To import addresses into MyRouteOnline, click the green "Import Addresses" button and select the file containing the addresses, which will open the Import Wizard. The Import Wizard allows you to select the sheet with the addresses, configure options like ignoring headers and selecting address fields, and review the addresses before importing them into MyRouteOnline.