More Related Content
Viewers also liked
Viewers also liked (11)
Inboundweb
- 1. I N B O U N D W E B 訪 日 外 国 人 向 け の メ ディ ア 制 作
- 3. 年々増加する訪日外国人旅行者へのプロモーションやマーケティングを行 い、質の高い情報のリーチから来店・購買などのCVへつなげます。 目 的 情 報 発 信 日本各都市の地域活性化 伝統文化や最新カルチャーの発信
- 4. 「INBOUND WEB」は訪日外国人旅行者向けのWEBメディアを構築し、運 用していく事ができるシステムです。 サ ー ビ ス 概 要 観光ガイド や グルメサイトなど様々なWEBメ ディアを構築できます。 アカウントを持っている企業やお店の担当者が 直接記事を投稿することで、イベント情報や、 新商品の紹介などタイムリーな情報を発信する 事が可能です。 投稿された記事は自動で翻訳が可能で、管理者 が承認したものだけを表示する事が可能です。
- 8. 3.人力でのネイティブ翻訳 日本語で投稿した内容は各国の言語に翻訳可能です。翻訳は人力で行われ るので、機械では出来ないクオリティを保証します。 サ ー ビ ス 詳 細 日本語で投稿された内容は自動で各 国の言語に翻訳されます。 翻訳はスタッフが人力で翻訳作業を 行います。文章量により数十分∼数 時間で翻訳は完了します。 翻訳が完了すると、翻訳した言語の WEBページに投稿が反映されます。
- 9. 4.グローバルSEOを意識したページの作成 投稿記事だけでなく店舗・企業の情報なども各言語に対応した紹介ページ が作成できます。人力翻訳はSEOに対して非常に効果的です。 サ ー ビ ス 詳 細 店舗・企業紹介ページも、基本情報 を入力するだけで、各言語に対応し たページを簡単に作成できます。 人力翻訳では機械翻訳よりもSEO効 果が高くなることが多いため、検索 からの流入が見込めます。
- 10. ✤ 地域コミュニティモデル 【目的】「東京観光ガイド」や、「大阪観光ガイド」など、地域コミュニ ティ内の飲食店、アパレル、観光スポット、などを紹介 【投稿者】地域コミュニティ内の宿泊施設、観光スポット、飲食店、商業 施設など モ デル ケ ース ① おすすめメニュー、おすすめ観光コー ス、イベント、お得なセール情報、 HOWTOなど季節や時間、目的に 合った情報を配信する。 直接の購買や来店へのアプローチの 手段としても使用できる。
- 11. ✤ 体験・アクティビティーモデル 【目的】実際に体験できるオプショナルツアーや、イベントなどの情報を 配信して申込・問合せの増加につなげる 【投稿者】オプショナルツアーなどを扱っている企業 モ デル ケ ース ② 「着物を着て観光・写真撮影」「日 本酒飲み比べ」「相撲観戦」などの 体験メニューの紹介、体験の様子、 日本ならではの楽しみ方の紹介など を配信する。 興味喚起から実際の申込ページまで 誘導する。
- 12. ✤ 日本伝統文化モデル 【目的】日本の伝統文化に関する情報を配信。 【投稿者】日本独自の文化や技術などを感じられる観光スポットや音楽、 芸術、製品、職人など モ デル ケ ース ③ 「伝統工芸品」の製品紹介や「和菓 子」などの食文化に関する情報。、 また、「茶道」「書道」「座禅」「和 楽器」など日本の伝統文化を体験出 来るようなツアーの紹介などを配信 する。
- 13. 資料請求・料金お問い合せはこちら ! 株式会社Real iD 〒162-0842 東京都新宿区砂土原町3-4-2市ヶ谷グリーンプラザ2F TEL : 03-3267-6550 FAX : 03-6673-4801 ＜受付時間＞ 平日10:00 - 18:00（土日祝休） URL: http://www.realid-inc.com ご検討の程よろしくお願いいたします。