Kamus kata-ganda

Kata Ganda
K8ta Oands i6bh k€t y6ng t€rb.nruk da pada kata
v6nq dio€ndak n s.ma a& s6b6haqian 6t3u slu.uh'
Kara ganda terdi.i d6 pa&l
3. Kata Ganda B€rsajak/Be ma
4. X.t. c6^& B€ mbuhsn
I

Kata Ganda Seluruh
. K.r. g.nda selutuh i6l.h kar. y8ng diorano atEU
diqa.dalGn s€ruruh kata dasarnv8,
. Kata Oanda soluruh m6sti dib€i tanda sempang (-t
. k.l. ot^& 56loruh reidni darirada:
. K.t sanda soluruh menyar.kn malna:
l. Jrh.r.r.u bany8k
Cmtoh: b€o,b6g
2. tngg.l .t.u 6tu
cmtoh: an.i-6nri
3. 8.ry.1 y.lt b.dl.t
comoh: murdh m!6h
4. M6ngu.rl.n t t n.s.n
Contoh: sunssuh'sunqqur'
2 rw.r4eb@L.@n/narxdldserue/

Senarai Ksta Ganda Seluruh
Dan Penggunaannya
&sam k rumah Aliuntuk m6-
Alrh momasang .h6r.b!, di
anraE bilik k3k6k d6n 3bang.
dipsrbuat d.rip6d. sagu.
Ahng sol.lu m6mb6li.bul-
abul di kod6i M6k-Iimah.
Abon-.bun Ani a&Eh untut
Joh6r.oak{c.k be6i6p
k€6n6 t l6h te.l€w6r unrlr k
Abu horupabn ac.ns-!c.m
Kamil menssunak6n ad.n!-
ad.ng umll msngh.tanq
kucins dariDada m.euk k6

Ali.g-alinO : sssmlu yang dipakoi unluk
nrenutup/ melindunsi supaYa
jansan k€thata..
Ayat contoh : Mitah mem.kai .ting..ting untuk
m6nutup p6rut di r.nqa^fva.
lbu !.trtrn trrfib0al.q.r.grr
Sehalao Halr,' rrre rbdk
Egur.aqli didal o lnnrn.
B€li6u m6rup6kan aiar6iar
lkan aii-.ll )a6ns ditemui.
Seoranq leraki yang sud6h lua.
Aliaki itu adalah datuk Lia.
Jahrl adslah $orarg alan-al6n
Al.ng-.l.no Delliar Lianah s6-
humban tali, tali pelonta. b6tu.
Aliali ir! torsalrgkut di dah6n

lkan.ludu terdapar d lolam.
ej.nis hiduprn/ binat'no laui
Apabila air surut banFk
.m0..{mp.l torsa&i di t8ri
*6nqoa yano bersara.q di
0i,umah opah ba.y6k terdapat
b.nyak b!d6k, b!d6k k€cil
A@l.a6k kecil b€main di
tamsn p€hainan sotisp
Adik .nc.k'6rc.k m6n6nois
k€6na ibu tidak me ay6nnya.
Bod6n Ali b€Mr.nd6i-6nd6i
A{.n-.ng.n Siti ad6lrh untuk
B66t lebuah bakul anog.r
Ada .nqin.anoln m€ns6tak6n
5
.",r,rtb@l,ro L1,:lJldJrrurr/

Man masih tida( maht den0an
serang06 seakan.akan l€buan
Adik telah dis€n961 .nglut,
Abang s€l.l! menolong ibu
seje.is p€nyehqat besar
Kakak m€nEngis kerana dlgigit
sej€nis ik n laur, sejens k6ram,
S€mae6 musim tenqkujuh,
ridak banyak ..lr.q-anja.s
tu( Samad sed6nq mombaiki
anjnns-arms pe,ahunrr.
slbang, b.ndul, s6l6nis burung
kel<asihnya anring,!nnng.
seien s seranoa. (kunanq-ku
Pads waktu mal66 banyak 6ri
".,r,rrbd,ro,1, rJi:fu:ourr/

Burun! apn apii rlu teah
Arao-.ram qambar dibu6! oleh
bahagia. bowah p6r!t d!
sei6nis rumbuhan lcekur
(akak tdrk gamar makan
Adik sed6ng bermain atur ur
.uaog anta,a lanqn dan bumi,
b6n€r&ns6. di .wang.aw.ng.
bemacam macam, b€rjo. s
B.g.i-bagoi baranq abang beli
seie.is balai k6.i, b€balai
AJ( kampung bermesyuaral di

Penqliharin Johar balam-b6lao
B.llng-b.ling tu telah lama
Sampah.sarap itu dip€nuhi
lb! ber€hat sebgntar dibarung
brrung $l€p.s meruai padr.
S6l€h b.r..ba16 dengan kobo
l8mbroa gelap y6nq wu,!d
B.yang-6ayang tiafls iru idak
kelihatan kerana marahar
b6r.ng-b?r6n8 s6lal d'5 keci.
sejenis bur!no, berterusan,
Salmiah b3@*-berek mener ma
E
.".rr+@r. rcn/ i, rriJ-urt/

s€jenis pd.yakn bengkak pada
badan kerana k6kuEnqa.
monOhidsp penyakit b. -b6ri.
s€jenis penyak r kulh, cobak.
Dia malu hendak keluar kerana
m€nghidap penyakit bot.l-
Blang-bl..g t36a.qk!t di kail
soi6nis tumbuhen (pokok
Tamanitudipen!hidengan
Bl 'tid banyak rordapat di N6w
sejenis l.uk doripsds ika.
rbu gemd masak boroli-borok.
sejenis llmbohan lpokok
Bu..-b@. di t€pi jolan t.l6h
".,1,+@l,lolt i, rJiJl:@!rt
,

oolah membant! ayahnya
m€ncuci buaYo-bulY. sampan.
lla momp€l.jari buolbooi dari-
pada klwannya, Susan.
musrahil, trdak munss6bah,
Nenek g€m6r memp€rc6y6i
c€rha yang bu*an.6ukan.
sesuaru yanq dililitkan pada
Aruk m6nakar bllano"but.ng
sem€sa hendak k€ k bun
Bany.k pokok bu6.g,b0ra.O
koyak.koyak, csbll-cabrk
Ponoe'ris iru m.'n6(ai b6ju
Adik.anting.caniing drndif g
Crwl-cawi : seiens burlnq
Ayat co.toh I Buruna oawi-crwi ru rnar di
IO ...rr+@'.rcn r,

Abah p6sang c6bi*€.hik di
MBla 6nEs'comas dllanqqa!
Anira c.ngl.-c6.glr apabila
P6.angal Oin yang suk6 cl.h-
Tam.n itu dip6.uhidengan bu.
kehausan (b6yi), mem€klk
86yi s6ring cla.cia, apabila
hanVa me.9uiiuii sahrj.
Farah cuba-.ub! k6sel€ean
Gayah semar msmblar k€ria
1t
.",r,r+od, ro L1,:1J i;Pr:ourr/

seienslunbuha. lpokok
Rila gemar m€naoam pokok
aanyak pokok d.lu-dalu di tepr
he.dskati (p6ntai, darao,
Anak-anrk p€nyu itu danrkr.
seribanya, bsru 6tau sebaik-
baik sahaja daiong, s6ar! al6o
oalanqd.lang C kgu Nor,
mu.id'muridhya henbo,i
Oalp.drup ldak boleh tumbuh
D6wai.&wai yang tumbuh
meliar itu lelah dnacln oleh
gadis.qadis pelayan istan.
Put€i Cahay6 so/ng dik€titingi
D.lGk.d.l6t dis!n6ka. dalam
12
rW.r4eb@L. @n/ narxdldserue/

Pd6n Mariam m6mb8.r dolok.
m€nurd khab6r yano dite, ma,
D€nga.ieng., J6ma tolah
diblang sekolah kerana sean!
s€csra senyap-seny6p, secara
Abans telah bekerla dalam
dl!m.dian untuk hefr bantu
sejenis koih daipada t6Pun0
sojonis rufrbuhan (pokok m€.-
Pokok b6sar tu banyak dt!n-
buhi dBngan pokok duit{uit.
seienis lumbuh6n lp€la bera
tumbuh di dal.'n kgbun ayah.
Buah mempllam yang d p8ram
oleh ibu masih..okah-.ngkoh.
s€jeni. pemarnan kanak-kanak
K6nak-k6nak ilu gembna
'i'J.n"', ,,,".r.0,,""n 0,.r,, i
It.",r,rtb@l,ro L1,:lJldJrrurr/

be,main.niur'.niot b€,sam.-
bar6no&ali, boleh jadi, janqan-
Amot masih tidak sahpai logi,
sejonis kuih y6ns be nrikan
Milah tid6k m€nggemari .pok-
berslka-suka, beriari. (densan
menghabisk n m.sa da.
Atul g€m6r be.loyt-foy! s€riap
kalislopas mene ma qaji.
diperbu€t daripada eoas
P6nganrin peGmpu6n iru
G.d.ga& iiu brkib6r apabila
lkan gad..q.qad.q se.ins
tersanqkur dil6la Pak Mue.
sej€nrs rumbuh.tumbuhan
Gading-g.ding bolsh didapai
di s€seren$h r€mpar sahaja.
...rr+@r.rcn/ni, rsd:tur@rt/

makanan yang diperbu6t
& fida s6yur dan samba
Awh s€rino menvlruh e6ak
Mak Lij.h menddp6t malu q.b-
lalE ps6ngai butuk anaknya.
p.di r€ng hampir mas6k
c.l!-g.lu dij6g6 do^qan penlh
6oi k€6.a rskut dimakan
Hasimah k€lih.tan grnrl{an.l,
.o16p3s sembuh daripada
mena.am sanja'sanF secar6
be.cana, hu.u ha.a, akibat
Merska b€4aduh oa6'O!E
sejenis tumbuhan {pokok me
Pokok o.ram-o.rad banyak
tlmbLh di dahan potok.
s6j6nis tumbuhan {pokok he
.",r,rtb@|, rolt J, :lJ iJrrurr/
,5

Pokok gE ng.garing hanya
bolahdidap.ti ditempat
N6n6k sela u m8nc€riiak.
cerita dongeng gasi-gasi,
tali rotan yanq dig6ntunq
sebagaitanda monagah orcng
Halim tidak dapat masuk ke
digantung gawar'gEwar di
$jo.is rlmb!h6n dalam paya
Paya dilepi kampuns banyak
Nelayan itu banyak m.ndapat
t6rsangkut donq.. ikan g.r!r.
Jiiah b64alan t.r9€${e66
t6
...rr+@r.r@/ i, rriJl!@rt/

Giligili
sej€nis klih dariPada PUlut
Yang digoreng da. disna
Siti msmbdli geras-9er6. dr
s6j6nrs kuih daripada kacan0
Koih geri.g€ti yang dib!at oLeh
Pak Muda memblna oila-gili
unlu( m6nqe akkan 6n
'nasuk
Konnakto. ilu menggunakan
gili.g.gili.g unluk meratak3n
s6Fois kuih d6 pad6 nasi pullr
ya.q dikerinqk6n da. d go.€ng
adik tidak menggemari kurh
loce.q k cil, s€i6nis t!nbuhan
Lina momasang gi ng-gninq di
s6j.nis tumbuhan lpokok
dirumblhi pokok 9or.k-gor.k.
makanan yang diperbuat
I7

toltmpBu b3nrtk makaD gula
P6sak tnya dengan gu.a.gun6.
Kain songkel ditBnun denqan
hing06 habis sem!aoya, pall.g.
Malanan itu dimakan h8us.
habk ol6h 6banq rcnq sedanq
akan be ak! sesuatu, nyaris-
Amn h.6plrhampn dilanqgsr
ke.era k€rik dalafr porlalanan
waspada, sejen s runblhan
Ktra p€rlulah melintas jalan
s6jonis rumbutun lr!mput
Iukang kebun menanam
1E
...rr+@r.rcn/ r, rri:tururt/

Ular.awa itu telah ditanqka,
mudah-mudahan, l€bih IBbih
Hub6y6-huIray. di6 selamat
pergi dan s€la'nat pulang
munssln, s€j€nis b!tuns
sanyak bu.uns hujrn-hui.n ad6
G€in€ suka men6r tari6n hda-
Arll menOelilinOi 16sil< d€n0an
Hisham ioa* icak bo,baik
dens6n peojahat ito unruk
mennu, mencontohr, ruror
adik suk6 itur,i*d gaya
i d.( je16s, balam-balam
tundansannya ilam.il6m seb6ik
.", r,r+od, ro Ll, :1r1d:f;:nu;_
t,

Rup6 krkak inbas.imbas Zidna
Apabi16 berGwan henda ah
selrl! Ing.t-ing.r s!payo iidak
s6j6nis alat pa& rsnu./m8sln
rnj.l.irrok m6sin iahil ibu telah
Penqantin tu dipayungi nam-
Rupa Halimah nas'nas buya.
Mulut Pak dukun kuma.kam r
rak, pa6-para, soslatu yang
Aban! menyimpan per6l616n
memsncinq di 6tas jar..i.ra.
PuGt Hasim sering lersangkul
20

ikani6llriallr
J.mbu.j6mbu , jambul
Ayar contoh : Meqar lidak habis.habis
bergaya d.nsa. jambu jambu
di kepalanya.
Jamujamu r s€ienis ubat daripada akar dan
d6un kayu, sejenis rumbuhan
renek
Ayat.ontoh r toEmpua. yanO dalam
pantano elok memakan laFu.
lano.
Jansa.j6ns6n r b6.€ns kaLi
Ayat conroh r J.ns6niangan rombongan
sokolah itu lewar ke6na sesal.
J.r.n9.i....s r tid6k s€rino
avat contoh : Klnian irr.ns-l.r6ne baiik ke
tumahnYa ke6.a sibuk.
Jariiari : klsi kBi, b6sr/kaYU y6ng
m€nghubongkan pus6t denorn
linqkaran
ayar contoh : J6 -ja basikalnya paiah akibat
te anggd bat!.
Ja.ins.j. nq : iala'j.la, 6lul
Ayar contoh : Pak Muda m€noslnakan j!,ins"
la,i.s umuk m6oanqkap irGn.
J6rum.i.ruD : iaom p€noniuk oada alat
rimbang
Ayat conroh : Jarumj.rum abt
,6nimb.nsnva t6lah ros.k,
?t

lbu.€blu menqhidanskan
j.mpui.i.mput oniuk minum
wha did.nda RM3o0 kE6na
lol.hnw menoandungi l.ntlk-
&ih i6En.i.6m €nak dimkan
Ju.tluak s.mi63. menqningi
6ja k. mrna-mana sahaja.
ditan.m di kebun Pd* Muhit,
t8litali y6ns dnent6nO di
s.wah untlk menghal.u
Posaw.h nema$no iu.kiu6t
untuk menskutkrn blrung.
p€rt ma.rama, D6nula6n kali
Up6.aE terb.s6r itu iolunq-
j'Iung k lidi.daksn di req.6
b6rumb.i-umbai, *ie.is
lbu l€l€h m6morong bonang
zz

.oj.ni5 tumbuhan, s6j.nis ik6n,
Pokot t.c6ns.t.@ne banvak
dit8nam di kebu. 6oyu(
H.ny. k.dalts-k dano Johar
m6.gikut baPanya mam.ncino.
Lina ridsk l6lu m5*an korana
r€.onskononya lall-l.il,
sol.nis ik!n, s6jenis tumbuhan
lkan tlmhins-k mblns slkar
didapoti di kalvasan paya.
Mala engat suk8 akan k6nak-
Fedhu P.k Dolah rosak pada
sejonis tumbuhan (b8ru-baru),
P6k Juh banyak metunghp
irln k D..k!E. !6mal.m,
23

d'tdupi d€ngan k6pu-k.pu,
B6laka.q tumah Jii6h ftny6k
ditombuhi kaEns*aan!.
lbu ma$k gulai ikan k..l-*6'i
s6jenis ilmb!han m6niar.r
Pokok kalang-k.l.ng tomblh
meni.h, m€nut!pr jal.n.
B.j.nis rumbuhan (l.rupret!p)
Pokok t.tup-t.rup bol6h dada-
K8ka* menjeit ap6bil6 t€rnam-
T.m6n ps.um€han itu diduduki
oleh o6nq l.y6-*.y. s6haj6.
Kd.k-t.lct yanq dihias indah
sejenis seranqga (kunan9-
K6llp-l@llp h6nrr k€l@r padt
boreeEk s€rak tu.un noik/
?t+

k6mbrn9 kuncup, l€rhuyung-
oada oe*kit ltu kemur.lemut
Kasim tidak darat iidu k€6na
adiknya b6rm.in k mun!-
sojonis ruobuhan (sekentu0
Pokok k ntd-k.nid banvak
tumboh dis6mak-somun.
Ahmad 96mar memakai bajo
}lng kola.nra k6Dut-kopuk.
$jonis tombuhan h.rba
Duku. Lihh msngsunsksn
k66t-ke6l untuk m6ngubari
F.ndi t.6FlGhD pelg ke
.umah kekaslhnr? *lepas
Klah pandai Bembuar kuih
lkan t.,onc-k6rons b.nFk di'
&patidi kawd$n but daram.
lw.r4eb@L.@n/narxdldserue/ 25

K.ruh'k.ruh m6nqhurungl
banokai 6yam y8no dic6mpak
An berlai lintans-plkens
ap6b la tordenqar teslk-kesit di
Ana l€rj6rir-jerit kesaknan ap6-
sej€nls rumbuh.n memanjat
Tianq e €kx k ditspijsl6n
ditumb!hi pokok ketip-terip.
be6enang-senanq, be oya
Kina soka kia-li. hinqga lupa
pada tanssunsiawabnya.
s6jen s somut besd betuaha
Pokok mmbutaf itu dlponuhi
sejen s rumbuhan (pokok
Kawasan runah Ani redup
ke6na banvak pokok *ic.r
palhiasan daripada emas
2A

xifi-kiti
Prt6r lntan kelih6r6n canrik
,alrila m6makai kida-kido.
linskaran rotan kocit y.nq
dicu.uk p6da hidung kerba!,
Pak Ahr m€m.eng tili-lili pad6
k€rbau ya.g batu dib6lnya
l€bih kur6nq, p€rhitu.g.n,
MeGk€ baru sahaja berkahwin
kir6.lnr du. bLlan tepas.
kay0 dao sebagainy6 ya.g
dipasang pada tingk8p,16p
Kamil msma$ng kisi-*isj pad6
Ktdol-kodok pada meslnnya
sti9ma bu.s6 ldikerins€n)
daripada tumbuhan cr!cus
s6tus yang dlqunakan sebaos
t6mpah, P€risa dan pewama
malanan lwa.na j'nsqal
S€s€t6nOah @mpahdiperb!at
S6lak kebelak ngan rn hljan
turu. ko,.k.&orek sahai6 pada
z7

Xook.korok adik @r6sa sakit
k6.ana kurang minum 6n
seidnis palm6 lasam Paya/
Lia menqldamkan luai-ku.i
s€menjak'nsnsandunq tujlh
be.terb.noan apabila disergah
Iukang kayu s€dans m€mbaiki
koda-tuda di rumahnya.
HaiiMusa s6r nq memakai
krl.h'tulah pember an anaknya
Kulik-kulll tunW b€rbunyi p6da
serangga Yanq m€ng€lua.kan
cah6y6 yang berkel p-kelip
Kun..g.kuEng keliharan
cantik pada waltu ma am.
Atuk s5ri.g meng6du sakf di
b.haqlan klmi'kuncinya.
?8
...rr+@r.rcn/ i, rsdJllurt/

s€i€nrs tumbuhan s€j6.is kan
Pokok kuiyjtkunyil dranam
serang06 seped ramajam.
Tama. bunqa kellhalan beBeri
d6ngan k€hadnan kupu-kupu.
belakangnyd k.as dao boleh
Z6nal q€m6r memelihara ltura'
sejenis rumplt yanq dn.nah
!nlu[ makanan ter.akan
P€n0emb6la itu memb'arkan
kamblng-kambinq ternakannya
bebas memakan tu...lusa
(u.o-lu.! : *j€ns tuobuhan
Ay6t contoh : Lij6h menanam k6u.*usu di
16pi r!mahnya.
s!k men€gur{m6nqkniik}
Rakanraka. ridak sen€.o de.
ngan sik6p Ali yang hanya kud-
kot r€rapirid6k sama bekerja.
Lrb.hiabah : s€raneoa berkak, tapan y.n!
mena9unakan sarangny? unruk
memerangk6p frangsa.
Ayal contoh : Banyak teidapar sara.q tabah-
tabrh dt pondok usanq tu.
2'

Labi.labi : seienl. k!6 kuia
Ayat conroh : Nazlm ada memelhara l.biJabi
p€mb6.an datuknya
Labu]abu : bekas an ya.g basanva
daiPada tEmbikar
Ayar contoh : Ar yang disimpan didalan
labu.tabu $juk rasanYa.
Lada]6d. r serenis tlmbuhan
ayat contoh Pokok lada.lada tu se'nakin
m6nb6or dan per u dipotono
dahan.v6.
L.gi-lagi baik'baik,s6ftasa,asy,k,
mak. bedambah
ayat contoh Lagi.laqi na yano meniawab
soalan ilu,
Latilaki : 6aki, ianra.
ayai contoh : B!d6k l.kl.l.la iru suka
mengac6u lma.
L6ma.l.m. d8nqa. ana, akhirnya, rnakin
lama mak. bertamb6h
ayar contoh : abah menasihat alik 6gar
panda berjlmat dan
m6ngumpui wang, sikit.sikit
ram.l6ma jad bukit.
Lambai-lambai : bingkar pLntu
Ayat contoh : Rumah bar! An6 k€lihat.n
cantik dengar ambai]ambal
v6nq b€tukn.
3t)

s€j6nis burun9 (pip r 16la.gl
Auruno l.rc.rlanc., lerbang
$kawan m6.cari maka..
siling, bshagian seb6lah atas
langit-lansil po.dok itu
dipe'bual darpada kain
seienis tumbuhan lrump6i)
Banyak l0li16 hdup
'j
kolah
Rama k!na!-kanak bsmain
l.yrnglry.ng di pada.g.
sejonis perahu kec , Dangkal
Sylk m8ngan!Gl barang-
barang be.al mensslnaken
G.dis m6nis yong 16rseny!'n
seionis p3 m6ifan [anak.kanak
Kanak kanak d h.&pa. runah
lna r ano bermah t€rup l6r0p
,1

sesual! yang me^yerupai lidah,
sejenie rkan la!1, seienis ium'
Pokok lidahlidah bor€h dlb!6r
serunai daripada bata.g padi
G6mbala [.mbing iru be.€hdt
dibawah pokok s6mbil men up
lkan liunr-liuns turut m€niadi
hasi tangkapsn pora nelayan.
dip€rbuat da,ipa<1. anvarnan
P6k uda renaik denqan lopofi
lopel yans dijual d kedai ilu
lkan lumb.lrmbo di Zoo
s€ienisg€l€mb!nsdi dalanl
, Llr.]uea ikan tida[ €lok
dim6k€n rambahar pola
Mac66'macah : berbagaibagei, beriemis le.is,
berupaL!p6
Ayar conroh : Il6ca6-ma..m barans ada
dijuai di pasar6ya.

Pokok malahalal banyak
didaparidi lebu. Pal NOah
l€bih-leb h lasi, nalah6^
Adis6o.ang yang sombong
m.l.rmd* 6pabila te ah
b6rjaYa dara6 pe.tand'nqan
Adik mllr-malu.pab la d leglr
ayah di had.p6n tetamu
manapln, bar.ng ap6 pun
s€naD, srap6 srapa, b..ang
M6na'm..a ahi persatuan
boleh henyefti pedandin9an
sendni-se.dni, iia0-tiaP o.adg
P6E pese(. boleh kembari ke
tempar m.5ln9'm.sln9 serelah
m€no.mbil makanan diatas
Amai b6rcit6..ita menjadi
oar8.(at. 6pabila besar mnti
Alr dislnoa it! klihata.

m€ng.muk, marah benar
libariba Hadi men@k.6en6ak
apabrh m€ndapal tahu tenta.e
M.nt ng{ent.nq k€luarganya
k"yE, dir meniadi sombons
d€nO6n rakan{akannya.
mudah-mudahan, kiranya,
Mooadosa p€nyakft yang
dih dapinyo al@n cepat sembuh.
$lebih dahul!, p.da 8walny6,
Mul..mlla dlr hanya s6o.ang
kor6ni biasa, r6rapr kini tel.h
din6iikan panqk6t sebag3i
n6qa rnuan, lknan k€p8le naga
Para peiancong r€ aril dengan
nagr-n.g. yang dlp3melk6n
s6j6nis ruobuhan Bhek vang
Pokok nam.nam di belakang
rumah^ya sudah membeer
Pokok n6si-Msi itu retah

s6j6nis hantu lponiianakl
tonduduk kompung ridak
b66ni mend6k t rumah lsang
itu k6rana ada.Oi6ng-n0lans.
tu&mbahan osal{o.* di
p€nunjokrn sdrkas ir! m€narik
$j€nis burung fiik r6u0
b€d.liar6n di t.pi panl3i.
K.mi m6mb6wa ol6h.ol.h
k.rik6 menziar.hidarok di
Adik olol-olok sembunvi
dang6n ab6ng di 3eb.lik 6lmari,
sejenis ur6t pado rayu lari
Kayu j.ri itu hampn raput
Mereka memasanq omho.
Ayah m€mbawa ohp6ng-
omp.no ketilG balI daipada
lw.r4eb@L.@n/narxdldserue/ 35

Amn ge'nar m6tan onde-ond.
yang d buar ol€h ibu.ya.
anak piut (keturonan y6nq
Nenek baru sahaja mendapat
oneng.o..ng p6r€mpuan.
sejenis mskan.n danPada
Ohgol-onsol m.niadi makanan
kegem.16nnya sakoluarga.
Geraimatan Cik Milah ada
boneka, sejen s patung di
saw6h unruk menakullQn
Pesaw.h m€masang orans-
menakut'nakurkan borung
*jenis lauk daripada ikan
Otak{t6k yans diiual di qe.ai
Me* Tipah matul haqanya.
daripada waktu.ya, teialu
Pagi-p.gi 169l ponorch sldah ke
ladang 9etah untu( meno@h
dan menoutip susu qetah
16

ssjenis pemainao kan6k-kan6k
Anak.anak Mak S tisedang
muridnya aqar menjasa n.skah
lak! k€rana kalau sldah pala_
oani€lme.Yimpan po13lara.
momancingnya di ala3 palas
Gram sang6t, sehabis hab6
Pemimpln itu paling'pslinq
bersem6nAai m€nyamparkan
ucap6nny6 di hadapan orang
sel6nis rumbuhan herba {tuba
Ubat'ubatan r6dis,onal ini
diperbuar darip6da p.nci!
Potok p.ncut.pancd banvak
diranam di kawasan iadan iru.
beG€mpena Ha. Pahlrwa.
.",r,r+od, ro L1,:1J i:Pr:ourr/
,7

PaE-paE yang diparanq di
bilik sror init da ( k!k!h
seienis !bat arau b€da( y,nq
mBmaka p.6o.pa6h senasa
dewa, sejen s rurnbutun
MenOikut kepercayaan, parl.
pa ti.Oga d Gwasan s6<itar
Pa3.no.pasang : sejenis pe.yakit
Ayar conrdh : Anak leta( En.ik Ab
nendapat rawara r doktor
k8.ana menqhidaOl penyakit
P.sn.p.sir : sejen s ikan raut
Ayat contoh : l€. F3lFpasi, slkar ddapan
di kawasan ,, ini
O6 berasa sakr pdda pasu.
Pasu sot€lah jatuh tersu.Okur
Palh-pauh serenis nmlrlhan
Ayar contoh Pokok p6uh.pauh varo baru
dilebano oeh tukan! kebun trl
dLpoiong potong dalrdnnya,
d kuDoultatu d$a G..
33
...r-+-r. -; r..;,;.P;.";;;a

Nenek membuang paya-p.Va di
r€mpar yanq te 6h disedi6ka..
seienis rumbuhan lpokok
Pokol p.n..p.na sesuai
dijadikan Dokok hiasa. di
M..eka s€mla b€rasa ha,ran
m6lihat pokok poning-p.ning
yanq ja,ang ditemui direDl
s6j6nis lip6n ya.g san!.t
Pe6.n-Pesan am.l neibahaya
korana sengatanoya bo eh
s€j€nrs klru yans busuk
Tilam buruk itu be,bau hapak
bara.q yanq serupa pning
Am. dan Gkannya seronok
bam.in pnins"Onins di rengah
Pis.ng-pi.ang yanq d buar oloh
Pak Sehan sldah hamp, sap
,2

t€rdapat di h0.lo,'! (nrah
sejenis Po nnr r kn nk kafan
N€nek berasr !trlnlrn trrrihnt
kanak.kanak l)trrnitr' Iorg-
Pong di hadap. n'
" l
'ryr
seiens hantu yan! (:ir, i.1
Kanisemla be6sa lrlrr
6oabila mend€naor dat,k
sej6nis tumbuhan 1r!n,rx,i)
ai.i membeii (annya h.karl
wanq sY ling N€k M'nah
disimpan dalam pundi-pundi
Yanr s6nggup puins.pusn{
m€ncar wang ebih denii
membanru koluaqanya ya.o
k€mp kaLi putus, se aL p!n's
Hubungan persahabaian
merek6 putu.-pmu! akib.t
tidak berserahama. dan serins

R.ha,6ba : sejenis tumbuhan ipoko[ keol)
Avat eontoh : R.b.rab. meruFaka. s6j€nrs
PoLok G.6k Yang mudah
didaoalidi oi.ooir kampuno
dan kawasan pedalaman.
Rama{.m. boleh ddapati di
sama b6nyaknya, d serata
temp.i, d bahaqL 16ta, 16t6
Abah me.6'nbaL( bnah rat..
6r. u.tuk dibuat ranan
Pak Dol t€lah rurun ke ladanQ
walalpon har hasih Em.ng-
seienis biawak yans besar,
sejenis i!mb!han, serenis
Suasana dil6man bunqa nu
s!ngquh renan9 dengan
ki.alan boru.g dan iahgri.ng
Tunggll getah mati iu r€lah
mula dirumbuhi dengan pokok
lk.,iljiu mldah didapab d

s.j€nB butuns lw.k.wak)
Abu borjayE m6nj6E bebe6p.
s*or burung.wtau.t di
Pokol tu.l.ru.! rumbuh
d€n@n banv6kny6 di s.kit6r
s€mua s€kli, 36'l., torut sna
MeBka ber.mort..m...m.
b€rusaha untuk m6n0ar.si
rwan bukan *haja m6n6rima
0cap6. tlhna.h d. p.da 6ka..
6k n sokoksnw sahaia,
..mp.l..rhp6i d3ripada
$i6.is p.maana. k n€k rrnak
M6r.k he,lima semar b.m.in
t.PU-.aPu apa bild b€rtomu,
kurano ielas, hamrtil t6.6Dai
Sryqp-.ryop k.d.ngarsn szsn
subuh dibunqkan di pinggn
soti.p kali $dikit, walaupun
92

wsngnF .edih-$dllh ke
lod.ng-kad6ng, a& kala.ya
S.krll{.kall kami $keluaroa
m6nohabiskn masa b8Bama
dengan mononton t.l6visyen,
Pat Nik tid6k damtturu. ke
Cil(gu Om6. m€nsanggsrk n
kodatangan muid.mu d ha
.ush b6rnal.5- s$k natas
Ay.h nenghantar ibu ke hospi'
t.l d6ngan sg66 k€rcna
men$lami *ngd-56nsal.
b€pakaian hi.g$ benebihan
Nurul menjadi peAatian let6mu
yanO hrdir keEn. €Eyanya
yeng sngging{.ngging.
tidsk d€n$n b6rk3ta-kata,
Olin..iy.p-..,ry.0 menghadir
p4td k€.am6i6n ilu lanpa
msmberlrahu ibu bap6nya.
--:;;:i;;;i; ;;fi-;:i?i:E:;;;'13

6nsin y6ns p€n.h6n-bh6n
Angin yang bertiup @pol-..pol
m€nFdikan soasan. begitu
b€nerban@n &n hinggap di
k€Ep k.li, scap k li, ..lalu
Mna sdry-edn! bonanya
khabar dan m€njenook ibunya
hanva m6nqenai sosuatu
E€ny.luruh, di tompar ito
B€kalan air terputus hanv6 di
k w.$n ..i.mp.t-@t.mpal
tidak dik rbkan donsan
sempuh4 l6pal.ng, t6n0ouno-
tanogunq, tid6l $mpurno,
tidak s6p6noh-Fnuhnya
Kra iid.k p8rur mencontohi
o6ng r€.9 suk m.mburt
*€ria $i.m!h'..t ns6h
m6mbanto @dis yang tid6k
taho m€n0....0 budi itu

ker6n6 dia menabd ltnah ke
l€blh e6, ridak Bnambat,
[4imi dan rakaoi6k6nnya
sisns-dEns telah bersiap sedia
!nt!k henyertai 6kspodisi itu.
tambahan, sei€nis s6ransst
Amy m€nierit k€tak!tan
apabilar€ ih€l3iborsihr
saosns ssoapang, seje.is.lat,
*rjan Amn memeganq .iku-
,!iku s6naDanqnya denoan
kem6s dan b€rhati hatidi
bunyl percak.pan yang tida (
Azi d.r Aizat mura berjag8'
ias8 apablla 1erden96r !oeh-
so*h disebalik semak h!.
tul Man membina .!dung-
.udung d t€ngah-tengah dusln
5um9ah€!6p6h yano hlnqq.p
...rr+@r.rcn/ni, rsd:tur@rt/ q5

sejenis ikan llaut
'l.r'
d.r.d,
lkan 6umdt{umrft hanya
boleh diptrolehi di seseienlr3h
tidok m.in-mai., denqan
s6p6nuh hati, 6mat, s.no6r,
PakCkMlsa.ungguh'
.u4guh mah! memhntu krmi
adik b6radik menetuskan
pelajaran k6 perinOkat l€bih
alar p€ras6 pad6 seranoga,
Lip6s 6ddl.h sej6n s s..3.gga
,€ng meopunyai .unout-
Sedong.3rik k6mi b..bual,
t.hu't hu K6oil muncul di
hadaDan k8ml semua berc.ma
memb3.itahu Leladian yanO
sebenai bonak0 di hadao6n

soio ls to'nbuhan (poko[ ya.o
Pokok rsli.r'li yang d(anam di
raman bunga iru k3lhabn cannk
dan$Oar dikelilino ol6h p6lMgai
sejenis tumbuhan raopa
di9!nak6n s€bagai makanan
s.k6jap keLiharsn, $k€iap
tidak, sekejap r€rbay.ng
lbu terlalu indu kakak yang
iauh di p€rantalan dan sering
l.mpak-tampak bayanOan
Penqusaha 1,am ru turui
nemasarka. langkurangku di
per ngkat yang lebrh uas unruk
lna msnbasuh rap..r.p. yana
dibe io eh bunya dipasar lal!
Pe ancong 6snq rL tenank
denqan rapak.lapak yanO 6da
di kedaL cenderamata a u

T.r.m{a.an
ayar contoh suasana di k wasan t! t.6m'
laram s6lBPas kematian
. ketuanya dla har Yang lepas.
Takh-ratah : be alih tatih, khabar ang'n,
Ayar contoh : Fend seoera pulanq ke rumah
unt!k member tahu ibunva
r€ntans tarahlarah menoenai
rinOkoh ak! kakaknya di kora
Te.krswak r sejens sons
Ay6t conioh I T6wak-tawak tlrul dim6inGn
dalom 0taca'a tradisl itu.
Tawanq-tw.ns : s6i6nsse'ans96
lsw.ngrowang kelihatan
banvak diGwasan rerbiar it!.
sei€n s rumbuhan lsetawan
Pokok tawart.w.r bol€h
digun6kan sebaqai ubat
ruasr$s, g.lano q€lang
Tebu-tob! pada batang pokok
itu k6Llh.r.n pania.s-panjans.
t-
Togak-r.gal I sentiasa t6gak, borgoEk iurun
naik
Ay6r contoh : Tianq tianO bendora !€ng
didn ka. direngah padang
kawad itu l.q.k{.sal.

Budak'budak af ridok suka
berkawan tiensan Erul (er.na
k!mar.kamir, b€ro6G ( ruruf
Tok Dukun n! remd remut
kat ka mengubal orano saktr
Kela<uan yano ridak sopa. itu
ter6n9ier6nq dituniu (kan oleh
Nora di hadap6n kcdua'dua ibu
Nan' aGn memasa ( b!bur
lnruk 6nak ke.inya tiapriap
paqi sebeilm p€rq <8'ja.
Kepulangan Linda sBcara tiba
dba menlejut[a. kedla bL
yang buka.'buk6n, yang 9a.il
F za tidak disu<al oleh teman.
bercek6p yang ridakridak.
Sel€pas plla.g dai nengerlaka.
bendan!.ya, l}k Mai tidr.ridur

Ahli Jawalankuasa Mailis
s6dang menimbang untuk
m€milih pemenang anuqe6h
quru conroh aga. Gpulus6n tu
tspat dan peneima anugerah
wisel, sejenis tumbuh6n lpokok
WnO kaylnrr dibuat papanl
Pbf 96dil menOgun€kan tiup-
riup untuk meng€dalkan
p€tundingan bola sepak itu.
T06k-tor.k adalah peralatan
sains yano diOunakan di dalam
Haj MisE. diantik oI€h AJK
Kampuno Cand6na s€baqai
tua-tu. Perkumpulan !akwah
Tuan'tuan dj6mpur dlduk di
ke.lsi y6n9 d sedia<an d
Tliltoll dA!n6kan untuk
50

N6nek slka bcrcerita tentanq
ro 'ru koD.da clcu-cucunya.
$jsnis burutrs (ay.m-ayaml
mencari makanardisebalik
penouhuaman ya.o dibLat
d€ng6n m€n6riakkannya kuat-
s6mu. orang t6rdi6n apabila
ms.d€nqar u..!ar y6ng
dlsmpaikan ol€h tun0Brusi
3€j6ni5 tumbuhan (herba)
diglnak n sebaqai ubal
bahaOian puncak k3palr,
llbun ubun kepal. Day yang
baru bhn l8mbut dan begitu
Apahli ao lad sorur, keihatan
ubur ubrr rersad6 rii pantai.
s)ro,is *16n!qa seperr
TerdaDst uir-uir berterbangan di
5l

secar I subra/k€nas ya.q
Em6k ma.jumpai ula-ula !6no
torcangklt di rantinq pokok
s€lepas be6enam paqi tadi,
adk meng6du s.lit diul.k
daripada 16ngkai6n bu.ga
P€ngantln perempu!n itu
kelih€16n cantik dan bers6ri
ser apabil6 m6makai ulrng-
lbu m€masak ulapul.p untuk
lkan lli-ull y.ng dljlal d pasar
nu sanoat mahal harqanr€,
sejenis ketam aut lano kecil
Kami seronok berialan d tepi
pantai sa'nbil melihat om.ng-
membasuh keDala bayi l€ns
baru dibhnkanitu k€rana umbun-
umbunnys masih lembik.
5?

Masyar6k6t d s€sebuah neqara
p3.u hduD me.giklt undang.
undrng yang te ah dretapka.
aoar hdup amsn dan harmon.
Unduk'unduk rdak lerdapat d
kawasan aut di AsG lenggara
m€makai lndung-undung
Rumah{lmah dl kawasa. nu
ungah-ungah apab a b€r ak!
mangibarka. unggu unggul
sebagai land6 k€m€nanga.
.umba p6da layafg ayanq,
Unti.g'untng pada layang'
Nan nPn{f,,ba nasib dalam
perrandirrr. c6nra, unruns-
W,racebooL, co hl4sldisn4oucq/ 53

Encik K.mal berpak irn kamrs
h6i iniuhtuk menohadni ur.-
dewa, seienls tumbuhan
S6s€l.ngah 50.m6 perc.ya
d6nsan kow0iudan yans-v.ne.
5q

Kata Ganda Separa
. Kar6 g6nda separa lalah kar. qanda yang
nengalami p€ngulangan suk! kara perrama pada
. Bunyi vokai pada suk! kat6 petuma be,ubah
meni.divok lyanq dradbanokan denoan hlrur
'iai - je,ari
rkud6 kekuda
'laki Lelaki
. S6moa tat. Sanda sopara rerdti darlpada kata
. Kat6 ganda sapara rid6k d bert s6mpanq (.) sepeni
kata ganda yano lain,
' &la ganda separa mengubah matna kari dasar
r6npa mengubah kelasny6
s,ku lkat6 nama) sesikurkara n,mar
bala {k.ta nama) &,balar rkar6 f,amar
l.ngit lkata nama)'lelangn (ka1. nrma)
. Kata ganda separa menr€bkan beberapa makna
L Jadat au h66}rl
Conlohnya:D8dau. bere(i beborapa b6nyak daun.
Conrohnya:Tet m! b€rB i seorang iera'nu
3 Merry€rup.l sesuatu yanq t€rsebut oad. tdla
Contohnya:Bebola yang bere
'
nenyerloar boia
W,racebooL,iiiral4ffl.j6ftti_
t5

Se'r.arai K(It(r Ganda Separa
Dan Penggunaannga
sejonis tempar dudukx'd!,
yrno drpe.buar da pada bu!h/
Sete ah pen.t b€rkebln di
kebln sayurny3, Man dudo<
berehai d b.bolai di r€p'
sejenls s€njata ya.g dba ng
tuda zaman dahulu, pahlawrn-
pah awan kira me.qgu.akan
b.balans semas6 b6ft mp!r
ddtr'kan di kawasan tepi pantai
seje.is tumbuh6n lhat haii)
Pokok behEngu yang tumblh
dit€pi rumah amn disnam
soriap p€1anq ol6h ibu.ya
Burunq hebarau h! terbano
tinOOila ! hinOqap didah6f
sejo.is pokok yano berbunga
Ayah memb€li benrh pokok

b.batu !nr!k dnanam di
seien s lumbuhan lbeksa)
Pokok bebatai va.q semakLn
membesar itu d tebang ol.h
merapik n, membersihkan
&mal beb€nah ranbunrr
bahagian skru y3nq berbe n-
Beben.nq sku pad6 basikal ltu
l€bih dar pada dua israpitidak
mEngutip sampah di padang.
s6ienis tomhlhan (k€dondons
Pokok b.b.E. yang somakin
p€mandang6n s.wah yang
b€nda berat Fg dilefrD6rkan
menqanqkrlbeb.r s.baqai
57

seienis burunq lburuno yang
blasany€ te.bang malaml
Kami adik b6.adik laklr untuk
keruar ruoah pad6 fral6m hari
apabila m€ndengar c6rn
ienta.g bu.ung b.b6rcl Ya.g
sejenis tumbuh.n (pokok
Pokok beberi senqaia dnanam
ditaman bunga iru ao6r
denrhbulGnsuas,n€ Gdup
kepunyaan Tauke Lifr sa.gat
Bcbol. rkan Ya.g dibuar ol6h
so,en s b6dak b.s.h yang
Anis akan h€makal b.6oroh
seriap hari sebelu'n tidu,
seje. s lau( yans drompah',
d'bungkus dengan da!n da.
&mi sekelua.ga menikmar
hidangan b.Oaha,i berlaukkan
53 vw.r4d@L. @n/ na'xdldsn4oue/

sej6nis t!mbuh2. lpokok
Polok h.bu. yan€ dtranam di
sepanjans ja an m6suk k6
(6mpung Budi menca.tikkan
B6la sema. menoumpll b.bdi
yaog b€Marn6.warni d.n
bs.b6o. -baga bdnruk sebagai
Pokok b.b'ran yang rlmblh di
t6pirumah saya relah mati
sosu6t! yanq menye.upa
Husin m€mbanl! bapanya
sel€n s tumbuhan (bs.€kos6J
DiOingq I ka0pu.g sam,
bebu3uk yang rubuh re,ar
seienis tumbuhan (kayu mar
Dahan pokok bebut. canrik
Bu.ungoecawi j6rans dnemui
...rr+@r.rcn/ r, rri:tururt/ 5?

di kawasan tempat tinqga
sejenc lerar (nn'k menjarat
c€cekik di hwasa. semak
semngga dilePidird o0
b! ms.cari ded.li d pas.r
s€jonis tumbuhan lbaYam
Pokok limau itu hampn mali
k€6na pokok d€dalu tubuh di
F6iza! memelihara d.d.d dl
fbkol d6dr.u bonyak terdapar
lbu m6nv6pu d.daun vsng
60

ousu. dr halama. (mah.
%gar lsan€ di pondok H6j
Ahmad diponuhi denqa.
s€j€nis tumbuhan lpokokl
Ah Fofq d6n Gk6n{akannya
b€rmain kejaFkeja' d bawah
TLan rlmah m.nghulurkan kuih
dod6man k€pada letanunya.
Abanq b6.c€r 16 tent6ng
d6domI !nt!k menakulkan
Kawasan rum6h M6k-ripah
yanO O€lap Oelita diteranO api
geg.la yano d pas6ng ooh
Gegamhi. banya ( d rualdr
sejenis tumbuhan lpokok
kampung dip6nLhi dengan

pokok g6g5.ing dan *rang
sesuatu ya q lLngsi"yJ Jt.u
b€ntuknya $Deri 0€ndarl0,
Gca€ndrng 16 irg6 kno bololr
rosak lik3 mende.qsr n ,o
6t60 bunyibunyia. yans to,lak,
beberap. jenis tLmbuha.
Pb.cang r€ng dibina oleh Pak
m€ngholang binatang buas
darioada memak6n tanam-
ranamannYa 16bh dipenuhi
bunsa p€6da lemas dan rai.-
3n yano mldah menoq6ta.l,
dipakai s6br96i p6rhias6n di
kep3la p6n9antin wanita
M6k 6nd6m it! menq6nda'n
da. m€m6kaikan gogat.r d
6?

Puan M lah geg.run frelhat
tingkah laku anaknya, Fendi
sejenis rumbuhan lpokok
Pokok g€gldng yanq sem6kh
daunnya oleh iukans k€bln
sesuaru yan9 me.yerupai,ala,
bahagian/dindinq tum6h Vang
b6rlubanq. ubanq/ke.6wang,
PEk cik Johar momasano j6jala
sej6nis ubar yans dlporbuar
da.ipada pelbaga ak6r dan
daln k6yu, sejen s tumbuhan
Amaran m6makan Jelam!
adalah baik unluk keshatan,
Fmbatan (dr atas j6ra. ,ayal
lntuk p€lalan kaki helinias
sahim d denda oeh pihak
PD.goasa Grana melintas Ja 6n
iid6k menqqunakan j€jantas
.".rr+@r. rcn/ i, rriJ-urt/ 63

pe.ih8ij6ias lLka dan lan ain)
Drna iidak dapar hadr ke
.ekorah kerana j.jasan yrn0
ora.o yang m€mbawr bJr,(
hanlaBn semasa lstadrr ,li
.r.l at nu k6lihat.n so{Ln'
membawa bara.g lrJrf,l
hanraBn didalam nrrtlr{ !,1,,r
isi adat t€ng baru l)rrlr'rls'n(
kayu/besi/gar s lurus nnr' D',sar
Jejan b6sikal A'nar 1),r l",k
s.j6nis tumbuhan ls'r, ,trn
kh6satny6 da. elok J'!,1'k.
'
s€j€.is tlmbuhan lbor.ntr,
Pohon jeidwi cantik drlanik{,
.nak nvamuk Vang mas I'
36rupa uat d& tingg.l,l,"tr
J.jondl b.nyak terddp.t (lr
d6lan lo.gkang d' ren nfrlr
6tt

J6j.ran keda d k6wasan it!
terbakar m6 6m semalam.
sejenis rumb!han (herbal
Jejuang di€unaksn sBbagai
ubatant.6dsiohal dalam
berbaqai.b60ai j€nis p6.y6k t.
seie. s hasan yang berjur6i
yanO dipakai pada rambut
Kintan n6'nuj![ ibunya lntuk
'nemb€r
j6iuEi yans dljualdi
keda untuk dipaka ke majlis
Nen€k m6ngisilekabu ke
daam sarung bantal ysng baru
t!mb!h t!mbuhan yanq biji.ya
terkandunq da16m l6.gai,
PEk M6n m€nanam ke*acang
s6j6nis maka.a. sePe.t
empinq yanQ diblat daripada
lbu m€nggoreng kekalu Vanq
baru dibelnya paq radiuntuk
K€kandi nenek yang be siduit
.",r,rtb@l,ro L1,:lJldJrrurr/ 65

syilins tercicn semasa dia k
si.nis tomblhan lpokor
m€manoj.tl, akar se6p3r
l.c*.p8l y6ng monhla. di ti6.O
eleldrik diteDi El.n telah
dibB6ihk n ol.h pEnduduk
lrln bt.p6. Lre6ngkut di
sej.nis tlmbuhEnn lkacano
Ayah m€mbellt t66 dipasar
tanitadi d.n mo.ansmnva di
$j6nis kuih ya& diporbuat
Setiap pagiibu skan mombuat
kuih k6t.,a. lntut dijuar da
Nanitid.k b.sio $losa
Banylr l.t.tuh m€nohotung

limk.r6n rot.. p.d. hiduno
l.Glili Fng dip€..ng pada
l.G*i8i di tinqkap rumahnya
X.lol.h y.ng dio.l di ge6i
Mak Lihh sunqquh larit
o€luno-Oolung da.ipads rotan/
Mai d6n 6k3nnva, Alzan
L.ili tidak dapat h.n6la.
mat mn kedna k toDknys
msm.sanq k.kud. yang baru
dit.piiingk p rumahnya y6ng
Falim6h k€lihatan ayu d.n
sopan m6makai tetuduog.
b1

stiOma bu.ga (diker ng <an
da.ipada tufr buh6n),corls
Rempah r6rus yanq baru
bura.o vano mow.kili ablad
dan nombor yang digunaka.
umuk mehasu[kan d6ra €
Sobelum memasuLka. d6t6 ka
dalam komputer, lelunci yano
Oila m€mberi sayur kangkunq
kepada kcku6 yans dlbelanya.
melompar-Lompal dan t dak
liOat puraran dan pusirg.onya
Azw. t6tst3l dalam aca,.
Banyak sarang lelaba rerdapar
sejenis seranqo. (6b6r' rihah)
t.labah su(a membuar saratrq
ditopi dan sudui r!nah
selenis €ptrlia ilabi.abi)
Mahadi r€rlumpa seekor lelahi
yang leGangkul di celah celah
68

atr yans di.impan didalam
s€i€nis tumbuhan (pokor)
B.nyak polok ld6d6 y6ns
hnnDlh terbiar di Dinoqn
Sost€ng6h oEnq tid6k suka
'nak.n
ik.l.l.t kedn6
ra3a.v6 y6ng kurang s.dap dan
Puan H.snah baru satuia
s€lamat m6lahnk n anak l€lard.
adik kotawa terbahak-b8hak
malihat l.l.*o. badut ilu,
k6in/pap.n yang dip.36nq di
b6w6h rtas, kai. bah.gian aras
k€rambu, bahagian sobel6h
t 16nsit di.umah lka telah
lkan l.l.uh haroanya mahal,
K6nak-knak iang b€main
6'

l.l.ru di h6lam6n tuhah opah,
L.lty.ng Az.ul t.rsangkut di
Paoi iadi av6h m€mb.i ir.n
$j.ni! tunbuhan (pokok
Kayu panj.ng ya.s dip*an! di
k€bln syur Pak Oin di..iki
s.jenb ik8n laut lbu.t k kot k)
lkEn l.lombu jarang d6pat
dnanqk p or6h p.6 nelavan.
Pokok l6llm.( sukar diremui di
$ienis ik.n l6ut {lumba]umba,
l*an l.l!mb. Wng dip.lih.E di
lam.n an itu sunsslhiin.k.
*jenis tunbuhan (pokok
Pokok n.m.li kolihsran c6ntik
6oabil6 dicantas dr. diblar
70
.",1,-bd,.,,1,.ifuj-;;;_

soisnis tumbuhan (potok)
M.nay. hidlp subur ditaman
36j5nir tumbuhan (pokok,
Ay3h memotono dahan pokok
s€Fnis t0mbuha. (Pokok
P6m.nd.nsan di situ sungquh
m€n. k d.h nyEman diPaga.i
F6k cik Moil6d€ henelihad
3.j.nis tumbutun lpokok
Polok p.p!n!!il ditanam di
raman blnqa sebagai hbsan.
s€j€nis ub.t.t.0 b.dak yons
S6l6prs nandi, Lili m€ma*€i
Hajah Hendon mengadu sakit
'1t

Sebaian cecair nu druli di
m6kmal sehingqa menjadi
monghubu.gkan dua p€njuru
Fairus dan Ad memacak nang
b€nde,a di popenjuru padans
sejenis kutu y8nq busuk
Bantal it! b6.ba! busuk k66n.
terdapat banyak peoljar.
seienis tumbuhan (polok
Pokok peCulut di belaka.g
rum6h Maya telah tlmbanq.
Zul pepura r'du aoabila ibunya
sejenis ikan darat ipuyu)
lkan popuyu banyak terdapar di
sejenis serangsa, sejen s
b6 6rb..q.n di raman bung6
'12

soienis tumbuhan (paku-pakis)
Emak mBmasak ienbu untok
hidanoan mabn t6nqah h6ri.
seienls lumbuh6n (l@manoi/
Dari jauh kelihalan pokok
r.ruku tumbuh rgrblar di
Mang$ vang terperan0kap
dalam Gruntuh paqitadite ah
dapat dise amatkan sBbentar
Feruntlk yano benaku iiu
menyeb3bak6n ompat o.ang
ierkorba. d6n b€b6@pa orans
sejenis tumbuhen (h€rba yans
Ama an memakan s€s6wi balk
sabarang bantuan kepada
menoenanq jas6 dan budi.
b6lakano rumrhnrc mati
7'

sejenis seGnssa (sbu)
B.nyak senhar be.terbansa. di
kawasa. b6rhampnan raman
alat p€6sa ysng
'n€nyeruFi
Lipas adalah seienis ser6n9g6
yang m€mpunyai 36ungui.
Tetambak dibina d tepi p6ntai
ilu untuk meno6lakkan 6n laut
frelimpah hinqqa k€ kawasan
ora^g yang daranO berkunjunq
Aj6b oelayan loGmunya yanq
darang denAan mesra dan
m€njam! mereka de.gan
H!bungan kahi sak6lua.ga
dengan inan 1.i3ng$ 6mal
rapat dan m6sra sefta sarnq
s€i€n s 6lat muzk sopenigonc
'relawak turut dima nkan &lam
upacara perasmian pesr6 air t!
d6n d,ninq ol8h pe bagaiblnyi
* r...h..l -./ r.,- {. i.k;i;;-

menoubati or.ng y€ng ken.
hanru d€ngan m€mapas hantu,
Bomoh itu melakuk n t€te6a.
untuk m€ngoblri p6sakir.ra.
Av6h manyim.Fn b3rong
baEnonv. dialas t€dnskat dl
menvusunnlr d€noan 6pi.
s€ienis alat b!nyi-bunyian yana
Pasukan pancaiagam sekolah
turut mengqunakan retu.ns
dalam pers€mbahan mer€ka.
s6lapli pembungkus bay
semasa dalam k ndunga.
Bayididalan kandungan
ibunya d selaputiGrub.n untuk
sej6. s boruns (punssuk)
Burung rstohu hinggap d
pohon b66ngan pada w.kt!
rangla b-antuk rumah, rangka
lerulang bangunon lu d blat
.",r,rtb@l,ro L1,:lJldJrrurr/ '15

Kata Ganda
Berlma/Bersajak
Kata oanda berim6/borsajak iarah kata ga.da yans
menga ami p€rcamaan atau p€nyesuaia 1 blnyi
lr na) dip6nOkal, dihu,!nq d6n di16.qah apabla
al D€Eamaan bunv di panakal
bl persamaan bonyi dl huiung
c) p6ny€su6ian bunyi ditengah
K.ra ganda be.ima meslidisdrtai deng8n tanda
Kata ganda berims bol€h mo.yalakan makna:
- b€rmacam'macam i6nis l.nah
76

, mandi-nandd ' b€rkai-kal mandi
, lal! lalang . be*8!i-kali lalu
! PenSSanda.n b8rma berl.k! p6d€ k€las kaia
nama, k6t6 adiokti,, kara keria dan kata
'17

Senarai Kata Ganda Berima
BersaJak Dan
Penggunaantrya
tuduno saii t€nq bersulam
Mimah i€ arik d6no.n ad.i.
b!dal y.nO diiu6l di k€dai itu
M€Eka.dik-b.6dik sanqat
CikOU Roslan agak-lgih dsnqan
lebh 6njot tentang proq16m
p€nuk6ran peajar itu di kelas
kacaL b la0, kusut,lidaI
H dup keluaqa D na.l.l'b6l.l
sei6k kematian bapanya.
bee616k-gerak turun .aik
(fren!anggok angO!k, terkul. )
K3palanya s.ggup.anggip
sahal6 apabila dita.ya oleh
ayah rentang kejadian iru.
riba'rib6 sahaja [epal.nya
16

berasa pe.ing da.
pand6nqannva menladi ar.m-
Awan'tomMdn : !kt6n y6no berLepul.kepul,
kelompok awan
Ayal contoh : Cu6.d har .i redup dan
k€lhatan awan-l.ma{6n
b€gnu .6ntik
AMno-qeoawa.q : tuang 3nta.a langir dan b!mi,
angkasa
Ayat contoh : Kolihatan butun!'burln!
terbang denga. bobas di
awang-gsmawan0,
rcruyai*eruylt : buny' sepe^ bunyienosel
plniu yang drbuka
Ayat.ontoh : Daun pinru d dapu Mak Tpah
be.bunyi keruy6r-t6.uyul.
Ayunlefr.yun beroantung dan be.buat blat
Ay6r conroh Adik ridlr di buaian yang
dihiasi d€ngan pelbao6i m6n6n
ayln.tehayu.
B.sa-ba5i r a!6t istiadar, sopan santln
Ay6l conloh r Kt6 perru he.jaqa 663a-ba3i
wata! di mana sahsja beradd
Baru-balon berbagai bagaijs.'s baru, b6ru
lGrang
Ayar contoh : Loriya.g dipandu oteh H6kh
membawa baru.bsrsn
rry, racebooL, cohl4sldisn4oucq/
1'

bis ng, hinqarb noar, riuh
Su6s6na di orsar malan
berdek6l6n dansan rumah saya
b6c.ng-bacok &n penuh sesak
bermacamrnacan bed I
Bedl-bod.l diguaka. oleh
Enal cuba beOana-begini
ap6blla disuruh oloh ibufya
ms.yapu den mehotono
Tanah di kawasan lerbiar itu
tidak rata d5. b.latrg helot.
Jutujua itu pand6ibelar'beln
u.tuk melar skan baranoannva,
nemb€l pelbagai barang
tud6 hliu.q mingg! Y8nq
repas, kami sekelua@a pergi
belibel.h di tuala Lumpur.
bsngkak'b€nOk6k, b nc!l-
Badan Jamsar benggal benggil
80

bsngka( beng[ak, b€.9€al.
Kak Man b€ngk.*'b3ngkil
akibat terial!h di 6B.g b!kit.
berg€lang geliut, ber@ ok
Keadaao menuj! ke rwah
penuh bisul kecil kecil d kepala
Farah berasa malu untuk k€llar
rLmah kerana kep616nya
hslng balinq, bulang-ba nq
Ka.ak ka.ak itu rano bermain
bolans-bsling be/sam6 16kan
Mayal b€rbon9k.n9-b..gkinq
dl kawasan pertempuan it!.
aerbku bonqkarb.ngklr d
kamplng tu pada minggu
Kawasan bukiibukau t!
dnanahidenqan padi huma.
Ayah mBmar€hi adik apabia
dia berma n bul.ns.b.llno batu.
6t

banyak garis yanq t dak
keru6n, p6.uh denqan calar
Kak nya calarb.lar sdr€lah
ms.€dah hura. dan semak-
samun sejauh dua kirometer
Hidup kam bedga canskih
msngtlh sere ah kenratian b!.
bercar k carik, robekrob€k
Palaian penge'ns yang t,dur di
6k im6 n! cadk.sereny,fi dan
rc basa p€rkaraan yano €jr
Kamit dak suka berkawan
denganrya €ra.a dia suka
buyicebar cabur dian
(ber!lang ulang) b!nyi benda
Nenok ierd€ngar bunyi c66ar
cebd di ko am beraka.g.
keluar masuk {rumah da.la.
sebe.tar @ sini, celas.cel!s
Pak Mald hanan
'nelhataoaknya ya.q c€lam-celom
rumah selak pulang dan
32

Celas{.lus : keLla. masuk (rumah dan la n
la.l, ce am cslum
Ay6t contoh : Seiak dar radi l<akak cetas
celus bilikFy. sepet orang
yang k6binq!ngan
C.l.&ng-celedoi : kuat lenggangnya, lo.ggang
lenoqok
Ayai conloh : T.qk6h ra (u Linda yanq
berjalan cel.dang.caledok
henar ( perhalian pemuda
penuda kampung
Cels.gka*'c6longkok: berbelo(.belo(
Ayat contoh I Bo'nbongan ilu sud6h rersesat
j6an memasuk orong yans
.slsnskrk-c.l€no&ok
og b€rbelo.belok, benAlGk.
Jalan yanq celenskanq-
coGk yang berupa p3 ran
p€lbaga wa,na ya.g kehija!
h jada. (be,lGnaan askan
Askar iru te ah bersap seda
berp6ka'an celo.anO.c.lorenq
dan meme!6ng senrara !frrk
bu.y s€pe{ rerompahl
Dan jauh Gdenoa,an brfy
celuns-.olano seDat! ada
33

oran! Yang nenoha npiri
kawasao tu
Celus-c€las : keLua naslk, ceLum calam
avat co.toh : o a celus.cel6s rumahnya
kera.a kelakul8..
Cemongkah-cemunskih: tida( rata, ad6 yans
terlunakit
Ayat contoh : Lanra di rumah Azzad dib.ik
kerana cemong*6h-cemu.glih.
Ceng&ok.bsl.dok : ben![ang'bengkok i]alan dan
lain-anl
Avai conioh : Pa( C I Mahat m8mand!
b€rh6rihaii ketika melalui jalan
yang c6ngko* beledok.
cengtunq-6enqkinq : b€nn€cam macam bunyi
s€p€di bunyL anj.9, dengkuno.
den!og
Av6t conroh : sairul ridak dapar tidlr len6
apabia terdenqar buny
cenqku.qrenqldnq di belakanq
rumahnYa.
CenOkung-menOkunq: sangat cenqkunq {mata, pip
d6n an-iainl
Ayat.ontoh I Mona yang baru sombuh dar
sakir k€lihatan kur!s dan
oengkung-dc.gkung,
c.6i'b..ai I berpisah.pisah, putus pertali6n
suami isrer
ayar contoh : Ak bat daripada .crai+er6i ibu
bapanya, mereka ad k-beradik

h dup r€rbia. dan klrans
me.daPal kasih saYanq dan
bunyisepenL gela.q kaki
k€d€ngaran apabila Dev
memu akan pe6embahan
K6do.gara. buny cetarcetn di
kandanq itu ketila j!tulatih
sarkas me at h harinaufya
fre akuk6n 6ksi.aks monari(
bemacam-macam bunyl ciak
Bunyi cirk-ciapdi raman
burun9 rlu ielas kedanqaran
bermacam.maeam bu'yi ciak
Su6s6n6 dir mb6 beq r!
tenanq d.n sayup'sayup
kedenoaran bunyi ci.k-mi.k.
{sakitl rer&rak barak alau
Hasnizan tdak had r G sekolah
k6r6n6 t6rk€na cift-hnh sejak
cabik.cabik, koyak.koyak
Pak3lan po.qemis iu sanqar
...rr+@r.rcn/ni, rsd:tur@rt/ 85

Makc k Melah mBmbungkus
pak6l6n am8 y6ng t€hh cobar
Hamdan dan raka.fya, Johar
dudlk berehal d bawah pokok
Emak memarahi adrk kerana
pa[aiannya comot'momor
apabila pulanq dari sekoiah
keadaan peminta sedekah y?ng
berpaka'an comp.ng-c.mpihq
Olin membe.srh dan mehyusun
semlla barang barang di
b lrknya y6ng condak-.andil
mendon!6kdan frenuodukkan
Naim hanya cono6k-.a.gil
apab' 6 dimarah' oeh emaknya
lur!n nark {pungqunql sewakru
.onggang{onsq€t'ne.jadi
3o """" " ";'*

idak rerarlr rid6k k.trirn
H dup Mazn6h yanq conqk6h-
c.nOkih sejak kehatian ibu
baoanva mendao.t simoari
ridak reralu,, lidak koruan
zul m€njadi conqkah-nanstih
apabila rakannva memberi
tentang sikap buruknya kepads
S'kaPnya y.no congkak-
bongkal tidak dslkai oLeh
Famaibldak ridak suka
berkaw.n denga. An za ke,ana
F'k ran Mak So'n menjadi
conglan9.k.l.l.* sete ah
mendapal beirra teniang
Gmala^gan yahg hefimpa
tidaI G.uan, conqk6h.cangkh
Nurul'nenjad, congkarca.qkn
aoabla cikSu b€ anyd te.&ns
kep!t!san peperiksaannya
Yanq
'ne,osot
Pada De.ooal'.i.
3t

on berjalan copak-capik s€jak
dn mpa kemaangan jalsn raya
F,aka an yang co6k.ca k iru
tdak boeh d paka agilalu
gar s-1ar s yano ndak tentu
hala, pementasan/drana
p6.dek yanq ridak ring9
ad ( meneqano panse la u
mellkls conr-cor€r dr k€rtas
plr h yang diber 6n oleh ,bu,
Molc askar il! coreng'morcng
setelah tamat latihan d dalam
rdak ker!an, tidak teratLn
Tuan Amat mefgahb lWati
sebagai a.ak a.gkatnya @rana
tidak sansqup nelihat hrd!P
Wari menjad .ula.s calino
s6re ah kematlan kedua ibu
t6rcungap.cungap, rerm€noah
Lim cunoap..ungip sste ah
monamatkan lariannya di

po bagal porbuata. monenta.q
shah.onmenerima hu(um6n
be,at kerana me rkukan daga
t6rhadap pihak b€rkmsa
PenjenaYah ru menjadi butuan
pihak po is set€lah perbuatan
dahasa{.haginy6 dapat
Sldah m6niadi lum6h pihak
mahk3mah m6ny€l€saikan
pelbagai k6s d.*wa'd.kwi.
be.baga -baga jenis tarian ca16
Fblancon€ d6i Aa.at bBrdansa
bwasan'kaw6san y6nq iinggi
kBbanyakannya 1nqq6l di
bunyi debak berGl.kai s.peni
or.no rumbuk, blah buah6n
Pbk Oolah iidak sabar lagi
mahu msnsutip duri€n di
E'

dusunnya setelah m€nd6ngar
d.bak-d.buk di dusunny€
bunyi anlco@n borkocak
D.cuh-d.c.h k6d€.qaGn di
kolam belakang rumah nen6k
apabild cucu{ucunva mandi-
bunyi oranq menqhentakkan
kaki ketik6 berja16n/bunvi
desupan,a.tung d6n lain'lain
Dos.p-d.srp i6 niuno Najwa
apabila t6rdeno.r blny yang
menY6ramk6n d b€lakang
bu.yl benda jatuh ke tanah
ya.g be.ulang ka i, bunyi
Kedenqaran d€gup.d€gap
6p3bila mony€t p€lih3@an tuk
Ma lmamotik k6laF dan
menjarlhkannyr saru p6rsaru.
%ra pemandu p€rlu behat -
hari memand! diialan y6no
blnyi denlan yang berulang-
toda petang lfu, hujan tutun
d.nqan lebat d6n guuh
90

bunyi derak betulang kari
Der.k{ent jelas k6d6noa.an
ketika latihan b6rkawad
D.hm-derun blnyi karera
bisik-bislk, khabar angin
pe6elisihan antara N ni dengan
em€knya it! tidak benar
bunyis6pert 016n9 berbisik
mendonqar dosus{esis d
lidaI telap pendnian, cakap
Sikopnva yang suka dolak-dalik
ketik6 ne'nbuar k€purusan
H!bunOa. .nda-sem6.d.
anrara k€luar6oa Shna dan
kelua106 suaminy€ sangai
,t

rurun naik (seperri r!mp!t
Su6s..a yano te.6ng densan
keh lauan t6mannYa enqrGp
anskip beo t! sesua dilsd kan
Lina dlequr oleh C'kqu Maa
kera.a qarsan yano diluk soya
buny s6penibuah h'ahan
Gedabak-g6debuk lru.vinya
memasllikan blah ke apa
suasana gelap'g€lemat d
rum.h J jah apabla ber..
Mereka b€rdua terPeranq QD di
dalam g!a yanO g.lap-gelita
dtring96ll.6n kes€oran0an
dalam biLlk yang g6lnp-0uguk.
liiik
G6li-96leman rasanya apalrila
saya melhar bdnokaL haiwan iu.
?Z

Kam m€msa gali.qeman
6pab la melihal k€adaan koior
di kawason s6tinc0a. lu.
03Ekan berkelok-kelok seDerti
balut di pegang kepaLanla
Ular ru g.ll.r-geliur 6pabila
berlaya diianekap oeh Joe.
mengqosol-qosok, m€muras
denqa. keras (kan cucian dan
Nasrin g.lo&*{elusang kai.
yanq batu dicucinya s6b6lum
es6orak-sorak. &B6r!-s€ru
Pora penonton gcnbor{€mhrr
s€baik sah.ja melihat penyany
pljaa. mereka naik k€ pentas.
e,ang-emt, m6ny€ronq-ny€rong
N6n' berjaran seni.no-sanjor
bunyisepstri blnri j6tuh dan
l.in rain, m6mbual sesuatu
donsan te.s€sa-gesa dan tdak
Bunyr 96r6brk-g6rabuk di billk
darjah seb6lah m6nq93nggu
umPuanPehb€laj.En kam.
,3

b6rnacafr-macam geEk
Ne m' pandaimen6 d.n
g..al'gaftnya s€ring msnaik
perhalian p€nonio. yang
Kayu tru gerak{erayu apabila
bennacam-ma.am ge.ak
G.rak-96 pem0da nu s6dang
Famb!t Az.€en kelhatan
gerba.g-gcrni dirLUp angin.
Naja me.yikat 6mbut adiknya
bLnyi desas.desus, debas
Blf yi g.rb.s.966u. di s€balik
semak nu be9iru menakuikan.
bufy' bara.q yan! d Oeserkan
keda.Aaran apabi16 Kamil
'nenar
k korak d 6t6s 60tar
...rr+@r.rcn/ r, rriJllurt/

buhyi seperti pinggan mangkuk
C€rung'g..ano blnyi pnqO6n
Bunyi o.Gk-gor.k kedengaG.
ktka ilkang kayu membaiki
bunbung dapu r!m6h Ani
c6m6.8ng, cahaya r€ng
sangal r8r8na teramat €lokl
Malaysia mencapa keiayaan
gilang.g.milang di da16m
peltandingan s!kan pe.nqkat
lbu qnap-gcmtap m6n6nti
kepuangan.b6ng di l6p3.gan
berbalik balk, belgu inq.AUI'n!
Mereka b6.main gol.k gatik d
alas ,umpur di padang sekoLah.
tergesa.gesa, i6rb!ru buru, le €s
lekas (dengan idak c€nn60
Ri€ oopoh-sapah keluar
rumah unruk ke sekolah keGna
...rr+@r.rcn/ni, rsd:tur@rt/ ?5

t6rgesa q€sa te,bu.u'b!r! d6n
l€kas {dengan tid6k ce'mrd
Setelah mend ma khabar
tentang kepulan96. 6yahnw,
Jojo gopoh.g.pik pul6ng.
sansat tergesa'q6sa, t6rsopoh-
Dani€l t€rgopoh{amanC
apabia dipa.gg lol€h ayahnya.
sanoat tergesa-qesa, tergopoh-
memanqqil b! di d6pu unrlk
kepulangan kakBk y6nq t6lah
akiiviii gorong{oYo.g satu
amaan yang &ik dan bol6h
mudah l6p.s.rautanqgal,
lkaran yang longgar itu gual'
te,Aol€k.goek di sana sini,
to.g€limpang dr $na sni
Kalihatan guling-ganl.no m€yai
dl kawasan 0emD€ bumi.
,6

terqolek-golek dl saha sin,
r€e€limpanQ disana sni
Buah-bu6h6n y8nQ glgur
guling'golentang di dusun tu<
Gulung'q€mulung I kar 6da
duka da.lesu, duka lara
Fend gundah-qllana ke6na
b3rbogai.b6g6 qunlnq, banyak
Banyak gu.ung-ganang di bumi
belbaqai-bagai hal lGadaan,
Encik H6llm beAilu prihatin dan
nengambi b6rat hrl-eh-.I
[acau-birau, kusut, tdak
rerpelihara, t& antar, t€rbiar
Sejak p€rcEraian k6dua ibu
bapa moG<a, kehidlpan Nor
dan adik-adiknVa halai-balai.
h6ncurlebur, .emuk{edam
.um.hnya hancurnuhur
,7

kacau.b la!, porak p6randa,
Keadaan nega6 lndonesi6
h.ru.biru dis€babkan rusuh..
,€nq dilakukan ol6h pih€k y8no
tid6k beftnqqunqiaw6b.
kac8u'bi au, porak-psranda,
Haro-hara yans b8rbr! di
kampunq itu Gda sei€lah
berbaqai.baq6r hasil ssuatu
Dahulunya Tanah M€l€vu
n.hsul.vo s6hino0a k6.eq6.i
S€kelp mata sahaia kawasa.
seringoan hu hendam.kaEm
dis€babkan kebalaran b€sar
Kulit mlkanya menjadi h6ror,
benyor kerana terkon€ asid,
Herorberot pada waiahnya
drsababkan kemal€nga. yang
mef rmPa akan berk€kalan
sehinQca ke 6khir hardr.y6.
,6

hlano s6m6 sekali, hrlang
Tidak sompar bu m6.yuruh
rbang k€ k€dai, 6b6ng sudah
hjl.ng-Di.lanq enr.h ke man6
nenunogang basikalnya.
palnA rendah oarrab.t lagi
Oat!k Kamal menganggap
menOahwini a.aknya hi...lol!
dan tidak selaral d8ngan
sa.oai bis nq, riuh{end6h
Slasa.a di pasar nalam
ninsarb.ns., d6.o.n ier r6n
peniaqa y6ng denju6l ba6ns
sangat bising iuhrendah
Guu Ois plrn m€nd6nd5 mud.
mlrd Tahun Tiga llijau ke.ana
s 6sana kelas y6n9 hingar
bnrOa. d6n tidak brkawal
siblk dan bBing, gempar
PendudLk k.mplng hruk Onuk
aPab'la m6.dapar khabar
te nano p8mblnuhan yanq
sangat hnam, hiram benar
K!al' ru hirsm'la9am serelah
d 0!n6kan !nt!k 6efrasak

pe baoai masakan denq.n api
bermacam-macam undang-
Set ap a.q€o€ masyarakar
pe.lu me.gikut hukum'hakam
yang telah ditetapkao oleh
dalam keadaa. tidak renteram,
Aa'npasan kuas6 di nega6 hu
menrcb6bkan k€adaan tidak
terkawa dan menjadi huru'
berqerak gerak ke kiridao k€
A nn berjalan huyung-h6ya.g
k6c.u bila!, rd.k temu a/ah
Fiknanny6 i.c6-binca akibai
te€nan k€rja y€ng barlebihan.
Alzan beriala. in..ng.incut
kerana kakinya te66liuh k€lik6
Daun pokok kelapa ditepi
pantai ino$ns-ingOUnO ditiup
lAO
..rr+@r. rcn/ i, rriJllurt/

Faiza dibesarka di K!3 a
Lu Dur lctlo jan..bijlna d
Maialahrnajalah dan buk!-
blkr roks di atas
'neF
Had
i6nqkih.m.ngkih ke6f a sudah
bengkak.bengk l, b€ncol-bef col
Kepala.,t jendal.i€ndul kerana
rerh6ntuk pada daha. pokok.
Pokok bunga l€nq ditanamnya
hidlp slbur da. jenqqar
sa.gat e ah, sanqai payah
P6k M6t m€Gsa iB6n-jerih
serelah p€nal dan se esai
m6n€bas s€mak dr bela Gna
Barcng baran! di biiknya
j€rongians-loBnq k€rana tida (
(6@k-k€nak nu ria.g bermain
tat

twun n6 k (ranlai/papan),
s€ienis p€rmainan kanak.kanak
Jonsk.ngjonsk€r di taman ito
sudah rosak dan lidak salamal
untuk digunakan oleh k6n6k.
kan6k Vang bormain dr situ.
k€luar masuk, perqi b.lik
Radz res€h lalu iuluriala.
b liknya ker6na rakLt drmarahi
Jambata. qaftrno itu aka.
junsgang jlngkn apabila di6rui
Bany3k lerdapal pe.nai.an
sepeni bua'an ddniunskai.
iunsrir dir.'nan pema an
Sej6k kehiaosan 016.9 yenq
rersayang, keh dupannya adik.
ber6d'k kacau bocah dan tid6k
Kac.u.bilau y6ng benak! di
anra16 budak-budak mkrl
Fiknan b!da( it! lacau.bi16u
apabila qagal dalan p6peiks6an
la2

sega a urusan lahwin, p6tr3li6n
ke uarq€ ke.an. p€*ahwinan
Kos yano tinogi dip€rlukan
u.ruk me.qadakan ur66n
ke am-kabut, rd8k r6ntu arah
Lia k.lang'k.6ut apabila
me.daoat beira Gntanq
kemaianqan yan9 men mpa
Piha< polis terp6k5a @mpur
ranqan apabila su.s6na l6lut.
malur dikampung itu s€makin
K€jadian amuk )€nq ben.ku di
kampunq tu sei6k beberapa
hari y.ng ralu meryebabkan
suas6.a m6njadl rGlur'marut.
xasak-klslt oengatakan dia
T pah b€msa hanan m€lihat
rckan €kann!€ laek.kusut
:ntara satu sama a. sambil
w.racebooL.co hl4sldisn4oucq/ Io3

kay6 sekali, sangar k3V.
Serelah b€rG.h6 dan berjEya
daram p6.ni6oaan vang
dlcebd.ya,wons menjadi
kaya .aya dan hidup m*.h.
s6rba jenis kayu, b6rmac6m-
T6rd6p6t bany.k k.yu-*.yan
yanq bermutu di Malaysia,
bunyikain d6n hintain dikibas
Ked€noa6n *.b..-lebu. di
tep r!m6h ketika kakak
menj€mu kain yang b6ru
idak pernah dlam ls6la 0
berqeGk, bek€rjo d6n lain rain)
Dd disukai ol€h maiikannya
@r6na sikapnya yan! k bat-
(€cah b.c.h yang bonaku dl
.e{la,a kiro menrebabkan
ketenteram.ndan keamaran
Farah me,upakan anak jati
Karnpunq Gaiah dan bosiru aril

Hidlp Rosli mBnjadi k6l6m-
kahur set€lah berpissh d6.96.
Ma' k.lang'kbsl b€rciap
lnruk ke sekolah ke.ana
peJa n celik (maral, b6rkelip
ka
'p,
berkedip-k€d p lmara/
Xelap kelip lamp! hasan yang
d Dasang di snjung rlmahnva
p6da Hari Faya V6nq lal!.
b(nyi bising seperti bunyi rin
kosonq d,puIu berralu tal!
Ad ( m6m!k!ltin-t n mnyak
yan! koson! di d6pu. sohinqga
be,Liu.yi k6l€nr6ng.k€l6.tung.
berruru, darad b!hasa Beranda
(elesah-pes€h ked€nga6n
apa)la 6ban! yanO baru
be,uu, dalam bahasa M6layu.
be'i!'lia.Oan, rerba.g pus ng
&liD.ng'k6liboi u.gg6s d.n
fu,a,ama d taman bunga.
Ayrrr'nenladi lGluslh-kelas6h
.".rr+@r. rcn/ i, rriJ-urt/ t05

k€6na 6dik m6s h b6l!m
Pulano walau hai sudah rarut
kalut, kusut, tidak keruan
rclut-mel r€nq melanla
hidupny6 lurur me.lelaskan
Oad jauh kelihatan kenbang'
kembut lampu yang meneGngi
Hidungnya lempang *empis
tlrun n6ik (dada), meng6h.
monqah ln6ras), Gmbang
Dad..)€ k mp.s-l€mpis
m€nam.tkan p€ umbaan.
bunvi s6p6ni bunvi eniin (buny
Bunvi *.ncrnq-k6rcuna dari
&ngk€l Oin jol6s kedonqeran.
b€rdenyut denyut, k€mu!
Jantunqku kenyat-kenyui
apabil. m6ndapar berita itu.
106

be.d6nyut.denV!t, k€mut
Nadr pesakir itu masih agi
k ryrt-k nyut ketika dip€r ksa
Bi iknya keliharan b6rseLerak
k8.ana barano.bara.g yano
bunyi sep€rti bunyi mengeruk'
naeruk, periuk d6n la n-la n
Mereka s€k6 !arga kerak.lGrik
'nembasuh
Pe !k dl bel.ka.g
tuhah setel6h msjis kendlr
bunyl sepedL bu.y'ne.oerlk
.geruk, periu( da. la nlaii
Kedengaran ker.k-keruk kerika
ibu membersihkan ba16.9.
bunVi s6p€rti buny tin jatuh
K.rang-kctung buny nya ketika
t6k b6.main d€ngan tM l
[osong di belakano rlmah.
rry, racebooL, cohl4sldisn4oucq/
tat

(e6p.te'up blny sepe(i orano maL€n
keropok
Ayat contoh : K€Ep-keruo bunvnva kerka
adik makan keropok yang dibeh
ol€h 6yBh.
kras.makas : rerlalu kems lbuah.buahan dan
lain ain), k!a1 berteng16r
1t dak m6hu hengataht, sukar
d ksndalikan lluda da. la n-
lainr
Ay6l contoh i Mere€ slarniist-.rike'as,
ma6s apabila beri!'npa
lGrcEp-l.rcio : blny orang mengecap
nasa Gn tm6kanafl
Ayat.ontoh K.rcsp.kercipbunyiny6ketika
Mna menoecap masakan
ib!nva.
lGrc.p-lercup : bunyi oranq menqecao
masakan lhaka.an)
Ayat contoh bu meneglr adik @rafa
GdenOaran kercap-lcrcuD
€rika mengecap rna <a.a.
& angl(ei( : bunyi soperti bunyi p nlu buruk
laia! yan0 ketar enase rya)
ket ka d blka dan rurLp
Ayat.ontoh oaln pnru ru'nah F tiberbun!
ke a.g-k6ri!r
(eing-lelontans ke na sana se G
'Ayat conroh Kawasai payadipjrggr r€mplng
16ni!.s k6rlns-t(elo ranq sei€(
d landa mls n kernaraL,

Kolam romng di iunah Dat n
Ma am i. ns]Gro.id.s sejak
dllands musin ke'nar.u y6.g
K.wasan y6ng l.ing-konran!
itu memang ridak sesua untuk
diban!unkansebaqai GWasan
buryisepe buryienqsel
D6un pnt! didaplr Ma( T'iah
bgrbuny kruy61-lG.uyul.
korr[.koyak, DerFarur pan
Kain buruk yafg dsi'npan d
da ah s1o runahnya keobat
k€Ebik karana dmala. ri[us.
koyak koyak, b€rparut parlt
(erobrk-*.rcb€k kakinla
apabia pu6no da e<sped si
meredah hutan be antara
bermacaminaca barano iecL
yang riada benria nenrblat
leria.keria keci y.ns rida(
Jamltda( suka me akukan
kerj6'keria yano kercpas-
.".rr+@r. rcn/ i, rriJ-urt/ la?

bunyi$pert bunyioEng
menutop p nru d.n lingkap
(akak menutup tingkp kedup-
kotap apabila senja menjelang.
bu.yiketukan yang i dak kuar
Sayup say!p k€d6ngaran bun!i
ken.p-*edp d6/i .!m6h Fa d
Vano s€dano m€mbalki dindino
blnyi sep6d bunyi pinggan
manqkok belhanrukkan denqan
Oila m6ncucl pinogan manqkuk
sohingga b€rbunvl k€runO-
k rano k€Ena m6rah denqan
bunyi seperti orang yang
Yanti mer8sa kuranq senang
apabila ted€ncar bunyi tesu.
kosi di b6lrkanq rumahnya,
Al€t ito k.Boh'k 6lh setelah
m€namatka. lar an.Ya di
buny seperti bunyi d6un'daun
bergeseran diliup angin, bu.yi
s€Port blny orano befbisik
K6d6nsaran k 5uk*esit daun
110

dau. pokok di r€pi runah
apabia ang n &rt!p perlahan
berbunyi seped engsel pintu
(yanq keta0 yanq d blka
Tuka.q kayu iru honyap!
minyak pad6 engseldaun
pintunya supaya tidak berblnyi
Yasin berbrian kibang-kibut
apabila diseGnO s.(umpu16n
h,b.gai b6oaitipu day6
Juruiuol it! riclng.k€.oh utu(
m.16i3kan b6ranOafnya
Kical kicau di s€balah rurnah
bercahaya beGerme apan,
Kawasan taman ru k€lihalan
lilau-k6oilau p6da waktu
suka m€ngara-noara abu
memperkarakan hal ora.g
1

menyukainya keG.a sikapnva
Ay€h *oc.h.ka.ih ddrUr'r
t€rgopoh-9apah, terb!^i hunr
Sik!pnya yan9 kocoh.sany.h
apab la membua( kerur!sa'r
te16h meruqik6. d rrrYtl s. rl'r.
la ketokutaf opalr la tcrdc,'!ar
blnyi kokok'belok d, b.lrlofo
tur!n naik, !lanq-6lL(, f,Md,r
Lia terpaksa tf9g6ldi's,r
'rkerana tidal( safO!!p kol.llq
kalik dar (, na, ((: rkoh '
Mak Jah menglidantle'l
r€19..rung samb I lre,ayu
ayun, lerbuai bua, nrorayru
Buah ,6mba, ya.g r€lah nasak
tu konlal kamil apabia d(rup
nz
...i,-d.;;;-ri,l=- -;;;f

telbua -buai, teray! ay!.
Sy6llk konrang.lanti'rg d
dalam buaien di bawah Do(ok
kmpuno san6 kellhatan kopak.
benandad€nqan berbagai
Kaki penoemis itu kotor d.n
drp6.uhi danqan korenO-
bunyi bendo yang lre'g€seran,
Bunyi kosak.&asik di seb6l (
s€mak tu seniakin ana
tutak.kalil dar ora rg ra n.i
1entanq cadangan ru begnu
Hidupnya menjad' kuca.Ia.n
s€jak kehllanga. rsrer dra
berhacam maca'n lens ku h
Mal Cik lvllnah
'n€nrua
<!ih.
fruih diq6ranya setiap pag
rW. r4eb@L. @n/j{nar1&dserEe/
1t3

b€rg€mk gerak bibn dengan
Mulut bu kum.lk.mit ketika
Fiknan Helm rnen,adl tusul-
ka.au s€jak keiadian itu.
Rambur HLda
'nenjadr
kusut-
ma.ri konka dia bangun dari
A26m men! kar ra'nbuhya
Yanq kusurmusut ssb€lu6
b! menequr Lli asar menjaga
menyutuhnya m€ny ct 6hbul
hn!k-pikuk, bisins seka
Thilag€ rdak selesa denqan
slasana yaiq laquh-lagah di
banyak kali lal!, menc!6h
c!rah ke 0ar, ridsk raratu.
L.l!.larans diFran 6ya sanoat

banyak kali lalu, mencurah'
.'rrh keh,ar ridaL reraiur
kawasan peka. ini dii6lank.n,
lbu asyik lansat.languk ke
menunqgu kepu an9an 6y6h.
Fara p6lanco.0 lanqak.longok
pemandan96n indah di Bukit
bermacam-h6cam jen s lauk
B6ny6k lauk.p.u* dijual di 966i
Latilah pada w6ktu Gng6h
bunyi s€p6rti bunyi oranq
berjalan dalam lumpur, llmpur,
Emak meiara.g ad k bermain di
l6@k]oc!l d haaman.umah,
Penquniunq pasar iro sudah
b6$ dengan suasana dipasar
yang l6guhl€gah dan s buk.
b6rbaqai-basai bunyi s6perti
L.sum.l€s.m bunyinva ker ka
l5

Peperangan di kom tenrera.
bunyi sepe(i buny debaran
Farus merasakan jantunqnya
lequp'legap aljabila nenerima
tidak 16t6 dan tdak turus,
t.qgirendah dan be.g <ang
perlahan lah6n dan berhar hali
ketika moa !iiaran lelakleluk
bunyi seperti buny GyL patah
Lekap'l€kop Gdengaran ketika
Pamuda itu msncai dan
mengumpul kayu ap unluk
o6tuk t€.barlk bat![ tekuh,
l.kah kerika dudLk be,ehat di
Keden9ara.b!ny lekrhlekih
d ruhah Pak Hud kerana dia
blnyi sepe( or6ng be^ubng,
(edenga,an lekunrtek.nl
..,r,rtbd,r@,1, rJiJrr;rt/

ketika tukanq k6yu memba ki
pondok dl be ak6nQ runah.
Lempum-lempang : bunyi e6perti be.da b€sar
iaruh, bunyi yanq terlalL kuar
b€ urut.tur!r
Ayar conroh : K8mi sekeluarqa terkejlt
aDa a Grdenqar buryi
l.npum]ampans d betakang
tumah sepe.t berlaku ianah
tongg.*]6n!Ook : mele.gg6ngkan lbadai, Leher,
melenggok lengqokka.
Ayat contoh : Maria berjaran longgak,t€nOqok
menuj! ke sresen bas.
Lenlam]entum : blnylsepedbunyim€ram,
b!.yr yang kLat
Ay6t co.loh r Setiao kali tiba mus m
peGyaan, bunyi lenbm lenium
m6ri5m past kedengsra..
Lenlanq].ntunq : buny kuat sepert bufyi nn
dipu(ul kuat
Ayat contoh : Adk memlku mukulrin
kosong dengaf kayu sehi'rg9a
l.m.n9.le.tung b!.y nya
Le angl.nrok : lerkurai l6'n6h
Ayot contoh : Kanak kanak t! lenranq.lenlor
d kaI rima bangufan kerana
kelaparan.
L€nlum-l€ntam : bunyisepert blny meria'n
yang berulang
r,r+od, ro L1,:1J i:Pr:ourr/

Ayar contoh r L.ntuh]enlam bu.vi meram
ya.q dimainkan k€tl <a
m€ny6mbut har perayaan.
L€sut-lesak r bunyi seped bunyi kia. keras
Yanq dnenylk
Ayat contoh L.suk.l@.k b!nv' sebe um
kokak memblano surai ayang
Yang bar! direrimanYa
Lsrah'letai : l€mah s!n!guh, r€su
Ayat contoh : Kasihan sungquh m€lrhat
kanak-kanak itu Yang l€tah
letai kepen.t6n.
tetung]errng : bu.yi sepo(i bunyilong
diDUkul berkalik6 i
Avat co.roh : Ayah menoemati buny hiung'
l6ta.9 vang datang darl ar6h
belakang tumah.
Li.ng.liuk : be iuklur
Avat contoh : Pokok bo.sa vans baru mekar
ii! li.ng-liuk ditiuP ang n.
Liot6.g-kedat : rdakt66tur
Ayat contoh : 3a6n€ barang lama di dal6m
slor AYie linr.ng-k€dak di atas
lantai.
Li.t.ng'pukano : ridak menenlu €rah.ya,
berge€k befterp aran
Ayar conbh : Oal6 an arillnrano-puk.ng
aPab la dikei.r 6nlino.
8

K6ada6n di mails perGhwinan
€nak Pak Crk Nasri menlad
lopak.l.pik apabila pengant.
perempu6. jatuh penqsa..
meraya!, berjaran ke me6ta
Azl luntan9-lanrlng d ba.dar
Kuala lumDur tanpa a6h
Sobaik sahala sampai di p.ntai,
kami sekeluarga mandimanda
saudara kep6da m€ntla
Ma( lna mempel(enalkan
nenrrar.y. yanq baru d6ranq
dai Pe is kepada m€nanrunya
Far6h te(ar k dengan baiu
berwama 6erah-me6ng,r!
Me.c.*'m.rcik mrny6k pan6s
di d6lam kuall kerika kak6k
Pesia 16rian itu 6aioritinya

dBert6io eh muda-mudi dari
p6.si balik, berulang-a (
Arch b6.ia an mundar handn
s6mbil menanti kep!la.gan
Kita pa ! h dup rukun dan
damai dalam k6hidupan dan
e akkan da.pada musuh.
blnli sepe i buny barang
berhant!kan ya.g dibaurkan
suasa.a di $labar akhbar
yana s buk dengan bLny
ngetu.g'ng€ ng rel€ron sudah
S!h.il' t,daI tetap pendn'an
dan seinA olal.alik (et k6
rembuat seb6.ang (eputusan
untu( dtri.ya sendn dalam
Oau. koapa d ieoi panla
olang'alinq d't uD a.gin.
N€nek be6yu(!r kera.a
1?0

selamot menyambu kelaht6n
ona.g-aning lslak yang comel
soyah ooyah 616u soyang.
aor€nq (kerana r da( kuao
Bungkosan di belakang basikal
Hakim onqah-ansih kerana
tidak lekas lokas m€mblat
Aniza o.ry.h..nyih apabila
dipui akan k€cantiknnva or6h
tok Dolkhuatn ansin k€ncanq
aGn menyebabkan pondoknya
roboh kerana sudah ieialu
Or.k-a kd kawasan itu
semak. Bda s6tel6h phak
seje.is rumbuhan lkeramak
Ubai ub6tan r6d's onat n
dihasilk3ndariDad6 o..n9.
Ke uaea Hanim terpa(sa
menahan peradom'perado'n
...rr+@r.rcn/ni, rsd:tur@rt/ 121

yans diomparl€n oeh or.ns
o.ang kampung yano t d6k
menyen6ngi kehad ran
'ne'eka.
P6kBt-*ed6dak : sanqat p6kak
Ayat contoh : l26n m€njad p€kak k€dadak
s€jak ditimpa kem6lanqan
P€ncono-mencono : 6rang 610l, tidak urus
Avar contoh r Cikqu Ainime.equr Ban
ks6.a dia membuat q6, sa
p.ncong-mencoog.
Pi.r-piut : anak6lcu
avat conioh : Nenek sancar q.mbna den'rao
k6pulanga. piat piutnya ke
kampung
Pincans-dncung : ridak teraiur, tidsk beru
perjal6nannya
Ayat contoh : Arumuo.m beij66n pi.ca.s-
,incunq fren6han kesa(ran
rkib6t 1€rpiFk p3k!.
Pilh.plln : ripu h€bh
Ayrt contoh : shahrildbngkap kera.a
seqala ruh-pilinnya rerhadap
oEno ram.ile ah drketahui.
Polang-palino : b€rpusnq.pusing dan berubah
ar6hnya
Ayat.ontoh r Perah! ya.q hamp. k6ra'n iu
Oolang-paling d puk!r o'nlrak
Pbnlang-pa.1i.g : b€ra.i!.gganglafgqang,
b€na.i rcbah ba.qun berselsiak
t?? rw.r4eb@L.@n/narxdldserue/

Apab la hljan, paG penonton
di podang an ponr.ng-p.nting
k6cru-birau, cera -berai,
Bumah iangga Llnda porat-
Deranda akibai litnah yang
kacau bila!, cerai.berai,
Hdup m6rela €'npot b€rad I
tertoka. akib6l da.ipada por6k,
pan& k dua rbu b6pa mereka,
puc.l sunqguh, worn6 yang
Mlka Fendi meniad pucail..l
Pucat sunqguh, warna y6ng
wajahny6 menjadi poc.r-pasi
akibat honga amidemam
h6bis jaha.am, habis.osak
sama sekali, rosak blnasa
Sayursay!ran yanO dilanam di
k6blnnya punalHanah akibat
diseEng oleh babi hul6.,
m€mpuny6i hubungon pupu
M6reka sek€lualg6 cembna
t?3

dan beGyukur dapai b€t€mu
kembali denoan plpu poyang
yang telah lama terputus
Hidup Nini dan suam'ny6
puru*-pohk ak bar suka
mondenCar lihah orang
Hrliz 6ba{abu pula.9 k6 rum.h
keran6 takut dlmarahi bapanya.
Pela.conq asino beg,lu te ar(
dBnganl6yanand6ripada
masyaEkar Ma 6ys a yang
mesra dan ram.h.ramah.
Murid s€kolah tu rebah
remP.h apabra nbariba
d lanqgar oeh sebuah (erera
rdak musEha (, rdak peniinq,
W lma ridak slka m€la(!ka.
k€rja ya.q rdak mendaranqkai
has ldan @oeh.temeh
berba96.baga maca'n rempah
Pe ablhan Mera[a dahuru ya
dike.a isebagai pe 6buhaf
penring b6gl penqe(soo.tan
I2.1

be,baga-bagaimacam rompah
Kedai tuncn d hujunq kampuns
ada m6nl!al r6mprh-p.rawi3.
b6rba0ai b6q€i m6cam rempah
Mak Jah mombell rempah-plah
yang bemur! dik€dai tbk
b€6a96-baA6 macam r€mpah,
be nacam campuran, pe bagai
Hany..emp8hratus yang asi
da. b6rm!tu $h6ja diqunakan
Kakinya rempang .empong
kerana tarjaiuh d erens blkt.
hanc!4ancur m€njadi keci,
hanc!r luluh, hancur berke.ai
Hati Mak Som remuk redan
manq6nangkan iinqkah aku
anakny6 y6ng k!6ns ajar.
banyak r6r6k.ya, retak.€tak
Pingoan hengkuk iu r.tak-
rcr6iapabi6 terialuh k3 atas
Riuhrendah suasana d majlis
park6hwlnan Nad dan Suha li.
t25

kot€k.koy6k, sanqar robek
tukaian Faiz robrk{.hik da.
koror kemns h.ganuh denoan
b!&k budak.aka k€nka
Habis rohskilbit s€mua
pakaian lama yang drsimpan d
dalam stor ke6na dlmakan
compang-complng, rob6k{abik
Budak mlsk n itu beipal€6n
ridak b6raturan, kacau bila!
Keadaan.andahrandih di
mengakibatkan keadamn
b€rs€6k se6k, berantak6n
lbu memarahi a&ng kerana
memb 6rkan keadaan bili(ny6
berkelana, me.aya!i6yau
meabaraba at. h6n.an .:n
sal$mya unruk menca wano
Pelbagailen6.!mpur, banya(
t26

Ayar conroh : Co.toh rudput-.unpai yang
baik dipamer€n dala'n
pam6mn yang dia.jurka. o3h
be'huj!ng-huluns taFm,
Pa0ar rungguaanqg. dibuar
dtr€p batas sayu. untuk
me.ghalang dar pada ser.ogan
Pnlu b6 traiko p6amin
P6sanga. Pengent i diarak ke
Makan6n yang dihid6nq<6n
..I.n-.ata k€rana'n€reka
s€mla me'nanq sudah 8ma
Ayah beak6. saki-ba*i makafan
kopadr ay6m p8lih6raanny6.
San.h'$maid k wrs6n
Perlm.han itu akan dik0rip
bema.am-mac.m sampah
Kawasan terpencil du l€lah
diiadikan lempat p6mbuanss.
121

menqalami sara-baE yans
Saodara-m.6 ak6n kuni!n9.
m6nqun,uqi semasa mus m
bemac6m-m6cam jenis sayur
sayurmayur yans dijual di
pa36r t8nimasih segar dan
0ina menjelask6n kepada
cikguny. &b.b'mG.b6b di6
tidok hadir ks $kolah s66m.
su.ra sepertisu6E or.ng yang
sudah am. m6nanoi3, tanois
Pdik mensngis r6du'r.d.n
k r6n6 kskinya lLka .kibar
Bayi6omeliru dilah rk n s.gaF
k6d.ng-kadano, ada ka anya
Sekali-$kala kami seke La,qa
perqimelanconq ke lu.r
12E

ber!anti.9anli, .elah rnencelah,
seL6.menyela, rerus.mener!s
Prog16m televisyen pada
musrm peraya6n selanq-sell
deng6nd6ma.dr6m6 pop!lar
Abang nan kakak ..lang-6€li.g
beriaga di wakiu ma am
menraqa ibu yang sedang sakn.
poAubungan atau perala.
ankra satu saha lain, kaita.,
berkait6ndenqan s€sual!
Korua kampung Gmi tahu
ben6r 3.lok.belo!'nasyarakat
turahu nolayan itu s6mpang-
sempung d pukur ombak.
blny sepert bunyi o@ng
S€r.k-serik bunynya €rk6
oran9 qajnya betunskus
lum!s s.rak.serul me.c0.i
ber eb han aiau bercu.Lran,
Adi d'nas'hari q!r! disDln
l?9

kerana b€rpakaiao s616mb6h'
pada ketika iru j!ga, ranpa
b.n6n$h-lenqah atau seqe.a
Murid.muid s€rt3-mena
ba.gun apabila ckOU maslk ke
Ay6h m€miki*an .idik.midik
sesuatu p€rka6 s€b6l!m
msmbuat sobarang keputusan.
ti&k rerslsun, intang puka.q
K€adan bilik daiah sil6ng.
pukang s€m.sa k€ri6da6n
bersimpans.siuL s mpanq
nsnyimpanO, h lir mudik
Jalan raya dr daam bandar
sanqat sibuk dan sildnq-siur.
Cahaya sinou-c.minau d pesra
har me.deka malam k6inarin.
bunyi te ak dan pekik or6ng
m€nggam kanrag' mall's
tlo

golongan oranq sek!rurunan
kebanyakanf ya mas'h ringcal
tidak b6usun ,ap lgigi),
sul.t-sulit 9'ainya kelihalan
me.yorok lmasuk) le san6 ke
Ar dapar melihar susup.sa3.p
pe.cur yans memaslk, rum6h
lnannr€ malam k€lmarin.
be.bagaibasai j€nis rabn
Kedai kai. Letchumi banyak
meniual$bn-m.bn V6nq
rjam 6ene ni 6k.hsr.kik
b€bagai baga takik, tidak rala
Jal.n sempit ru menjadi
r.kuh'r.kah sBjak meniadi
bGrb3gai bagai rali drkapal
Anak kap6l m€ngikat ral -
remaridengan k6has d3.
131

be.gema, b€4a!ng be.ta arala
Sayup-sayup kedengaran azan
dil6ungkan ia !n me.alun di
lanah.ranih y6nq subur di
Mal.ysi6 menj6d'kdn M616ysia
sebaqa neoara pe,tan'an ya.q
ridak berapa tera.O, su.am
Pemandangan dr sana ke hatan
G6daan cuaca yanq ms.dlnq
P6mandanaan t.vumr.mavum
d' waktu sena slnoalh
'ndah
soalan yang dikemlkaf se.a,a
sam6rsama. dan lumit yanq
jawapannya har!s diduga,
soala. unt!k m€nduga akal,
sesuatu Perka,6 yang susah
HarilhaGn me6enanqi tempal
pertama di dalam p€tuodingan
reka-teli di penngkar daerah
monginoarkan 6nak mq dnya
.sar tidak i€nsunsr.nqinq
t1?

Jalah-jalan 16y6 dr b6ndar
b3ndahn€ direrang lampu
neon p6d6 waktu ma am
seoala p..ka.a ya.g ku.anq
pe.ling arao tidak b€rguna
s€gala tetek-bengek perlu
dielakkan unruk m6ncapai
k€jayaan dalafr kehidupan.
Adakala.y6 me,eka adik-
beradL ikai-prnqLai keran.
barbagar bagaijen s nra
oehbuai rnai mnai yans
Tokak-tatlk ya.g terdap6t di
batanq pohon kelapa tr!
dilakuka. oleh goLongan Van9
ndak beGnssunsiawab.
s€lu.uh ru anq dalam tublh
N6nek mengadu bisa.bis. p8da
Minyak yang tlmp.hr.ah d'
rW, racebooL, con/ ala'xdisesouce/
ta3

M6Gka lari tunggang-langgang
apabila t€d6ng{ bunyi yang
meny€Gmkan d.n r!mah
usans d hljunq kahpuns.
Shikin lari tunOgang{anggang
3p6bla sekumpulan anjihq qila
m€ng€Frnya ker ka balik
bergerak ruru. naik {orang
b€rj.lan), te.umb6n0 amb nq
lp€rahu di an), tu.duk dan
Sampon P6k Long runssang,
rongg.l d pukur ombak d
Zub6id6h berja an tunoqans-
tunooit menuiu ke Dasar.
Fenduduk kampuno iunqkus-
lumus m6mbu6t persiopan
msny6fr bul kedatanqan Ket!a
Ubat-l.lat turur dLj!al oteh
tuka.q !tut t,6d s oanalitu
1r.t
...r,-bd.rcn r, :ir-Ji-;;-

Ayah berjaan ul.ns-alit ket G
menu.99! kep!langan aban!.
Mustata b6rjalao ulang-aling
Pohon uluh.ulai bol6h dir€mu
bergerak Serak lu.un naik,
me.qapuns-apu.s lkapal),
Bot n€rayan iiu uhbanq.
lmbing di repi jet peikanan.
b6rb6s€i baga pljuk dan 6yu
ayah cuba unbuk.umb.i adik
yang kec6wa korana gagal
T ngkah lakunya yang unc.ng-
unch m€njad buah mllut
b€lg66k gerak turln na k,
Adik suk8 b6rma n unggang-
!nggitdi taman p€mai.on,
bergerak-gerak turun na k,
...rr+@r.rcn/ r, rri:tururt/ 135

Kanak'kanak ri6ng bermain
unggar-ungqit b6rsa na kawan
Permainan ungkang-ungkit
tidak sesuai untuk orang
ralooyan0 goyan! terayun'
ayu. (b€rkaitan b8.da yang
8016 yano diganilng d daha.
pokok rambuian itu unt.ng.
.ndng apabira dipukur dan
dit6nduk oeh bldak budak tru.
b€rbaQal-boOa' warn6, aneka
dilep.skan somasa m€.yambut
lt6 ...rr+@r.r@/ i, rriJl!@rt/

Kata Ganda
Berimbuhan
. Kaia ganda berimblhan ialah kata ganda yang
4. Xara loreranqan .onroh.yd
'upa
,uDa.va I
l
. mbuha. pada kata gan& boleh terl€l6k dil
1. Awar, conlohnya berenangrenanq, reraq.k
aqak, de ambai.lamb6
2. Aknn,.onrohnva ba!-bauan, man's manisan
3. Awal dan Akhn, .ontohnya bersahur sahura.,
berpandang pandanga., €anak anaka.
4. T6ngah s€baqai sidpan,.onlohnya l!ru.
temurun, kait menO3 i, taliremai
. Kat6 ga.da be,imlruha. mesti d,se&i tanda
. Kata ganda be,imbuhan boleh lerdni dar pada:
1. Kata nama, coniohnya blah.blahan bunqa.
bu.qaan, tumbuhrumbuhan
2, (ara.djekiif, co.tohnya besar b6sa.an, kecrl
3. (ala kerja cofrohnya berlaanfan, bersahur'
sahutan beGalan salaman
. Kata Sanda ber mbuhan mempu.ya beberapa
. Kata Sa.da berakhtra. an bennak.a
1. Bemacao-macao, .ofrohnya bu.qa
131

bu.gaan, daun dauoa.
2- Msnyerupai s6sMtu, conrohoya oraoq
orangsn, rumahiu'n6han
. Kat. Sanda bersis pan -.m plla bemakn6
Contoh :tai-remali,rulans{dmula.s
. Kzla ganda borawalan ber bermakna:
i. Jan.k arau bebeBpa borryak, co.tohnya
be(ong-tong, berpelipeti
2, Melakukan pedu6lan lnruk beEaoiai,
contohnya bersiars,ar, beriala. lara.
3. Dllam himpunan, .oniohnva lrerd!a.!u6,
4. Bebe6pa, contohnya beratus ratus, beipuluh
. Kala ganda be6piran *€. .an bei,na(na:
L Memiliki .irar 3ep6ni, conrohnya [ebudak-
bud6k6n, k6ibu buan
2, Seaka.-okan sta! as6&, conrohnya ke'ne,ah.
Ferahan, keput h pul'han
3- S.ngar, co.rohnya kegna.g qranqan, kehal!.
r tuta ganda borEptrao s.. nya berhakna paling.
Contohnva s€ridak rida[nya, see ok e o(nya
. Kata ganda yano be,awala. mdn. dan rer
bemakna mel.kukan pe6uai.n b6rulinq.!la.q.
Contoh me.ud nq nuding, rer kur lut
. Kata ganda y..g ber6otan b.r. an bemada
Pe6ualan 6€nvaling
Contoh be,asak.as6kan, borsa an.sa ama"
rr+@r. rcn/ i, rriJ-urt/
tt6

senarai Kata Gatrda
Berimbuhan Datr
Penggunaannya
Guru besar meny6mpa kan kata
.lu.aluan kepada paG tetam!
benari tongqanOlanggsng
Mereka berdua b6rlar 6bit-
ab ta. karana dik€jar anlin9.
nas pului berwarna kun no
Mak Cik Sa. menqh danokan
adap adapan kepada totamu di
majlis ken!uri kosyLk!ran.
J6du6 bolajar yan! aduk-
idak bersungquh'sunssuh,
saifllme 6kukan k6rja yang
disuruh buny6 ala.g'.langan.
lekuk memaij6n9, jalan adat
Sss6buah masyarakat perlu
hidup mengi<ut.lural0r6r
aqar harmo.idan aman.
13,

Kanak"kanak s€kolah ambil.
Percuha r€ng disodiakan ooh
tid6k karuan tid.k me.cnni
turasa.n Geyah anb ng
anbringan s6t6lah m6ngetahul
keadaan kesiharan ib!nv6.
Nelmi hanya dijadikan anat-
.na*an dalam kumpu an budak
Mer€ka an.k-beranak h dup
saling m€mb6ntu dan berkasih
Andal-andaia. yang diberikan
oleh Cikqu Lih dalam oji kaji
halyang b€rka tan deng.n
n€n0anjurka. k!6us andam-
meng.nd.m 3€c6ra percums.
Panas bar.n, csDat m6rah
Sikap tngin-anginan Edi tidak
190

puii-pujia. yanq ber eb han
Mal6 malu apabila mon€r ma
anjuns-aniu.san dai reoa.-
h6ndak melebihi, berlufr ba-
Mo.€ka b€Gmpat sakawsn
s6ling.t.'m.ngara.l da am
Fadli suk6 .yong.6yong.n
sewaklu cikgu iiada didalam
berO6nrung dan berbuaibu6
Blah mmbai il! ayunremavu.
FbndudLk d €mpun9 itu
sa ing bahu.memb.hu dan
bennacam.macam !e,jenis
Belbr$i.bagai barangan dijua
digeduno serbane€ r!.
N6nidan Adisar ng b€6.has.
bahas kerana ser ng iidal

AY€h nenasihalianak ana ova
aqar sentiasa berbalk-hail di
I%sanga. suami ist8,i ltu korap
%mandanq6n di p6rgu^ungan
mamplnybl tempar y6ng pui h
Kuht muka Julia nampak
bcrbala.balar ksan daripad.
Nadrah b.rb.bs.b3lasan sumt
denqa. sahabatnF y6nq
miny6k wangl €tau bonoa yang
O ba melora<k3n bru-b.u.n di
berbalas.bal6s tembakan
Pasukan polis hutan hebedil.
bcdilandsnqan pengqanas
komunis dida am h!tr"
@n/ narxdldsn4oue/192

b€rcakap.cakap, b€r nesyu6.a1
Ahl jawaiankuasa @seramatan
k mplno be'bek6 b€ka tentanc
halkeamanao kamp!n9,
bermacam macam bekal
Mas'.9'masrng nenbawa
b.*al.b€kalan ket G berk€lah
dalam jumah antara 11 hingga
B6.belas belas FaGan d juald
bltlk miiknya s€t ap har.
Ayah dan ibu beli.belian b6ra.g
keperluan d6pE dLa €i
F sha ridak dapal m€mbuka
ikalan itu keran. ta inya
K!l[ muka Ar€en be,betik.
6etik kerana mengh'd.p sejen s
denqan ca6 y.nq b€sar
P6k Jamal akan mengadaklf
majls p6rk6hwinan anaknya
s.car. bearbBa.an m ngg!
113

Bljl-brjian sagala buah ya.g borbltir
Blil-billan r€no dijual di kedai
itu har0a.y6 berpatutan.
bBltukar rukar p6ndapat antara
s.lu dengan la. men€ena
b.rblncang.blncang mengenai
K6ad6.n di d6l6m gla yang
sungguh m6na k dan u.ik.
Sungguhpun binibini6n da.
mengalami @gaO6landal.m
perkahwlnanny6, namun Syaf ri
PbE p.min6r bola sep6k
memasukistad,um unt!k
menyaksikan Pe.lawanan akhir
mempuny6 ba.yak blkr
S€bglum s.mp5i di rumah
Mallk, oerela akan merarur
kawasan yang b..bukit-6ukit.
1+t

Bunsa'buns.ln dipotons halus-
h6los untlk djadikan b!ng6
Masl€rakat Jahiiyah $ ng
b6dunuh-bunuhan untuk
barsambul. sambutan (k€tika
Pora p8$(a b.rn.ka-nrk. di
dalam p€rtaidinoan p.n1!n itu.
sedikh demisedlk i. borhemat
b..di*h-dikir k€ dalam tabuno.
Pasan!6n ramaja u perOi
b.rdu.-dn.an k6 l.mah bunqa.
beratus{atus rlbu lbi angan)
Set ap ha.ikilang itu d6pat
mang€l@rkan produknya
keq ranga.), melomp.i l6mpat
Kanak.kanak itu b€ ania.ki.jo
gembiG kerana memena.Oi

b6b6.6po pu uh, bany6k puluh
B.Duluh-Duluh 6 (or kambinq
dihrnak di ladans iernakan
Syarifah borabun 6hun denqan
Ek6nnya, And, di anju.o
berbaqai-baqa, b€nnacarn
B.r.qam{ag.m tesyef Dak.ian
teram! yang had. k€ panihar
: be6ambung-sambu.q, b6rkatr
: Kejadla. pecah rum6h di
Kampung Simpano 83ak
b.6ngk!i'Engkai densan
k€iad an yano sama pada
: berdua-dua, berpasanq.pasano
: Cikqu Mi16h menqarahGn anak
muridny6 membeni!k sabuah
kumpulan yanO b.r6nOkap-
Bedtusj.tus : b8&rapa rctls
Aynt contoh : Bedt6rarut pss6 a
m€nyertai larian d Darara.
Merd€ka.
tq6

be.buai banyal ka i, bsr€but
Mangsa kebllu(a. disr!
makanan yang diberkan oleh
ber!emb a, berse.ang-sena.q,
M6roka seke uarqa bei.ri.
be{elah d' icpi pania pad6
bersuka s!ka, beroe'nb ra.
Sailuldan ra Gn rakannya
be anqri..O mand manda di
beberapa,ib!, banyak r b!
B.ribuibu sp€s s rama.aha
redapat di Taman Bama{a,na
Mahkota yang d pamerkan d'
muzium luberun9sasrunqgas.
lerpurus'putus, tersedu sedu
Adik menangis bersedan-sedan
ker6na ma nannya diambil ol6h
.",r,+@1,rc Ll,r]iJr:@frl

b6rrab06n ke merata rempat
Emak me.gurip dEn m€ng6mas
baEnq-barano mainan adik
y.ng b..$pah€opah di atas
k€l hatan bercahava mukanya
dan lain ain (kerana kerianOan
W6j.h pasangan pengantin ilu
k6liharan berleri36ri keiika
beberapa iahun lamanya
Sudah benahun-lahun la'narya
tuk Ngah tdak Plla.g ke
kampuns menjengok nenek.
b€rpecah k€pada banyak
Ahl i6watankuasa kampu.q
dirubuhkan cabang-bercabanq
s6q6l, usaha cetakan, cerak.
Johari b€nugas di bahagian
c.p-m.ngecap d syar kat
sa ing m6.r€ntuh d€ngan
Ka[ak.€ronok man cuit-
t9E

saling b6rb.las, k to kata
Cumbu-cumbuan antara
pasanqan mengeralkan laqi
hLbon06n kekelu6rqa6n.
mencuriqai anbra satu sama
Me,eka berdua t dak Pern.h
belbaik-baik ke6na serinq
berkejar 6tau ber umba hend6k
Razwan dan Man men6iki
basikal d.hulu-m€ndahul!|.
mBmp€dulikan, menAendah Gn,
perasaan seperti redengar
Ju ie kerakutan apabla dsngor
denqa,an su6ra o'ang berb sik
Sikap d6ngki-m.nd€ng*i h6nya
akan moros.kkan ses!atu
Tiiah tet.p be,keras mahu ke
brrdar €mb!h-embuh.n ibunya
ti rlrahan y6.g [ec lkec'
Enrak
'nenjai6
kuih sebaaai

€mbel-embelan p€ndapatan
makanan da. ain'lain y6ng
moniamu serera hidanqan on.*'
.n.k n r€ng dis€diaka..
b6ro6rak'6rak, berd6nyut
JanrunqnW mula endur
ondltan k€tika kaputusan
pep€iksa.n diuhuhkan.
J6ja 6nq3p.6nq.p.n k6l6tihan
belum empuk, belum masak
Buah manqga it! beu'n boeh
dimaka. k€16na 6ngkah.
anu lrid.k diketahui dengan
t6par, hanya khyalan semata)
Zainal b6rc ta-cir, nenqe ilinOi
duni6 sehngqa ke fegei ontah
kes€orangan, berasa suny
to[ rua be,asa sedih dan 6s..
esaan lorana kelima ima
analnya tifgqal di bandar
150

Hubungan meG€ b€rdua tidak
pernah baik dan ser ns tin6h-
memrhnah a.rara satu sama
peny.kit yans menYebabkan
kaki mo.jadi be.gk6k, urut
Nenekrdak boreh banyak
b€ria an korana nenghrdap
sesuaru Yang se ngkalidisebol
oranq, buah mullt orang
Sik6p Naja yans ramah mesra
terhadap kel!.rga oato Badrul
*ing disalaheriikan dan
menradi qamar-g.mnan orang.
berlip6t.lip6t b.nyaknya,
b€b€rapa kah lebih b6nyak
daipada twlah asal lat6u
Enc k Mahful mengadakan
kendw kesyuku.6n kerana
p€miagaannya gand6-6.rg.nda
Gaya !.yanya Na.i seordng
vang pinta. slngguhpun
t5l

Ge..l-m.nssosel : salno merggesel
av.r co.loh : tusanqan kembar nu sesel
m6ngges.lapabila.ama
herek8 diPanqgil
Gurung-gunungan : gu.lng b!al.n, blkr lc.il
Ay6r contoh r Eksp€disi berbasikal tru akan
tamal d lowasa. glnuns'
glnunqa. dr P ngY sebuah
GmP!n!.
mau marian, denga sepe uh
Encik Malk hahs-h.bisan
msmpertahank.n..dang.n
yanq dikomukakan dalam
dih danqkan d muka pelamin
w6kru p6n93ntin seda.g
P6l6m n indah t! dien![ap]
de.gan h.d.p h.d.p6n.
salinq menghantaL k rm.
P6d6 bulan Ramadan, aoalan
hanta.nenqhanrar r!adah
berbuka puasa sesama j(an
sentiasa borharap lmenanli.
k€pulangan anaknya, ldrus,
l5? ".,r,rrbd,ro,1, rJi:fu:ourr/

ya.g islah lama m6.9hl6n€kan
Zakua. mehak3i h..um-
ha,unan sebelum menghadni
m.jlrs mak6n mslam itu.
tompat o6n9 mehgharung
lbahagian s!ng8idan lain-la n
Ah Meng b./c6d6no m6h!
mana.gksp ikan d h.tung'
56mbuta. heb6t-hebar6n
sesuatu yanq h dup (bnatang,
Tump.ha. minyak di autan
a<an menjejaskan hidup
Penduduk kampung hidup
saliho hoo6t-mengho.mari
aniara satu saha andan
dalam k66da6n mengigau
Per sl'wa ngen nu m€njadi
isau-isa!6n Shik n sopanjang
t53

hafr pn-hamDir sa6a kuatlrya
banyaknya dan lan'la nl
K6bol€tun kedua dua ponruda
it! imb.ng.imbanOan seh'nqga
sukar b€q pengad lm€mbuar
ke.ang-k€nangan, ridak barapa
mEnghadiahkan cend€ramaia
keoada sahabatnya s€bagai
alat (Pado mesin lahit, p€rkakas
rumah dan lah-lai.) ya.q
rnj.r{nial6n pad6 mesin j6h t
Mai yang buruk it! rolah.osak.
manusb yang boleh menqubah
dn nya m€njadibinatans
Corita lemans s€r sala j.di-
jadi.n itu h6nyalah rekaan
datuk semala'mala unluk
menakornai(utkn cucunya
K€b.landa'bel.ndaan: bedngkah la[u s€pe( orano
Bela.da, €barat b6,aran
Ayat contoh : SiL.pnya ybnq t.beranda
belandaan selak p! ang da
lu6r nega,6 tid6k d'sena.O

aqak kabur ag6k pudar
Tiba'riba p6ndangan N6n m
k€kahurkabu.an s€masa
baralan m8.uj! ke birk darjah
N€l6yan it! dapat frenangkap
*6cang-kocang.n p6l.nq
seporl kamk kanak (t nqk.h
lak0. fiknan dan 6in- ainl
Wa aupun rolah d6w€sa, terapi
s kap Linda masih mania
s€pe^i k an.k'k.nakan.
Lina dapal mellhar ka..ng-
larang.n didas6r laL, $waki!
menyelam di pul.u yang ind.h
orang kaya lru b€lnu sombong
da. suka t€cilm.ngecllkan
s€dikn-s6dikir. tid.k se.ara
tu.id b€rniaqa k cll-t6cllan
155

kavu at8u basr p€m€gang pada
jamb6t3n, s€i€n s $Embi
K6t€k-t.l.16n pada jambat.n
y.ng m€re.bngi sunga yanq
d6ras iu sudah rosak dan
Kejadian rompakan itu munskin
ada t.n.-m.ng.n. d€noan
plnjenEyah r6ns sedang d bur!
k6.al anlar6 srru sama Ia n
Mer6k6 mu a *€nalmongenal
sejak oertemla. perta'na di
3Bbuah mallis makan malam,
iteltnamanya selendanql
Op6h ti&k lupa momakai
r.ndang*6nd.nqa. sewakru
seqala sesuatu ya.g d Gnans
(dapat dibay6ngkrn kemba i
d6l6m liki6n), sesuat! lanc
Thnu tidak dap8i malupakan
k€nang'k na.gan manis.ya
bers6ma teman.tema. di
b6rcahaya b6roam€hpan,
D6 ia!h kelihat6. kilau-
156

(ir.-kn.an yanq dibuat oteh
Sw€e Lin dicant daram buku
akalnnya lalu d simpan ke
D. kont.n-konlanan pulang ke
rumah unluk oeoyamp6 (an
b6.ira yanq bar! drterifia
serenir a.t perfiaiana. kanak-
kanakyang menyerupai k!da
Kanak.kanak G.il ru rang
bErmain kuda,k!d.6n di taman
samb I dlperharik6n oteh ibu
Paka'an purih yang sudah tama
d's
'npan
kahhatan k€kuning.
si,ar aki.l.k, nnqkah ak! a(-
(.l.lll.ka6n ana (nya 16rsertah
ketanqkasannya bennarn
t51

k6kaiban, kemes.aan (da 36
K.ram6hJ6m.han s kapnya
dis€nansi ol6h jna. jnan.
lambat laon, akhn akhnnya
L.m.-kelamaan dra daPat
men€rlma kegagalannya
Sesebuah m6syarakar p€r u
36 inq toronq-menolong dan
lindung'm€lindungi !nluk
msn,aga keamana. s€ a
k€makmuran n€9a.a deh
kemas 6hata. bersama
buat blai l!pa, selalu lup6
Salm lup6]upaan lntuk
membuar ksrja se[ol6h yang
diberikan oleh.ikgo k€rana
be.da yanq diqunakan loleh
kanak-kanakl unt!k bermain
Emak membel' main'maa.an
bem.ca'n nacam jen's
Ge,ai d tepi jala. itu ada
menj!a! iakan-makan.n yanq
I t,!
..;a;d.;;7ni: :llnJru;,

merqeluar<an kat kata ya.g
Taul@ L6m nemali daki o(ano
sesuatu cecan yang manrs
Lil oenghida.gka.ma.i3-
m.hien kepada ioiamunya
sangat melayani kehendaknya
sehinssa menra,i, manj6
oat!k nehanja-manj6*6n
cucu'cucunya sehinqgakan
sanqOUP menufaikao s€ga a
ca.a m6masak benna.am-
macam, i€nis makan6n l(u h-
huih, la!k-pauk dan iain lair)
Kakak Oema. m€nonton
Gncansa. masak-masakan
yang disiark6. di stesen
relevisy€n pada s€riap petang.
W6jah Y6l be.kerut k€rur
apabila makan-makanan yang
dengah bersungguh'sun9!uh
mempedahankan tepulusa.
159

M.m.g.hreg.hkanr mombangga_ban0qa Gn
Av6t.ontoh I E.cik s.leh me6eg.h-
esah*an kejaYaan amk
anaknya di dalam Peajara..
M.mudah-mud.h*an: me^ga.q06p atau m€mandanq
lnl6n senoaja m6mudah-
mud.h*.n korja ya.s disuruh
msn0acuka., meng!s!tkan,
menoabaikan me1616'kan,
Jason.!ka nenshalai-bal.ikan
masa yana ter uanq dsngan
perkara p€rka.a yang ridaI
mP^ hhrlka^ k.nrstrhan
(k€kcauan dan ain laln),
PenqOanas p€ngga.as kohunis
keam6n6n da. kesejahter.an di
m€nWbabka. huru-ha.a,
meniadikan k6adaan ke 6m-
ditimbulkan oleh pihak ya.g
tidak bertenqsunaiawab telah
menghlruna6k.n n€qara.
160

Prhak.pihak yang m6nOacau-
bilautan keamanan neqara
paiut di[enak6n hukuman rcng
mengorek"nsorek tanah
Anak ayam tehaka. Lan
mensais-ngais lanah mencari
mengeluarkan perkataan ysng
s6sualu, bercakao buruk
lentang lorang dan la n-l.in),
Perbuatan mone61'i'nqatai
sesama insan p€d! dijauhi
kerana boleh membawa kepada
menggoyang qoyangkan tubuh
ket ka beri6lan (sepo.t rik)
Gaya Zallna yano berialan
menscde*-ng.dek me.adk
hlk la1'k lat, berkila!-<ilau,
menger p, berk lauan, p€jam
Lampu hiasan yang drpasan! d
anjo.O rumah Husn m€ng.lip,

menqibarngibalk3n kopak
Ayam j6ntan [u mensepat
ns6Fk samb I berkokok.
men6 6k-neiakkan sesuatu
untuk h6mb6.itohu oranc
(memb€it6hu) s$!6t0 def oan
m€nyi6rk5n khabar lberita dan
J!ruheb.h radio mensuar
ur*.n intisar rancang. hari
m6n0!sik.usik) densan jar dan
lain-lain, ment€bul.nyebur atau
menqambi tah! is6suaru
pe.ka6, hal oran! dan rain-
(k6sal6han 06.g dan lai'r larnl
B.yly.nq baru meGnqka< tu
mengutik'nOltik mahan yang
M.mperolol-oloklan: mempermainkan dengao
perk3taan 6iau perbuatan
tsepen
'ne.g€j€k
dan anrain)
Ayar contoh , Pemuda itu m.mp€rolok-
olokk6n letek rua yang tat! d
depan mBrcka.
l6? ...rr+@r.rcn/ r, rri:tururt/

membuat sesuka hati m€ogikut
menqambl b66nq Gponyaan
memadankan/menyepadank6n,
m€ amskan nenyesuaikan
Ayah momatur-naturlan kakak
d€ngan a.ak l6laki kawanrya.
m6n0g€ledak lsuaG da. lain-
Kedengaran s!a.6 Mak Ngah
toedetn-metn memarah
sanoar t6liri m€miih, b8rpilih-
Juna dah memilih-milih paka6n
yanq s€suai dipakai o eh
sambui6n har glru 6ka.
hengguruno gul!ng, m6lipa.
kakak memba.lu ibu nemulun-
molun kain ,€ng baru diangGt
men9g6mbarq€'nburk6n,
&risan pemiopi. 6e.aun9-
6!ngk.n 'M€rd6ka' d dal6m
163

perbarisan sempena Hari
menoa6no, meranqka, mencari
membavangkan (dalam angan.
ano..), m€ncha citakan,
m€fr iknkan, merancanskan,
m€Gncanakan, m6nduga
Perbuatan so,i merelGrelGkan
c€ita t6nla.s keburukan Ma ik
borusah. sBkuai ienaga
me epaskan dnidaripada
pegangan ( katan dao lain la nl
dengan bergerak-gerak dan
16in-lain, menqoelep&oe eoar
Wan m.roni6ronr. m6hu
melepask n dni d6ripada
msnjad jadi Frasa.nnya
rqeram da. lain-lain), moruap-
Pe/asaan Badr neruap ru.p
apabila teBeGmpak d€nsan
m€nylnOkap dan memisahka.
k€ kni k6 kanan, msmbuka.
bula atau memb€lik b6lk
lmuk surarda.lain-lanl
Sh.hrul menyobal'nyebak
t69

k6d6s l€,ianya satu pe,s.tu,
M.k cik Minah m.nY.b{t-
ny.bur nama.nakny? ker..a
terlalu mer nduinya sele16h
m.nc6l6h c8l6h {di antara
o6ns dan lain-rain), mencelah
Emak henyelit-nyelit di ani6ra
me.gasak, me@hpuh {di
tenqah.tenoah orang ramai)
Pl6 p€nonlon b6rso16k.sorsk
sambil msny.sak-.y.sak di
m6nyaksikan p€nawanan bo16.
menjadik€n lmensanss€p) sia-
memperqunakan, men96nq$p
entenc, memb!ang-b!anq
lwanq, t€naqa dan 6in- ain)
Usah m€n5la'.l.kan usi6
remajadenaan melakukan
pe.kam perka6 yang tidak
berlaedah di wa(t! laoanq,
menooyak, me.cabik-cabik
Ftu menyovak-nyoyakkan
kertas yang sudah rid6k
diounak6n l6 u membuanqnva
ta5

me.aha.-naha. lp6<eriaan dan
m5n.s.*-na9ak sesuatu k6rja
yanq diber ridak d slkai
m6mboat sesuatu (menguqut
dan lain-6 nt supaya rakut
Pbk Lo.o cuba menakut
nakurtan anak Lrakinya a96r
tidak suka kaluar pada waklu
m6ncedok I'nenyefdukl
denqa. rajur, m6na.c no.
ma.cing perkataan o6ng
Iuk.nq masak itu menanjur
nanjur lauk.pauk ke daram
Johan menebu-nebu kayo yanq
turu dihawa balil dai h'tr.n
m6.ompokkan, ms.qumFLrkaD
banyak bany6k, meny npan
Pengenba a iru menimbun-
nimbun ru'npur ya.o baru
disab rnva unruk d berimakan
kepada b naranq terna €hnya.

re.us menlnskat (belta'nbah
bednokar-ti'rokai (benapis
lapis, bercusun yang sato di
Brla.san pelancong yanq
deningkat-ninglat setlap
m€ngikut iklr lporbuabn oGng
da. larn.lain), menyama.nyamai
Kan6k'kan6k Gcilmud6h
monltu'nnu kalak!6n orano
menaga akkan, mengobarkan
(semangat, p€rmusuhan dan
Baisa. pem mp. negara
oatriotik keoada €kval ielata
semas6 menYambui per6yaah
sel. ! ma.und6, m€nangguh-
oa suka dEnunda-nunda kerja
s€koloh yang dib€i ol6h glru
w6L.!pun rebh ditegur oreh
menunggu, sentiasa h€nunqgu
N€n6k m6nlnggu-nunggu
167

kepu angan cucu cuclnya pada
mlsim 6!t s€kolah kerana
Kami tidak suka berkawan
denOannya kerana p6rangainya
yans suka menunjuk-nunjuk.
oeniadl[an oranq marah,
me06n6skan harioran!,
mem€c6h'b6lahka. hLbL Oan
se16lu bener melaIukan, kerap
m€ngolang.ulanql perb!.tan
nakalnya wa16up!n tolah
mencadangkan, m€nqus0lkan
Tok P€nshulu b6rj6nji skan
m€ngu8-u6k.n cadancan
orang orang kampung di dalam
mesyu6rat 6kan da6o9.
menggosok-gosok, menYapu
lb! mengu6p{60 kaki adik yang
te6e ilh denoan minvak urLft.
168

m€ngqan9gu (s6ca16 b€main-
deng3n b€rsun€quh-sunsquh),
m6ny6niuh, m6nyingcunq
Arrh senqala mengusjl-usik
Mudah-mudahan kamu b6riay.
olok ook (6wak lawak, ma n'
Abang &rq!6u dan bermain
olot-oloka. d€.san adik.
sejenis patung yang diboat
!nt!kmenaIulkan burung
Pesawah 6kan memasang
or.nq-orangan disawah
tembak-menembak, bedil
membodil, .anrum'mencanlum
Kejadia. Dasans-m6ma3!ns
antaG pasuGn k€sel€matan
dengan p€ngganas ko'nlnis
memalahkandengan pas!kan
lawan u.tuk memenangi

lat han b6rceranC, peimaina.
P.rEng-p6r.n$n d adakan dua
ka is€mingqu dik€m r6ntera.
P.Mi{.1 me.qe.ai p€rk6ra
ii! t€lah dibuat pao semalam.
p€ h6l beaerono< s€ronok
P.sta-posra6n sering kati
diadaka. d Kuala Lumpu.
b6( kam lidah, berr6wan bicaE
Kedla-dua orang kakaknya
ssr ng pokrol-pokrolan kerana
ssrina bers. is h faha n dan
s6ling memolo.q, pekerjaan
Kerj€ porons-oemotono ka n
baiu ilu dirakukan oloh ssorang
ruka.q jahii berpenga aman.
Siii Nurhaliza kin
'ne.jadi
qoraroan, kalau ka.u ktra
Ra.6r6$ny. saya per.ah
bert€m! de.qannya sebe um
l'10
.".r,-bd.rcn,1, :-r-Ji-;;-

agaknya, bar6n9 € i, kalau
kalau, k ranya, seba iknya,
RUp8{upanya Yana memp!nyai
sekadar atau seiakal apa-apa
K€loarganya hanya m.mpu
menredrakan pe6iapan untuk
menYambd Na R6y6 3eada.
s€c€pat mungkin, s6 €kas
mungk., l6las-l€kasn!€
luan Mahmud mahu pek€rja.
Pekerja.ya henqhabiskan ke,ja
hinaqa tid6k tinoqal lbersisa)
s6drkit pun, k6semlanya
sampaike akhn, s€bol€h bol6h
lla m€.ggumkan s€habs-habis
renaga !nt!k m€ngangker
sekuat kuatnya, sek€ras-
loran menolak daun pinru
s.l.di.ladrny. kerana ten6lu
langs!ng, sama sekali, sedik t
Jangan..kalil6li melawan
.",r,r+od, ro L1,:1J i:Pr:ourr/ l',l1

cakap oranq ya.o l€bih tu..
y6ng r€tr€niu (hari, angk6 dan
Jadlalb6lajarnya te ah
d r€rapka. bagi sekian-klan
denqan tidak dis6ngka sangka
Peristiwa yanq bs ak!
selonyong-konyon9 di d€Pan
matanya itu tidak dapat
seboleh bolehnya, sedapat'
danatfya, sedaya up6ya
Azi sekrasa kuns.nya mah!
meDenr"li r),rtlnil l6n ru
sebol€h.Lohr,. su!(rHp lcnaga
d8n fiknaf, sc k l rka, s.gala
daya !s6M, bsrsu !!!l'
N6na menj€rit sekmr *ulrnya
kemna kesakiaf !r)rl)lr
: paling kurang, ya,lg lds.dkl,
serend6hrendahny, s{rid.k.
Dokior mefasihnr Mak Nsah
supaya b€16hat sekur.no.
kuhngnya da anr o'asa
1',|?

v€no s6n0at 6m6, pall.q lama,
t dak hrk€sudatun, k€kal
Kedla-dua orang tuanya r6lah
menlnggalkan merekaiisa
be6dik selama.lamanya s€jak
p.ling l6kas, pali.o 6wal,
A,ab cuba p0lans ke /um.h
*1.*.sje*6snya se oms t6mat
sekeh6ndak harinya sesuka
Fili6 suka m€lakuk6n s€slatu
36lala-lolanF ianpa &.b ncano
sehab s.h.bis (jauh, kuat, dan
an 16in), seiauh.jauh, s€kua!
Munah cub6 menarik benda
Yaos t€rcanqkul di jalanya
Orang Kaya Mamar bercha-cna
mahu m€m ik lad€nO lernakan
s€kehendal lsssukar h6i .
Oina berseronoks€ronok
semahu-mahunya keika
ket 6daan ibLnya dr rumah.
.".rr+@r. rcn/ i, rriJ-urt/ 113

*panians maram,somalam
Penqem's lu tidd kesejukan dl
kkilm6 ked6is6malam.
Jaia memba.tu blnya m€niual
kuih B6m.t. m.r. mahu
membantu keroa,!a untuk
menambah pendapat6n
56mingOu.minggu ad6-ada
sahala aki vitl yang di6k!kan
seakan-akan, sslaku, sepeni
Razal seolah-olah mahu
menjerit keqe'nbnaan aljab,la
memperoieh kputusan yanA
cemerlan! d6lam peperksaan.
terpalsa) krr.u benarbena,
Sepala-pala beftnd nq b,arlah
se ama lsellrlh) wa(! pela.s,
Sep€tanq'perangan F za
berma n laya.O ayang di
Padang bersarna tawan.

seouas-puasny. r hingqa puas lkenya.g dan ain'
laf), h.99. iemu llidak mahu
asil
avat conroh : Falah da. F6kri berenanq
s.poas-p@sny6 ket ka
berklnjung d tempal
oe&elaha. ru
Sambut-d€ny.nbur: betualas.b.lasan lporbuaaf,
benurutrur!t, berganri.qa.ri,
Keluaqa Mda sa6but
mcrlYambur teiamu vano hadn
trada yang lain, saru sahaja
Nzam sat!'.6tuny6 pese a
hamp r cukup, klmng $drktr,
hamp r torcapai, kurano s€drktr
m.rryayup apabila dia d lerima
msranjurkan peraiadn di
berma.am macam sayur
mefjua say0.sayuEn d
Seq.l.-qala l@mahlan an6k
.".rr+@r. rcn/ i, rriJ-urt/ t15

Kamus kata-ganda

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Kamus kata-ganda

Similar to Kamus kata-ganda (20)

More from Kathleen Ong

More from Kathleen Ong (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Kamus kata-ganda