Joan Puig i Ferreter

1. JOAN PUIG I
FERRETER
Cristina Riera
Elsa Romans
2n Batxillerat B

2. Biografia Puig i Ferreter
- 1882: Neix a Selva del Camp. Fill de Consol Puig i Ferreter. Joan va
adoptar els cognoms de la seva mare ja que el seu pare no el va voler
reconèixer.
- 1904: En el seu viatge a França va conèixer a Matilde de Thevenot.
- 1913: Va acabar la carrera de Filosofia i Lletres, secció d’Història.
- 1918: Es casa amb Clotilde Barranco, amb qui va tenir dues filles, Pilar
(1920) i Eva (1927).
- 1928: Es va convertir en el director literari de les Edicions Proa
- 1936: El van fer delegat de la Generalitat a França, on va ser difamat.
Va tenir relacions amb Marie-Rose Teston.
- 1956: Mor a París.
- 1977 i 1981: surten els llibres pòstum de la seva novel·la El pelegrí
apassionaris i els seus dietaris.

3. Publicacions periòdiques
 La Publicidad
 L'Horitzó
 El Diluvio
 La Campana de Gràcia
 Joventut

4. La Cecília
 La Cecília és un dels personatges principals de
l’obra. És una noia molt nerviosa i amb molt caràcter.
Té les idees molt clares i és capaç de tot per a
portar-les a terme.
 És la filla de Pere Amat i de Juliana. Va anar a la
capital a continuar els seus estudis i es va adonar
que tenia una visió molt més moderna del món i va
deixar de creure en la religió cristiana.
 S’enfronta amb Mossèn i el seu pare pels diferents
pensaments.
 Finalment marxa de casa amb el Foraster.

5. Mal és a ignorància com bé és
a intel·ligència?
 L'equació “Mal és a ignorància com bé és a
intel·ligència”, es dóna durant tota l'obra, ja que els
ignorants del poble (la majoria) amb els de
pensaments tancats, són els que fa el mal al poble i
els que aporten el bé i pensaments renovats, com el
Foraster vingut de la ciutat, aporta la intel·ligència
que fa falta per a obtenir una altra visió davant els
problemes.
 Per tant, a l'obra, pels aspectes filosòfics trobem un
intent de síntesi entre la veritat intel·lectual i el bé
ètic.

6. Manso
 El personatge d'en Manso, carlí per tradició, es pot
caracteritzar per la seva evolució al llarg de l'obra, ja que
en un principi està disposat a escoltar les idees del
Foraster, demostrant així la seva intel·ligència i capacitat
de diversitat.
 Tot i el seu suport cap al Foraster, aquest personatge
mostra el fracàs del seu bàndol en canviar d'opinió quan
es produeix el miracle de la pluja, i tot considerant-se
conservador, creu en el prodigi de la Verge.
 Per tant podem observar que la seva disposició a donar
suport a la proposta del Foraster, acaba veient-se
arrossegada per les forces religioses i tradicionals.

7. La religió a l`obra
 A l'obra de Puig i Ferreter es fa una valoració de la religió i ens fa
veure que es basa en pensaments antiquats, idees tancades, i en
una falta de coneixements que no deixa descobrir coses noves.
Aquestes idees i pensaments religiosos formen part de la majoria del
poble, no disposats a canviar d'opinió.
 Principalment l'obra està en contra la mitificació religiosa i la
manipulació interessada de les creences del poble, ja que podríem
dir que en algun moment sembla que rigui del pensament religiós que
té el poble pensant que la Verge els hi portarà la pluja, però en certs
aspectes també trobem una crítica sobre la fe religiosa com a tal.
 La postura de l'autor davant les virtuts teologals -fe, esperança i
amor- no es veu molt reflectida a, tot i que la Cecília mostra en tot
moment que realment sí que sent amor pels seus pares i manté una
petita esperança que ells canviïn la seva manera de pensar.

8. Traduccions de Puig i Ferreter
 Alguns dels referents de Ferreter van ser
Shakespeare Gorki i Ibsen, per aquesta raó va
traduir obres seves al català:
- El marxant de Venècia, de Shakespeare
- Els menestrals, de Gorki
- Peer Gynt, d’Ibsen
 Va ser un dels introductors a la cultura catalana
aquests noms que actualment són tan coneguts.

9. Final del segon acte
 El segon acte d'Aigües encantades finalitza
amb la fugida del Foraster, deguda a l’inici
sobtat i inesperat de pluja.
 El Foraster marxa per les acusacions i
pedregades per part de la majoria del poble.

10. Herois
 A l’obra només apareixen dos personatges que estan
en contra de la religió catòlica, a diferència de la
resta del poble. Són la Cecília i el Foraster. Gairebé
tot el poble, incloent la majoria dels personatges
principals, estan en contra, però les paraules del
Foraster aconsegueixen que l’alcalde del poble es
posi de part seva.
 Apareix un altre personatge, en Vergés, que està de
part de la Cecília però no s’incorpora en cap dels dos
bàndols.

11. Tema de l’obra
 El tema principal són les discussions que
succeeixen durant l’obra degudes a les
diferències de pensaments. S’enfronta un
bàndol religiós i conservador contra un de
més modern i que creu en la ciència.