The document outlines the challenges and methods associated with facilitating a successful return to work for employees dealing with disabilities, including discrepancies in perceived and actual physical capabilities. It discusses the importance of job matching between an employee's functional abilities and job demands, detailed assessments of these capabilities, and associated costs of disability to employers. A structured approach involving functional abilities evaluation and physical demands data is proposed to enhance the return to work process and mitigate costs.