Card sorting is a quantitative research method that informs website navigation and architecture. It involves having participants sort terms and topics into logical categories. This helps determine how information should be organized on a site. The document provides details on how to conduct a card sorting study, including preparing cards with topics, sampling participants, having them categorize the cards, and analyzing the results to prioritize content and structure the site accordingly.