The USA Green Card Lottery app helps users check if they are eligible for the green card lottery and notifies them when the lottery begins so they can apply. It also helps users edit photos to meet lottery standards as part of the application process.