1. DeeF&vee
pevelee keâe RNI NO. : MAHHIN/2010/37825
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãè ºãã¦ã ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀ
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÔããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öõ?
‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠÔããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò
‚ãã¶ãã‡ãŠã¶ããè ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö?
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ºãÔ¦ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã ãäÊãŒã¶ãã
ÞããÖ¦ãñ Öö?
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ
ãäÊãŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?
pees meÛe efoKeelee nw ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?
Postal Regd. No. : MH/MR/East/2010-2011 www.aainanews.blogspot.com ¦ããñ ‚ãã¹ã Ôãºã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ½ãâÞã ªñ¦ãã Öõý ‚ãã¹ã
‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ãäÊããäŒã¾ãñý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠֽãñÍã㠦㦹ãÀ Öõý
Je<e& ë 2 DebkeÀ ë 33 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 18 ãäªÔãâºãÀ Ôãñ 24 ãäªÔãâºãÀ 2011 He=<þ ë 8
HeÀesveë- 022 22947309-9324591974
ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ Êããè ºãÞÞãñ ‡ãŠãè ºããäÊã
Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ¹ããÔã ‡ãñŠ ½ãÖ㦽ãã ¹ãìŠÊãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã „Ôã½ãò ¹ãã¶ããè ¼ãÀÌãã ã䪾ãã ©ããý •ãÁÀ¦ã ©ããè? Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒ¶ã ÊããñØããò ¶ãñ
``•ã¾ãñÍã ½ããñãäÖ¦ãñ'' ‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã „ª¾ã ½ããñãäÖ¦ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ºãñ›ñ ‡ãñŠ
½ããõ¦ã ‡ãñŠ ºããª, „Ôã‡ãñŠ ¶¾ãã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã½ãÀ¥ã ¼ãîŒã Öü¡¦ããÊã
ãäÌã‰ãŠãñÊããè, ‡ãŠ¸ã½ãÌããÀ ¶ãØãÀ Êãñ •ãã¾ãã Øã¾ãã, •ãÖãâ „Ôã‡ãŠãñ ½ãð¦ã ƒÔã Ü㛶ãã Ôãñ Ö•ããÀãò ÊããñØããò ¹ãîÀãè •ãØãÖ Œããñª‡ãŠÀ Œã¡á¡ñ ºã¶ãã ¹ãÀ ºãõŸ ØㆠÖöý ¾ãñ ŒãºãÀ ãäÊãŒãñ •ãã¶ãñ ¦ã‡ãŠ „¶ã‡ãŠãè ¼ãîŒã
‡ãñŠ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ½ãò 24 ã䪶ã Ôãñ ÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ããý ‡ãŠãè ¼ããèü¡ ½ãÖ㦽ãã ¹ãìŠÊãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ã䪆 ‚ããõÀ „Ôã½ãò ¹ãã¶ããè ¼ãÀ ã䪾ããý'' Öü¡¦ããÊã ‡ãŠã 6Ìããâ ã䪶㠩ããý „ª¾ã ½ããñãäÖ¦ãñ ‡ãñŠ ¼ããƒÃ ÌãÔãâ¦ã
Íããâãä¦ã¹ãîÌãÇ㊠‰ãŠãä½ã‡ãŠ ¼ãîŒã ƒÔã Ü㛶ãã Ôãñ ¹ãîÀñ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ‡ãñŠ ºããÖÀ •ã½ãã Öãñ ØãƒÃý ¼ããè½ã œã¾ãã ª¦¦ãã Ÿã‡ãìŠÀ •ããñ ÌãÖãé ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ Öö ½ããñãäÖ¦ãñ ¶ãñ Ö½ãÔãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã, ``û•ãºã ¦ã‡ãŠ ƒÔã Ö¦¾ãã
Öü¡¦ããÊã ÞãÊã ÀÖãè ©ããè, 12 ½ãã¦ã½ã œã Øã¾ãã, ÊããñØã Íããâãä¦ã¹ãîÌãÇ㊠ÀãäÖÌããÔããè ÔãâÜã ¶ãñ ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè „¶Öãò¶ãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªãèý ‡ãñŠ ªãñÓããè ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À, ã䡹›ãè ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã
•ãã¦ãã, ¦ãºã ¦ã‡ãŠ „¶ã‡ãŠãè ¾ãñ ¼ãîŒã Öü¡¦ããÊã •ããÀãè ÀÖñØããèý'' †.
ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ ¾ãÖ Íããâãä¦ã¹ãîÌãÇ㊠ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò ‚ããâªãñÊã¶ã ÞãÊãã¾ãã •ãã •ãºããä‡ãŠ Ìã¶ã ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ †‡ãŠ Ôããè. ¹ããè. Ü㛶ãã Ô©ãÊã ¹ãÀ ‚ãㆠ‚ããõÀ •ãʪ Ôãñ •ãʪ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè
ãäÌãÀãñ£ã „ØãÆ Öãñ „Ÿã, •ãºã ƒÔã ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã û‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ, ÀÖã ©ãã, „ª¾ã ½ããñãÖ¦ãñ ƒÔã‡ãñŠ ½ã쌾ã
ä ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ìãñ ƒÔã •ãØãÖ ‡ãŠã ‚ããÍÌããÔã¶ã ã䪾ããý Ôã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Ôãâªãè¹ã ¾ãñÌãÊãñ
ºãÔ¦ããè ‡ãŠãñ ¡ñ¤ ÔããÊã ‡ãŠã ºãÞÞãã ƒÔãÔãñ „¶ã‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ØãìÔÔãã ‚ããõÀ ¼ããè ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ©ãñ, ½ãÀ¶ãñ ÌããÊãã ºãÞÞãã ½ãöØãÆãñÌÔã „Øãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ ©ãñý ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ``„ª¾ã ‡ãŠãè ÖãÊãã¦ã £ããèÀñ-£ããèÀñ ãäºãØãü¡ ÀÖãè Öõ,
`•ã¾ãñÍã ½ããñãÖ¦ãñ' ¹ãã¶ããè ¼ãÀñ Øã¡á¡ñ
ä ØãÖÀã Øã¾ããý ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÀãäÖÌããÔããè „ª¾ã ½ããñãäÖ¦ãñ ‡ãŠã Öãè Ôãì¹ãì¨ã ©ããý ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ¼ãØãã¶ãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãñƒÃ Ôãì£ã ¶ãÖãé Êãñ ÀÖãè Öõý •ãʪãè Öãè Ö½ã
½ãò ãäØãÀ¶ãñ Ôãñ ½ããõ¦ã Öãñ ØãƒÃý †‡ãŠ ƒÔã‡ãŠãè ½ããõ¦ã ‡ãŠã ãä•ã½½ãñªãÀ Ìã¶ã ``‚ãØãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ö½ã‡ãŠãñ ÌãÖãâ ‡ãñŠ ãäÊㆠºã¶ãㆠØㆠûŒã¡á¡ñ ‚ãºã ƒÔã ¹ãÀ ¼ããäÌãӾ㠇ãŠãè À¥ã¶ããèãä¦ã ¦ã¾ã ‡ãŠÀòØãñý''
Üãâ›ñ ‡ãŠãè ¦ãÊããÍã ‡ãñŠ ºã㪠•ã¾ãñÍã ãäÌã¼ããØã ‡ãŠãñ ŸÖÀã ÀÖñ Öö, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¶ãÖãé ºãÔãã¶ãã ÞããÖ¦ããè Öõ ¦ããñ •ãØãÖ ½ããõ¦ã ‡ãñŠ Œã¡á¡ñ Ôãããäºã¦ã Öãñ ÀÖñ Ööý ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À, ã䡹›ãè ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À
ä
½ããñãäÖ¦ãñ, ¹ãã¶ããè ¼ãÀñ Øã¡á¡ñ ½ãò ¹ãü¡ã ƒ¶Öãò¶ãñ Öãè ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ‡ãŠãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠãâ›ñ ‡ãŠãè ¦ããÀ Ôãñ ÜãñÀ Ôã‡ãŠ¦ããè ªãñ Ô㹦ããÖ ¹ãÖÊãñ ƒÔããè ¦ãÀÖ 2 ÔããÊã ¹ãÀ £ããÀã 299-304, 304 (‚ã) ‡ãñŠ ¦ã֦㠇ãñŠÔã ª•ãà ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã
ãä½ãÊããý ‚ãã¶ã¶ã ¹ãŠã¶ã¶ã ½ãò „Ôã‡ãŠãñ ¦ããñ¡‡ãŠÀ ºãü¡ñ-ºãü¡ñ Œãû¡á¡ñ Œããñª‡ãŠÀ ©ããè, „Ôã¶ãñ Œã¡á¡ñ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ã‹¾ãã ‡ãŠã ºãÞÞãã Ôãì¼ããÓã ƒÔããè Œã¡á¡ñ ½ãò Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ¶ãÖãé ÖìƒÃ Öõý
ãäØãÀ Øã¾ãã ©ãã, ãä•ãÔã‡ãŠãñ ‡ãŠü¡ãè ºãñ›ã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ÿãè‡ãŠ ¶ãÖãé Öì‚ãã Ö½ããÀñ ÜãÀ ¦ããñ ¦ããñü¡ñ Öãè, ‚ãºã
½ãìãä͇ãŠÊã Ôãñ ºãÞãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠãý Öõ, ƒÔã‡ãŠã ƒÊãã•ã ÞãÊã ÀÖã Öõ, ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãè •ãã¶ã ¼ããè
ƒÔã‡ãŠãè ½ããâ ÖâÔãã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``½ãñÀ㠇㋾ããòãä‡ãŠ ƒÔã‡ãñŠ ºãª¶ã ‡ãñŠ ‚ãâªÀ Êãñ ÀÖãè Ööý''
‚ã¼ããè Øãâªã ¹ãã¶ããè Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ •ã¾ãñÍã ½ããñãäÖ¦ãñ ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì Ôãñ
†‡ãŠ ã䪶㠹ãÖÊãñ ÀãäÌãÌããÀ ‡ãŠãñ
‚ãâ‡ãìŠÍã ¹ãããä›Êã •ããñ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè
‡ãñŠ ›î›¶ãñ Ôãñ ‚㦾ãâ¦ã ¦ã¶ããÌã ½ãò
ÞãÊã ÀÖã ©ãã, ªìŒããè Öãñ‡ãŠÀ
ãä¹ãŠ¶ããƒÃÊã ¹ããè ãäÊã¾ããý ‚ãâ‡ãìŠÍã
¹ãããä›Êã ºãñØããÀãè ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã
Öõ, ¦ã©ãã „Ôã‡ãŠãè ÖãÊã¦ã Øãâ¼ããèÀ
ºã¦ããƒÃ •ãã ÀÖãè Öõý
ãäÌã‰ãŠãñÊããè ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ
‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããÀ. •ããÌã‡ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã
†‡ã‹Ôããè¡ò›Êã ¡ñ©ã ãäÀ¹ããñ›Ã ºã¶ããƒÃ
•ãã ÀÖãè Öõý ƒ¶ã ãäÌã¼ããØã ¶ãñ ¾ãñ
Œã¡á¡ñ ½ãõØãÆãñÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ† ©ãñý
Ôããñ ½ ãÌããÀ ‡ãŠãñ Ö•ããÀãñ
‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã Ôãñ †¹ãŠ.
‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†
ªºããÌã ¡ãÊããý ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ã䡹›ãè
‡ãŠÊãñ‡ã‹›À, ƒ¶ã ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ
‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †¹ãŠ.
‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ãäÊãŒããèý

2. efoveebkeÀ ë 18 ãäªÔãâºãÀ Ôãñ 24 ãäªÔãâºãÀ 2011 2
½ã•ãªîÀãò ‡ãŠãñ ãäºã¶ãã ºã¦ãㆠ„¶ã ¹ãÀ ãä‡ãŠ† ØㆠªÌãã ‡ãñŠ ¹ãƾããñØã
ÔãâÌã㪪ã¦ãã Øã¶ãì‚ãã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``½ãö Þãã¾ã ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ã ¹ãÀ ©ãã, ‚ããõÀ ½ãì¢ãñ ½ãì¹ã‹¦ã
ÖãäÀ¾ãã¥ãã ‡ãñŠ ¹ãŠÀãèªãºã㪠ãä•ãÊãñ ½ãò ½ãÍãÖîÀ ªÌãã ‡ã⊹ã¶ããè ¹ãŠãñãä›ÃÔã ½ãñã䡇ãŠÊã Þãñ‡ãŠ‚ã¹ã ‡ãŠã ÊããÊãÞã ã䪾ãã ‚ããõÀ ¹ãõÔãñ ‡ãŠã ¼ããè ÊããÊãÞã
‡ã‹Êããè¶ã‡ãŠ ãäÀÔãÞãà ¹ãÀ ½ã•ãªîÀãò ‡ãŠãñ ¹ãõÔãñ ‡ãŠã ÊããÊãÞã ªñ‡ãŠÀ „¶ã ¹ãÀ ã䪾ããý
ªÌãã ‡ãŠã ¹ãÀãèàã¥ã ‡ãŠã ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã Öõý †‡ãŠ ‚㶾㠹ããèãäü¡¦ã ãä‡ãŠÍããñÀ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ``½ãì¢ãñ ‡ãŠÖã Øã¾ãã ãä‡ãŠ
¹ãŠãñãä›ÃÔã ãäÀÔãÞãà Ôãò›À ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¹ãŠÀãèªãºã㪠‡ãñŠ ÊãñºãÀ Þããõ‡ãŠ ¾ãÖ ÔãÀªªÃ ‡ãŠãè ØããñÊããè Öõ, ƒÔãñ Œãã Êããñ, •ãºããä‡ãŠ ½ãñÀñ, ÔãÀ ½ãò ªªÃ
Ôãñ ½ã•ãªîÀãò ‡ãŠãñ ¹ãÆŠãè Þãñ‡ãŠ‚ã¹ã ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Êãñ •ãã¦ãñ ©ãñ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ¶ãÖãé ©ãã, ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãì¢ãñ 5000 Á¹ã¾ãã ã䪾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ªãñ ã䪶ã
„¶ã ¹ãÀ ãäºã¶ãã ºã¦ãㆠªÌãヾããò ‡ãñŠ ›ñÔ› ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñ. ½ã•ãªîÀãò ‡ãŠãñ ¹ãõÔãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãì¢ãñ ÌãÖãâ ¹ãÀ ÀŒãã Øã¾ããý
‡ãŠã ¼ããè ÊããÊãÞã ã䪾ãã •ãã¦ãã ©ããý ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ •ããâÞã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ôãâ•ããèÌã ‡ã슽ããÀ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ``¹ãŠãñãä›ÃÔã
½ã£¾ã ¹ãƪñÍã ‡ãñŠ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ Øã¶ã¹ã¦ã „¹ãÊ Øã¶ãì‚ãã ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Ôãò›À ‡ãñŠ ÊããñØã ÊãñºãÀ Þããõ‡ãŠ Ôãñ ½ã•ãªîÀãò ‡ãŠãñ „Ÿã‡ãŠÀ „¶ã ¹ãÀ ªÌãヾããâ
¹ãÀ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ª•ãà ‡ãŠãè Öõý ½ãã½ãÊãã ¦ãºã Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã¾ãã •ãºã ›ñÔ› ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñ, ‚ãºã 7,500 ÊããñØããò ¹ãÀ ›ñÔ› ãä‡ãŠ† •ãã Þãì‡ãñŠ Ööý
Øã¶ãì‚ãã ‡ãñŠ Ôãããä©ã¾ããò ¶ãñ „Ôã‡ãŠãè ãä¹ã›ãƒÃ ‡ãŠÀ ªãèý „Ôã‡ãñŠ Ôãããä©ã¾ããò ‡ãŠã ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ¹ãŠãñãä›ÃÔã ãäÀÔãÞãà Ôãò›À ‡ãñŠ ¡ãù‡ã‹›À ƒ¶ã ‚ããÀãñ¹ããò ‡ãŠãñ
‡ãŠÖ¶ãã Öõ ãä‡ãŠ Øã¶ãì‚ãã Öãè „¶Öò ºãÖÊãã ¹ãìŠÔãÊãã‡ãŠÀ ãä‡ã‹Êã¶ããè‡ãŠ ãäÀÔãÞãà Ôãò›À Êãñ Øã¾ãã ©ãã, •ãÖãâ „¶ã ¹ãÀ ªÌãヾããâ ›ñÔ› ‡ãŠãè •ãã¦ããè ©ããèý ¢ãîŸã ºã¦ãã ÀÖñ Ööý''
Þãõ¦¾ã ¼ãîãä½ã ¹ãÀ ãä¼ã½ãÔãõãä¶ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¦ãñÊãìØãì Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ ‚ã¸ã ¼ããñ•ã¶ã ªã¶ã
½ãî Ê ããä ¶ ãÌããÔããè ½ããÊãã Öö ý œãñ › ñ À㕾ã ãä ¶ ã½ããà ¥ ã ½ãò ‡ãŠãâ Ø ãÆ ñ Ô ã
½ãìâºãƒÃ, ¦ãñÊãìØãì ºãÖì•ã¶ã ¹ãã›ãê ªì Í ½ã¶ã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Ì¾ãÌãÖãÀ
½ãÖãÔã¼ãã ½ãì â º ãƒÃ ¦ãñ Ê ãâ Ø ãã¶ãã ºãÖì • ã¶ãã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ ý ƒÔã ¹ãã›ãê ‡ãŠãñ ‚ãã¶ãñ
¹ãŠãñ À ½ã Ôãâ ¾ ãì ‡ ã‹ ¦ ã ‡ãŠãè ‚ããñ À Ôãñ 6 ÌããÊãñ Þãì ¶ ããÌã ½ãò ¶ãñ Ô ¦ãã¶ããºãî ¦ ã ‡ãŠÀ¶ãã
ãä ª Ôãâ º ãÀ ‡ãñ Š ãä ª ¶ã ãä Í ãÌãã•ããè ¹ãã‡ãà Š Öãñ Ø ãã, †ñ Ô ãã †ñ Ê ãã¶ã ãä ‡ ㊾ãã Øã¾ãã Öõ ý
½ãõ ª ã¶ã ½ãò Þãõ ¦ ¾ã ºãî ã ä ½ ã ªÍãà ¶ ã ¹ãÀ ãä › ºããè † ½ã†Ôã ‡ãñ Š ‚㣾ãàã †Ôã.
‚ãㆠãä ¼ ã½ãÔãõ ã ä ¶ ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ½ãì ¹ ã‹ ¦ ã ¶ããØãÔãñ ¶ ã ½ããÊãã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä ‡ ㊠‡ãñ Š ÌãÊã
‚ã¸ãªã¶ã ‚ãã¾ããñ • ã¶ã ãä ‡ ㊾ãã Øã¾ãã •ã¾ãâ ¦ ããè ¾ ããâ ‚ããõ À Ô½ãð ã ä ¦ ã ãä ª ¶ã ½ã¶ãã¶ãñ
©ããý ƒÔã ‚ã¸ãªã¶ã ‡ãŠã¾ãà ‰ ㊽㠇ãñ Š Ôãñ Öãè ¶ãÖãé ÞãÊãñ Ø ãã, ºããä Ê ‡ãŠ „¶ã
ºã㪠Ôã¼ãã ½ãò ¹ããâ ¦ ãÀ Öì ƒ à ƒÔã ½ãÖã¹ãì Á Óããò ‡ãñ Š ãä Ì ãÞããÀãò ‡ãŠãñ ¹ãÆ ¦ ¾ãàã
Ôã⪼ãà ½ãò †½ã›ãèºãã膹㊠‡ãñŠ ½ãò ‚ã½ãÊã ‡ãŠÀ ‚㶾ãã¾ã, Êãî › Œã¦½ã
‡ãŠ¶Ìããè ¶ ãÀ ºããè . ³ãä Ì ã¡ ½ãããä ª Øãã, ‡ãŠÀ ¶ãÌããä ¶ ã½ããà ¥ ã Ôã½ã¦ãã Ìããªãè À㕾ã
½ãîÊããä¶ãÌããÔããè ½ããÊãã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¼ããÓã¥ã Ô©ãããä ¹ ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã Ö½ããÀã Êãà¾ã Öãñ ¶ ãã
½ãò ‡ãŠÖã ãä ‡ ㊠¡ãù . ºããºããÔããÖñ º ã Þãããä Ö †ý
‚ããâ º ãñ ¡ ‡ãŠÀ ¶ãñ œãñ › ñ À㕾ã ãä ¶ ã½ããà ¥ ã ƒÔã ‡ãŠã¾ãà ‰ ㊽㠽ãò ¶ãÌããñ ª ¾ãã
‡ãñ Š ãä Ê ã† Ôãâ ã ä Ì ã£ãã¶ã ½ãò ¹ãÆ ã Ìã£ãã¶ã ‡ãŠÊãã ½ãâ Þ ã ‡ãñ Š ãä ¼ ã½ãÀ¦¶ã ½ããÊãã ¡ãè .
ãä ‡ ㊾ãã Öõ , „Ôã‡ãñ Š ¦ãÖ¦ã Öãè ֽ㠹ãÆ ‡ ãŠãÍã ½ãããä ª Øãã, ¡ãù . ºããºããÔããÖñ º ã
ÔÌã¦ãâ ¨ ã ¦ãñ Ê ãâ Ø ãã¶ãã Öããä Ô ãÊã ‡ãŠÀ‡ãñ Š ‚ããâ º ãñ ¡ ‡ãŠÀ ¦ãñ Ê ãì Ø ãì Ôãâ Ü ã ‡ãñ Š ‚㣾ãàã
ÀÖò Ø ãñ ý ªñ Í ã ¼ãÀ ÊãØã¼ãØã 16 œãñ › ñ †½ã. ãä Þ ã¦¦ããÀãè ½ããÊãã, ‚ãã¶ãâ ª
À㕾ããò ‡ãñ Š ãä Ê ã† ‚ããâ ª ãñ Ê ã¶ã ÞãÊã ÀÖñ ‚ããñ Ì Öß ƒ¦¾ãããä ª ¶ãñ ¼ããØã ãä Ê ã¾ãñ ©ãñ ý
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ›ãèÞãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?
‚ãØãÀ ‚ãã¹ã 10 Ìããé ¹ãñŠÊã ¾ãã ¹ããÔã Öö, ¦ããñ ‚ãã¹ã ›ãèÞãÀ ºã¶ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö, ¦ããñ
‡ãŠãñÔãà ‚ãÌããä£ã- 8 ½ãÖãè¶ãã
¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ½ãò ¾ãñ ÔãìãäÌã£ãã „¹ãÊ㺣ã Öãñ ÀÖãè Öõý
‡ãŠãñÔãà ¹ãŠãèÔã- 2000 Á¹ã¾ãã ½ãã¨ã ¾ãÖ ‡ãŠãñÔãà ½ããñºããƒÊã ‰ãŠÞã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ãäÊã¾ãã •ãã¾ãñØãã, •ããñ ãä¹ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ ›Èñãä¶ãâØã ªñ ÀÖãè Öõ.
¹ãÆÌãñÍã ¹ãÆãÀâ¼ã-14 ¶ãÌãâºãÀ Ôãñ ½ãã¨ã 25 Ôããè› „¹ãÊ㺣ã,‚ã¹ã¶ãã ¹ãÆÌãñÍã ¦ãìÀâ¦ã ãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀòý
Ôãâ¹ã‡ãÊ-‡ãŠ¶ãì ãä¹ãƾãã -77098883240
¹ã¦ãã-¹ããä¦ãÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã -¡ã. ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¦ãñÊãØãì ÔãâÜã, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ, ÀãäÖÌããÔããè ÔãâÜã ½㠶ãâ. 14, †â›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ 37

3. efoveebkeÀ ë 18 ãäªÔãâºãÀ Ôãñ 24 ãäªÔãâºãÀ 2011 3
ÔããùÀãè! ØãÊã¦ããè Ôãñ ÜãÀ ¦ããñü¡ ã䪾ãã
Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã
½ãìºãƒÃ, Ìã¡ãÊãã ‡ãñŠ †â›ã¹ã ãäÖÊã, ‚ãã•ããª
â
‡ãŠãñ ¶ãÖãé ¦ããñ¡ã, ֽ㠕ãõÔãñ ØãÀãèºã •ããñ ÊããñØã
ü
¹ãìãÊãÔã, ºããè. †½ã. Ôããè. ‡ãŠãñ ¹ãõÔãã ¶ãÖãé ãäŒãÊãã
ä
½ããñÖÊÊãã ½ãò 6 ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ‡ãŠãñ ºãìÊã¡ãñ•ãÀ ¹ãã¦ãñ, „¶ã‡ãñŠ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñ¡ ªñ¦ããè Öõý''
ü
ÊãØãã‡ãŠÀ ¦ããñü¡ ã䪾ãã Øã¾ããý ƒÔã ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠÀãè½ãìã¶ãÍãã •ããñ ¾ãÖãé ‡ãŠãè ÀãäÖÌããÔããè Öö,
ä
‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ÔãâÌãõ£ãããä¶ã‡ãŠ ãä¶ã¾ã½ããò, ‡ãŠã¶ãî¶ããò ‡ãŠãè „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ãä•ã¶ã‡ãñŠ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñ¡ã Øã¾ãã,
ü
ŒãìÊã‡ãŠÀ £ããä••ã¾ããâ „ü¡ãƒÃ ØãƒÃý ¾ãÖ Ü㛶ãã •¾ããªã¦ãÀ ÜãÀ 1995 Ôãñ ¹ãÖÊãñ ‡ãñŠ Ööý ‡ãŠ½ã
3 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãè Öõý Ôãñ ‡ãŠ½ã ƒ¶ã ÊããñØããñâ ‡ãŠãñ ºãìÊã¡ãñ•ãÀ ÞãÊãã¶ãñ Ôãñ
``ÔããùÀãè, ØãÊã¦ããè Ôãñ ‚ãã¹ã‡ãŠã ÜãÀ ¦ããñ¡ ü ¹ãÖÊãñ Ö½ããÀñ ÜãÀãò ‡ãñŠ ‡ãŠãØã•ã ¹ã¨ããò ‡ãŠãè •ããâÞã
ã䪾ããý'' ¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¶ãñ ½ããñÖ½½ãª ¦ããñ ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ†ý •ãºã ¼ããè ƒ¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè
Ôã••ãã‡ãŠ Œãã¶ã Ôãñ ‡ãŠÖãý ‚ããØãñ ½ããñÖ½½ãª ½ã•ããê Ôãñ •ãÖãâ ÞããÖã ÌãÖãâ ºãìÊã¡ãñ•ãÀ ÞãÊãã
Ôã••ãã‡ãŠ Œãã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``Ö½ã ÊããñØã ¾ãÖãâ ã䪾ããý Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ‡ãŠãØã•ã, ãä‡ãŠ¦ããºãò
¹ãÀ 20 ÔããÊã Ôãñ ÀÖ¦ãñ Ööý Ö½ããÀñ ¹ããÔã 1994 ¼ããè ½ãÊãºãñ ½ãò ªºã ØãƒÃý ƒ¶Öãò¶ãñ †ñÔãñ ÜãÀãò ‡ãŠãñ
‡ãñŠ ÔããÀñ ‡ãŠãØã•ã Ööý ãä¹ãŠÀ ¼ããè •ãºãÀªÔ¦ããè ¼ããè ¦ããñ¡ ã䪆, ãä•ã¶ã ÜãÀãò ¹ãÀ ¦ããÊãã ÊãØãã
ü
Ö½ããÀã ÜãÀ ¦ããñ¡ ã䪾ãã Øã¾ããý ÔããÀã Ôãã½ãã¶ã,
ü Öì‚ãã ©ããý''
½ãÊãºãñ ½ãò ªºã Øã¾ããý ÜãÀ ¦ããñ¡¶ãñ ‚ãㆠÊããñØããò
ü ¶ãã½ã ¶ã ºã¦ãã¶ãñ ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ
Ôãñ Ö½ã¶ãñ ‡ãŠÖã ¼ããè, Ö½ããÀñ ¹ããÔã 95 ‡ãñŠ ‡ãŠãØã•ã ãä¶ãÌããÔããè ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¾ãñ Ôãºã ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ
Öö, ãä¹ãŠÀ ‡ã‹¾ããò ¦ããñ¡ ÀÖñ Öãñ, ƒ¶ã ÊããñØããò ¶ãñ
ü ¾ãÖãâ Ôãñ Ö›ã¶ãñ ‡ãŠãè ÞããÊã Öõ, ªÊããÊã ÊããñØã,
Ö½ããÀãè †‡ãŠ ºãã¦ã ¼ããè ¶ãÖãé Ôã¶ããèý ‚ããØãñ ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠÀñØãã?'' ‡ãŠÖã Ö½ã ÊããñØã ÜãÀ ¶ãÖãé ¦ããñ¡Øãñ, „Ôã‡ãñŠ ºããª
ü ò ›ãè. Ìããè. ¼ããè ›î› Øã¾ãã, ƒÔã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ½ãòý'' ¹ãìãäÊãÔã, ºããè. †½ã. Ôããè. ‡ãŠãñ ¹ãõÔãã ãäŒãßã‡ãŠÀ
ºãã¦ã •ããÀãè ÀŒã¦ãñ Öì† Ôã••ãã‡ãŠ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ÜãÀ 35 ÌãÓããê¾ã ÔãÊããè½ãìã¶ãÍãã Œãã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã,
ä ¼ããè Ö½ããÀã ÜãÀ ¦ããñ¡ ã䪾ãã Øã¾ããý''
ü ¾ãÖãé ‡ãñŠ ÀãäÖÌããÔããè ½ãì‡ãñŠÍã ¶ãñ ‡ãŠÖã, Àãñ•ã ¶ã† ¢ããñ¹ã¡ñ ºã¶ãã ÀÖñ Öö, ãä•ãÔã‡ãŠã
¦ããñ¡¶ãñ ‡ãñŠ ºããª, ¹ãìãÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¶ãñ ‡ãŠãØã•ã
ü ä ``½ãö ‚ã¹ã¶ãñ Ôããä֦㠾ãÖãâ ¹ãÀ 1994 Ôãñ ÀÖ¦ããè ‚ããØãñ „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã •ããÀãè ÀŒã¦ãñ ``Ö½ããÀñ ÜãÀ ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¦ããè¶ã-ÞããÀ ºããÀ ¦ããñ¡ ü ¼ãìØã¦ãã¶ã 20-20 ÔããÊã Ôãñ ÀÖ ÀÖñ Ööý
ªñŒã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ºããñÊãã, ÔããÀãè, ØãÊã¦ããè Ôãñ Öîý Ö½ããÀñ ¹ããÔã Ìããñ›À ‡ãŠã¡Ã, ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã
â Öì† ‡ãŠÖã, ``ãäÔãù㊠8-10 ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñ¡¶ãñü Þãì‡ãŠãè Öõ, ¾ãñ ÊããñØã Ö½ããÀñ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ãäºã¶ãã ¶ããñã›Ôã
ä ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¼ãìØã¦ã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ¾ãÖãâ ¹ãÀ
‚ãã¹ã‡ãŠã ÜãÀ ¦ããñ¡ ã䪾ããý ¾ãñ ‡ã‹¾ãã ºãã¦ã Öìƒ,
ü à Ôãºã‡ã슜 Öõý ƒ¶Öãñ¶ãñ Ö½ã‡ãŠãñ ¹ãÖÊãñ ÜãÀ ¦ããñ¡¶ãñ
â ü ‡ãñŠ ãäÊㆠ40-50 ¹ãìãÊãÔã ÌããÊãñ ƒ¦ã¶ãñ ºãã膽ãÔããè
ä ã䪆 ¦ããñ¡ ªñ¦ããè Öõý ‚ãã¹ã Öãè ºã¦ãテ ‡ã‹¾ãã ¾ãñ
ü Àãñ•ã 4 ¾ãã 5 ¢ããñ¹ã¡ñ ºã¶ã •ãã¦ãñ Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã
Ö½ããÀã ªãñ-¦ããè¶ã ÊããŒã ÜãÀ ‡ãŠã Ôãã½ãã¶ã ºãºããê ‡ãŠã ¶ããñã›Ôã ã䪾ãã ©ãã, Ö½ã ÊããñØã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À
ä ÌããÊãñ Ôãã©ã ‚ãㆠ©ãñ, ƒ¶ã ÊããñØããò ¶ãñ Ö½ãò ÔããÀã ÊããñØã ãäÔã¹ãÊ 4-5 ÜãÀãò ‡ãŠãñ Öãè ¦ããñ¡¶ãñ ‚ãã†
ü ¹ãìãäÊãÔã, ºããè. †½ã. Ôããè. Þãì¹ã ÀÖ¦ããè Öõ,
Öãñ Øã¾ããý Ö½ããÀã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ‡ãŠãõ¶ã ¹ãîÀã ‚ããùã¹ãŠÔã ½ãò Ôãì¶ãÌããƒÃ ½ãò ¼ããè Øㆠ©ãñ, „¶Öãò¶ãñ
ä Ôãã½ãã¶ã ¼ããè ¶ãÖãé ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ã䪾ãã, Ö½ããÀã ©ãñ, ãä•ã¶ã ÊããñØããò ¶ãñ ¹ãõÔãã ãäŒãÊãã¾ãã „¶ã‡ãñŠ ÜãÀãò ‚ããããäŒãÀ ¾ãñ ‡ãŠºã ¦ã‡ãŠ ÞãÊãñØãã?''
iewj-mejkeâejer mebie"veeW keâe YeÇ°eÛeej
veeruee#eer efmebn
meceepeeslLeeve keâs efveefceòe efJeefYeVe #es$eesb ceW
efoÙes ieS Oeve keâe hetjer lejn mener ueesieeW keâer
Keeeflej Fmlesceeue nes jne nw. Deepe Deveskeâ
Ûeuelee nw efkeâ 2005-06 Deewj 2006-
07 keâs efJeòeerÙe Je<e& keâs oewjeve Fve mebmLeeDeesb
Gvekeâe ve mener cetuÙeebkeâve nes heelee nw Deewj
ve henÛeeve. keânves keâes lees Fvekeâer keâeÙe&ØeCeeueer
meeceeefpekeâ ¤he mes oyes, efheÚ][, DeveeLe s jepeveerelekeâ oueeW keâs ÚgšYeFÙes mes ueskeâj ye][s
f keâes efceueves Jeeueer efJeosMeer meneÙelee ceW lekeâjerye hej vepej jKeves keâs efueS ›eâse[efyeefuešer SueeÙebme
f
Deewj efvejeefßele ueesieeW keâs keâuÙeeCe keâe obYe veslee lekeâ SvepeerDees Ûeuee jns nQ Deewj Deheveer 55-56 Heâermeo keâer ye]{eslejer ngF& Deewj pewmes mebie"ve ceewpeto nQ efpevneWves Ssmes
Yejves Jeeues iewj-mejkeâejer mebie"veeW keâer hengÛe keâs yeueyetles Decesejkeâe, øeâebme, mJeer[ve,
b f Dekeâsues 2008 ceW 2.15 efyeefueÙeve Decesejkeâer f mebie"veeW hej heejoefMe&lee Deewj peJeeyeosner
efJeÕemeveerÙelee keâe meJeeue Deepe yenme keâe FbiueQ[, peeheeve, keâvee[e,veeJex, pece&veer, ¤me, [e@uej keâer meneÙelee efceueer. ojDemeue efJeosMeeW ye]{eves keâs efueS ieeF[ueeFbme Yeer lewÙeej
ye][e cegöe nw. efpeme lespeer mes Fvekeâer DemeefueÙele Deemš^es ueÙee mecesle Deveskeâ osMeeW mes efMe#ee,
f mes efceueves Jeeueer Fme meneÙelee keâs ueesYe ceW ner keâer nQ uesefkeâve Gve hej Deceue keâewve
pevelee keâs meeceves Dee jner nw, Gmemes meeefyele yeeue-efJekeâeme, yebOegDee cepeotjer, heÙee&JejCe, uetš-Kemeesš keâe ieesjKeOebOee Meg¤ neslee nw. keâjlee nw? SvepeerDees keâes pees efJeosMeer
nes peelee nw efkeâ Ssmes pÙeeoelej mebie"veeW keâe Oece& ØeÛeej, meeHeâ-meHeâeF&, yeerpe, megueYe keâgÚ meceÙe henues keâsvõerÙe ieÇeceerCe efJekeâeme Oeve meneÙelee keâs ¤he ceW efceuelee nw,
OÙeeve Oevee&peve keâer Deesj DeefOekeâ nw Deewj keâF& MeewÛeeueÙe, onspe Gvcetueve, DebOeefJeÕeeme Je ceb$eeueÙe keâer mJeeÙeòe FkeâeF& keâeGbemeue Heâe@j
f Gmekeâer efveiejeveer keâs efueS efJeosMeer oeve
Je iegpejele ceW Demmeer Heâermeo hebpeerkeâ=le mebmLeeSb efveÙeceve keâevetve nw. efHeâj efJeosMeer meneÙelee
lees uetš- Kemeesš keâer SpeWmeer Yej yeve keâj jn keâgØeLee lees[ves Deewj yeeue ßece Gvcetueve
] nQ. Ùes meYeer mebmLeeSb meceepe Je mJeÙeb keâe S[JeebmeceWš Dee@Heâ heerhegume SkeäMeve Sb[
@
osves Jeeueer mebmLeeSb Deheves efoS Oeve keâs
ieS nQ. Fmekeâs Ûeueles Deepe Ùes mebie"ve mesJee Deeefo keâeÙeexB keâs efueS DejyeeW keâer jeefMe uee efkeâlevee efnle keâj jner nQ, Ùen Fvekeâs DeekeâeDees-B ¤jue šskeäveeuee@peer (keâheeš&) ves Fme lejn
Fmlesceeue keâer peebÛe-hejKe Yeer keâjleer nQ.
keâs keâsvõ veneR, yeefukeâ JÙeJemeeÙe keâs Deñs jns nQ. keâne pee jne nw efkeâ Demmeer Heâermeo mJeeefceÙeeW keâs mlej, Gvekeâer DeÂMÙe Dekeâtle efceues Oeve keâe og®heÙeesie keâjves keâs Deejeshe ceW
uesefkeâve GvnW mebleg° keâjves ceW FvnW cenejLe
yevekeâj jn ieÙes nQ. osMe ceW lekeâjerye leerve mebie"ve Fme OebOes keâs peefjÙes Deheves heefjJeej mebheefòe, heeefjJeeefjkeâ meomÙeeW keâs veece hej Je osMe Yej ceW lekeâjerye Skeâ npeej SvepeerDees neefmeue nw. Fme #es$e ceW efJeosMeer Oeve keâs
keâjes[ leerme ueeKe iewj-mejkeâejer mebie"ve
] keâe YeefJe<Ùe mebJeej jns nQ. osMe ceW keâgue HeâpeerJee][s keâs ¤he ceW Kejeroer mebheefòe mes
& keâes ve keâsJeue keâeueer metÛeer ceW [eue efoÙee nw, DeueeJee mejkeâejer Oeve Yeer ye][er cee$ee ceW
hebpeerkeâ=le nQ. FveceW Deveskeâ mebie"ve keâeiepeeW hebpeerkeâ=le leerve keâjes[ leerme ueeKe mebmLeeDeesb ceW
] ueieeÙee pee mekeâlee nw. Ùener veneR Ùes meeueevee yeefukeâ YeefJe<Ùe ceW Gvekeâs Éeje keâece keâjves hej ueiee nw. Ùen jeefMe ueieeleej ye]{leer pee jner
hej ner Ûeue jns nQ Deewj mejkeâejer Ùee Heâbe[ie f mes lekeâjeryeve 45 Heâermeo keâe hebpeerÙeve meve Fvekeâce šwkeäme efjšve& keâe Kegueemee keâjves keâs ØeefleyebOe ueiee efoÙee nw. yenjneue, Deepe nw keäÙeeWekeâ FvneR mebie"veeW keâs ceeOÙece mes
f
SpesevmeÙeeW keâs DeefOekeâeefjÙeeW keâer efceueerYeiele
f 2000 keâs yeeo ngDee. FmeceW ceneje°^ ves efueS Yeer yeeOÙe veneR nw. mebÙegòeâ je°^ Deewj DeefOemebKÙe keâs Øeefle pevelee ceW DeÛÚer OeejCee Deveskeâ mejkeâejer keâeÙe&›eâce ueeiet nes jns nQ.
mes DejyeeW keâer jeefMe keâer yebojyeebš nes peeleer keâerele&ceeve yeveeÙee nw. Jeneb 4.8 ueeKe
f efJeÕeyeQkeâ Éeje meceepe keâs efJeefYeVe Jeiees-#es$eesb
Ë veneR nw. neb, keâgÚ nQ pees mejkeâejer Devegoeve FmeefueS pe¤jer nw efkeâ Fve mebie"veeW keâs
nw. mebie"veeW keâer keâjerye heÛeeme Heâermeo jeefMe hebpeerkeâ=le mebmLeeSb nQ peyeefkeâ DeebOeÇ ceW 4.6 keâs keâuÙeeCe keâs efueS FvnW pees DeeefLe&keâ Ùee efJeosMeer meneÙelee keâs yeiewj peer-peeve mes YeÇ°eÛeej hej Yeer DebkeâgMe ueieeÙee peeS.
keâe Fmlesceeue mener ceo ceW neslee ner veneR nw. ueeKe Deewj jepemLeeve ceW lekeâjerye Skeâ ueeKe meneÙelee oer peeleer nw, GmeceW Fvekeâer Yeeieeroejer meceepe mesJee ceW pegšs nQ. keâgÚ mebmLeeSb nQ keäÙee DeVee SC[ keâbheveer DeeJeepe G"eSieer
peyeefkeâ FvnW oeve Ùee meneÙelee osves Jeeues nQ. Fvekeâs DeueeJee Gòej ØeosMe, keâvee&škeâ, megeveef§ele keâjves keâe efveoxMe neslee nw. ie=n
f efJeosMeer mebmLeeDeesb Deewj mejkeâej mes efceues Fme YeÇ°eÛeej keâs efKeueeHeâ ?
osMe Fme cegieeueles ceW jnles nQ efkeâ Gvekeâs Éeje keâsjue, heef§ece yebieeue, G][ermee, leefceuevee[g ceb$eeueÙe keâs Deebkeâ][esb hej vepej [eueW lees helee Devegoeve keâe mener Fmlesceeue keâjleer nQ uesekeâve f Ôãã¼ããÀ-ÖÔ¦ãàãñ¹ã

4. efoveebkeÀ ë 18 ãäªÔãâºãÀ Ôãñ 24 ãäªÔãâºãÀ 2011 4
¦ããèÔã ‡ãŠÀãñü¡ ¹ãñü¡ „¶ã‡ãñŠ Ô½ããÀ‡ãŠ Öö
¡ãù. ¹ãƪãè¹ã Íã½ããà `Ô¶ãñÖãè' ÔãìÀ³ ‡ã슽ããÀ ´ãÀã, ¶ãñÖ Øãì›ãä¶ãÀ¹ãñàã¦ãã ‚ããõÀ
ò
¶ãñÊÔã¶ã ½ãâ¡Êãã, ãäÌãÍã¹ã ›ì›, •ãîãÊã¾ãÔã
ñ î ä ‚ãã•ã ‡ãŠãè ÌãõãÍÌã‡ãŠ ªìã¶ã¾ãã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ‚ãã¾ããñã•ã¦ã
ä ä ä
¶¾ãñÀÀñ ‚ããõÀ ‚ãºãñºãñ ãäºããä‡ãŠÊãã (¶ãâØãñ ¹ãõÀ ½ãõÀã©ã¶ã
ñ Ôãñã½ã¶ããÀ ½ãò ¼ããØã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ¹ãÆã. ÌãâØããÀãè
ä ñ
•ããè¦ã¶ãñ ÌããÊãã ƒ©ããñã¹ã¾ããƒÃ) ‡ãñŠ ºã㪠‚ãØãÀ ãäÌãÍÌã
ä ½ãî¦ãã ½ã©ããƒÃ †‡ãŠ ºããÀ ¼ããÀ¦ã ‚ãã¾ããéý ¦ãºã ‚ã¹ã¶ãñ
Ô¦ãÀ ¹ãÀ ãä‡ãŠÔããè ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠãè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ¹ãÆã¦ã¼ãã, ä ¼ããÓã¥ã ½ãò „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠãè ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãâ.
‡ãŠ½ãߦãã Ìã Ôã½ããä¹ãæ㠇ãŠã¾ãÃÍãõÊããè ‡ãñŠ ºãÊã ¹ãÀ ¶ãñÖ ‡ãŠãè ƒÃ½ãã¶ãªãÀãè Ôãñ Ôãºã‡ãŠ Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¹ããèÊã
‚ã¹ã¶ããè ¹ãÖÞãã¶ã ºã¶ãã¾ããè ¦ããñ ÌãÖ ãä¶ã:ÔãâªÖ ÌãâØããÀãè ñ ‡ãŠãè ©ããèý ãä•ã¶ã‡ãñŠ ºãö‡ãŠ Œãã¦ãñ ½ãò ãä¶ã£ã¶ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã
½ã©ããƒÃ Öãè ©ããéý ‡ãŠƒÃ ªÍã‡ãŠãò ¦ã‡ãŠ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã 57000 Á¹ã¾ãñ ©ãñý „¶Öãò¶ãñ ¹ããäÀÖãÔã ½ãò ‡ãŠÖã
ÔãâÀàã¥ã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ‚ã¶ã©ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¶ã ÌããÊããè ñ ©ãã ãä‡ãŠ ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠãè ¶ãñ¦ãã ‚ãØãÀ 17 ÌãÓãà ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã
ÌãâØããÀãè ½ã©ããƒÃ ‚ãã•ã ¼ãÊãñ Öãè Ö½ããÀñ ºããèÞã ¶ãÖãé ¦ã‡ãŠ À㕾㠇ãŠÀ¦ãã ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ Œãã¦ãñ ½ãò 17
Öö, Êãñã‡ãŠ¶ã Ìãñ •ããèãÌã¦ã Öö ‡ãŠãèã¶ã¾ãã ½ãò „¶ã‡ãñŠ
ä ä ä ‚ãÀºã ¶ã ÔãÖãè 10 ‚ãÀºã ‚ã½ãñãÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¦ããñ
ä
´ãÀã ¹ãÆãñ À¦ã ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ ÊããñØããò ´ãÀã ÊãØãã¾ãñ Øã¾ãñ
ä Öãñ¦ãñ Öãèý ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ¹ãÀ ¾ãÖ †‡ãŠ ‡ãŠÀãÀã ̾ãâؾã
¹ããõ£ããò ½ãò, ãä•ã¶Öò Ìãñ ºãñ¦ãÖãÍãã ¹¾ããÀ ‡ãŠÀ¦ããè ©ããé, ©ããý ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã Öãè ¶ãÖãé ãäÌãÍÌã ¼ãÀ ½ãò ‚ãã•ã
•ããèÌã¶ã ¼ãÀ ‚㶾ãã¾ã ‡ãñŠ ãäÌãÁ® Ôã¦ã¦ã ÔãâÜãÓãÃÀ¦ã ¾ãÖãè Öãñ ÀÖã Öõý
ÀÖ¶ãñ ÌããÊããè ¾ãÖ ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠãè ËãõÖ ½ããäÖÊãã ‚ãâ¦ã¦ã: ãäÌãÍÌã ¼ãÀ ½ãò ¹ãÆã. ÌãâØããÀãè ½ã©ããƒÃ ‡ãŠãñ
ñ
71 ÌãÓãà ‡ãŠãè ‚ãã¾ãì ½ãò 25 ãäÔã¦ãâºãÀ 2011 ‡ãŠãñ Ñã®ãâ•ããäÊã¾ããâ ªãè •ãã ÀÖãè Ööý ¶ããñºãñÊã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ
‡ãöŠÔãÀ Ôãñ Êãü¡ãƒÃ ÖãÀ Øã¾ããèý ¶ããñºãñÊã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ãäÌã•ãñ¦ãã ½ãã¶ãÌãÌããªãè ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠãè ¶ãñ¦ãã ãäÌãÍã¹ã ¡ñÔã½ãâ¡
Ôãñ Ôã½½ãããä¶ã¦ã ƒÔã ‡ãŠãèã¶ã¾ããƒÃ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ããäÌãªá ¶ãñ
ä ›ì›î ¶ãñ ÌãâØããÀãè ‡ãŠãñ ªîÀªÍããê ¶ãñ¦ãã Ìã ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠãè
ãäÌãÍÌã ¼ãÀ ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãðŠãä¦ã¦Ìã Ìã ‚ã¶ãîŸãè ÍããäŒÔã¾ã¦ã ½ãÖã´ãè¹ã ‡ãŠãè ÔãÍã‡ã‹¦ã ‚ããÌãã•ã ºã¦ãã¾ããý Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã
‡ãñŠ ºãÊã ¹ãÀ •ããñ ½ãã¶ã-Ôã½½ãã¶ã ¹ãã¾ãã, ÌãÖ ãäÌãÀÊããò ÀãÓ›È ‡ãñŠ ¹ãîÌãà ½ãÖãÔããäÞãÌã ‡ãŠãñ¹ãŠãè ‚ã¸ãã¶ã ¶ãñ „¶Öò
‡ãŠãñ Öãè ãä½ãÊã¦ãã Öõý ‚ã¹ã¶ãñ `ØãÆã¶ã ºãñÊ›' ‚ããâªãñÊã¶ã
è ‚ããä¦ã ÔããÖÔããè ½ããäÖÊãã ºã¦ãã¾ããý ¶ããñºãñÊã Íããâã¦ã ä
‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ½ã©ããƒÃ ¶ãñ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠãè ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ãäÌã•ãñ¦ãã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ããäÌãªá ‚ãÊã ØããñÀ ¶ãñ
ãäªÍãã ½ãò ‚ã¦ãìÊã¶ããè¾ã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ ã䪌ãã¾ããý ÌãâØããÀãè ½ã©ããƒÃ ‡ãŠãñ ºãÞÞããò, ½ããäÖÊãã‚ããò Ìã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã
†‡ãŠ ‚ã¹ãÆÊã 1940 ‡ãŠãñ ½ãã„â› ‡ãŠãèã¶ã¾ãã
õ ä ‡ãŠãè ÔãñÌãã ½ãò À¦ã ÀÖãè, ‚ããä´¦ããè¾ã •ããèÌã› ‡ãŠãè
‡ãŠãè ¦ãÊãÖ›ãè ½ãò ãäÔ©ã¦ã ¶¾ãñÀãè ãä•ãÊãñ ‡ãñŠ ÊÖãè¦ãñ £ã¶ããè ½ããäÖÊãã ºã¦ãã¾ããý
ØããâÌã ½ãò ÌãâØããÀãè ‡ãŠã •ã¶½ã Öì‚ãã ©ããý „¶ã ã䪶ããò ÌãâØããÀãè ½ã©ããƒÃ ‚ãã•ã ¼ãÊãñ Öãè Ö½ããÀñ ºããèÞã
‡ãŠãèã¶ã¾ãã ãäºãÆã›Íã „¹ããä¶ãÌãñÍã ©ããý „¶ã‡ãŠã ¹ããäÀÌããÀ
ä ä ¶ãÖãé Öö ¹ãÀ „¶ã‡ãŠãè ÔãñÌãã‚ããò ‡ãŠãè ÔãìÀãä¼ã Ôãñ Ôã½¹ãî¥ãÃ
‡ãŠãèã¶ã¾ãã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ºãü¡ñ •ãããä¦ã Ôã½ãîÖ ãä‡ãŠ‡ããî
ä ãäÌãÍÌã ÔãìÌãããäÔã¦ã Öõý „¶Öò ÔãªõÌã ½ããäÖÊãã‚ããò
Ôãñ Ôãâºãâã£ã¦ã ©ããý ‚ã㟠ÌãÓãà ‡ãŠãè ‚ãã¾ãì ½ãò ØããâÌã
ä ‡ãñŠ ãäÖ¦ããò ‡ãŠãè ÔãÞÞããè ¹ããñÓã‡ãŠ, ½ãã¶ãÌã‚ããä£ã‡ãŠãÀãò
‡ãñŠ ¹ãÆヽãÀãè Ô‡ãîŠÊã Ôãñ ãäÍãàãã ¹ãã‡ãŠÀ ÌãâØããÀãè ¶ãñ ½ã©ããƒÃ ¶ãñ ‡ãŠƒÃ ÌãÓãà ÌãÖãé ‚ã£¾ãã¹ã¶ã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠãè ¹ãÆÀ¥ãã ªñ¶ãñ ÌããÊããè ½ã©ããƒÃ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÌ㌾ãã¦ã
ñ ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã †ã䡶ãºãØãà ½ãõ¡Êã, †ãäÊã•ããºãñ©ã Ìã Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ‡ãŠãè £Ìã•ãÌããև㊠‚ããõÀ †‡ãŠ ½ãÖã¶ã
1956 ½ãò ‡ãõŠ©ããñãÊã¶ã Ô‡ãîŠÊã, ÊããñÀ›ãñ ÖãƒÃÔ‡ãîŠÊã
ä ñ ãä‡ãŠ¾ããý ‡ãŠãèãä¶ã¾ãã Êããõ›¶ãñ ¹ãÀ ÌãâØããÀãè ¶ãñ ÖãäÀ¦ã ¹ã›á›ãè ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ØãÀãèºã ‡ãŠãèã¶ã¾ããƒÃ
ä ºÊãõ‡ãŠÌãõÊã ‚ãÌãã¡Ã, •ãã¹ãã¶ã ‡ãŠã ØãÆã¡ ‡ãŠãñÀ¡¶ã
â Ìã Ôã½ããä¹ãæ㠹ã¾ããÃÌãÀ¥ããäÌãª, ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¹ãÆÖÀãè Ìã
ãäÊã½ãîÀã ½ãò ¹ãÆÌãñÍã ãäÊã¾ããý „¶Öãò¶ãñ ƒÃÔããƒÃ £ã½ãà •ããñÔãñ¹ãŠãƒ¶ã Ôãñ ‚ã¹ã¶ãã ¹ãìÀã¶ãã ¶ãã½ã ÌãâØããÀãè ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÀãñ¡ãñ ¹ããõ£ãñ ÊãØãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†
ü ‚ããù¹ãŠ ‚ãã¡ÃÀ ‚ããù¹ãŠ Àãƒãä•ãâØã Ôã¶ã ‚ãÌãã¡Ã Ôããä֦㠹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ÔãñÌããè ‡ãñŠ ¹㠽ãò ¾ã㪠ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñØããý
‚ã¹ã¶ãã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã ¶ãã½ã ½ãñÀãè •ããñÔãñ¹ãŠãƒ¶ã ÀŒã ½ãî¦ãã ‚ããƒÃ ÀŒã ãäÊã¾ãã ©ããý ¹ãÆãñ À¦ã ãä‡ãŠ¾ããý ½ã©ããƒÃ ãäÌãÍÌã ¼ãÀ ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò
ä ‚ã¶ãñ‡ãŠãò ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ ½ã©ããƒÃ ¶ãñ Ôãã¼ããÀ-¶ãÌã¶ããè¦ã ãäÖªãè ¡ãƒ•ãñÔ›
â
ãäÊã¾ããý 1959 ½ãò ‡ãŠãùÊãñ•ã ãäÍãàãã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ 1977 ½ãò ÌãâØããÀãè ½ã©ããƒÃ ¶ãñ ÖãäÀ¦ã ¹ã›á›ãè ‡ãñŠ ãäÖ¦ããò Ìã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠã ¹ãƦããè‡ãŠ †Ìãâ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ Öãè Ôã½½ãããä¶ã¦ã ãä‡ãŠ¾ããý ¶ããñºãñÊã
½ãñÀãè ¶ãñ ‡ãŠ½¹ããÊãã ½ãò ¾ãîã¶ãÌããäÔãÛãè ‚ããù¹ãŠ ƒÔ›
ä
‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã ½ãò ¹ãÆÌãñÍã ãäÊã¾ããý ¦ã¦‡ãŠãÊããè¶ã ‚ã½ãñãÀ‡ãŠãè
Ôããè¶ãñ›À (‡ãŠãÊããâ¦ãÀ ½ãò Àãӛȹããä¦ã ºã¶ãñ) •ããù¶ã
ä
‚ããâªãñÊã¶ã (ØãÆã¶ã ºãñÊ› ½ãîÌã½ãò›) ‡ãŠãñ •ã¶½ã ã䪾ããý
è
Ìãñ ‚ãã•ããèÌã¶ã ƒÔã ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãñŠ ¦ã֦㠇ãŠãèã¶ã¾ãã ä
¹ãÆã¦ããäºãâºã ºã¶ã ØãƒÄý „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ÔãâÜãÓãà ‡ãŠã
ä
ÀãÔ¦ãã ¶ãÖãé ºãªÊãã, ¼ãÊãñ Öãè „¶ã‡ãŠã ¹ãããäÀÌãããäÀ‡ãŠ
¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ¹ãÆãã书㠇ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ã ã䪾ãñ Øã¾ãñ ‚ã¹ã¶ãñ
Ìã‡ã‹¦ã̾㠽ãò ½ã©ããƒÃ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ©ãã ãä‡ãŠ „¶Öò GuePeve
‡ãŠãñ ¹ãì¶ã: ÖÀã-¼ãÀã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ¼ãØããèÀ©ã ¹ãƾ㦶㠽ãò •ããèÌã¶ã ƒÔã‡ãŠãè ¼ãò› Þãü¤ Øã¾ããý ¹ããä¦ã ½ÌããâØããè ¶ãñ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆÀ¥ãã ºãÞã¹ã¶ã
ñ `S Heâe@j Shheue, yeer Heâe@j
†¹ãŠ. ‡ãñŠ¶ãñ¡ãè ´ãÀã ÞãããäÊã¦ã •ããñÔãñ¹ãŠ ¹ããè. ‡ãñŠ¶ãñ¡ãè ÊãØããè ÀÖãéý •ãÊããÌã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊã‡ãŠü¡ãè „¹ãÊ㺣ã ÌãâØããÀãè ‡ãŠã Ôãã©ã œãñ¡ ã䪾ããý ÌãâØããÀãè ¶ãñ ãäÖ½½ã¦ã
ü ½ãò ‡ãŠãèã¶ã¾ãã ‡ãñŠ ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¼ãÌããò Ôãñ
ä
¹û ãŠã„â¡Íã¶ã ‡ãŠãè ‡ãñŠ¶ãñ¡ãè †¾ãÀãäÊã¹ã‹› (†¾ãÀãäÊã¹ã‹›
ñ yewš' Skeâ osmeer yeÛÛee DeBieÇspeer
‡ãŠÀã¶ãñ, ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ Àãñ•ãØããÀ ãäªÊãã¶ãñ Ìã •ãâØãÊããò ¶ãÖãé ÖãÀãè ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠãñ ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã ãä½ãÊããè •ãºã „¶Öãò¶ãñ ªñŒãã ãä‡ãŠ ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã •ãâØãÊããò
‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã) ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã 300 ‡ãŠãèã¶ã¾ããƒÃ ä he]{ jne Lee~ Ùen he]{eF& Deheves
‡ãñŠ Öãñ¦ãñ ãäÌã¶ããÍã Ôãñ ¹ããÀ ¹ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãâØããÀãè ¶ãñ ½ãÖã´ãè¹ã ½ãò ãäÌãÔ¦ããÀ ã䪾ããý ¹ãîÀñ ½ãÖã´ãè¹ã ½ãò ‡ãŠãñ ¶ãÓ› ‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãè •ãØãÖ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ
ãäÌã²ãããä©ãþããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÌãâØããÀãè (•ããñÔãñ¹ãŠãƒÃ¶ã) ‡ãŠãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãñ¡ ÊãØãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãñ À¦ã ãä‡ãŠ¾ããý
ü ä „¶ã‡ãŠãè ¹ãÆÀ¥ãã Ôãñ ½ããäÖÊãã‚ããò ¶ãñ 30 ‡ãŠÀãñ¡
ñ ü ¹ããõ£ããÀãñ¹ã¥ã ‡ãŠÀ •ãõÌã ÌãõãÌ㣾㠇ãŠãñ Ôã½ã㹦㠇ãŠÀ¶ãñ
ä osMe Yeejle ceW he]{eF& pee jner Leer~
‚ã½ãñãÀ‡ãŠã ½ãò 1966 ½ãò ¹ãü¤¶ãñ ‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀ ãä½ãÊããý
ä ‡ãŠãèã¶ã¾ããƒÃ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ÌãâØããÀãè ½ã©ããƒÃ ‡ãñŠ ÖãäÀ¦ã
ä ¹ããõ£ãñ Àãñ¹ã‡ãŠÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ÔãâÀàã¥ã ½ãò „ÊÊãñŒã¶ããè¾ã ‚ããõÀ •ãâØãÊããò ‡ãŠãè •ãÊã ÔãâÀàã¥ã àã½ã¦ãã ¹ãÀ ¹ãÆÖãÀ `S Heâej Depe&gve - yeer Heâej
ÌãâØããÀãè ‡ãŠã ‡ãòŠÔããÔã ‡ãñŠ †›ãäÞãÔã¶ã ãäÔ©ã¦ã ½ãã„â› ¹ã›á›ãè ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠãñ ãäÌã£ÌãâÔã㦽ã‡ãŠ ‡ãŠÀãÀ ã䪾ãã ¼ãîã½ã‡ãŠã ãä¶ã¼ããƒÃý
ä ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ÔãâÀàã¥ã ‡ãñŠ Ôãã©ã- yeuejece' Skeâ YeejleerÙe mebmLee ceW
Ôãñ› Ô‡ãŠãñÊãñãÔ›‡ãŠã ‡ãŠãùÊãñ•ã ½ãò •ããèÌã-ãäÌã—ãã¶ã
ä ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ ÖãÀ ¶ãÖãé ½ãã¶ããè ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã¾ãà ½ãò ¹ãÆã¹ãñŠÔãÀ ÌãâØããÀãè ½ãî¦ãã ½ã©ããƒÃ ‡ã슜 ÌãÓãÃ
ñ Ôãã©ã ½ã©ããƒÃ ¶ãñ ‡ãŠãÊããâ¦ãÀ ½ãò Íããâã¦ã Ìã Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã
ä Skeâ YeejleerÙe yeÛÛes keâes efJeosMe ceW
¹ãü¤¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠœã¨ãÌãð㦦ã ãä½ãÊã ØãƒÃý 1966 ½ãò
ä ÊãØããè ÀÖãéý „¶Öãò¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ‡ãŠƒÃ ‡ãŠãèã¶ã¾ãã ‡ãŠãè Ìã¶ã †Ìãâ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã À㕾㠽ãâ¨ããè ¼ããè
ä ‡ãñŠ ‚ãã¾ãã½ããò ‡ãŠãñ ¼ããè •ããñ¡ ã䪾ããý
ü DeBieÇspeer he]{eF& pee jner Leer~
ÌãÖ ‚ã½ãñãÀ‡ãŠã ½ãò ¹ãü¤¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãèã¶ã¾ããƒÃ œã¨ã
ä ä ºãÖì½ãâãä•ãÊãã ƒ½ããÀ¦ããò ‡ãñŠ ãä¶ã½ããå㠇ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ÀÖãéý 2004 ½ãò ‡ãŠãèãä¶ã¾ãã ½ãò ãä‡ãŠ† ØㆠÌãâØããÀãè ½ã©ããƒÃ ‡ãŠã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ¹ãÆã¦ã ¼ããè ÊãØããÌã
ä Deheves osMe ceW efJeosMeer {bie mes
ÌããâØããè ½ã©ããƒÃ Ôãñ ãä½ãÊããé ‚ããõÀ 1969 ½ãò ¶ãõÀãñºããè ‡ãñŠ ãäÊㆠºã㣾ã ãä‡ãŠ¾ããý ÊãØãã¦ããÀ ÔãâÜãÓãÃÀ¦ã Ôãì£ããÀÌããªãè ‡ãŠã¾ããô ‡ãŠãè ºãªãõÊã¦ã „¶Öò ¶ããñºãñÊã ©ããý Ìãñ ƒâãªÀã Øããâ£ããè ‡ãŠãñ †‡ãŠ ÔãÍã‡ã‹¦ã ¶ãñ¦ãã
ä Deewj efJeosMe ceW osmeer {bie mes~
Ëãõ›¶ãñ ¹ãÀ ÌãâØããÀãè ¶ãñ „¶ãÔãñ ãäÌãÌããÖ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ããý ÀÖãé, ¹ãìãÊãÔã ‡ãŠãè ãä¹ã›ãƒÃ Ôãñ ºãñÖãñÍã ¼ããè Öìƒ,
ä Ä Íããâã¦ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ Ôãñ ¶ãÌãã•ãã Øã¾ããý Ìãñ ƒÔã‡ãŠãè
ä ½ãã¶ã¦ããè ©ããèý 2007 ½ãò •ãºã „¶Öò ƒâãªÀã Øããâ£ããè ä
¹ãÆã. Öã¹ãŠ½ãõ¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆÀ¥ãã Ôãñ ÌãâØããÀãè ¶ãñ ÍãÀãèÀ
ñ ñ Deheves osMe ceW, `S Heâe@j Depe&gve,
¹ãÀ ÖãÀ ¶ãÖãé ½ãã¶ããèý ºã㪠½ãò „¶Öò ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠãè ÔãÞÞããè և㊪ãÀ ©ããéý ¶ããñºãñÊã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ Ôããä½ããä¦ã ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èã¾ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠÞãì¶ãã Øã¾ãã ¦ããñ
è
ÀÞã¶ãã ãäÌã—ãã¶ã ½ãò ¹ããè. †Þã. ¡ãè. ãä‡ãŠ¾ããý 1971 ‚ãããä©ãÇãŠ, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ìã ÔããâÔ‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ¹ããäÀÓ㪠¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ìã‡ã‹¦ã̾㠽ãò ½ã©ããƒÃ ‡ãŠãñ ÊããŒããò ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠãè Ìãñ ÖãäÓãæã Öìƒý Ìãñ ½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ‡ãŠãñ ¼ããè ‚ã¹ã¶ãã
Ä yeer Heâe@j yeuejece' keäÙeeW veneR neslee?
½ãò ¾ãîã¶ãÌããäÔãÛãè ‡ãŠãùÊãñ•ã ¶ãõÀãñºããè Ôãñ ÌãâØããÀãè ¶ãñ
ä ‡ãŠã ¹ãÆ©ã½ã ‚㣾ãàã Ìã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ÔãâÀàã¥ã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãñ À¦ã
ä ¹ãÆÀ¥ããÕããñ¦ã ½ãã¶ã¦ããè ©ããéý „¶Öãò¶ãñ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ
ñ ceQ GuePeve ceW he][ ieÙee~
¹ããè.†Þã.¡ãè. ‡ãŠãè „¹ãããä£ã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ ¾ãÖ „¹ãããä£ã ‡ãŠã Ôãªá¼ããÌã¶ãã ªî¦ã ºã¶ãã¾ãã Øã¾ããý ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ‚ãªá¼ãì¦ã ÔããÖÔã Ìã •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè Ôãñ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÍããèÜãÆ ‡ãŠª½ã „Ÿã¶ãñ ceQ meesÛeves ueiee Deiej DeBieÇpeer
s
¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ¹ãÖÊããè ¹ãîÌããê ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠãè ½ããäÖÊãã ÌãâØããÀãè ½ã©ããƒÃ ¶ãñ ‡ãŠãèã¶ã¾ããƒÃ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ
ä ½ããäÖÊãã ‡ãŠÀãÀ ã䪾ãã ©ããý ‡ãŠãè ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠãè ©ããèý „¶ã‡ãŠã ½ãã¶ã¶ãã ©ãã ãä‡ãŠ nceejer pe¤jle ner nw lees `S Heâej
ºã¶ããéý ºã㪠½ãò ¾ãîã¶ãÌããäÔãÛãè ‡ãŠãùÊãñ•ã ¶ãõÀãñºããè, ¶ãõÀãñºããè
ä •ããè¶ãñ ‡ãŠã ¶ã¾ãã ‚ã©ãà ã䪾ããý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ºãìÀãƒÃ¾ããò ÌãâØããÀãè ½ã©ããƒÃ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀãò Ôãñ ‡ãŠÖãé …¹ãÀ ØãÀãèºããè Œã¦½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ÔãâÀàã¥ã Depe&gve - yeer Heâej yeuejece' ner
ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ½ãò ¹ããäÀ¥ã¦ã Öãñ Øã¾ãã ‚ããõÀ ÌãâØããÀãè ‡ãŠã ¹ãÆã¦ãÀãñ£ã ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ Ö‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÜãÓãÃ
ä ©ããéý „¶Öò ¤ñÀãò ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ãä½ãÊãñý ¶ããñºãñÊã ‡ãñŠ •ãÂÀãè Öõý ãäÌãªñÍã ÔãñÌãã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ¡ãè¶ã ¹ãÆã. ñ keäÙeeW ve he]{e peeS?

5. efoveebkeÀ ë 18 ãäªÔãâºãÀ Ôãñ 24 ãäªÔãâºãÀ 2011 5
Þãì‡ãŠã Öõý ãäÌãÍÌã ãäÖªî ¹ããäÀÓ㪠‚ããõÀ ÀãÓ›Èã¾ã
â è ¶ã•ãÀ ½ãò Öãñ¶ãñ ‚ããõÀ ØãðÖ À㕾㠽ãâ¨ããè †½ã. Àã½ãÞã⳶ã
ÔÌã¾ãâÔãñÌã‡ãŠ ÔãâÜã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ½ãì‚ãã¾ã¶ãã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‡ãñŠ ºã¾ãã¶ã ‡ãñŠ ºã㪠¾ãñ Ôã¼ããè ¡Àñ Öì† ‚ããõÀ Ö¦ããÍã
•ãã Þãì‡ãñŠ Ööý ÌãÖãé ÑããèÑããè ÀãäÌãÍãâ‡ãŠÀ ƒ¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ Öõý †½ã. Àã½ãÞã⳶㠶ãñ ÔãâÔ㪠‡ãŠãñ ã䪆 ãäÊããäŒã¦ã
Ôãªã ½ãìÔ‡ãìŠÀã¦ãñ ÀÖ¶ãñ ‡ãŠã ÔãâªÍã ªñ¶ãñ ‚ãㆠ©ãñý
ñ ºã¾ãã¶ã ½ãò ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ ƒ¶ã ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ãäÖª‚ããò
âì
ÔÌãã½ããè ÔÌã¹ãã¶ã⪕ããè ½ãÖãÀã•ã ‡ãñŠ ãäÍãÓ¾ã ÔÌãã½ããè ‡ãŠãñ Ìãã¹ãÔã ‚ã¹ã¶ãñ ªñÍã Êããõ›¶ãã ÖãñØããý ½ããè㡾ãã
ä
‚ãã¶ãâªÔÌã¹㠾ãÖãâ ‚ãã‡ãŠÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ `Ñããè Àã½ã ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ÊããñØããò ‡ãŠã
•ã¾ã Àã½ã' Ìã⪶ãã ¼ããè ãäÔãŒãã ‡ãŠÀ ØㆠÖöý ¹ãÆã¦ããä¶ããä£ã¦Ìã ‡ãŠÀ ÀÖñ ØãâØããÀã½ã ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ
ä
ÔÌã¹ãã¶ã⪠‡ãŠÖ¦ãñ Öö, `‚ãØãÀ
¾ãñ ÊããñØã ¶ãÖãé •ãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ
¦ããñ, ½ãã¶ãÌã¦ãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ
ƒ¶Öò ¾ãÖãâ ÀÖ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãîÀã
‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõý ‚ãØãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ
ƒ¶Öò ‚ããÑã¾ã ¶ãÖãé ªñ Ôã‡ãŠ¦ããè
¦ããñ ½ãö ƒ¶Öò ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÑã½ã ½ãò
ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãõ¾ããÀ Öîý' â
ãäÖªÌããªãè ÔãâØ㟶ããò ‡ãŠãè
âî
ƒÔã Ôããä‰ãŠ¾ã¦ãã ¹ãÀ ÔãÌããÊã
‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã
ºãã¦ãÞããè¦ã ½ãò ‚ãֽ㠼ãîã½ã‡ãŠã
ä
ãä¶ã¼ãã¶ãñ ÌããÊãñ 45 ÌãÓããê¾ã
ØãâØããÀã½ã ÔããÌã£ãã¶ããè ‡ãñŠ Ôãã©ã
¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã Ìãñ Êããõ›¶ãã ¶ãÖãé ÞããÖ¦ãñ
£ã½ãà ‡ãŠã £ã½ãÃÔãâ‡ãŠ›
‚ããõÀ ãäÖªÔ¦ãã¶ã ½ãò ‚ã¼ããè ¹ã‡ã‹‡ãŠã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠã
âì
‡ã‹¾ãã ÖãñØããý ãä¹ãŠÊãÖãÊã ãäªÊÊããè ½ãò ƒ¶ã ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè
ãäÖª‚ããò ¹ãÀ Íãì¼ã½ã „¹ã㣾ãã¾ã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã
âì
`Ö½ã Ìãã¹ãÔã ¶ãÖãé •ãã†âØãñ, ¼ãÊãñ Öãè ‚ãã¹ã
Ö½ãò ØããñÊããè ½ããÀ ªãñ,' `¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ½ãò ãäÖª‚ããò âì
‚ããõÀ ãäÖªî £ã½ãà ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ƒ••ã¦ã ¶ãÖãé Öõ, ֽ㠦ããñ
â ãäÖªî ¹ãü¤ ¼ããè Êãò ¦ããñ „Ôãñ ¶ããõ‡ãŠÀãè ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããè,
â ºããÀñ ½ãò 30 ÌãÓããê¾ã ‡ãìŠÓ¥ãªãÔã ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì†
‚ã¹ã¶ãñ Ìã¦ã¶ã ãäÖªÔ¦ãã¶ã Ìãã¹ãÔã Êããõ› ‡ãŠÀ ‚ãã†
âì †ñÔãñ ½ãò ¹ãü¤¶ãñ ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ¹ãŠã¾ãªã?' 45 ÌãÓããê¾ãã ºã¦ãã¦ãñ Öö, 1947 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãñŠ ½ãâãªÀãò ½ãò Ôãñä
Ööý' Ö½ãò ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè Öì‡ãã¦ã Ôãñ ‡ã슜 ¶ãÖãé ÞãããäÖ†ý Êãà½ããè ‡ãŠÖ¦ããè Öö, `ֽ㠾ãÖãâ ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ‡ã슜 ½ãò ¦ããÊãñ ¡ãÊã ã䪆 Øã†, ‡ã슜 ½ãò ªì‡ãŠã¶ã
ºãÔã Ö½ãò ¾ãÖãâ ÀÖ¶ãñ ã䪾ãã •ãã†, ֽ㠌ãìª ½ãñÖ¶ã¦ã- ¹ãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãè ‚ãㆠÖöý Ö½ããÀñ ºÞãÞãñ Ôãì£ãÀ ãä¶ã‡ãŠãÊã ªãè, ‚ããÔã¹ããÔã ÜãÀ ºã¶ãÌãã ãäÊã†, ºããª
½ã•ãªîÀãè ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ããè ãä•ãâªØããè ºãÔãÀ ‡ãŠÀ ÊãòØãñý •ãã†â ‚ããõÀ Àã½ã-Àã½ã ‡ãŠÀò, ֽ㠺ãÔã ¾ãÖãé ÞããÖ¦ãñ ½ãò ºããºãÀãè ½ããäԕ㪠¹ãƇãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ºã㪠ãä•ã¦ã¶ãñ
½ãö ¾ãÖãâ ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¹ãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããƒÃ Öö, ‚ã¹ã¶ãñ Ôãã©ã Öì† ¼ãñª¼ããÌã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºã¦ãã¦ãñ ½ãâãªÀ ºãÞãñ ©ãñ, Ìãñ ¼ããè ¦ããñ¡ ã䪆 Øã†ý ֽ㠺ãÔã
ä ü
Öîý ‚ãºã Ìãã¹ãÔã Øㆠ¦ããñ ½ããÀ ã䪆 •ãã†âØãñ, ºãñÖ¦ãÀ
â Öì† ª¾ããÀã½ã ‚ããØãñ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö, ÌãÖãâ ãäÖª‚ããò ‡ãŠãñ
âì ÜãÀ ¹ãÀ Öãè †‡ãŠ œãñ›ã Ôãã ½ãâãªÀ ºã¶ãã‡ãŠÀ ¹ãî•ãã
ä
Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ÊããñØã ¾ãÖãé ½ããÀ ªãñ Ö½ãò, ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ªîÀ Ôãñ ¹ãã¶ããè ãä¹ãÊãã¦ãñ Ööý ‚ãØãÀ ºã¦ãö㠽ãò Ö½ããÀã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ãä•ãÔã½ãò •¾ããªã¦ãÀ ½ãîãä¦ãà ‡ãŠãè •ãØãÖ
Ö½ããÀã ‚ãâã¦ã½ã ÔãâÔ‡ãŠãÀ ¦ããñ £ã½ãà ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ
ä Öã©ã ÊãØã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ „Ôã ºã¦ãö㠇ãŠãñ ¹ãòŠ‡ãŠ ªñ¦ãñ ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãñŠ ¹ãŠãñ›ãñ ÌããÊãñ ‡ãõŠÊãò¡À Öãñ¦ãñ Öö,
ÖãñØããý Ööý ›ñºãÊã ¹ãÀ †‡ãŠ Ôãã©ã ¶ãÖãé ºãõŸ Ôã‡ãŠ¦ãñý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ÌãÖãâ ½ãîãä¦ãþããâ ¶ãÖãé ºã¶ããƒÃ •ãã¦ããé
ƒ¦ã¶ããè ‚ããÌãã•ããò ‡ãñŠ ºããèÞã ‚ãã¹ã ƒ¶ã ÊããñØããò Øããü¡ãè ½ãò ‚ãØãÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¹ã¦ãã ÞãÊã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ †ñÔãñ ½ãò ‚ãØãÀ ‡ãŠãñƒÃ ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã Ôãñ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã
‡ãñŠ ¶ãã½ã ‚ããõÀ ½ã•ãֺ㠼ãîÊã •ãã¦ãñ Ööý ãäÔã¹ãÊ ÞãñÖÀñ „Ôã‡ãñŠ ¹ããÔã ãäÖªî ºãõŸã Öõ, ¦ããñ ÌãÖ ÍããñÀ ½ãÞãã‡ãŠÀ
â ‚ãã¦ãã Öõ ¦ããñ ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãè œãñ›ãè-œãñ›ãè
¹ãŠãäÀ¾ã㪠‚ããõÀ ºãñºãÔããè ¾ã㪠ÀÖ¦ããè Öõý ãäªÊÊããè ãäÖªî ‡ãŠãñ Øããü¡ãè Ôãñ „¦ãÀÌãã ªñ¦ãã Öõý' 20 ÌãÓããê¾ã
â ½ãîãä¦ãþããâ Êãñ‡ãŠÀ ¾ãÖãâ Ôãñ •ãã¦ãã Öõ ãä•ã¶Öò Ö½ã
ãäÔ©ã¦ã ½ã•ã¶ãîâ ‡ãŠã ›ãèÊãã ãä¦ãººã¦ããè ÍãÀ¥ãããä©ãþããò ‚ããõÀ ½ã¶ããñ•ã ºã¦ãã¦ãñ Öö, ãäÖª‚ããò ‡ãŠãñ ƒ••ã¦ã ¶ãÖãé Öõ,
âì ½ãâãäªÀãò ½ãò ÀŒã¦ãñ Ööý
ãäªÊÊããè ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ‡ãñŠ œã¨ããò ‡ãñŠ ÖöØã ‚ãã…› ÌãÖãâ ¹ãÀ Ö½ããÀñ ªã¦ãã-¹ãÀªãªã Øãì•ãÀ Øㆠ‡ãŠã½ã 32 ÌãÓããë¾ã Ôãì¶ããèÊã †‡ãŠ ‚ããõÀ Ìã•ãÖ Ôãñ
¹ÊãñÔã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ •¾ããªã ½ãÍãÖîÀ Öõ, Êãñã‡ãŠ¶ã ä ‡ãŠÀ¦ãñ-‡ãŠÀ¦ãñ Êãñã‡ãŠ¶ã Ö½ããÀñ ãäÊㆠ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé
ä ªìŒããè Öö, Ìãñ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö, `ÌãÖãâ ãäÖª‚ããò ‡ãŠãñ ½ãÀ¶ãñ
âì
ãä¹ãœÊãñ ¦ããè¶ã ½ãÖãè¶ããò Ôãñ 27 ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ãäÖªî â œãñ¡‡ãŠÀ •ãã ¹ãã†, ֽ㠂ãã•ã ¼ããè ÌãÖãé ‡ãŠã½ã
ü ‡ãñŠ ºã㪠•ãÊãã¶ãñ ¼ããè ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ãÊãã¶ãñ
¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠã •ã¦©ãã ƒÔãñ ‚ã¹ã¶ãã ‚ãÔ©ãã¾ããè ÜãÀ ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö •ããñ Ìãñ ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñ, ֽ㠂ã¼ããè ¼ããè ºãü¡ñ ‡ãñŠ Ìã‡ã‹¦ã ÊããñØã ¹ãìãÊãÔã ‚ãã •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ‡ãŠÖ¦ãñ
ä
ºã¶ãã Þãì‡ãŠã Öõý ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÔãâ£ã ¹ãÆã¦ã Ôãñ 35
â ½ãìÔããäÊã½ã ãä‡ãŠÔãã¶ããò ‡ãñŠ ¾ãÖãâ ¹ãŠÔãÊã Öãè ‡ãŠã› Öö ãä‡ãŠ •ãÊãã‚ããñ ½ã¦ã, Ö½ãò ºãªºãî ‚ãã¦ããè Öõ, ªãñ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö, `¾ãÖãâ Àãñ•ã Öãè ‡ãŠãñƒÃ ¶ã ‡ãŠãñƒÃ ºããºãã •ããè „ªãÔããè¶ã ÁŒã ¹ãÀ ºããñÊã¦ãñ Öì† Á‚ããâÔãñ Öãñ •ãã¦ãñ
ã䪶ããò ‡ãñŠ ¹ã¾ãۇ㊠Ìããè•ãã ¹ãÀ ‚ãㆠãäÔã¦ãâºãÀ ‡ãŠãñ ÀÖñ Ööý' ‚ã¹ã¶ããè ¹ã¦¶ããè ‚ããõÀ †‡ãŠ ºãÞÞãñ ‡ãñŠ ¦ããè¶ã ã䪶㠦ã‡ãŠ ÊããÍã †ñÔãñ Öãè ¹ãü¡ãè ÀÖ¦ããè Öõý ‚ãã¦ãñ Ööý ֽ㠶ãÖãé •ãã¶ã¦ãñ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔã‡ãŠã ‡ã‹¾ãã Ööý Ìãñ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö, `‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ºãã¦ãò
ãäªÊÊããè ãäÔ©ã¦ã ºããºãã £ãî¶ããè ªãÔã ‡ãñŠ ¡ñÀñ ¹ãÖìÞãñ â Ôãã©ã ¼ããÀ¦ã ‚ãㆠ½ã¶ããñ•ã ‚ããØãñ ºã¦ãã¦ãñ Öö, ãä¹ãŠÀ ºãÖì¦ã Ôãñ ÊããñØã ªºããÌã ½ãò ‚ãã‡ãŠÀ ª¹ãŠ¶ãã ½ã‡ãŠÔ㪠Öõ, Êãñã‡ãŠ¶ã Ö½ã ãä‡ãŠÔããè ¹ãã›ãê Ôãñ ¶ãÖãé
ä Ôãì¶ããƒÃ ªñ ÀÖãè Öõý ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ªãñ
ªãäÊã¦ã ÌãØãà ‡ãñŠ ºããØãü¡ãè Ôã½ãìªã¾ã ‡ãñŠ ƒ¶ã ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãè Öì‡ãã¦ã ¦ã‡ãŠ Ö½ããÀãè ¹ãÖìÞã ¶ãÖãé
â Öãè ªñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ÌãÖãâ ‚ãâã¦ã½ã ÔãâÔ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ªãäÀ¾ãã
ä •ãì¡Øãñ, ֽ㠺ãÔã ÍãÀ¥ã Êãñ¶ãñ ‚ãㆠÖö, ‡ãŠãñƒÃ
ü ò ã䪶㠽ãò „Ÿã‡ãŠÀ ¹ãòŠ‡ãŠ ªñØããè, ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ
ãäÖª‚ããò ‡ãŠãè ‡ãŠÖã¶ããè ƒÍããÀã Öõ ãä‡ãŠ £ã½ãà ƒÔã ªìã¶ã¾ãã
âì ä Öõ, ƒÔããäÊㆠ„¶Öò ¹ã¦ãã Öãè ¶ãÖãé ÞãÊã¦ãã ãä‡ãŠ ½ãò Þãì¹ãÞãã¹ã ÌãÖãâ ‚ãã¦ãñ Ööý' ãäÔã¾ããÔã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¶ãÖãéý' ¾ãÖãé ºãÔã¶ãñ ªñØããè, ªñŒã¦ãñ Öö, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ã‹¾ãã
½ãò ƒâÔãã¶ã Ôãñ •¾ããªã ‚ãÖãä½ã¾ã¦ã ÀŒã©ãã Öõ ‚ããõÀ ãäÖª‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä‡ãŠ¦ã¶ãã ºãìÀã ºã¦ããÃÌã Öãñ¦ãã Öõ,
âì £ã½ãà ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ãäÌãÔ©ãããä¹ã¦ã Öì† ¾ãñ Ôã¼ããè ¡ñÀñ Ôãñ ÊãØãñ Öì† †‡ãŠ œãñ›ñ Ôãñ ½ãâãªÀ ½ãò ƒ¶ã
ä ¹ãõŠÔãÊãã Êãñ¦ããè Öõý' ÍãÀ¥ã ‡ãŠãè „½½ããèª ½ãò
‡ãŠƒÃ ½ã¦ãúãã †‡ãŠ ½ãìʇ㊠‡ãŠãñ œãñ¡ ªîÔãÀñ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã
ü †‡ãŠ ªîÔãÀã ¶ããõ•ãÌãã¶ã ºã¦ãã¦ãã Öõ, Ö½ã Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ãäÖªî £ã½ãà ‡ãŠãè „âØãÊããè ¹ã‡ãŠü¡ ‡ãŠÀ
â ÍãÀ¥ãããä©ãþããò ‡ãñŠ ºãÞÞãñ ¹ãü¤¶ãñ •ãã¦ãñ Ööý ÀãÔ¦ãñ ½ãò ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã Ôãñ ¼ããÀ¦ã ‚ãㆠãäÖª‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã†
âì
ÜãÀ ‡ãŠÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãºãîÀ ¼ããè ‡ãŠÀ ªñ¦ãã Öõý •ãÌãã¶ã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ¶ãÖãé ¼ãñ•ã¦ãñ ©ãñ, ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ÌãÖãâ
ä Öãè ãäÖªÔ¦ãã¶ã ‚ãㆠÖöý ¡ñÀã ºããºãã £ãî¶ããè ªãÔã
âì ãä½ãÊã¦ãñ ºãÞÞãñ ‚ãã¹ãÔãñ ‡ãŠãñÀÔã ½ãò ¶ã½ãÔ¦ãñ ºããñÊã¦ãñ Àã•ãÔ©ãã¶ã ½ãò ‡ãŠã¹ãŠãè Ôã½ã¾ã Ôãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ
ƒ¶ã ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ãäÖâªì‚ããò ‡ãñŠ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ ÊããñØã ãäÖâªî Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ ‚ãØãÌãã ‡ãŠÀ £ã½ãà ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã Àã•ã‡ã슽ããÀ ªãÔã, •ããñ ƒÔã ºããØãü¡ãè Ôã½ãìªã¾ã Öì† ‚ã¹ã¶ããè ÔÊãñ› ‚ããõÀ ºãÔ¦ãã Êãñ‡ãŠÀ ƒÔã Ô‡ãîŠÊã Ôããè½ããâ¦ã Êããñ‡ãŠ ÔãâØ㟶㠇ãñŠ ‚㣾ãàã ãäÖªî ãäÔãâÖ â
¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã Ôãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÀãèºã 600 ãäÖªî â ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠÀã‡ãñŠ „¶ãÔãñ ãä¶ã‡ãŠãÖ ‡ãŠÀ Êãñ¦ãñ Ööý ‡ãñŠ ØãìÁ ¼ããè Öö, ¶ãñ ƒ¶Öò ãäÖªÔ¦ãã¶ã ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†
âì ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ªãõ¡ ¹ãü¡¦ãñ Ööý ¾ãÖãâ ¹ãü¤ ÀÖãè 14
ü Ôããñ¤ã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö, `ƒ¶ã‡ãŠã ¼ããäÌãӾ㠦ããñ ‚ãâ£ã‡ãŠãÀ ½ãò
ÞãÊãñ ©ãñ, ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ 145 ‚ã¼ããè ãäªÊÊããè ½ãò ÍãÀ¥ã •ãõÔãñ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¾ãÖãâ Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ‚ããÀã½ã Ôãñ ‚ã‡ãñŠÊãñ ÀãÔ¦ãã ã䪌ãã¾ãã, Ôãì¶ããèÊã ºã¦ãã¦ãñ Öö, `Àã•ã‡ã슽ããÀ •ããè ÌãÓããê¾ãã ‚ããÀ¦ããè ÔãÌããÊã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ãäÀãä¦ã‡ãŠ Öõ Êãñã‡ãŠ¶ã „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¼ããè ãä•ã½½ãñªãÀ
ä
ãäÊㆠÖì† Ööý 35 ã䪶㠇ãñŠ ¹ã¾ãۇ㊠Ìããè•ãã ‡ãŠãè ãäªÊÊããè Ôãñ ºã㽺ãñ ÞãÊããè •ãã¦ããè Öö, ÌãõÔãñ Ö½ããÀñ ‡ãñŠ ¼ããÀ¦ã ½ãò ¦ã‡ãŠÀãèºã¶ã 50 ‚ããõÀ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ½ãò ÀãñÍã¶ã ‡ãŠÖãâ ÀÖ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ‚ã— Öõý ‡ã‹¾ãã Ìã•ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ãäÖâªî
ãä½ã¾ã㪠‡ãŠã¹ãŠãè ¹ãÖÊãñ Œã¦½ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ¾ãñ ¾ãÖãâ ƒ¦ã¶ããè ªîÀ ‚ã‡ãñŠÊãñ ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ããéý 15 ¡ñÀñ Ööý Ìãñ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‚ãã¦ãñ ÀÖ¦ãñ ©ãñ, •ãºã ãã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¼ããâ¹ã ‡ãŠÀ Œãìª Öãè ‚ããØãñ ‡ãŠÖ¶ãñ ÊãØã¦ããè ÍãÀ¥ãããä©ãþããò ‡ãñŠ ½ãÔãÊãñ ‡ãŠãñ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ
ÊããñØã Ìãã¹ãÔã ¶ãÖãé Êããõ›¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ‚ããõÀ Ôãºããè 50 ÌãÓããê¾ã ½ããèŸãÀã½ã ‚ããÔã½ãã¶ã ‡ãŠãñ ¦ãã‡ãŠ¦ãñ Ö½ã¶ãñ „¶Öò ‚ã¹ã¶ããè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºã¦ãã¾ãã Öõ, ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ½ãò Ö½ã ãäÀãä¦ã‡ãŠ ÀãñÍã¶ã ‡ãŠã ¡ãâÔã ¶ãÖãé „Ÿã¦ããè? ‚ãã¹ã ãä¦ãººã¦ã ‡ãŠã ½ãÔãÊãã ¦ããñ Œãîºã
†‡ãŠ ÔãìÀ ½ãò ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‚ãºã ãäÖªÔ¦ãã¶ã Öãè
âì Öì† ‡ãŠÖ¦ãñ Öö, `ºãâ›ÌããÀñ ‡ãñŠ Ìã‡ã‹¦ã ãäÖªÔ¦ãã¶ãâì ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ Öãè Ö½ãò Ôã½ã¢ããƒÍã ªãè ãä‡ãŠ ‡ãŠºã ¦ã‡ãŠ ƒ¶ã ƒâ㡾ãã ¡ãâÔã ¹ãÆãØãÆã½ã ªñŒã‡ãŠÀ Œãîºã ¶ããÞã¦ãñ ©ãñý ÔããñÞãã
ä ñ „Ÿã¦ãñ Öö, ¾ã㠽ãò ªñãŒã†, ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ¹ãÀ ¦ããñ
ä
Ö½ããÀã ½ãìʇ㊠Öõý ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ½ãò ‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠ ¶ãÖãé ‚ãã¶ãã Ö½ããÀñ ºãì•ãìØããô ‡ãŠãè ØãÊã¦ããè ©ããè, „¶Öò ã䪇㋇㊦ããò ‡ãŠãñ ÔãÖãñØãñ, ¼ããÀ¦ã ‚ãã •ãã‚ããñ, ÌãÖãâ ¹ãÀ ©ãã ãäÖªÔ¦ãã¶ã ‚ãã‡ãŠÀ „ÔãÔãñ ãä½ãÊãîØããè, ½ãØãÀ ÌãÖ ¦ããñ
âì â Ö½ããÀã ‡ã⊛ÈãÊã ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ ªñÍã ½ãò ƒ¶ã
ñ
¾ãÖ ‚ãÌãã½ã ‚ã¹ã¶ãñ ºãìÀñ ¡ÀãÌã¶ãñ ‚ã¶ãì¼ãÌã Ôãì¶ãã ÊãØãã Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ã슜 ã䪶ããò ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõý ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÖªî ¼ããƒÃ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ½ãªª ‡ãŠÀòØãñý Ö½ã ÊããñØããò
â ‡ãŠÖãé ã䪌ã¦ãã Öãè ¶ãÖãé Öõý ƒ¶ã ãäÖªî ÍãÀ¥ãããä©ãþããò ¶ãñ
â ÊããñØããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãõŠÔãã ºã¦ããÃÌã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, Êãñã‡ãŠ¶ã ä
‡ãŠÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ‚ãÖÔããÔã ¼ããè ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã
ä ÖãÊãã¦ã Ôãì£ãÀ •ãã†âØãñ... Êãñã‡ãŠ¶ã ÖãÊãã¦ã ‚ãã•ã
ä ½ãò Ôãñ ‡ãŠƒÃ 7-8 ÔããÊã Ôãñ Ìããè•ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠƒÔÊãã½ããºã㪠£ããèÀ-£ããèÀñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÊㆠÀãñ•ãØããÀ ¼ããè ¦ãÊããÍã ãäÊㆠÖö,
ñ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠã ¦ããñ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ
‡ãŠÀ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¹ããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã œãñ¡¶ãã „¶ã‡ãñŠ ãäÊã†
ü ¼ããè ºãª¦ãÀ Öãè Öõý' 35 ÌãÓããê¾ãã ‚ããÍãã ªñÌããè ‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ÊãØãã ÀÖñ ©ãñ, Êãñã‡ä ㊶ã Öì‡ãã¦ã Ö½ããÀãè ‡ãŠãñƒÃ ãäÔãÊããƒÃ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ, ‡ãŠãñƒÃ Ô㺕ããè ºãñÞã¶ãñ ŸãñÔã ¶ããèã¦ã ºã¶ãã¶ããè ÞãããäÖ†, ãä•ãÔãÔãñ ƒ¶ã ÊããñØããò
ä
ãä‡ãŠ¦ã¶ãã •ãÂÀãè ©ããý ‡ãŠÖ¦ããè Öö, ¾ãÖãâ Ö½ã¶ãñ ¹ãÖÊããè ºããÀ ªãèÌããÊããè Ôãì¶ã¦ããè Öãè ¶ãÖãé ©ããèý ‚ãããäŒãÀ ½ãò ©ã‡ãŠ‡ãŠÀ Ö½ã¶ãñ •ãã ÀÖã Öõ ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ½ããñºããƒÃÊã ‡ãñŠ ‡ãŠÌãÀ ºãñÞã ÀÖã Öõý ‡ãŠã ¼ããäÌãӾ㠂ãâ£ã‡ãŠãÀ ½ãò ¶ã ¡îºãñý'
22 ÌãÓããê¾ã ª¾ããÀã½ã ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ‚ã¹ã¶ãã ƒ¦ã¶ããè ŒãìÍããè ½ãò ½ã¶ããƒÃ Öõý ¾ãÖãâ ¦ããñ ¹ã¦ãã Öãè ºããºãã •ããè ‡ãŠãè ºãã¦ã ½ãã¶ããè ‚ããõÀ ¹ã¾ãۇ㊠Ìããè•ãã ¹ãÀ ‡ã승ãªãÔã ºã¦ãã¦ãñ Öö, `Ö½ã ÊããñØããò ¶ãñ ªãñ Ôãñ ¦ããè¶ã Ö•ããÀ ½ãò ãä‡ãŠÔããè Íãã¾ãÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ ‡ã슜 ÊããñØããò ‡ãŠãñ
ªªÃ Ôãã¢ãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, `ÌãÖãâ ãäÖª‚ããò ‡ãŠã £ã½ãà ¶ãÖãé
âì ¶ãÖãé ÞãÊã¦ãã ãä‡ãŠ ¦¾ããõÖãÀ Öõ ½ã¶ãã¦ãñ ¼ããè ©ãñ, ¦ããñ ¼ããÀ¦ã ‚ãã Øã†ý' 20-25 Öã©ã ŸñÊãñ ŒãÀãèªñ Ööý ƒ¶ã½ãò Ôãñ 10-12 ½ãò ºãÀÔããò Ìã¦ã¶ã ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ãã, Ìã¦ã¶ã ãä½ãÊã •ãㆠ¦ããñ ØãÊããè
Öõý Ö½ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¡Àã¾ãã-£ã½ã‡ãŠã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãñŠ ‚ãâªÀ †‡ãŠ ªãñ ã䪆 •ãÊãã ‡ãŠÀ, Êãñã‡ä ㊶㠣ã½ãà ‚ã¹ã¶ãñ Ôãã©ã Àã•ã¶ããèã¦ã ¼ããè Êãã¦ãã
ä ÔãìºãÖ ‚ãã•ã㪠½ãâ¡ãè Ôãñ Ô㺕ããè Êãã‡ãŠÀ ºãñÞã¦ãñ Öö ‡ã슜 ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããè ‚ããõÀ ØãÊããè ãä½ãÊã •ãㆠ¦ããñ Ìãñ ºãÀÔããò ÜãÀ
£ã½ãà ºãªÊã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖ¦ãñ Ööý Ô‡ãîŠÊããò ½ãò ãäÔã¹ãÊ ÖãñÊããè ¼ããè ºããÖ ¶ãÖãé ŒãñÊã Ôã‡ãŠ¦ãñ ©ãñý ÜãÀ ‡ãñŠ Öõ, ƒÔã‡ãŠã „ªãÖÀ¥ã Öõ ¾ãÖãâ ãäÖªÌããªãè ÔãâØ㟶ããò
âî Êãü¡‡ãñŠ ½ã•ãªîÀãè ¼ããè ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý Ö½ã ã䪶㠼ãÀ ½ãò 100 ‡ãŠã ãä¶ãÍããâ ¦ãÊããÍã¦ãñ ÀÖ¦ãñ Ööý ƒ¶ã ÍãÀ¥ãããä©ãþããò ‡ãŠãè
ƒÔÊãã½ããè ãäÍãàãã ªñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ãäÖªî ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã©ã
â ‚ãâªÀ Öãè †‡ãŠ-ªîÔãÀñ ‡ãŠãñ ©ããñ¡ã ºãÖì¦ã ÀâØã ÊãØãã
ü ‚ããõÀ ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠãè ÞãÖÊã ¹ãÖÊã ¼ãã•ã¹ãã ÔããâÔ㪠Ôãñ 200 Á. ¦ã‡ãŠ ‡ãŠ½ãã Êãñ¦ãñ Ööý' ‡ãŠÖã¶ããè ¼ããè ‡ãŠã¹ãŠãè ‡ã슜 †ñÔããè Öãè Öõý
¼ãñª¼ããÌã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ¹ãÀñÍãããä¶ã¾ããâ ÔãÖ ‡ãŠÀ ‚ãØãÀ ‡ãŠÀ ŒãìÍã Öãñ Êãñ¦ãñ ©ãñý ÌãÖãâ ½ããõ•ãîª ½ãâãªÀãò ‡ãñŠ
ä ¦ãÁ¥ã ãäÌã•ã¾ã ƒ¶ã ÊããñØããò ‡ãŠã ÖãÊã •ãã¶ã¶ãñ ‚ãã ãä¹ãœÊãñ ‡ã슜 Ìã‡ã‹¦ã Ôãñ ÊãØãã¦ããÀ ½ããè㡾ãã ‡ãŠãè
ä -¦ãÖÊã‡ãŠã Ôãñ Ôãã¼ããÀ

6. efoveebkeÀ ë 18 ãäªÔãâºãÀ Ôãñ 24 ãäªÔãâºãÀ 2011 6
naxkeqDr Hkkjr
vkj- ,l- ,l- ls tqMs+ ,d le>k&cq>kdj bu cqjkbZ;ksa ls la?k”kZ
laxBu ÞKku izcksf/kuhÞ us eq>s iq.ks esa djuk gksxkA gesa dsoy rkfdZdrk dk
ÞlkEiznkf;d fgalk fo/ks;dÞ ij iqtkjh Hkh ugha cuuk pkfg,A rkfdZdrk
O;k[;ku nsus ds fy, vkeaf=r fd;kA vR;ar egRoiw.kZ gS ijarq gj pht dks
bl fo/ks;d dks laln esa izLrqr fd;k rdZ dh dlkSVh ij ugha dlk tk
tkuk gSA ldrkA naxkeqDr Hkkjr cukus ds fy,
eq>s bl laxBu dh i‘“BHkwfe ds ds Hkkstu ds ckn dk dk;ZØe eq>s lcls t:jh gS f’k{kk O;oLFkk esa
lac/k esa dksbZ tkudkjh ugha Fkh ijarq
a ¡ãù. ‚ãÔãØãÊã ‚ãÊããè ƒâ•ããèã¶ã¾ãÀ †‡ãŠ
ä vf/kd fnypLi ekywe gqvkA vk;kstdksa vkewypwy ifjorZuA vkt gekjh f’k{kk
pwfa d geus bl fo/ks;d ds ckjs esa gj ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãìãÔÊã½ã Ôãã©ã ½ãò ƒÔÊãããä½ã‡ãŠ
ä us eq>ls vuqjks/k fd;k Fkk fd Hkkstu O;oLFkk ekuoh; ewY;ksa dks dksbZ egRo
laHko eap ls ckrphr djus dk fu’p; ãäÌã´ã¶ã, Ôãì£ããÀÌããªãè ÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ ds ckn eSa nks ?kaVs dk le; ,d ugha nsrhA oks dsoy ,d va/kh nkSM+ dks
fd;k gS blfy, eSus bl fuea=.k dks
a vis{kkd‘r NksVs lewg ds lkFk ppkZ izkRlkfgr djrh gS vkSj tkfr o /keZ
s
‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Ööý ƒ¶ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èã¾ã
è ds fy, nwA bl lewg esa yxHkx 30
a
rqjr Lohdkj dj fy;kA ckn esa iq.ks
a Ô¦ãÀ ¹ãÀ •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ƒ¶Öãò¶ãñ ds ca/kuksa dks etcwr djrh gSA gekjs
ds esjs fe= vuoj jktu o vU;ksa us yksx Fks vkSj ppkZ dk fo”k; Fkk Þnaxk fo|kFkhZ vka[ksa ewndj fdrkcksa esa fy[kh
a
Ôãã½¹ãƪããä‡ãŠ¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò £ã½ãÃ- eqDr Hkkjr dSls cusÞA ’kq:vkr Kku ckras ekuus ds vknh gSA os iz’u ugha
a
eq>s crk;k fd ÞKku izcksf/kuhÞ] la?k ls ãä¶ãÀ¹ãñàã¦ãã ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò ºãÖì¦ã Öãè Ôããä‰ãŠ¾ã
tqMk+ gSA rFkkfi Jh vuoj jktu] tks izcksf/kuh ds ize[k dk;ZdrkZ vjfoUn
q iwNrs] ftKklk mUgsa Nw Hkh ugha xbZ gSA
fd lkekftd dk;ZdrkZ gS]a us eq>s
‡ãŠã¾ãà ãä‡ãŠ¾ãã Öõý cy us dqN lq>ko nsdj dh] ftuesa gekjh f’k{kk O;oLFkk bfrgkl dks
lykg nh fd eq>s bl dk;ZØe esa eq>s dqN Hkh vkifRrtud ugha yxkA rksMrh&ejksMrh gSA ge vkSjxtsc ds
+ + a
vo’; Hkkx ysuk pkfg,A ;g lykg cy dk igyk izLrko ;g Fkk fd fgUnw ckjs es cgqr dqN fy[krs gSa ijarq nkjk
fcYdqy lgh fl) gqbA Z vkSj eqlyeku fey&tqydj ukVd] f’kdksg ds ckjs esa cgqr deA ge
eSa iq.ks x;k vkSj eSus yxHkx nks lkS
a laxhr o vU; lkaLd‘frd dk;ZØe f’kokth vkSj vQty [kku ds chp ds
Jksrkvksa ds le{k bl fo”k; ij O;k[;ku djsA mUgksus ;g Hkh dgk fd nksuksa
a a ;q) dks cgqr egRo nsrs gSA ge a
fn;kA buesa Nk=ksa ds vykok laLFkk ds leqnk;ksa ds lnL;ksa dks 15 vxLr f’kokth dks eqfLye fojks/kh vkSj
’kh”kZ inkf/kdkjh ’kkfey FksA ÞKku izcksf/ vkSj 26 tuojh tSls jk”Vªh; R;kSgkj vkSjxtsc dks fgUnw fojks/kh crykrs gSA
a a
kuhÞ ,d fo’kky laxBu gS tks ;g Hkh ik;k fd pUn vioknksa dks ,d lkFk feydj eukus pkfg,A Jh ;s lHkh ekU;rk,a] rF;ksa ds foijhr gSA a
Nk=&Nk=kvksa dks flfoy lsok o vU; NksM+dj iqfyl o iz’kklu ra= cy dk rhljk lq>ko Fkk fd gj f’kokth us vQty [kku dks blfy,
izfr;ksxh ijh{kkvksa dh rS;kjh djokrk iwokZxgxzLr FkkA eSus mUgsa crk;k fd
z a gkÅflax lkslk;Vh esa 5 ls 10 izfr’kr ugha ekjk Fkk D;ksfa d og eqlyeku Fkk
gSA laLFkk ds bl izf’k{k.k dk;ZØe ls fdl rjg esjB ds gkf’keiqjk esa lu~ &MkW - vlxj vyh bta h fu;j ¶ySV eqlyekuksa ds fy, vkjf{kr cfYd blfy, ekjk Fkk D;ksfa d og
gtkjksa fo|kfFkZ;ksa us ykHk mBk;k gSA 1987 esa ih,lh dekaMV f=ikBh vkSj
s yk[k vkSj naxksa esa ekjs x, yksxksa ds fd, tkus pkfg, rkfd fgUnqvksa vkSj mudk jkTkuSfrd izfr}anh FkkA ckn esa
ÞKku izcksf/kuhÞ Hkjiwj vkfFkZd lalk/kuksa mlds lkfFk;ksa us 20&25 vk;q oxZ ds ekeys esa nks yk[k :i;s dk eqvkotk eqlyekuksa dks ,d&nwljs dks tkuus f’kokth us vQty [kku dh etkj
ls ySl gSA eqlyekuksa dks Hkh vius 54 ;qok yM+dksa dks muds ?kjksa ls fn;k FkkA ;g [kqYye&[kqYyk i{kikr vkSj le>us dk volj feysA mUgksus a ds fuekZ.k ds fy, tehu dk ,d cM+k
lhfer lalk/kuksa o ljdkjh ;kstukvksa [khapdj ckgj fudkyk] mUgsa xksyh FkkA eksnh ljdkj us mu yksxksa dks] ;g Hkh dgk fd /keZfujis{krk dk rdktk VqdM+k fn;kA bl rF; ds nLrkosth
dh enn ls bl rjg dh laLFkk,a ekjh vkSj mlds ckn muds ’ko fgaMu ftuds ?kj tyk fn, x, Fks] ikap lkS gS fd ge gkfen nyobZ dh rjg /keZ lqcr miyC/k gSA gesa bl rjg ds
w a
pykuh pkfg,A tkfgj gS fd os ;g ugj esa Qsd fn,A buesa ls nks yM+ds
a :i;s eqvkotk nsus dk izLrko j[kk vkSj /kkfeZd ijaijkvksa esa tks dqN geas ,drjQk o rksM&ejksMs+ x, bfrgkl
s+
dke mrus cM+s iSekus ij ugha dj bl Hk;kog dFkk dks lqukus ds fy, FkkA fcy eas ;g O;OkLFkk gS fd e‘rdksa xyr utj vkrk gS mldh [kqydj dks cPpksa ds lkeus ugha ijksluk pkfg,A
ldsxs ftruk fd vko’;d gS ijarq
a ftUnk cp x,A lcls nqHkkZX;iw.kZ ckr ds ekeys esa U;wure eqvkotk :i;s vkykspuk djsA mudk ekuuk Fkk fd
a bfrgkl dks bl rjg ls i<+k;k tkuk
dqN ugha ls FkksMk+ &cgqr Hkh csgrj gSA ;g gS fd bu gR;kvksa ds ,d Hkh nks”kh 15 yk[k gksxk vkSj ;g jkf’k ewY; blls /keZfujis{krk etcwr gksxhA eSus a pkfg, ftlls og fgUnw&eqfLye ,drk
eSus lkEiznkf;d fgalk fo/ks;d ds lac/
a a dks vkt rd dksbZ ltk ugha feyh gSA lwpdkad ds lkFk c<+rh tk,xhA fcy vius tokc esa dgk fd eSa vius fe= o ikjLifjd lkeatL; dks c<+kok nsA
k esa [kqydj vius fopkj j[ks] ftlls lu~ 2002 rd Hkkjr esa gq, naxksa esa ;g O;oLFkk Hkh gS fd naxk ihfM+rksa Jh vjfoan cy ds lHkh lq>koksa dk ge ftl jkLrs ij py jgs gSa ml ij
ogka ekStn Hkktik vkSj vkj,l,l
w esa ls ,d esa Hkh u rks jkT; ljdkjsa dh jkgr vkSj iquokZl ds lac/k esa a Lokxr djrk gwa flok, muds bl pydj ge ,d etcwr jk”Vª ugha
leFkZdksa esa bl fo/ks;d ds lac/k esa a lh/ks rkSj ij ’kkfey Fkha vkSj u gh fu.kZ; ysus ds fy, ,d fo’ks”k fudk; lq>ko ds fd gkfen nyobZ dh rjg cu ldrsA gekjs ns’k esa /keZ] tkfr o
O;kIr xyr ekU;rkvksa dks nwj fd;k ljdkjksa dh naxk HkM+dkus esa dksbZ Hkwfedk dh LFkkiuk gksxh ftlesa dsUnz vkSj /kkfeZd :f<+okfnrk dh vkykspuk dh Hkk”kk dh bruh fofo/krk,a gS]a bruh
tk ldsA Hkxok leFkZdksa dk ekuuk gS FkhA xqtjkr us ;g lc cny fn;kA jkT; ljdkj ds izfrfuf/k;ksa ds tk,A eSus dgk fd /kkfeZd :f<+okn
a laLd‘fr;ka gSa fd gekjs lkeus vkilh
fd ;g fo/ks;d fgUnw fojks/kh gS vkSj xqtjkr esa igyh ckj ljdkj us naxs vfrfjDr lkekftd dk;ZdrkZ o dk lkEiznkf;drk ls dksbZ ysuk&nsuk lkeatL; ds lkFk thus ds vykok
ftl rjg vuqlfw pr tkfr&tutkfr HkM+dk, vkSj yxHkx lai.kZ iz’kklfud
w vYila[;d leqnk; ds izfrfuf/k Hkh ugha gSA ftUuk vR;ar mnkjoknh O;fDr vkSj dksbZ jkLrk ugha gSA
vR;kpkj fuokj.k vf/kfu;e dk vkSj iqfyl ra=&viuh bPNk ;k ’kkfey gksxA esjs O;k[;ku ds ckn
a s Fks vkSj mudk bLyke esa dksbZ [kkl vxj geas ,d jk”Vª cus jguk gS
bLrseky nfyrksa }kjk mPp tkfr;ksa vfuPNk ls&naxkbZ;ksa dh enn djus
a yach ppkZ gqbZ vkSj dbZ Jksrkvksa us tksj fo’okl ugha FkkA blds ckotwn mUgksus a rks gesa dsoy crkSj fgUnw ;k eqlyeku
ds fgUnqvksa dks ijs’kku djus ds fy, vkSj mUgsa cpkus esa tqVk jgkA rgydk nsdj dgk fd ;g fo/ks;d fgUnqvksa ds eqlyekuksa ds fy, vyx ns’k tSlh cksyus vkSj lkspus dh vknr cnyrh
fd;k tkrk gS mlh rjg bl fcy dk }kjk fd, x, ,d fLVax vkijs’ku esa f[kykQ vkSj eqlyekuksa ds i{k eaas gSA fugk;r lkEiznkf;d ekax mBkbZA blds gksxhA gesa Hkkjrh; cuuk gksxkA vxj
nq:i;ksx eqlyekuksa }kjk fgUnqvksa dks fofgi ds dqN usrkvksa us xoZ ls dgk eSus mudh vk’kadkvksa dks nwj djus
a foijhr] tek;rqy&mysek&,&fgUn ge Hkkjr dks ,d jk”Vª ugha ekurs rks
dkuwuh >a>Vksa esa Qalkus ds fy, fd;k gS fd naxkbZ;ksa dks Jh ujsUnz eksnh dk dh Hkjiwj dksf’k’k dhA eSus muls dgk
a ds v/;{k ekSykuk gqlu vgen enuh
S ge Hkkjrh; gksus ij xoZ djus yk;d
tk,xkA esjs O;k[;ku ds ckn eq>ls laj{k.k izkIr FkkA fd ;g fcy fgUnqvksa ds ugha cfYd vR;ar etgch eqlyeku Fks ijarq mUgksus a ugha gSA fu%lang ,sls {ks= gSa tgka gekjk
a s
dbZ iz’u iwNs x, vkSj Jksrkvksa us bl i‘“BHkwfe esa bl fo/ks;d dh mu lHkh ds f[kykQ gS tks fgalk caVokjs dk dM+k fojks/k fd;k vkSj fgUnw ;k eqlyeku gksuk egRoiw.kZ gS
vusd eqnns mBk,A ~ vko’;drk eglwl dh xbZA bl fcy HkM+dkrs gS&pkgs os fgUnw gksa ;k
a iztkrkaf=d] /keZfujis{k o vfoHkkftr ijarq ,sls ekeyksa dks gekjs ,d jk”Vª
eSus dgk fd blds igys bl
a ds rhu m)s’; g%Sa igyk] lkEiznkf;d eqlyeku ;k dksbZ vkSjA eSus ;g Hkh
a Hkkjr dh odkyr dhA iztkra= dk gksus dh jkg esa jksMk+ ugha cuus fn;k
rjg ds dkuwu dh vko’;drk blfy, fgla k ’kq: gksus ls jksdus ds fy, dgk fd ns’k esa igyh ckj bl fcy rdktk gS fd ge gj O;fDr dks tkuk pkfg,A eSus dgk fd ge dbZ
a
eglwl ugha dh xbZ D;ksfa d blds le; jgrs ,gfr;krh dne mBkukA ds tfj, vYila[;dksa dks fu.kZ; izfØ;k mlds /keZ dk ikyu ml rjg djus elyksa ij ckr dj ldrs gSA ge bl a
igys] xqtjkr tSlk Hk;kog naxk bl nwljk] naxs gksus dh fLFkfr esa lacfa /kr esa Hkkxhnkj cuk;k x;k gS rkfd fcuk dk ekSdk ns]a tSlk og pkgrk gSA gesa fo”k; ij ckr dj ldrs gSa fd D;k
ns’k esa ugha gqvk FkkA eSus vius O;k[;ku
a vf/kdkfj;ksa dh ftEesnkjh r; djuk fdlh HksnHkko ds fu.kZ; fy, tk ldsA a gj O;fDr dks mlh :i esa Lohdkj bLyke vkSj fgUnw /keZ ,d nwljs ds
esa LOkra= Hkkjr esa lkEiznkf;d naxksa ds vkSj nksf”k;ksa dks ltk fnyokuk vkSj vr% ;g dSls dgk tk ldrk gS fd djuk gksxk tSlk og gSA vxj ge fojks/kh gSa ;k muesa dqN lekurk,a Hkh
bfrgkl ij izdk’k MkykA Hkkjr esa rhljk] e‘rdksa ds ifjtuksa vkSj laifRr ;g fo/ks;d fgUnw&fojks/kh gS ;g fo/ fdlhdks ;g crykus yxsxs fd mls
a gS D;k Vdjko /keksaZ esa gksrk gS ;k
a
naxs lu~ 1961 esa tcyiqj ls ’kq: gq, dk uqdlku mBkus okyksa dks okftc ks;d njvly mu lcdk fojks/kh gS vius /keZ dk ikyu dSls djuk pkfg,] gekjh jktuhfr vkSj gekjs vga Vdjkrs
vkSj yxHkx lHkh ekeyksa esa naxk HkM+dkus eqvkotk fnyokukA tks fgalk HkM+dkrs gSa ;k fgalk djrs gSA
a ;fn ge nwljksa ij :f<+okfnrk vkSj gS lwQh larksa us dbZ ,slh ckrksa ds ckjs
a
okyksa dh vkt rd igpku ugha gks orZeku esa eqvkots ds ckcr dksbZ eSus muds <+j lkjs iz’uksa ds
a s izxfr’khyrk dh viuh ifjHkk”kk,a yknus esa fy[kk gS tks fgUnw /keZ vkSj bLyke
ldh gS vkSj u gh nksf”k;ksa dks ltk ekunaM ugha gSA lc dqN eq[;eaf=;ksa
a ;FkklaHko lek/kkudkjd mRrj nsus yxsxs rks ;g vlfg”.kqrk gksxh vkSj
a esa leku gSA bu lc fo”k;ksa ij yach
a
feyh gSA eSus mUgsa crk;k fd ns’k esa
a dh ethZ ij fuHkZj jgrk gSA dqN dk iz;Ru fd;k ijarq eSa ;g nkok blls varr% dyg c<+xkA bldk ;g
s vkSj xgu ppkZ dh tk ldrh gSA eSus a
gq, yxHkx lHkh cM+s lkEiznkf;d naxksa eq[;ea=h e‘rdksa ds ifjtuksa dks ,d djus dh fLFkfr esa drbZ ugha gwa fd eSa vFkZ ugha gS fd gesa dV~Vjokn vkSj l= ds var esa ;g dgk fd pwfa d esjs
dh eSus O;fDrxr :i ls tkap dh gSA
a yk[k :i;s nsrs gSa rks dqN ikap yk[k muds fopkjksa esa ifjorZu ykus esa ladh.kZrk dks Lohdkj djuk gSA eqcbZ jokuk gksus dk le; gks x;k gS
a
bu naxksa esa dqy feykdj 35 gtkj HkhA Jh eksnh us lkcjerh ,Dlizl esa s dke;kc jgkA vkf[kjdkj os lHkh la?k drbZ ughaA ijarq gesa le>nkjh vr% ge fdlh vkSj fnu bl ppkZ dks
yksx ekjs x,A ;s lHkh funks”k FksA eSus
Z a ekjs x, yksxksa ds ifjtuksa dks ikap ls tqMs+ laxBu ds lnL; FksA nksigj ls] mfpr j.kuhfr cukdj vkSj vkxs c<ka,xsA

7. efoveebkeÀ ë 18 ãäªÔãâºãÀ Ôãñ 24 ãäªÔãâºãÀ 2011 7
ƒÔã •ãØãÖ ‡ãñŠ Øã›À ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ÊãØã¼ãØã
6 ½ãÖãè¶ãñ Ôãñ ¶ãÖãé ÖìƒÃ ©ããè ‚ããõÀ ÊããñØããò ‡ãŠã
•ããè¶ãã ÖÀã½ã Öãñ Øã¾ãã ©ããý •ãºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã
‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ¶ãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè ƒÔã
Øã›À Öì‚ãã Þããñ‡ãŠ‚ã¹ã
ãä•ãâªØããè ÖìƒÃ Þããõ¹ã›?
Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºãã¦ã ‡ãŠãè ¦ããñ ‚ãã¶ã¶ã-
¹ãŠã¶ã¶ã ½ãò ¾ãÖ ŒãºãÀ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¦ã‡ãŠ
¹ãÖìâÞã ØãƒÃý •ããñ Øã›À ãä¹ãœÊãñ 6 ½ãÖãè¶ãñ ¦ã‡ãŠ
Ôãã¹ãŠ ¶ãÖãé Öì‚ãã ©ããý „Ôã Øã›À ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ
2 ã䪶㠽ãò ‡ãŠÀ ªãè ØãƒÃý Êãñãä‡ãŠ¶ã •ã¶ã¦ãã Ôãì ¶ ããè Ê ã Øããõ ¦ ã½ã ¶ãã¾ã‡ãŠ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ƒÔã ØãÊããè ½ãò
Ôãºã •ãã¶ã¦ããè Öõý Þãì¶ããÌã ¹ããÔã ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ Ìã¡ãÊãã û ‡ ãñ Š Ôãâ Ø ã½ã ¶ãØãÀ ‡ãñ Š ``6 ½ãÖãè ¶ ãñ Ôãñ ¾ãÖãâ ‡ãŠã Øã›À Ôãì º ãÖ - Ôãì º ãÖ ƒ¦ã¶ãã ¹ãã¶ããè Öãñ ¦ ãã Öõ
Öö ¾ãñ Ôãºã ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ Þãì¶ããÌããè ԛ⛠Ööý ãä Þ ãŒãÊãÌãã¡ãè ¢ããñ ¹ 㡹ã›á›ãè, ‚ã½ããè¶ãã Þããñ ‡ ㊠‚ã¹ã Öãñ ÀŒãã Öõ ý Ö½ã Êããñ Ø ã ãä ‡ ㊠‚ãㆠãä ª ¶ã Êããñ Ø ã ãä ¹ ãŠÔãÊã‡ãŠÀ
‚ããƒÃÊã ã䡹ããñ ‡ãñŠ ¹ããèœñ, ÊãØã¼ãØã ãä¹ãœÊãñ ‚ã¹ã¶ãñ Öã©ããò Ôãñ Øã›À Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ ÀÖñ ãä Ø ãÀ¦ãñ ÀÖ¦ãñ Öö ý ֽ㠕ãõ Ô ãñ ºãì • ãì Ø ããô
6 ½ãÖãè¶ãñ Ôãñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ØããäÊã¾ããâ Øã›À ‡ãñŠ Öö , ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¶ãØãÀÔãñ ã ä Ì ã‡ãŠã Ôãñ Øãì Ö ãÀ ‡ãŠãñ ¼ããè ºãÖì ¦ ã Ôãâ ¼ ãÊã‡ãŠÀ ÞãÊã¶ãã
¹ãã¶ããè, ‡ãŠãèÞãü¡ Ôãñ ¼ãÀ ØãƒÃ Öõý ÊãØãã Þãì‡ãñŠ Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠãñƒÃ Ôãì¶ãÌããƒÃ ¹ãü ¡ ¦ãã Öõ ý ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠƒÃ •ãØãÖ
¶ãÖãé Öãñ ÀÖãè Öõ ý ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè Œãì Ê ãñ Øã›À Öö , ãä • ã¶ã½ãò ºãÞÞããò ‡ãñ Š
¾ããñ • ã¶ãã ÌããÊãñ ‚ãØãÀ ‚ãã¦ãñ ¼ããè Öö ¦ããñ ãä Ø ãÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãâ ‡ ãŠã Ö½ãñ Í ãã ºã¶ããè
ÖÀ ÜãÀ Ôãñ 10-10 Á¹ã¾ãã ƒ‡ãŠ›á Ÿ ã ÀÖ¦ããè Öõ ý
‡ãŠÀ§ãñ Öö , Íããõ Þ ããÊã¾ã Ôãñ ¦ããñ ÖÀ ºããÀ 10 Ìããé ‡ãŠàãã ½ãò ¹ãü ¤ ¶ãñ ÌããÊããè
2500 Á¹ã¾ãã ÌãÔãî Ê ããè ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý '' •ãããä ‡ ãŠÀã ƒÀ¹ãŠã¶ã ½ãì ¦ ãà • ãã ¶ãñ ‡ãŠÖã,
ƒÔããè ØãÊããè ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ Íã‡ãŠãè Ê ã ``¾ãÖãâ ¹ãÀ Ö½ãñ Í ãã Øã›À ‡ãŠã ¹ãã¶ããè
‡ãŠã•ããè ¶ãñ ºã¦ãã¾ããý ¼ãÀã ÀÖ¦ãã Öõ , ½ãÞœÀ, ½ã‡ã‹ Œ ããè ¹ãî À ã
ãä ¹ ãœÊãñ 10 ÔããÊã Ôãñ ÀÖ ÀÖñ ãä ª ¶ã ÜãÀ ‡ãñ Š ‚ãâ ª À ‚ãã¦ãñ ÀÖ¦ãñ Öö ,
¹ãî Š ÊãÞãâ ª (27 ÌãÓããê ¾ ã) ¶ãñ ‡ãŠÖã, ãä • ãÔã Ìã•ãÖ Ôãñ ºããè ½ ããÀ ¹ãü ¡ Øã¾ãñ Öö
``•ãºã Ö½ããÀãè ƒÔããè ØãÊããè ½ãò ½ãÖãè ¶ ããò - ‚ããõ À ¹ããâ Ì ã ½ãò •ãŒ½ã Öãñ ØㆠÖö ý ¾ãÖãâ
½ãÖãè ¶ ããò Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãñ Š ãä Ê ã† ‡ãŠãñ ƒ à ¶ãÖãé ‡ãñ Š Êããñ Ø ããò ‡ãñ Š ºãÞÞãñ •¾ããªã ºããè ½ ããÀ
‚ãã¾ãã, ¦ããñ ֽ㠌ãì ª Öãè ‚ã¹ã¶ãñ Öã©ããò Öãè ÀÖ¦ãñ Öö ý ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ¾ãñ Øã›À ‡ãŠºã
Ôãñ Øã›À ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠãè, ƒ¦ã¶ããè ºãªºãî Ôãã¹ãŠ Öãñ Ø ããý''
‚ãã¦ããè Öõ ãä ‡ ㊠Ôããñ ¶ ãã ¼ããè ½ãì ã ä Í ‡ãŠÊã ¹ãŠããä¦ã½ãã ãäÔãªáªãè‡ãŠãè ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã,
Öãñ •ãã¦ãã Öõ ý ƒÔããè Ìã•ãÖ Ôãñ ½ãñ À ã ``½ãö ¶ãØãÀÔãñ ã ä Ì ã‡ãŠã ‡ãñ Š ¹ããÔã ¾ãÖ
ºãÞÞãã ¼ããè ºããè ½ ããÀ Öãñ Øã¾ãã Öõ , Ôã½ãÔ¾ãã Êãñ‡ãŠÀ ØãƒÃ ©ããè, „¶Öãò¶ãñ ½ãì¢ãñ
‚ãããä Œ ãÀ ֽ㠇㋠¾ ãã ‡ãŠÀò , Ö½ããÀãè ‡ãŠƒÃ ‚ããÍÌããÔã¶ã ãä ª ¾ãã ¦ããè ¶ ã ÞããÀ ãä ª ¶ã ½ãò
Ôãì ¶ ãÌããƒÃ ¶ãÖãé Öãñ ¦ ããè ý '' 55 ÌãÓããê ¾ ã Ö½ããÀãè Ôã½ãÔ¾ãã ÔãìÊã¢ãã Êããè
½ããä Ö ½ãì ¶ ãã „Ô½ãã¶ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ããý •ãã†Øããèý''
efMe#ee le Deye OebOee yeveue pee lee
-peÙebleer heeb[sÙe jns ueesie..
peeve pee YeeF& jeceÛesuee, Deye le efMe#ee peFmeve hegCÙe keâecees OebOee ceešer keâ megiebOe F& peeve ueÓ efkeâ keâJevees OebOee peye Ketye ye][nve nes peeuee leye
T ÆN$Åeesie keâneJes ueeiesuee. Dee OebOee Deheves mes vee ye]{s, Deeskeâje
yevele pee lee. peye mes mes" meentkeâej ueesie keâs F& yegPeeFue efkeâ he]{e keâs
nce YeejleerÙe mebmke=âefle kesâ efJeefYeVe ®heeW keâe OÙeeve jKeles keâs ye]{eJes keâs he][suee, HeâFueeJes keâs he][suee. Deye peJeve ceemšj
ye][nve Deeoceer yeveeJes keâs mehevee yesÛeue pee mekeâsuee leyemes T ueesie ngS Deheveer Yee<ee keâes efpeboe jKeves kesâ efueS Yeespehegjer ceW Deehekeâes
efMe#ee ceW neLe iees][ ÛeueeJes ueeieue ueesie. heefnues mes" ueesie efMe#ee nj mehleen meceeÛeej oWies~ šŸetMeve keâs HeâFueeJes keâs Ûekeäkeâj ceW jnsuee T keâyees efkeâueeme ceW "erkeâ
Keeeflej oeve osle jns Dee yesmeer mes yesmeer Fns Ûeenle jns ueesie efkeâ Gvekeâj mes vee he]{eJes. Iej ceW Ketye he]{eJesuee. meesPe yeeefle yee efkeâ pes ueFkeâe
yeehe Ûeens oeoe Ûeens DeGjer keâsng keâs veeBJe mes Fmkeâtue Gns ueFkeâve mes he]{eJes keâs heFmee uesle jns ueesie Keeueer Fmkeâtue ceW he]{er Deeskeâje keâce vecyej DeeF&. Deye nej keâs
Kegue peeJe. uesefkeâve he]{eJes efueKeeJes keâs keâece hetje peskeâje Iejs peeJe ueesie he]{eJes Keeeflej. keâyeerj ueFkeâe ueesie ceemšj meensye keâs iejs yeesueeJes ueeiesuee ueesie.
ceemšj meensye ueesie keâs neLe ceW jnle jns. uesefkeâve Deepeg oeme peer keânues yee][s efkeâ Deye peFmes efMe#ee keâs GÅeesie keâs Ûeebme ueGkeâue yeme Ûeš os
keâeung le hetje efMe#ee keâs GÅeesie yevee efonue ieFue yee ieg® ieesefJebo oesG Ke][s keâe keâs ueeiet heeBÙe vesleepeer ueesie efyeÙeeyeeve ceW peceerve ues keâs FbpeerefveÙeefjbie keâe@uespe
Dee mes" ueesie Dee Gvekeâj ye][nve ye][nve SkeâeGbšWš yeefuenejer T veesš keâs pes ieg¤ keâes efueÙee Keesues ueeieue. peslenle Iej Deeskeâje mes ye][nve Deeskeâj yees[& Dee
ueesie Skeâj keâece keâepe mecnej efuenue ueesie. yeesueeÙe. Deesn ceW ceMeerve keâs veece hej Siees heWÛekeâmees vee YeWšeF&. uesefkeâve leyees
efMe#ee le Deesner efove mes OebOee yeve ieFue peyemes šŸetMeve peyeues šŸetMeve jns leyeues ceemšj Deesn ceW ueFkeâe veeBJe efueKeFnW meB, keâens efkeâ T Fmkeâtue mes Sce S
šŸetMeve keâs efjJeepe Meg¤ YeFue. Deheves ieeBJe ceW osKeÓ meensye keâs leveKee mes yesmeer šŸetMeve mes Deeceoveer Ûeens yeer S keâs meefš&efHeâkeâsš vee efceueer yeuegkeâ FbefpeefveÙeefjbie keâs ef[ieÇer
peieOej ceeš meensye keâs, vee le yeebkeâs yeeyet keâs. Gvegkeâe vee nesle jns. yeme Deeskeâje mes keâece Yej Ûeues. YeWšeF&. Deye peFmeve keâe@uespe JeFmeves FbpeerefveÙej efvekeâueer ueesie. yeme
ogDeje jespe meeBefPe keâs heeBÛe meele iees ueFkeâe ueGkeâle jnues meB. T ueesie peyemes šŸetMeve keâesefÛebie yeve ieFue leyemes Deeskeâj keâceeF& ceemšj meensye pes FbpeerefveÙej Jeiewjn keâs Deyener ogefveÙee ceW Fppele yee Deye ogefveÙee
keâyeng ueFkeâve keâs Dehevee ogDeje hej he]{eJes keâs heFmee vee uesle jns ueesie. keâs leveKee mes keâF& iegvee yesmeer nes ieFue. nce le keâuekeâelee ieFue jneR Deesner keâs yeeo Jeeuee heer]{er keâs ueFkeâve keâs osKe keâs nBme keâs efveneue
uesefkeâve Fnes yeele vee jns efkeâ Skeâoce heFmee vee uesle jns ueesie. T ueesie le Skeâ nes iees ceemšj DeFmeve osKeveer pes meew meew ueFkeâve keâs he]{eJele nes peeF&. osMe keâs veece keâFmeve nesF& F& Deboepee ueiee mekeâsueÓ.

8. efoveebkeÀ ë 18 ãäªÔãâºãÀ Ôãñ 24 ãäªÔãâºãÀ 2011 8
†Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠕ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ãä֦㠽ãò •ããñ ºãªÊããÌã Öãñ¶ãñ ÞãããäÖ† „¶ã‡ãŠãè Á¹ãÀñŒãã ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Öõ :
ãäºããäÊ¡âØã ‡ãŠãè „½ãÆ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 60 ÌãÓãà ‡ãŠãè Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†
ãäºãÊ¡À ‡ãŠã Àãä•ãÔ›ÈñÍã¶ã :
ÖÀ †‡ãŠ ãä º ãÊ¡À ‡ãŠã Àãä • ãÔ›È ñ Í ã¶ã †Ôã. ‚ããÀ. †. ´ãÀã ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠã ºããè½ãã ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ ‡ãŠÀÌãã¶ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãà Öãñ¶ãã keâeÙeoe keâevetve
ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý†Ôã. ‚ããÀ. †. ¶ãñ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ ½ã㶾ã¦ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ƒÔã ºããÀñ ½ãò ãäºãÊ¡À Ôãñ †‡ãŠ ºãâ£ã¹ã¨ã
(ƒâ¡ãèãäºÊã›ãè ºããâ¡)¼ãÀ‡ãŠÀ Êãñ¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¾ããäª ƒÔã keâevetve Ssmee ceevekeâj Ûeuelee nw efkeâ nj Skeâ veeieefjkeâ keâes
ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè àã½ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ªñŒã¶ãã ÞãããäÖ†ý ãäºãÊ¡À
‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇ㊠‚ããõÀ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè àã½ã¦ãã†â ‡ã‹¾ãã Öö? ¹ãÖÊãñ „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖãâ- ºããèÞã ½ãò ãäºããäÊ¡âØã Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ªìÜãÛ¶ãã Öãñ¦ããè Öõ ¦ããñ „Ôã keâevetve keâer peevekeâejer nesveer ner ÛeeefnS, nce Ùen veneR keân mekeâles
‡ãŠÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý „Ôã ‡ãŠã½ã ‡ãŠã ª•ããà ‡ã‹¾ãã ©ãã? ¾ãñ ÔããÀãè ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ •ãÌããºãªãÀ ŸÖÀã¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ „Ôã¶ãñ „Ôã efkeâ nceW keâevetve ceeuetce veneR Lee, FmeefueS Deece pevelee keâes Gvemes
Þããè•ãò ªñŒã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠Öãè ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¶ãñ ½ã㶾ã¦ãã ãäºããäÊ¡âØã ‡ãŠãè ¹ãîÀãè àããä¦ã¹ãîãä¦ãà ªñ¶ãã ÞãããäÖ†, ãä•ãÔã ‡ãŠã½ã pegÌ[s ngS keâevetveeW keâer peevekeâejer osves kesâ efueS nce nj Debkeâ ceW
Deehekeâes yeleeSbies keâeÙeoe-keâevetve~
ªñ¶ããè ÞãããäÖ†ý „Ôããè ‡ãñŠ Ôãã©ã Öãè „Ôã Àãä•ãÔ›¡Ã ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ´ãÀã Öãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‡ãŠã…â›À ØãõÀò›ãè ªñ¶ãã
†Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãñŠ ¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ãäÌã‡ãŠãÔã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¾ããäª ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¾ãÖ ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ªããä¾ã¦Ìã ÖãñØãã ãä‡ãŠ ÌãÖ Êãñ¶ããè ÞãããäÖ† ¦ãããä‡ãŠ ÔÌããäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› ‚ããÔãã¶ããè Ôãñ ÞãÊã
ãäºãÊ¡À Ôãñ •ããñ-•ããñ Íã¦ããô ¹ãÀ ¼ããè „Ôãñ Àãä•ãÔ›ÈñÍã¶ã ã䪾ãã Øã¾ãã ©ãã ¾ãÖ Ôãºã ªñŒãñ ãä‡ãŠ ãäºããäÊ¡âØã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ºã¶ããè Öõ ¾ãã Ôã‡ãñŠ ‚ããõÀ •ããñ ¼ããè ½ãì¶ãã¹ãŠã ‚ãã†Øãã „Ôã‡ãŠã Êãã¼ã ÔããñÔãã¾ã›ãè
„¶ã Íã¦ããô ½ãò Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Íã¦ããô ‡ãŠã „ÊÊãâÜã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ¦ããñ „Ôã‡ãŠãè ¶ãÖãéý ‡ãŠãñ ãä½ãÊãñý
½ã㶾ã¦ãã ¦ãìÀâ¦ã À- ‡ãŠÀ ªñ¶ããè ÞãããäÖ†ý ÔÌã¾ãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã : ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› ½ããùãä¶ã›ÀãéØã ‚ãù©ããñãäÀ›ãè :
‡ã‹ÌãããäÊã›ãè ‡ã⊛ÈãñÊã Á½ã ‡ãŠãè ¦ãìÀâ¦ã Ô©ãã¹ã¶ãã : ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè ½ãâ•ãîÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ãäºãÊ¡À ¶ãñ ¾ãÖ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¶ãñ ÖÀñ‡ãŠ ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› ½ããùãä¶ã›ÀãéØã
†Ôã. ‚ããÀ. †. Ôã‡ãìÊÊãÀ ¶ãâ. 60 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã 2004 ½ãò ¾ãÖ ºãã¦ã ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ ãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ ÊããñØã ÔÌããäÌã‡ãŠãÔã ‚ãù©ããñãäÀ›ãè ºã¶ãã¶ããè ÞãããäÖ† ‚ããõÀ „Ôã½ãò †Ôã. ‚ããÀ. †. ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè
ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ©ãã ãä‡ãŠ ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ãäºããäÊ¡âØããò ‡ãŠãè ‡ãŠã½ããò ‡ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãÖãé •ãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ, ÔÌã ãäÌã‡ãŠãÔ㠇㋾ãã Öõ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ †‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ ƒÔã‡ãŠãè •ãÌããºãªãÀãè ªñ¶ããè ÞãããäÖ†ý „Ôã‡ãŠã ‡ãŠ¦ãÃ̾ã
‡ã‹ÌãããäÊã›ãè ‡ãŠãè ªñŒã¼ããÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ‡ã⊛ÈãñÊã Á½ã ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã-‡ã‹¾ãã ¹ãŠã¾ãªñ Öö ¾ãÖ ÔããÀãè Þããè•ãò •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ãã¶ãñ ‡ãŠãè Öãñ ãä‡ãŠ ÌãÖ ªñŒãñ ãä‡ãŠ ¹ãîÀãè Ô‡ãŠãè½ã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠã¶ãî¶ã
ãä¶ã½ããÃ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ‚ããõÀ „¶ã ‡ã⊛ÈãñÊã Á½ã ½ãò ãäºããäÊ¡âØã ‡ãŠã ª•ããà •ãÌããºãªãÀãè †Ôã. ‚ããÀ.†. ‡ãŠãè Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý ‚ããõÀ †Ôã. ‚ããÀ. ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Öãñ ÀÖãè Öõ ¾ãã ¶ãÖãéý ¾ããäª ãä‡ãŠÔããè ¾ããñ•ã¶ãã ½ãò Ø㡺ã¡ãè
‡ãõŠÔãã Öõ ‚ããõÀ ÌãÖ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ½ã•ãºãî¦ã ‚ããõÀ ‚ãÞœãè ºã¶ããƒÃ †. ‡ãŠãè ¹ãîÀãè ›ãè½ã „¶ã‡ãŠãè ½ãª¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÀÖ¶ããè ÞãããäÖ†ý ‚ããõÀ ¾ãã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Öì‚ãã Öõ ¦ããñ ¾ãÖ ºãã¦ã †Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Êãã¶ãñ
•ãã ÀÖãè Öõ ¾ãã ¶ãÖãéý ƒÔã Ôãºã‡ãŠãè ªñŒãÀñŒã ‡ãŠÀ¶ãã ¦ã©ãã ‚ããõÀ „¶ã¹ãÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¶ãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ãäÌãÍÌããÔã ãäªÊãã¶ãã ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ Ìããñ ‡ãŠãè •ãÌããºãªãÀãè „Ôã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãè ÖãñØããèý ‚ãØãÀ „Ôã¶ãñ ¾ãÖ ºãã¦ã
‚ããƒÃ ‡ã⊹Êãñ¶ã ¹ãÀ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀ¶ããý ƒÔã ¹ãîÀãè ›ãè½ã ‡ãŠãñ Ôã¦ã‡ãÊ ¹ã ãäºããäÊâ¡Øã ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã ÔÌã¾ãâ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠºãö‡ãŠ œì¹ãã ‡ãŠÀ ÀŒããè ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããè •ãÌããºãªãÀãè ¶ãÖãé ãä¶ã¼ããƒÃ ¦ããñ ¾ãÖ ½ãã¶ãã
Ôãñ ÔããèŒã¶ãã ÞãããäÖ†ý ‚ããõÀ ÖÀñ‡ãŠ ‡ãŠã½ã ‡ãñŠ ÖÀñ‡ãŠ ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã Ôãñ Êããñ¶ã ‚ããõÀ ØãõÀò› ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè †Ôã. ‚ããÀ. †. ¶ãñ ½ãª¦ã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ Ìããñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Öãè ƒÔã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ½ãò ãäÊ㹦ã Öõ
ƒÔã ‡ã⊛ÈãñÊã Á½ã ¶ãñ •ããâÞã¶ããè ÞãããäÖ†ý ‚ããõÀ „Ôã ‡ã⊛ÈãñÊã Á½ã ‡ãŠãè ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ†ý ‚ããõÀ ƒÔããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ºãñÞã¶ãñ ‡ãñŠ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ºãì‡ãŠ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¼ããè ¹ãŠãõ•ãªãÀãè ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠇ãŠãÀÃÌããƒÃ
½ã㶾ã¦ãã ‡ãñŠ ºã㪠Öãè ‚ããØãñ ‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠇ãŠã¾ãà Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ÖÀñ‡ãŠ ‡ãŠÀã‡ãŠÀ „¶ãÔãñ ¹ãõÔãã •ã½ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¼ããè •ãºããºãªãÀãè †Ôã. ‚ããÀ.†. Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý
(‰ãŠ½ãÍã:)
SRA ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè
Ôããè£ããè ‚ããõÀ ÔãÀÊã ¼ããÓãã ½ãò...
ªñ¶ãñ ÌããÊããè †‡ãŠ½ãã¨ã ãä‡ãŠ¦ããºã †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª
'Ö½ããÀã ÜãÀ Ö½ããÀã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ' ‚ãØãÊãñ ‚ãâ‡ãŠ Ôãñ ƒÔã
¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ½ãò œ¹ããè
½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà •ãã¶ã‡ãŠãÀãè
‡ãŠã¾ãªã-‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã
ËñŒã‡ãŠ : †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª
œã¹ãòØãñ....
¾ãÖãâ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ „¹ãÊ㺣ã Öö :
mebheke&â : 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee (F&), cegbyeF& ]
HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974 E-mail.jantakaaaina@gmail.com.
C/o †¡ÌÖãñ‡ãñŠ› ‚ãâ•ãÊããè ‚ãÌãÔ©ããè, : ¶ãñÍã¶ãÊã †ÊããƒâÔã ‚ããù¹ãŠ ãä¹ã¹ãÊÔã ½ãìÌã½ãò› ¾ãìÌãã : Á½ã ¶ãâ. 5-6,¶¾ãî ¶ãã¾ãØããâÌã ½¾ãìãä¶ããäÔã¹ãÊã ÍãŒãÀ ›ÈãâÔãÊãñÍã¶ã †¥¡ ãä¡•ããƒÃãä¶ãâØã :
ãäÍãÌã¡ãè ¹ãŠãÔ› ›Èõ‡ãŠ ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ, (†¶ã†¹ãã膽ã) : Á½ã ¶ãâ. 29 ºããè, ¹ãÖÊãã ½ããÊãã, Ô‡ãîŠÊã, ÔãÀÔÌã¦ããè ãäÌã²ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ, ãäÖ⪽ãã¦ãã ¹ãÖÊãã ½ããÊãã, ãäºããäÊ¡âØã ¶ãâ. 110-112,
•ã‡ãñŠãäÀ¾ãã ºãâªÀ Àãñ¡, ãäÍãÌã¡ãè, †-ãäÌãâØã, Öã•ããè Öºããèºã ãäºããäÊ¡âØã, ¶ãã¾ãØããâÌã ‰ãŠãùÔã Àãñ¡, ãäÔã¶ãñ½ãã ‡ãñŠ ¹ããÔã, ¡ãù. ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ Àãñ¡, ªãªÀ (¹ãîÌãÃ) ¹ãñÀãè¶ã ¶ãÀãè½ã¶ã Ô›Èãè›, ¹ãŠãñ›Ã, ½ãìâºãƒÃ-1
½ãìºãƒÃ-400 015
â ªãªÀ (¹ã.) ½ãìâºãƒÃ -400014 Ôãâ¹ã‡ãÊ : ‚ãÊããè½ã ½ãìâºãƒÃ -400012 Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôããè¦ããÀã½ã ÍãñÊããÀ Ôãâ¹ã‡ãÊ : ½ããäÊã‡ãŠ ÍãñÀ½ãÊã
³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314, ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer ceeie&, }esDej
hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj ©ce veb. S-126, Deepeeo ceesnuuee, ãä¶ã¾ãÀ ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602
Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)