformal, 5-bromo-5-nitro-1,3- dioxane, 7-ethylbicyclooxazolidine, ecc) Packaging Biodegradabile, riciclabile, sicuro, a basso impatto ambientale Biodegradabile, riciclabile, sicuro, a basso impatto ambientale Sostanze profumate Ammessi oli essenziali, aromi, profumi naturali e/o di origine naturale Obbligo di riportarli in etichetta secondo il regolamento 1223/2009 Ammessi olii essenziali vegetali, profumi, fragranze, aromi e loro miscele. Obbligo di riportarli in etichetta secondo il regolamento 1223/2009 Processi di produzione delle materie prime e del prodotto finito Solo quelli ammessi dal disciplinare Solo quelli ammessi dal disciplinare Sperimentazione animale Non ammessa Non ammessa Radiazioni ionizzanti Non ammesse Non ammesse
  • 3. TAB.2 - PRINCIPALI DIFFERENZE TRA COSMOS STANDARD E NATRUE 52 KOSMETICA NUMERO SEI - SETTEMBRE DUEMILA14 CERTIFICAZIONI dicata come «X%» di prodotto bio sul totale. Il livello di cer-tifi cazione «COSMOS Natural» non prevede invece l’obbligo di ingredienti biologici tuttavia non ammette più del 2% di materie prime di sintesi. COSMOS Standard vieta l’uso delle nanotecnologie, di ingredienti vegetali OGM, di irradiazioni e di sperimentazione animale. Pone divieto anche all’uso di ingredienti di sintesi quali profumi, coloranti, antiossidanti, emollienti, siliconi e fi ltri solari. Riguardo il packaging fi s-sa al minimo l’impatto ambientale riducendo la quantità di materiale utilizzato, incrementando la quantità di materiale riciclabile e, quando possibile, promuove l’uso di contenito-ri riciclati. Vieta l’uso di PVC e ammette solo aria, ossigeno, azoto, diossido di carbonio e argon come gas propellenti. Dal momento dell’entrata in vigore del disciplinare COSMOS, i produttori di materie prime o di prodotti fi niti certifi cati da uno degli enti fondatori (ICEA, BDIH, ECOCERT, SOIL ASSOCIATION e BIOFORUM) hanno 5 anni di tempo per adeguarsi al nuovo standard. L’altro importante disciplina-re europeo armonizzato è NATRUE messo a punto dagli enti certifi catori CCPB, BIOAGRICERT, ECOCONTROL, BIO.INSPECTA e altri ancora. È caratterizzato da 3 livelli di certifi cazione: «Cosmetici Naturali»: standard base del-la certifi cazione che richiede una minima % di ingredienti naturali e una massima di natural-simil. Il secondo livello è «Cosmetici Naturali Con Componenti Biologici», che pone livelli minimi più alti di ingredienti naturali: 70% da agri-coltura bio e richiede inoltre che il prodotto contenga (ri-ferito alla formulazione in toto) almeno il 15% di sostanze naturali non modifi cate chimicamente e al massimo il 15% di sostanze di derivazione naturale. Infi ne il terzo livello di certifi cazione, «Cosmetici Biologici» pone livelli minimi ancora maggiori di ingredienti naturali: 95% da agricoltu-ra bio e richiede che il prodotto contenga (rispetto alla for-mulazione in toto) almeno il 20% di sostanze naturali non modifi cate chimicamente e al massimo il 15% di sostanze di derivazione naturale. Anche NATRUE impone restrizio-ni a ingredienti e processi produttivi e fornisce indicazio-ni riguardo al packaging: tutti punti comuni al disciplina-re COSMOS. Le principali differenze tra i due disciplinari sono riportati nella tabella 2. ■ http://www.kosmeticanews.it/tuzC0 ha prodotto un disciplinare contraddi-stinto da uno specifi co marchio. I principali enti certifi catori Europei sono: BDIH in Germania, ECOCERT in Francia, SOIL ASSOCIATION nel Regno Unito, BIOFORUM in Belgio e BIO.INSPECTA in Svizzera (al di fuori della comunità). In Italia gli enti certifi catori accreditati sono CCPB, ICEA, BIOAGRICERT, ECOGRUPPO. Nella tabella 1 è possibile osservare un confronto tra il discipli-nare CCPB e quello ICEA. Si noti che, tra i molti punti co-muni, spicca una differenza importante riguardo la con-centrazione minima di ingredienti da agricoltura biologica necessaria per acquisire la certifi cazione. Diversamente da ciò che accade in Italia, in Francia, unico Paese euro-peo dove la certifi cazione privata deve essere autorizza-ta e uffi cialmente approvata dallo Stato, gli enti certifi ca-tori non ammettono coloranti, fragranze, antiossidanti, grassi di sintesi, siliconi e derivati del petrolio. Anche gli enti tedeschi vietano l’uso di coloranti, fragranze di sin-tesi, ingredienti etossilati, siliconi e derivati del petrolio. Mentre, per quanto riguarda le concentrazioni minime necessarie di ingredienti provenienti da agricoltura bio-logica, i disciplinari francesi prevedono che sia compresa tra 5 e 10%, quelli inglesi tra il 95 e il 70% e in Germania il conferimento della certifi cazione è indipendente dalla concentrazione bio. COSMOS standard e NATRUE Al fi ne di armonizzare i numerosi sistemi di certifi cazione diffusi in Europa, quasi parallelamente sono stati creati due disciplinari, COSMOS Standard e NATRUE, sviluppati dai maggiori enti certifi catori europei. COSMOS prevede due li-velli di certifi cazione, una per i prodotti biologici «COSMOS Organic» e una per i prodotti naturali «COSMOS Natural». Nel primo caso il disciplinare impo-ne che sia biologico almeno il 95% degli ingredienti agricoli e almeno il 20% degli ingredienti sul totale del prodotto fi nito, acqua inclusa, a ecce-zione dei prodotti da risciacquo come bagnoschiuma e shampoo per i quali basta il 10%. Inoltre l’aggettivazione «biologico» è attribuita al cosmetico solo se la composizione bio del pro-dotto completo è superiore al 95%. Nel caso la percentuale di ingredienti bio sia inferiore al 95% essa verrà in- COSMOS Standard NATRUE Livelli di certifi cazione 2 3 Sostanza natural-identiche Non previste Ammesse Comprensione Più complesso e dettagliato Più semplice Riferimento agli enti Rimanda a essi la verifi ca e certifi catori nazionali assegnazione del marchio Non fanno riferimento ma fi ssano indicazioni precise Acqua Non inclusa nel calcolo della percentuale biologica Inclusa nel calcolo della percentuale biologica BIBLIOGRAFIA • http://www.cosmeticaitalia.it/home/it/ documenti/centro_studi/RAPPORTO_AN-NUALE/ Rapporto_annuale_2013_-_DEF_ REVISIONE_Web.pdf • http://www.ccpb.it/blog/2012/05/10/ cosmetici-biologici/#more-108 • http://www.icea.info/media/com_icea/ documentation/documents/1102.pdf • http://www.icea.info/it/documentazione • http://www.kontrollierte-naturkosmetik. de/e/guideline_natural_cosmetics.htm • http://www.natrue.org/fi leadmin/natrue/ downloads/Criteria_2.8/NATRUE-Label_ Requirements_V2.8_IT.pdf © RIPRODUZIONE RISERVATA Scopri gli altri contenuti sul web.