K U L T Ú R A – H I R D E T É S8. oldal – – 18. szám – 2016. április 30.
A koncertet a
Facebookon keresztül hir-
dették, ez és a hétköznap
este is hozzájárult, hogy
kevesen jöttek el a magyar
tulajdonos által mûködte-
tett Las Vegas Distillery-
ben rendezett elõadásra.
Las Vegas városának
nincs jelentõs számú ma-
gyar lakossága, a 2000-
ben gyûjtött népszámlálá-
si adatok szerint, Nevada
államban 10 285 magyar
származású ember él, a
családokban 665-en hasz-
nálják a magyar nyelvet.
Tízezer magyar elég
magas szám, de miután 15
évvel ezelõtti népszámlá-
lási adatról beszélünk, ma
már bizonyára keveseb-
ben vagyunk, mint ami-
kor az adatokat gyûjtöt-
ték.
A másikprobléma, hogy
nincs egységes hirdetési
lehetõség, ezért a város-
ban nehéz magyar közön-
séget toborozni. Nemrég a
Magyarországon neves
Tankcsapda együttes le-
mondta Las Vegas-i fellé-
pését, mert túl kevesen
vettek elõvételben jegyet a
meghirdetett koncertre.
Érdekes viszont, hogy a
Casanova night címû tán-
cos magyar musicalre cca.
kétszázan váltottak jegyet
egy eléggé eldugott helyen
lévõ színházban.
Chicagóban az évek so-
rán sok sikeres elõadás ren-
dezését segítettem, de ak-
kor még fontos volt az új-
ság- és a rádióhirdetés, itt
egyik sem létezik, ezért ne-
héz magyar kultúrestet ren-
dezni. Azonban elég a ren-
dezési problémákból, sze-
retnék néhány szót monda-
ni magáról a koncertrõl is.
Balázs Fecó énekes-elõ-
adó mellett még két tagja
volt az estnek, a Latin Va-
rázs duó tagjai: Szûcs An-
tal Gábor gitáros és Gál Pé-
ter hegedûs.
Mindhárman elektro-
mosan erõsített hangszer-
rel zenéltek, ami azt ered-
ményezte, hogy állandóan
visszhang hallatszott a te-
remben. Elõször zavart,
majd megszoktam, min-
denesetre elmondható,
hogy Tihanyban már évti-
zedek óta nincs visszhang,
de most itt, Las Vegasban
elõjött.
Mint említettem, ez
sem engem, sem pedig a
lelkes közönséget nem za-
varta, hiszen a zenészek-
kel együtt énekelték a szá-
mukra közismert dalokat.
Az, hogy én nem ismer-
tem a szöveget, a korom-
mal magyarázható, bár ha
Budapesten élnék, akkor
bizonyára én is tudnáma
dalok szövegeit.
Amikor mi eljöttünk
otthonról, akkor még a
Bolyongok a város pere-
mén volt a sláger, meg a
néhai G. Dénes György, is-
mertebb nevén Zsüti által
írt, Járom az utam, a
macskaköves úton…
Ezekre már csak az idõs
emberek emlékeznek.
A Balázs Fecó-kon-
certet feleségemmel
együtt élveztük, megis-
mertük a nálunk 15-20 év-
vel fiatalabb mûvészeket,
talán csak azt bántuk,
hogy túl korán születtünk.
Külön köszönet illeti
Rácz Györgyöt és Katalint,
akik biztosították a Las
Vegas Distillery helyiségét
a Balázs Fecó-koncert ré-
szére. H. I.
Váratlanul ért minket itt, Las Vegasban Balázs Fecó
énekes és a Latin Varázsduó koncertje. Jómagam és fe-
leségem 1956-ban hagytuk el a hazánkat, ezért a Ma-
gyarországon közismert és kedvelt Balázs Fecó szá-
munkra teljesen ismeretlen volt. Azt is csak az inter-
neten keresztül tudtam meg az énekes-zenészrõl, hogy
idén március 15-én Kossuth-díjjal tûntették ki.
Balázs Fecó és a Latin Varázsduó koncertje Las Vegasban
Változnak az évszakok
Balázs Fecó (balról) és Harmath István
Gál Péter (balról) és Szûcs Antal Gábor
„A templom kicsi, de a
mennyország nagy, ott
mindannyian elférünk” –
jegyezte meg a jubiláló ka-
nonok. Egyházi és világi
elöljárók vettek részt a
szentmisén, közöttük
Semjén Zsolt magyar mi-
niszterelnök-helyettes.
Az egybegyûlteket Höl-
gyes Pál Zsolt zágoni plé-
bános köszöntötte. „50 év
nem kevés idõ, 50 év pap-
ság Isten kegyelme és
ajándéka” – hangoztatta.
A szentmisét Berszán La-
jos mutatta be, aranymi-
séje jelszavaként válasz-
totta: „Isten ígéretét ün-
neplem, nem félek, em-
ber mit árthat nekem?”
(Zsolt 56, 5).
Prédikált még Kasza
Lajos brassói káplán, az
ünneplõ atya egykori ta-
nítványa. Berszán Lajos
megkérte: ne róla, hanem
az evangéliumról beszél-
jen – vallotta. Megpróbált
eleget tenni a kérésnek, de
szavaiból körvonalazódott
az ünnepelt személyisége.
Sokak példaképe, rengete-
get lehetett tanulni tõle.
Másokért élt, mindenét
megosztotta.
A szentmise végén
Semjén Zsolt méltatta a
kanonokot. Nehéz idõk-
ben szentelték pappá,
amikor Berszán atyának
semmi reális esélye nem
volt arra, hogy a küldeté-
sét véghezvigye. Az
egyik oldalon ott volt a
pap, másikon a
Ceausescu-rezsim. Azért
volt az Isten Berszán
atyával, mert ráhagyat-
kozott, õt követte, és
ezért az Úristen sem
hagyta el – hangoztatta.
Tamás Sándor, a
Kovászna megyei tanács
elnöke szerint Berszán La-
jos hitét, életét, munkáját
sziklára építette. Nemcsak
a hit vonatkozásában, ha-
nem fizikai értelemben is.
A 90-es évek elején
Gyimesfelsõlokon valóban
sziklára épített iskolát, ez
koronázza meg az atya
életútját - mondta a ta-
nácselnök.
Zárszóként Berszán
Lajos mondott köszöne-
tet a jelenlevõknek. Ér-
dekes és megható képek-
ben elevenítette fel gyer-
mekkorát, pappá szente-
lését, a gyimesfelsõloki
Árpád-házi Szent Erzsé-
bet Római Katolikus Lí-
ceum alapítását, mely-
nek 1994-tõl 2007-ig volt
igazgatója. Az intéz-
ményben ma már óvodá-
tól líceumig tanulhatnak
a magyar és csángó gye-
rekek.
Pappá szentelése után napra pontosan ötven évvel
szülõfalujában, Zágonban tartotta aranymiséjét
Berszán Lajos kanonok. Az ünnepi szentmisén meg-
telt a katolikus templom, sokan ki is szorultak, a
templomudvarban elhelyezett padokon kaptak csak
helyet - számolt be a nem mindennapi eseményrõl a
Háromszék c. napilap.
Berszán Lajos atya (középen) mise közben
A gyimesfelsõloki líceum
Berszán Lajos atya Zágonban és a Gyimesekben is élõ legenda
Iskolaalapító kanonok aranymiséje
A barokk stílusban,
1763-ban felépített kúria
termeiben kutatószobát és
a Kállay család tárgyi emlé-
keit bemutató kiállítást ren-
deztek be. A Kállay-örökség
bemutatása mellett az
1920-30-as évek hangulatát
idézi korabeli autók, moto-
rok és kerékpárok kiállítása
látható.
A hathektáros területen
található a szintén felújí-
tott, Kállay Miklós hamva-
it õrzõ kápolna, a különle-
ges növényekkel díszített
kastélyparkba pedig zene-
pavilont, a régi idõket idé-
zõ futball- és teniszpályát
létesítettek és gyermekjá-
tékokat telepítettek.
A mûemlék volt ura-
sági kiszolgáló épületé-
ben korabeli cselédszo-
bát és kerékpárkölcsön-
zõt alakítottak ki, egy
eredeti, 1928-as Ford A-
modell révén pedig au-
tóval is körbejárható a
kúria és a kastélypark.
Befejezõdött Kállay Mik-
lós egykori miniszterel-
nök családi kúriájának,
valamint a mellette álló
Wolkenstein-kastélynak
a helyreállítása Kállósem-
jénben. A csaknem 1,2
milliárd forintba kerülõ
beruházást Semjén Zsolt
miniszterelnök-helyettes
adta át a Szabolcs-
Szatmár-Bereg megyei
nagyközségben.
Felújították az egykori miniszterelnök családi fészkét
RégifényébenaKállay-kúria
A néhai miniszterelnök unokája, Kállay Kristóf ünnepi beszédet mond
KanadaifilmnyerteaHullámtörõkdíjat
Démonok hódítottak
A Démonok címû kana-
dai filmnek ítélte a zsûri a
23. Titanic Filmfesztivál fõ-
díját, a Hullámtörõk díjat.
Az alkotás „a tartalom és a
forma különleges egységét
teremtette meg, finoman
ábrázolva fiatal és túlérzé-
keny hõsének fejlõdéstör-
ténetét, aki szembesülni
kénytelen a felnõttek ért-
hetetlen és frusztrált vilá-
gával” – indokolta döntését
a zsûri az Uránia Nemzeti
Filmszínházban rendezett
díjátadón.
A kanadai rendezõ,
Philippe Lesage Buenos
Airesbõl videoüzenetben
köszönte meg az elisme-
rést. A filmet három vetí-
tésen láthatta a közönség,
magyarországi bemutató-
járól egyelõre nem érke-
zett hír.
A 23. Titanic Filmfeszti-
válon tíz napon át a kor-
társ magyar és nemzetkö-
zi filmes termés legjava
mutatkozott be. A must-
rán az öt tematikus szek-
ción kívül versenyprog-
ram is volt: a világ minden
tájáról érkezõ kilenc film
közül választották ki a
nemzetközi zsûri által
odaítélt Hullámtörõk díj
nyertesét.A megújult Kállay-kúria
Philippe Lesage

Km1618 08

  • 1.
    K U LT Ú R A – H I R D E T É S8. oldal – – 18. szám – 2016. április 30. A koncertet a Facebookon keresztül hir- dették, ez és a hétköznap este is hozzájárult, hogy kevesen jöttek el a magyar tulajdonos által mûködte- tett Las Vegas Distillery- ben rendezett elõadásra. Las Vegas városának nincs jelentõs számú ma- gyar lakossága, a 2000- ben gyûjtött népszámlálá- si adatok szerint, Nevada államban 10 285 magyar származású ember él, a családokban 665-en hasz- nálják a magyar nyelvet. Tízezer magyar elég magas szám, de miután 15 évvel ezelõtti népszámlá- lási adatról beszélünk, ma már bizonyára keveseb- ben vagyunk, mint ami- kor az adatokat gyûjtöt- ték. A másikprobléma, hogy nincs egységes hirdetési lehetõség, ezért a város- ban nehéz magyar közön- séget toborozni. Nemrég a Magyarországon neves Tankcsapda együttes le- mondta Las Vegas-i fellé- pését, mert túl kevesen vettek elõvételben jegyet a meghirdetett koncertre. Érdekes viszont, hogy a Casanova night címû tán- cos magyar musicalre cca. kétszázan váltottak jegyet egy eléggé eldugott helyen lévõ színházban. Chicagóban az évek so- rán sok sikeres elõadás ren- dezését segítettem, de ak- kor még fontos volt az új- ság- és a rádióhirdetés, itt egyik sem létezik, ezért ne- héz magyar kultúrestet ren- dezni. Azonban elég a ren- dezési problémákból, sze- retnék néhány szót monda- ni magáról a koncertrõl is. Balázs Fecó énekes-elõ- adó mellett még két tagja volt az estnek, a Latin Va- rázs duó tagjai: Szûcs An- tal Gábor gitáros és Gál Pé- ter hegedûs. Mindhárman elektro- mosan erõsített hangszer- rel zenéltek, ami azt ered- ményezte, hogy állandóan visszhang hallatszott a te- remben. Elõször zavart, majd megszoktam, min- denesetre elmondható, hogy Tihanyban már évti- zedek óta nincs visszhang, de most itt, Las Vegasban elõjött. Mint említettem, ez sem engem, sem pedig a lelkes közönséget nem za- varta, hiszen a zenészek- kel együtt énekelték a szá- mukra közismert dalokat. Az, hogy én nem ismer- tem a szöveget, a korom- mal magyarázható, bár ha Budapesten élnék, akkor bizonyára én is tudnáma dalok szövegeit. Amikor mi eljöttünk otthonról, akkor még a Bolyongok a város pere- mén volt a sláger, meg a néhai G. Dénes György, is- mertebb nevén Zsüti által írt, Járom az utam, a macskaköves úton… Ezekre már csak az idõs emberek emlékeznek. A Balázs Fecó-kon- certet feleségemmel együtt élveztük, megis- mertük a nálunk 15-20 év- vel fiatalabb mûvészeket, talán csak azt bántuk, hogy túl korán születtünk. Külön köszönet illeti Rácz Györgyöt és Katalint, akik biztosították a Las Vegas Distillery helyiségét a Balázs Fecó-koncert ré- szére. H. I. Váratlanul ért minket itt, Las Vegasban Balázs Fecó énekes és a Latin Varázsduó koncertje. Jómagam és fe- leségem 1956-ban hagytuk el a hazánkat, ezért a Ma- gyarországon közismert és kedvelt Balázs Fecó szá- munkra teljesen ismeretlen volt. Azt is csak az inter- neten keresztül tudtam meg az énekes-zenészrõl, hogy idén március 15-én Kossuth-díjjal tûntették ki. Balázs Fecó és a Latin Varázsduó koncertje Las Vegasban Változnak az évszakok Balázs Fecó (balról) és Harmath István Gál Péter (balról) és Szûcs Antal Gábor „A templom kicsi, de a mennyország nagy, ott mindannyian elférünk” – jegyezte meg a jubiláló ka- nonok. Egyházi és világi elöljárók vettek részt a szentmisén, közöttük Semjén Zsolt magyar mi- niszterelnök-helyettes. Az egybegyûlteket Höl- gyes Pál Zsolt zágoni plé- bános köszöntötte. „50 év nem kevés idõ, 50 év pap- ság Isten kegyelme és ajándéka” – hangoztatta. A szentmisét Berszán La- jos mutatta be, aranymi- séje jelszavaként válasz- totta: „Isten ígéretét ün- neplem, nem félek, em- ber mit árthat nekem?” (Zsolt 56, 5). Prédikált még Kasza Lajos brassói káplán, az ünneplõ atya egykori ta- nítványa. Berszán Lajos megkérte: ne róla, hanem az evangéliumról beszél- jen – vallotta. Megpróbált eleget tenni a kérésnek, de szavaiból körvonalazódott az ünnepelt személyisége. Sokak példaképe, rengete- get lehetett tanulni tõle. Másokért élt, mindenét megosztotta. A szentmise végén Semjén Zsolt méltatta a kanonokot. Nehéz idõk- ben szentelték pappá, amikor Berszán atyának semmi reális esélye nem volt arra, hogy a küldeté- sét véghezvigye. Az egyik oldalon ott volt a pap, másikon a Ceausescu-rezsim. Azért volt az Isten Berszán atyával, mert ráhagyat- kozott, õt követte, és ezért az Úristen sem hagyta el – hangoztatta. Tamás Sándor, a Kovászna megyei tanács elnöke szerint Berszán La- jos hitét, életét, munkáját sziklára építette. Nemcsak a hit vonatkozásában, ha- nem fizikai értelemben is. A 90-es évek elején Gyimesfelsõlokon valóban sziklára épített iskolát, ez koronázza meg az atya életútját - mondta a ta- nácselnök. Zárszóként Berszán Lajos mondott köszöne- tet a jelenlevõknek. Ér- dekes és megható képek- ben elevenítette fel gyer- mekkorát, pappá szente- lését, a gyimesfelsõloki Árpád-házi Szent Erzsé- bet Római Katolikus Lí- ceum alapítását, mely- nek 1994-tõl 2007-ig volt igazgatója. Az intéz- ményben ma már óvodá- tól líceumig tanulhatnak a magyar és csángó gye- rekek. Pappá szentelése után napra pontosan ötven évvel szülõfalujában, Zágonban tartotta aranymiséjét Berszán Lajos kanonok. Az ünnepi szentmisén meg- telt a katolikus templom, sokan ki is szorultak, a templomudvarban elhelyezett padokon kaptak csak helyet - számolt be a nem mindennapi eseményrõl a Háromszék c. napilap. Berszán Lajos atya (középen) mise közben A gyimesfelsõloki líceum Berszán Lajos atya Zágonban és a Gyimesekben is élõ legenda Iskolaalapító kanonok aranymiséje A barokk stílusban, 1763-ban felépített kúria termeiben kutatószobát és a Kállay család tárgyi emlé- keit bemutató kiállítást ren- deztek be. A Kállay-örökség bemutatása mellett az 1920-30-as évek hangulatát idézi korabeli autók, moto- rok és kerékpárok kiállítása látható. A hathektáros területen található a szintén felújí- tott, Kállay Miklós hamva- it õrzõ kápolna, a különle- ges növényekkel díszített kastélyparkba pedig zene- pavilont, a régi idõket idé- zõ futball- és teniszpályát létesítettek és gyermekjá- tékokat telepítettek. A mûemlék volt ura- sági kiszolgáló épületé- ben korabeli cselédszo- bát és kerékpárkölcsön- zõt alakítottak ki, egy eredeti, 1928-as Ford A- modell révén pedig au- tóval is körbejárható a kúria és a kastélypark. Befejezõdött Kállay Mik- lós egykori miniszterel- nök családi kúriájának, valamint a mellette álló Wolkenstein-kastélynak a helyreállítása Kállósem- jénben. A csaknem 1,2 milliárd forintba kerülõ beruházást Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes adta át a Szabolcs- Szatmár-Bereg megyei nagyközségben. Felújították az egykori miniszterelnök családi fészkét RégifényébenaKállay-kúria A néhai miniszterelnök unokája, Kállay Kristóf ünnepi beszédet mond KanadaifilmnyerteaHullámtörõkdíjat Démonok hódítottak A Démonok címû kana- dai filmnek ítélte a zsûri a 23. Titanic Filmfesztivál fõ- díját, a Hullámtörõk díjat. Az alkotás „a tartalom és a forma különleges egységét teremtette meg, finoman ábrázolva fiatal és túlérzé- keny hõsének fejlõdéstör- ténetét, aki szembesülni kénytelen a felnõttek ért- hetetlen és frusztrált vilá- gával” – indokolta döntését a zsûri az Uránia Nemzeti Filmszínházban rendezett díjátadón. A kanadai rendezõ, Philippe Lesage Buenos Airesbõl videoüzenetben köszönte meg az elisme- rést. A filmet három vetí- tésen láthatta a közönség, magyarországi bemutató- járól egyelõre nem érke- zett hír. A 23. Titanic Filmfeszti- válon tíz napon át a kor- társ magyar és nemzetkö- zi filmes termés legjava mutatkozott be. A must- rán az öt tematikus szek- ción kívül versenyprog- ram is volt: a világ minden tájáról érkezõ kilenc film közül választották ki a nemzetközi zsûri által odaítélt Hullámtörõk díj nyertesét.A megújult Kállay-kúria Philippe Lesage