This document provides Bengali meanings and English equivalents for several common idioms and phrases. Some key idioms translated include: "cry over spilt milk" meaning to lament something that cannot be changed; "dead language" referring to a language no longer spoken; and "carry coal to Newcastle" denoting doing something where it is already abundant.