1. "+Й■<“Ї<!#
mH]Hu ‘ m léjalésH zls én mHc]n X]aH mn
s T yu нджш aе т(&Р
vot|oЯjЯ
§t*cЖxcbt|t c_§Яd_£ct|t thЖcy*Яcck LVG!ö>WPWґD ”PDàP””Є § ЖmptoЖЦ s+oЯЦc'
G?R‘!Wüé ”P RE”RDґ TRD”R GPzPö>”R EVLV?”>R REDґWü
vRЄE”ЧDPö>”P GPTüEUP
‘jézS uzsm EmFzJz mjuHtjLmzJz z~ mSsHmm u léza X]aH mn sn stjmm a sm lqzaezsHmzlé ]tSҐzsnp éH lézanҐmz
]zeojéjmémzlé snocl]mn] s E]ztn snumHҐjmm s Tozs Tmzlé ajuctFéHé s p mHsҐHtFmzвo umHsHtFmz T tFmzlé ЇjaLHsmzec
léHmTHaécе
>azJaHeH uzsm EmFzJz mjuHtjLmzJz z~ mSsHmm u léza X]aH mn azuazrtjmH u caHpcsHmm e zlmzsmnp l]tHTzsnp lézanҐmz
ls Tzezlé ején ue léc éH ajuctFéHé s mHsҐHtFmzвo umHsHtFmz T tFmzlé ] uH]tHTjm s ЇjaLHsmzec léHmTHaé rHuzsz
ozsmz uHJHtFmz ljajTmFz zls én éH Ґnmm [ mHsҐHtFm [ oazJaHe u léza X]aH mn Tt uH]tHT s uHJHtFmz ljajTmFz zls énе ■zmH
zpzotS E] tFmn[ ]cal léza X]aH mn s T mH[THsm Enp ҐHl s Tz lFzJzTjmm е
>azJaHeH ojajTrHҐH ojajs a]c a sm lqzaezsHmzlé s cҐm s mHlHeojajT lézanҐmz ]zeojéjmémzlé Tz jtjejmé s ]z
mHtjLHéFл
éLR”RöRzґà”P UR“TVWV”W”ґEW>О ce mm za mécsHénl s lézanҐmzec ҐHl sléHmzstSsHén rtnuF] éH THtj] oanҐnmzв
mHlt T]zs us’ u]n azuJt THén lclo tFm snGHs ]zm]ajémzв lézanҐmnp cezsHp sn st én ue mn é Jt léF Lnéé lclo tFlésHц
TLREWRLRDP UR“TVWV”W”ґEW> в ce mm za mécsHénl s lézanҐmzec oazléza éH umHpzTnén suH ezuHtjLmzlé s azusné]c
lclo tFlésH JzlozTHalésH ]ctFécan oanazTmzJz Tzs] tt ц
ґ”ZRL“Pèґß”P UR“TVWV”W”ґEW> в ce mm oaH~SsHén u TLjajtHen lézanҐmz mqzaeH~ méjaoajécsHén ue lé TLjajt
snumHҐHén p mHT [m léF sn st én ]anénҐmz HmHt ucsHén azur Lmzlé s ozun~ p Hséza s TLjajtц
öRzґà”P UR“TVWV”W”ґEW> в ce mm snumHҐHén uHlézlzscsHén éjzajénҐm ozm éé Tt HmHt uc [ oz lmjmm lézanҐmnp ozT [
éH snG léHsnén uHonéHmm éH Ec]Hén s Tozs T azuce én emzLnmm léF éaH]écsHmF enmctzJz éH u léHst én a um [zJz
méjaoajéH~ ц
PUEґRöRzґà”P UR“TVWV”W”ґEW>О ce mm qzaectSsHén z~ m]c lézanҐmnp ozT [ éH lézanҐmnp ozléHéj[ lcJztzlmc Tz
~ mmzléj[ éH c stjmF s Tozs TmzJz ҐHlc Ґn s Tozs Tmz Jacon tSTj[ zlenltSsHén us’ u]n e L léza S lcҐHlmne Lnéé eе
У
2. >azJaHeH uzsm EmFzJz mjuHtjLmzJz z~ mSsHmm u léza вX]aH mn e lénéF oz lmSsHtFmc uHonl]c ян éjen ue léc
mHsҐHtFmzJz eHéja Htc léac]écazsHm uH éjeHen zҐ ]csHm ajuctFéHén mHsҐHtFmzвo umHsHtFmz T tFmzlé cҐm s ] uza mézsHm
mH ojajs a]c jtjejmé s lézanҐmz ]zeojéjmémzlé éH oajTléHstjm c snJt T umHmF se mFе
>azJaHeH uzsm EmFzJz mjuHtjLmzJz z~ mSsHmm u léza X]aH mn eH qzaeHé éHrtn~ ]H oz Tmc Ts ҐHlénmnе X t s [ в
ajuctFéHén mHsҐHtFmzвo umHsHtFmz T tFmzlé cҐm s Tj snz]ajetjmz ozT ozm éé [ éjae mn ojalzmHtn lézanҐmzв
JjzJaHq Ґm zr’ ]én lézanҐm TLjajtH lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]n в e m ece u ]zJz snocl]mn]n ozsnmm sn st én umHmm
H éH]zLв zlmzsm se mm s azua u jtjejmé s lézanҐmz ]zeojéjmémzlé е X oaHs [в ue lé léza X]aH mn s Tozs Tmz Tz
cléHtjmz oja zTnuH~ е >jalzmHtn ] o T]ajltjm ezLcéF oazozmcsHénl Tt s ucHtFmzJz azuo umHsHmm е "mHén THén
lészajmm lézanҐmzв]ctFécamnp oHe’ éz] mjzrzs’ u]zszе
УИ *EW!T ?R ґEWRLґ sULP ”ü
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл C léza ° C léza X]aH mn° CpazmztzJ ° C lézanҐmj
TLjajtz° CHapjztzJ ° C~ns t uH~ °е
s“ґҐї
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц oz lmSsHén lcém léF léza X]aH mn ] mHc]nц
Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje éjanéza HtFm ejL X]aH mnц
Ц pHaH]éjanucsHén a umzsnTzs TLjajtH u léza X]aH mnц
Ц snumHҐHén zlmzsm uHJHtFmzcléHtjm oja zTn léza X]aH mnе
Иléza X]aH mn ] mHc]Hе
>ja zTnuH~ léza X]aH mnе
ЇLjajtH u léza X]aH mnл
ajҐzs clm onljem s ucHtFm е
КИ mWPLR?PD”Є ґEWRLґЄ sULP ”ü
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén oja zT sл лсв ljajTnmH ллл énlе Tz mе jе в azuljtjmm otjejm éano tFlF]z
ljajTmFzlézJ slF]z HapjztzJ Ґmnp ]ctFéca mH éjanéza X]aH mnц XИИИвXИ léе Tz mе jе в
■jtn]H Jaj~F]H ]ztzm uH~ ц TacJH oztzsnmH XвXИИ léе в ■jtn]j azuljtjmm ltzs’ mц
>z sH éH azuljtjmm tSTj[ mH
éjanéza X]aH mnе "Hm éé
oanstHlmSsHtFmzJz
JzlozTHalésHе !jzt énҐmH
ajsztS~ е >zEnajmm
К
3. Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл CoHtjzt é° CoanstHlmSsHtFmj JzlozTHalész° Cejuzt é°
Cmjzt é° Cmjzt énҐmH ajsztS~ ° Cs TészaSsHtFmj оoazTc]énsmjз JzlozTHalész°
CHapjztzJ ҐmH ]ctFécaH° Cjmjzt é° Crazmuzsn[ s ]° CaHmm [ uHt umn[ s ]° C]ztzm uH~ °
C]zҐzsn]° C]caJHm°ц
Ц lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nл raHltjé u ejHmTazsne zamHejméze u ‘ unmlF]z léz m]nц
zamHejmézsHmH ]jaHe ]H éano tFlF]z ]ctFécanц uztzén[ Jajr mF u ]caJHmc ”ztzpH в ] mj~F
5 в ozҐHéz] ИX léе Tzmе jец uztzéH oj]ézaHtF u ]caJHmc ЙzsléH ‘zJntHв З5léе Tzmе jец
Єjalzmjl ЙHsa [lF]n[ в lcҐHlmn[ snJt Tц "rac~F]n[ Tztе
s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén lo ss TmzEjmm e L е s]HuHmnen oja zTHen éH p s TTHtjm léF s T
lFzJzTjmm ц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje e l~ zlmzsmnp léz mz] tSTj[ ]He’ mzJz s ]c mH éjajmHp
lcҐHlmz X]aH mn о™zaztjsj ™n ]в™zrH ™nant slF]H ‘jLna Ґ ‘ unmзц éjanéza azuljtjmm
mzl s éano tFlF]z ljajTmFzlézJ slF]z HapjztzJ Ґmnp ]ctFéca ] eeja [~ s l] q sц e l~
azuéHEcsHmm HménҐmnp e léв]ztzm [ > sm ҐmzJz >anҐzamzeza’ éH ™anec оЙ aH #tFs
>Hmé ]Hoj[ Єjalzmjlз NzlozalF]zJz ~HalésHц mHoa e]n azuljtjmm ltzs’ m o T ҐHl
■jtn]zJz ojajljtjmm mHazT sц
Ц pHaH]éjanucsHén lclo tFmj JzlozTHalF]j éH Tcpzsmj Lnéé mzl s éano tFlF]z
ljajTmFzlézJ slF]z HapjztzJ Ґmnp ]ctFéca ] eeja [~ s l] q s lHaeHé s ejE]Hm~ s e léв
]ztzm [ > sm ҐmzJz >anҐzamzeza’ éH ™anec THsm p ltzs’ mц
Ц snumHҐHén zlmzsm anln HapjztzJ Ґmnp oja zT s mjzt énҐmz ajsztS~ oanҐnmn éH
mHlt T]n uHmjoHTc ■jtn]z ”] q zlzrtnszlé Jaj~F]z ]ztzm uH~ > sm ҐmzJz
>anҐzamzeza’ éH ™anecц
Ц oz lmSsHén mHlt T]n éH umHҐjmm ■jtn]z Jaj~F]z ]ztzm uH~ ■jtn]zJz ojajljtjmm
mHazT s éH ■jtn]zJz azuljtjmm ltzs’ m Tt azusné]c c]aH mlF]np ujejtFц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenц
Ц s ucHtFmz azuo umHsHén éH pHaH]éjanucsHén s]HuHm lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nе
ujetjazrlésH [ l]zéHalésH mH
ujet p X]aH mnе “jejltHе
Йano tFlF]H
ljajTmFzlézJ slF]H HapjztzJ Ґm
]ctFécanе ™zҐzsn]n aHmmFzJz
uHt umzJz s ]cе "HlmcsHmm
HménҐmnp e léв]ztzm [ c
> sm Ґmzec >anҐzamzeza’ éH s
™anecе ■jtn]j ojajljtjmm
mHazT sе >jaE onljem uJHT]n
oaz THsm p ltzs’ m оsjmjT s
Hmé s l]tHsnm sзе ■jtn]j
azuljtjmm ltzs’ mе ИlézanҐm
snéz]n c]aH mlF]zJz mHazTcе
з
4. ЇИ o!E>ОsULP ”P Т+ü DE>UP ?VLäPDPЕ
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén ozT [л шмд aе в ozp T +l]ztFTH mH ™zmléHménmzoztF c]tHTjmm ojaEzJz s TzezJz
TzJzszac “cl u ■ uHmé Sц ьді ьжж ьпж ьпп aaев ozpzTn ]m u s mH ™zmléHménmzoztFц
шшн aе в zr’ TmHmm o sm Ґmnp éH o sTjmmnp aclF]np ujejtF #tjJzeц ьшш aе в uHoazsHTLjmm
panlén mlésH ] TjaLHsmz ajt J ц жджьвждгп aaе в ]m uSsHmm iazltHsH ‘cTazJz s eе ™n sц
ждям a ев azuJaze ojҐjm J s ]m uje iazltHsze ‘cTaneц ждьі aе в £Srj~F]n[ u’ uT оlmjeз
]m u sц жжжяaев c]tHTjmm C>zs lé enmctnp t é°ц ozҐHéz] oaHst mm ■ztzTnenaH
‘zmzeHpH s eе ™n sц жжші a ев ojaEH uJHT]H mHusn CX]aH mH° s onljemnp TLjajtHp
lészajmm C”tzsH z ozt]c ИJzajs e°ц
Ц ojalzmHt л +l]ztFTH #tjJH ИJza #tFJn ”s ézltHsH ■ztzTnenaH ■jtn]zJz iazltHsH
‘cTazJz Иu ltHsH ”s ézltHsH éH ■ljsztzTH iazltHszsnҐ s ■ztzTnenaH ‘zmzeHpH
‘lénltHsH ■ztzTnenazsnҐH iazltHsH #lezenltH enéazoztnéH ИtHa zmH +mézm
>jҐjalF]zJz ]zmzonl~ +t eo t ézonl~ !jlézaHц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл Cotje mmn[ lzSu° C]m uF° CoztSTT ° C unҐmn~ész°
Cpanlén mlész° CEtSrmH TnotzeHé ° CazuTazrtjm léF° Cs Ґj° CszéҐnmmj
ujetjsztzT mm ° Ccezsmj ujetjsztzT mm ° Crz anm° ClejaT° C uJz[° вCuH]co° Ca TzsnҐ°
Cpztzo° C ]zmH° CezuH ]H° Cqajl]H° C]mnL]zsH e m HéSaH° CrntnmH° Ct ézonl°ц
Ц lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nл ”zq [lF]n[ lzrza c eе ™n sв ojaEH oztzsnmH /З léе
lcҐHlmn[ snJt Tц ”oHlzв>ajzraHLjmlF]n[ lzrza c eе ®jam J s в ждям aе lcҐHlmn[ snJt Tц
XlojmlF]n[ lzrza ™n szв>jҐjalF]z tHsanв ждіявждіш aaе lcҐHlmn[ snJt Tц
‘npH[t slF]n[ "ztzézsjapn[ lzrza ‘npH[t slF]zJz ezmHléna s eе ™n s в жждшвжжжя aaе
lcҐHlmn[ snJt Tц >’ émn~F]H ~ja]sH s eе ®jam J s в ] mj~F /ЗЗ в ozҐHéz] /ЗЗЗ léец
■nEJzazTlF]H ]zmH NzJzazTn~ ц ”sjmlF]H ]zmH NzJzazTn~ u +mézm e *jzTzl e
>jҐjalF]nenц ezuH ]n NzJzeHéja #aHmén éH ЄanléH ■ljTjaLnéjt u ”zq [lF]zJz lzrzac s
eе ™n s в ojaEH oztzsnmH /З léец e m HéSaH C?sHmJjt lé £c]H° u #léazenazszJz ?sHmJjt в
ждгмвждгі aaец e m HéSaH C“zTnmH ]m u ”s ézltHsHiazltHszsnҐH° u CИurzamn]H° в ждія aе
“zuljtjmm lp Tmzltzs’ mlF]np
otje mmnp lzSu s оozt mn
l sja mn ctnҐ énsja~
pzasHén оr t pzasHénз
sztnm mn оTct rn rcLHmnз
Tajst mnзе !HusH C“clF°е “clF]H
ujet е Xészajmm “cl вX]aH mn
о™n slF]z TjaLHsnзе
■mcéa EmFzв éH
uzsm EmFzozt énҐmH T tFm léF
ojaEnp ]n slF]np ]m u sе
ЇjaLHszészajmm ] m~ / в
ljajTnmn /З léе "HoazsHTLjmm
panlén mlésH ] TjaLHsmz
ajt J е C“clF]H oaHsTH°е
>aHst mm mHlécomn] s
iazltHsH ‘cTazJzе “clFв
X]aH mH о™n slF]H TjaLHsHз s
ojaE [ éajénm /ЗЗ léе NzazéFrH
u oztzsj~F]zS uHJazuzSе
“zuTazrtjm léF “cl вX]aH mn
о™n slF]z TjaLHsnзе ”clo tFmzв
ozt énҐmj éH JzlozTHalF]j
Lnéé е ™ctFécaH [ Tcpzsm léFе
2
5. s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje éjanéza azuljtjmm lp Tmzltzs’ mlF]np otje mmnp lzSu s c
5ЗЗЗ в З/ léе Et p C u sHa J s c Jaj]n° ozpzTn ]m u s mH ™zmléHménmzoztF ozpzTn ]m u
”s ézltHsH éjanéza HtFm ejL “cl вX]aH mn о™n slF]z TjaLHsnз uH #tjJH éH iazltHsH
‘cTazJzц ™n slF]j ®jam J slF]j >jaj ltHslF]j ІHtn~F]j ■ztnmlF]j ]m u slésH uH Tzrn
azuTazrtjmzlé о/ЗЗ léезц
Ц pHaH]éjanucsHén jéHon ozt énҐmzJz azusné]c zlzrtnszlé lz~ HtFmzJz JzlozTHalF]zJz
LnJJ ™n slF]z TjaLHsn о“cl вX]aH mnзц azusnéz] ™n slF]zJz ®jam J slF]zJz
>jaj ltHslF]zJz ІHtn~F]zJz ■ztnmlF]zJz ]m u slés uH Tzrn azuTazrtjmzlé ц T tFm léF éH
uTzrcé]n s]HuHmnp lézanҐmnp T Ґ sц
Ц oz lmSsHén mHlt T]n éH umHҐjmm smcéa EmFzв éH uzsm EmFzozt énҐmz T tFmzlé ]m u s
£Srj~F]zJz u’ uTc ]m u s oanҐnmn éH lcém léF ozt énҐmz azuTazrtjmzlé “cl вX]aH mn
о™n slF]z TjaLHsnзц
Ц snumHҐHén ojajTcezsn éH lézanҐmj umHҐjmm uHoazsHTLjmm panlén mlésH ] TjaLHsmz
ajt J ц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenц
Ц s ucHtFmz azuo umHsHén éH pHaH]éjanucsHén s]HuHm lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nеЮЮЮЮЮЮЮ
2И +RLRöґDEWDR o!E>UV Т|Pöüè>URО*Röü”E>UP ?VLäPDPЕИ jR”zRö>E>UP ”PDPöP
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ И
G”PҐї
Ц THén ozT [л жжьь aе в cészajmm ІHtn~F]zв■ztnmlF]z TjaLHsnц жння a ев rnésH r t
aе ™Ht]Hц жняшвжнмп aaе в oaHst mm ЇHmntH “zeHmzsnҐHц жнпд aе в uHpzotjmm eе ™n s
ezmJztHenц жнпг aе в rnésH r t eе iazltHsц oz uT]H ЇHmntH “zeHmzsnҐH s "ztzéc #aTcц
#r’ TmHmm ІHtn~F]zJz éH
■ztnmlF]zJz ]m u slésе
“zurcTzsH ІHtn~F]zв
■ztnmlF]z TjaLHsn
о]zazt slésH “clF]zJzз s жняшв
0
6. жнгя aе в ]zazmcsHmm ЇHmntH “zeHmzsnҐHц л
Ц ojalzmHtnл “zeHmH ‘lénltHszsnҐH ЇHmntH “zeHmzsnҐH о]zazt ЇHmntHз £jsH
ЇHmntzsnҐH fa И £FszsnҐH fa ЗЗ NztjltHsHц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл C atn]° CrHl]H]°ц
Ц lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nл XlojmlF]n[ lzrza c eе■ztzTnenaв жжмдaе lcҐHlmn[
snJt Tц ~ja]sH ls ézJz >Hméjtj[ezmH ozrtnuc eе ІHtnҐв ] mj~F /ЗЗ léец ЄztelF]H ]zmH
NzJzazTn~ в Є> léец ЇzazJzrcuF]H ]zmH NzJzazTn~ в zléHmm éajénmH /ЗЗЗ léе
s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje ]zazt slész “clF]j оІHtn~F]zв■ztnmlF]c TjaLHscз uH
oaHst mm “zeHmH ‘lénltHszsnҐH éH ЇHmntH “zeHmzsnҐHц mHoa e]n ozpzT s ezmJzt s mH
o sTjmmzвuHp Tm ujet “cl ц
Ц pHaH]éjanucsHén azusnéz] ozt énҐmzJz lz~ HtFmzJz JzlozTHalF]zJz Lnéé ]zazt slésH
“clF]zJz оІHtn~F]zв■ztnmlF]z TjaLHsnз uHtjLm léF c]aH mlF]np ]m u slés s T "ztzéz
#aTn mHlt T]n uztzézzaTnmlF]zJz oHmcsHmm ц T tFm léF s]HuHmnp lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén ojajTcezsn zlzrtnszlé éH umHҐjmm cészajmm ]zazt slésH “clF]zJz
оІHtn~F]zв■ztnmlF]z TjaLHsnз zlzrtnszlé uztzézzaTnmlF]zJz oHmcsHmm mH o sTjmmzв
uHp Tmnp ujet p “cl ц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenц
Ц s ucHtFmz azuo umHsHén éH pHaH]éjanucsHén s]HuHm lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nеЮЮЮЮЮЮЮЮ
жнмп aaе ‘zmJztFlF]H mHsHtH mH
o sTjmmzвuHp Tm ujet “cl е
™zazt slész “clF]j оІHtn~F]zв
■ztnmlF]H TjaLHsHз uH
mHGHT] s ЇHmntH “zeHmzsnҐHе
”clo tFmzвozt énҐmj éH
JzlozTHalF]j Lnéé е ™ctFécaH [
Tcpzsm léFе
0И o!E>Uґ !?ґö>”ґ U”ЄGґDEWDP ! EUöP?ґ ґ”RGV“”üé ?VLäPD
! ?L!zґß TRöRDü”ґ 4лсО TVLôґ TRöRDü”ґ 4сл EWИ +Lü“E>UV éP”EWDR
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
"eHJHmm >ztFG éH £nésn uH
ІHtn~F]zв■ztnmlF]c loHTGnmcе
З
7. Ц THén ozT [л жямн aе в rnésH r t aе ”nm ■zTnц жяшг aе в c]tHTjmm ™ajslF]z cm ц пдв aaе
/5 léе в cészajmm ™anelF]zJz pHmlésHц жпіш aе в snumHmm ™anelF]ne pHmlésze sHlHtFmz
uHtjLmzlé s T #leHmlF]z eoja ц жпшь aев ojaEH uJHT]H oaz c]aH mlF]np ]zuH] s c
onljemnp TLjajtHpц жгжп aе в rnésH r t eе #aEHц
Ц ojalzmHtnл #tFJjaTH ■ ézséH ”snTanJH[tH ЄHTL вІjaj ™zlé ménmH ИsHmzsnҐH
#léazuF]zJz fa ЇazJzrnҐHц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл CEt pénҐ° CeHJTjrcauF]j oaHsz° CeHJ léaHé° C~jp° CЇn]j
oztj° C]zuH]°ц
Ц lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nл ■ aejmlF]n[ lzrza c eе £Fs s в жямя aец ]zléjt ls ézJz
■Haqztze s eе ЇazJzrnҐ в жяьн aе в /5 léец sjapm [ uHez] c eе £c~F] в TacJH oztzsnmH
/З5 léев /5 léец ™He’ mj~Fв>zT tFlF]H qzaéj~ в /З5в /5З léец ЄzénmlF]H qzaéj~ в
Є!Ив /5З léец >z]azslF]H ~ja]sHвqzaéj~ s lе ”cé] s~ 6 жпім aец uHez] >HtHmz]
о‘c]HҐ slF]n[ uHez]зв /З5в /5ЗЗ léец ІjmcjuF]H qzaéj~ s eе ”cTH]в ЄИXвЄX léец
NHpҐnlHaH[lF]n[ lézanҐmzв]ctFécamn[ uHozs Tmn] в /5З6
/5ЗЗЗ léец ]zmH ls ézJz fa
"e rza~ u lе ”éHmnt ozrtnuc eе ЇazJzrnҐц ]zmH NzJzazTn~ u oazaz]Hen u ~ja]sn c
lе > TJzazT~ ц ~ja]sH " Ejlé ”s ézJz ЇcpH s lе >zéjtnҐ в жгднaец ]zmH #tj]l
ІzazE]zsnҐH CXlo mm NzJzazTn~ ° в жгпі aе
s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje c]aH mlF] ujet c l]tHT a umnp TjaLHsц éjanéza S
™anelF]zJz pHmlésHц
Ц pHaH]éjanucsHén ozt énҐmj léHmzsnGj c]aH mlF]np ujejtF c l]tHT ■jtn]zJz ]m u slésH
£nézslF]zJz Tz o lt ™ajslF]z cm lz~ HtFmzвj]zmze Ґmn[ azusnéz] c]aH mlF]np ujejtF
léHmzsnGj sjalés Tzl Jmjmm s ]ctFéca T tFm léF éH uTzrcé]n s]HuHmnp lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén zlzrtnszlé lclo tFmzвozt énҐmzJz Lnéé c]aH mlF]np ujejtF c l]tHT
■jtn]zJz ]m u slésH £nézslF]zJz oanҐnmn éH mHlt T]n ™ajslF]z cm oanҐnmn snmn]mjmm
■pzTLjmm c]aH mlF]np ujejtF
Tz l]tHTc lcl Tm p TjaLHs
оXJzalF]j ]zazt slész
‘ztTHslF]j ]m u slész
#leHmlF]H eoja ‘zl]zslF]j
~Halészзе ™ajslF]H cm е ■jtn]j
]m u slész “clF]j ”snTanJH[tHе
#léHézҐmH t ]s TH~
■ztnmlF]zJz éH ™n slF]zJz
cT tFmnp ]m u slésе Xészajmm
™anelF]zJz pHmlésHе >jajp T
]anelF]np pHm s c sHlHtFmc
uHtjLm léF s T #leHmlF]z
eoja е ■nmn]mjmm ]zuH~ésHе
”z~ HtFmzвj]zmze Ґmj Lnéé е
™ctFécaH [ Tcpzsm léFе
м
8. c]aH mlF]zJz ]zuH~ésHц
Ц oza smSsHén zlzrtnszlé ojajrcsHmm c]aH mlF]np ujejtF c l]tHT lcl Tm p TjaLHsц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenц
Ц s ucHtFmz azuo umHsHén éH pHaH]éjanucsHén s]HuHm lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nе
ЗИ sULP ”E>Uґ GV“öґ ! EUöP?ґ oVàґ vRETRöüWR D ?L!zґß TRöRDü”ґ 4сл EWИ
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén ozT [л жггмвжгмж aaе в lészajmm >jajlzomn~F]zJz ?sHmJjt ц жггм a ев uHlmcsHmm
]m uje Їenéaze ■nEmjsj~F]ne mH zе ‘HtH Єzaén~ ojaEz вs Tzez ” Ґ ц жгмь a ев
£Srt mjF]H cm л cészajmm “jҐ >zlozt[éz ц жгшм a ев cészajmm ojaEz raHélF]z
оltzsП mzвJaj]zвtHénmlF]z з E]ztn c eе £Fs sц жгьм aе в Njajléj[lF]H ~ja]zsmH cm л
cészajmm X]aH mlF]z Jaj]zв]Héztn~F]z ~ja]sn оXІ™Vзц
Ц ojalzmHt л ■Hlnt в™zlé ménmH ™zlé ménmzsnҐH #léazuF]zJzе ЇenéaH ■nEmjsj~F]zJz
™anEézqH ™zlnmlF]zJz ”jsjanmH !HtnsH[]H ИsHmH *jTzazsnҐH ІjaHlneH ”ezéan~F]zJz
ИoHé >zé ‘jtjé ”ezéan~F]zJzц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл Csz szTlész° Cmnuzsj ]zuH~ész° Caj léazsj ]zuH~ész°
CJzazTzsj ]zuH~ész° C"HozazuF]H ” Ґ° CléHaEnmH° C]zEzsn[ zéHeHm° CJjéFeHm°
C]tj[mzTn° CX]aH mlF]H Jaj]zв]Héztn~F]H ~ja]sH° CraHélész° Coztje ҐmH t éjaHécaH°ц
Ц lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nл e m HéSan >jajlzomn~F]zJz ?sHmJjt в жггмвжгмж aaец
#léazuF]n[ uHez]л ™acJtH о!zsHз sjLH в ] mj~F /5З léец HmlHertF otzG “nmz] c eе £Fs sл
®zamH ™He’ mn~ в ] mj~F /5З léе rcTnmz] ™zam ]éHв жгшд aец sHmJjt lé £c]Hл JaHsSaH u
tFs slF]zJz C+ozléztH° вжгіп aе
s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
£Srt mlF]H cm éH sotns mH
c]aH mlF] ujet е "e mn s
lz~ HtFm [ léac]éca
c]aH mlF]zJz lclo tFlésHе
■nmn]mjmm "HozazuF]z ” Ґ е
>zsléHmm жгьдвp aaе
NaHélF]n[ acpе Xészajmm
XІ™Vе ™ctFécaH [ Tcpzsm léFе
.
9. Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje éjanéza HtFm ue mn Gz s Trctnl smHlt Tz] £Srt mlF]z cm
oztFlF] sz szTlésH mH c]aH mlF]np ujet p éH pm ~jméanц
Ц pHaH]éjanucsHén lz~ HtFmc léac]écac c]aH mlF]zJz lclo tFlésH léHmzsnGj a umnp sjalés
mHljtjmm c]aH mlF]zJz lclo tFlésH /5З léе lclo tFmzвozt énҐm ue mn ] s Trctnl mH
е c]aH mlF]np ujet p smHlt Tz] £Srt mlF]z cm uTzrcé]n s JHtcu ]ctFécanц s [lF]zszв
ozt énҐmc zaJHm uH~ S ]zuH~ésHц T tFm léF oaHszltHsmnp raHélésц léHmzsnGj oaHszltHsmz
~ja]snц T tFm léF éH uTzrcé]n s]HuHmnp lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén oanҐnmn éH mHlt T]n £Srt mlF]z éH Njajléj[lF]z cm [ ojaEnp ]zuH~F]np
ozsléHmFц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenц
Ц s ucHtFmz azuo umHsHén éH pHaH]éjanucsHén s]HuHm lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nеЮЮЮЮЮЮЮ
мИ sULP ”E>Uґ GV“öґ ! EUöP?ґ oVàґ vRETRöüWR D TVLôґß TRöRDü”ґ 4слл EWИ
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén ozT [л ежмжш aе в ozp T ]zuH] s o T oazszTze JjéFeHmH >jéaH ™zmHEjsnҐHв
”HJH[THҐmzJz mH eе ‘zl]sHц жмнж aе в ЄzénmlF]H rnésHц жмнг aе в ™cac] slF]H cJzTHц жмян aе в
C>cm]én Tt uHloz]z mm aclF]zJz mHazTc° cészajmm ™n slF]z ]ztjJ ц жмяівжмяш aaе в
ozsléHmm o T oazszTze >HstH >HstS]H i]zsH #léa mnmH ЇenéaH Іcm ц
Ц ojalzmHtnл >jéaH ™zmHEjsnҐHв”HJH[THҐmzJz ЙHaHlH *jTzazsnҐHе ИsHmH м _zsH
Nzaj~F]zJz >jéaH ‘zJntnц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл Cq tFsHaz]° C]a oH]° CoHmGnmH° C"ztzén[ loz] [°ц
Ц lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nл HmlHertF XlojmlF]z ~ja]sn c eе £Fs sл ~ja]sH Xlo mm в
жгьжвжмнь aaе sjLH ™zam ]éHв жгінвжгіш aaе ]Hotn~ ЙaFzp ”s énéjt s в жгіш aец HmlHertF
]HqjTaHtFmzJz ]zléjtc c eе £Fs sл ]Hotn~ Nz e sв жмдьвжмжі aaец ozaéajé >jéaH
™zmHEjsnҐHв”HJH[THҐmzJz u ]mnJn C■ aE mH LHt lmn[ ozJajr Et pjémzJz an~Ha >jéaH
™zmHEjsnҐHв”HJH[THҐmzJz°в жмннaец uHez] c lе > TJ a~ о£Fs slF]H zrtHléFзв жмягв
жмпд aaец Иtt mlF]H ~ja]sH c lе ”crzé s в жмгм aе
"e mn s lz~ HtFmzв
j]zmze Ґmzec Lnéé е ‘zalF]
ozpzTn ]zuH] sе XҐHléF
c]aH mlF]zJz ]zuH~ésH c s [mHp
“jҐ >zloztnéz oazén
‘zl]zslF]zJz ~HalésH éH
#leHmlF]z eoja е ™zuH~F]
ozsléHmm жмндвжмядвpaaе
C#aTnmH~ ■ [lF]H
"HozazuF]zJzеее°е ™ctFécaHе
■ Tmzstjmm snGz
oaHszltHsmz ~ja]zsmz aHap
жмнд aе Їcpzsm léFе
и
10. s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje c]aH mlF] ujet c l]tHT a umnp TjaLHsц sz szTlésH “jҐ
>zloztnéz mH c]aH mlF]np ujet pц
Ц pHaH]éjanucsHén ozt énҐmj éH lz~ HtFmzвj]zmze Ґmj léHmzsnGj s c]aH mlF]np ujet p
léHmzsnGj oaHszltHsmz éH Jaj]zв]Héztn~F]z ~ja]zsц T tFm léF éH uTzrcé]n s]HuHmnp
lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén mHlt T]n CTzrn Jjaz Ґmnp ozpzT s ]zuH~ésH° ojaEnp Tjl ént éF /5ЗЗ léе
]zuH~F]np ozsléHmF жмндвжмядвpaaец
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenц
Ц s ucHtFmz azuo umHsHén éH pHaH]éjanucsHén s]HuHm lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nеЮЮЮЮЮЮЮ
.И cPèґR”Pö>”RОDüGDRö>”P Dґß”P !ULP ”E>URzR ”PLR?! EVLV?ü”ü 4слл EWИ
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén ozT [л жмпш a ев zsézszTlF]H ™zalcmlF]H éH >nt sj~F]H rnésnц жмпь a ев
"rza slF]H rnésH "rza slF]n[ TzJzs aц жмгж aе в Njajléj~F]H rnésH N tz~ja] slF]n[ TzJzs aц
жмгн aе в NHézuF]H rnésHц жмгя aе в sHmj~F]H zrtzJH ™He’ mj~F]n[ TzJzs aц жмгп aе в
>jaj ltHslF]H aHTH c]aH mlF]zвezl]zslF]n[ TzJzs a оCNjajumjs léHéé °зц жмгм aе в
ezl]zslF]zвoztFlF]j ■ TjmlF]j ojajena’ ц
Ц ojalzmHtnл NzJTHmH ЄejtFmn~F]zJz ИsHmH NzJcmH +THeH ™nl t ц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл CmH~ zmHtFmzвsnusztFmH s [mH° C■ [lF]z "HozazuF]j°
CІjéFeHmGnmH° Coz]zuHҐjmm °е
s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
!H~ zmHtFmzвsnusztFmH s [mH
c]aH mlF]zJz mHazTcе "e mn s
lclo tFmzвozt énҐmzec Lnéé е
Xészajmm c]aH mlF]z
]zuH~F]z TjaLHsn в ■ [lF]H
"HozazuF]zJzе ■mcéa EmFzв éH
uzsm EmFzozt énҐmH T tFm léF
ca Tc NzJTHmH ЄejtFmn~F]zJzе
01
11. lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje éjanéza HtFm ц ue mn Gz s Trctnl smHlt Tz] !H~ zmHtFmzв
snusztFmz s [mn éjanéza S c]aH mlF]z ]zuH~F]z TjaLHsn uH "rza slF]ne N tz~ja] slF]ne
TzJzszaHen e l~ zlmzsmnp ozT [ s [mnц
Ц pHaH]éjanucsHén s Tmzlnmn ■ [lF]H "HozazuF]zJz u “ ҐҐS >zloztnézS ™anelF]ne
pHmlésze ‘ztTzszS ‘zl]zs S =sj~ S éH ЙaHml tFsHm Sц cezsn enamnp cJzT c]aH m~ s
u oztFlF]ne ca Tze c]aH mlF]zвezl]zslF]zJz TzJzszac жмгп aец T tFm léF s]HuHmnp
lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén oanҐnmn éH mHlt T]n !H~ zmHtFmzвsnusztFmz s [mn e l~j ІjéFeHmGnmn s
e LmHazTmnp s TmzlnmHp ézJzҐHlmz ?sazonц
Ц oz lmSsHén mHlt T]n [ umHҐjmm mH[sHLtns Enp rnés s [mn éH TzJzsza s c azuJzaéHmm
mH~ zmHtFmzвsnusztFmz rzazéFrnц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenеЮЮЮЮЮЮЮ
иИ +RGPè>UP sULP ”P ”PTLüUґ”èґ 0А О .АОé LLИ 4слл EWИ
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén ozT [л жмгш a ев ІHT ~F]n[ TzJzs aц жмгь aе в ™zmzézolF]H rnésHц жммі a ев
+mTacl slF]j ojajena’ ц жммь a ев ™zalcmlF]H cJzTH snumHmm >aHszrjajLmzS
ІjéFeHmGnmzS oazéj]ézaHéc #leHmlF]z eoja ц жмшжaев NHpҐnlHaH[lF]n[ enamn[
TzJzs aц жмшм aе в C■ Ґmn[ ena° e L ‘zl]zslF]ne ~Halésze “ ҐҐS >zloztnézS
o Toza T]csHmm ™n slF]z enéazozt ‘zl]zslF]zec oHéa HapHézs ц
Ц ojalzmHtnл ИsHmH ■nJzslF]zJz fa !jenanҐH fa ЄejtFmn~F]zJz >HstH Йjéja ИsHmH
NaSpzsj~F]zJz >jéaH ЇzazEjm]H ИsHmH ” a]H Їje’ mH ‘mzJzJa EmzJz ИsHmH
”Hez[tzsnҐHц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл C“c mH° C■jtn]n[ uJ m° C®nJnanmlF] ozpzTn°е
■mcéa EmFzв éH
uzsm EmFzozt énҐmH T tFm léF
JjéFeHm s ]zuH~F]z X]aH mn
гдв шдвp aaе /5ЗЗ léе "HmjoHT
>aHszrjajLL е "HozazuF]H ” Ґ
c l]tHT ІjéFeHmGnmnе
+Te m léaHénsmzв
éjanéza HtFmn[ cléa [
”tzr TlF]z X]aH mnе
УУ
12. s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje éjanéza o TstHTm JjéFeHmHe £ szrjajLmz éH
>aHszrjajLmz X]aH mnц éjanéza Gz ojajrcsHtn o T ]zméaztje ‘zl]zslF]zJz ~HalésH
#leHmlF]z eoja “jҐ >zloztnéz ц
Ц pHaH]éjanucsHén ue lé ozt énҐmnp cJzT Gz lézlcsHtnl c]aH mlF]np ujejtF zlzrtnszlé
JzlozTHalF]zJz éH ~ja]zsmzJz Lnéé ц T tFm léF s]HuHmnp lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén oanҐnmn éH mHlt T]n “c mnц c]tHTjmm JjéFeHmlF]nen ca THen cJzT u
TjaLHsHenвlcl THen mH[sHLtns Enp cJzT e L mzujemnen TjaLHsHen Gz lézlcsHtnl
c]aH mlF]np ujejtFц zlzrtnszlé HTe m léaHénsmzвozt énҐmzJz cléazS ”tzr TlF]z X]aH mn
éH £ szrjajLmz ІjéFeHmGnmnц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenеЮЮЮЮЮЮЮ
УАИ sULP ”E>Uґ GV“öґ ”PTLüUґ”èґ 4слл О D TVLôґß TRöRDü”ґ 4сллл EWИ
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén ozT [л жідш aе в c]aH mlF]zвEsjTlF]n[ lzSu uac[mcsHmm NHécanmHц жідь aе в
uac[mcsHmm ezl]zsnélF]nen s [lF]Hen ®zaézetn~F]z ” Ґ >ztéHslF]H rnésHц жіжд aе в
C™zmlénéc~ цее° >ntnoH #atn]Hц жіжяaев t ]s TH~ ]zuH~ésH mH >aHszrjajLm [ X]aH m ц
жіяп aе в uHlmcsHmm !zsz о> To tFmjmlF]z з ” Ґ ц
Ц ojalzmHtnл ИsHmH ‘Hujon ”jejmH >Ht е ™zlé ІzaT m]Hе >ntnoH #atn]Hе ИsHmH
”]zazoHTlF]zJz >HstH >ztcrzé]H ЇHmntH +ozléztH *jzqHmH >az]zozsnҐHц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл C]zmlénéc~ ° C‘Htzazl ° C‘Htzazl [lF]H ]ztjJ °
Cuezl]zsGjmm uazl [Gjmm ° C]zuH~F]j rHaz]z° C]zuH~F]n[ t ézonl°ц
Ц lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nл ozaéajé NzJTHmH ЄejtFmn~F]zJz HsézalésH ■ tFJjtFeH
ІjéFeHmGnmH s жмшівжідь aaе
>zsléHmm o T oazszTze
”jejmH >Ht ожіднвжідп aaезе
> sm ҐmH s [mH X]aH mHе
■mcéa EmFzozt énҐmH
T tFm léF JjéFeHm s ]zuH~F]z
X]aH mn ндв ядвp aaе /5ЗЗЗ léе
#rejLjmm Hsézmze
ІjéFeHmGnmnе Ї tFm léF
>jaEz ‘Htzazl [lF]z ]ztjJ
C>aHst mm ІjéFeHmlF]zJz
УК
13. ІzmT clH в ljajTnmH /5ЗЗ léец Йaz ~F]n[ lzrza Йaz ~F]zвИtt mlF]zJz ezmHléna s
eе ®jam J sв жміьвжмшьaaец >z]azslF]n[ lzrza c eе ЄHa] sв жмшьaец ]zmH C>z]azs
NzJzazTn~ ° оu ozaéajéze NzJTHmH ЄejtFmn~F]zJzз в ojaEH oztzsnmH /5ЗЗЗ léец zrzazmmH
lnmHJzJH s eе zs]sHв жмьнвжмьш aaец ІjzaJ slF]H ~ja]sH ■nTcrn~F]zJz ezmHléna s
eе ™n s в жмьмвжідж aaец >ajzraHLjmlF]H ~ja]sH c lе ■jtn] ”zazҐnm~ в жіян aец ]zmH _zsH
™zmTujtjsnҐH C■zumjl mm Єanlézsj° u ]zmzléHlc ~ja]sn ■zuTsnLjmm ®jlmzJz ЄajléH
ezmHléna ”]né ‘Hm slF]n[ц JaHsSaH ИsHmH ‘nJcan CИsHm ‘HujoH ljajT lsz p Tzranp
loaHs° вжідм aе
s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje c]aH mlF] ujet c l]tHT a umnp TjaLHsц éjanéza o TstHTm
JjéFeHmHe £ szrjajLmz X]aH mn ozT > sm Ґmz s [mn mH éjanéza X]aH mnц
Ц pHaH]éjanucsHén T tFm léF >jaEz ‘Htzazl [lF]z ]ztjJ C>aHst mm ІjéFeHmlF]zJz
ca Tc°ц ue lé zlmzsmnp oztzLjmF C™zmlénéc~ еее° >ntnoH #atn]Hц T tFm léF éH uTzrcé]n
s]HuHmnp lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén oanҐnmn c]tHTjmm c]aH mlF]zвEsjTlF]zJz lzSuc s az]n > sm Ґmz s [mn
mHlt T]n >ztéHslF]z rnésn Tt c]aH mlF]np ujejtFц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenц
Ц s ucHtFmz azuo umHsHén éH pHaH]éjanucsHén s]HuHm lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nеЮЮЮЮЮЮЮ
ca Tc° ожіяпвжігд aaезе
™ctFécaHе ™n szв‘zJnt mlF]H
H]HTje е Їcpzsm léFе
УУИ sULP ”E>Uґ GV“öґ D?L!zґß TRöRDü”ґ 4сллл EWИ
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén ozT [л жімп aе в zléHézҐmH t ]s TH~ ozlHTn JjéFeHmHц жімш aе в ™zt sGnmHц жііг aе в
zléHézҐmH t ]s TH~ "HozazuF]z ” Ґ ц жішдвжішн aaе в t ]s TH~ zlzrnléz uHtjLmzlé ljt m
■mcéa Em ozt én]H zléHmmFzJz
zҐ tFmn]H ІjéFeHmGnmnе
Ї tFm léF ЇacJz
‘Htzazl [lF]z ]ztjJ е
УЇ
14. s +sléa [lF] [ eoja ц жішя aе в uH]a oHҐjmm ljt m £ szrjajLmz éH ”tzr TlF]z X]aH mnц
жішя aе в o T]zajmm “zl [lF]zS eoja S ™anelF]zJz pHmlésHц
Ц ojalzmHtnПл ™nantH “zucezslF]zJzе >jéaH ™HtmnEjslF]zJz #tj]ln ЇzsrcEH ‘H]lneH
"Ht um ]H ИsHmHЙzmén ІanJza ”]zszazTn +aéjeH ■jTjt ИsHmH ІanJzazsnҐHвNHalF]zJzц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл CzoanEz]° C!zsH о> To tFmjmlF]Hз ” Ґ° CoHtHm]H°
Cune smn]° C"HTcmH[lF]H ” Ґ° CJH[THeH]H° C™zt sGnmH°ц
Ц lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nл lzrza ls ézJz faH c eе £Fs s в жіпп6
жімн aaец +mTa slF]H
~ja]sH c eе ™n s в жіпівжігі aaец aHécEH s eе NcҐHҐ в жігж aец >z]azslF]H ~ja]sH s eе ™n s в
жімм aец Йaz ~F]n[ lzrza c eе !zszezl]zslF] оHap éj]éza i]ne >zJa rm ]з в жіігвжішд aaец
XlojmlF]n[ lzrza >zҐH slF]z tHsanв жііжвжішяaaец oHtH~ ™nantH “zucezslF]zJz s
eе NHécanm в жіььвжшдя aaе lcҐHlmn[ snJt Tц l]ctFoécamH JacoH ls ézJz fa ue rza~ mH
qHlHT lzrzac ls ézJz faH c eе £Fs s оl]ctFoéza _zJHmm > mujtFзе
s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmzв Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje c]aH mlF] ujet c l]tHT a umnp TjaLHsц éjanéza HtFm ue mn
Gz s Trctnl mH c]aH mlF]np ujet p cmHlt Tz] ozT t s “jҐ >zloztnéz azl [lF]zвécaj~F]np
s [m ожімшвжііп жішівжіьж aaез t ]s TH~ ™anelF]zJz pHmlésH ожішяз éjanéza zpzotjm
zoanE] slF]ne JH[THeH~F]ne acpHen ™zt sGnmzSц
Ц pHaH]éjanucsHén zlmzsm mHoa en ozt én]n “zl [lF]z eoja GzTz X]aH mn zlzrtnszlé
zoanE] slF]zJz éH JH[THeH~F]zJz acp s éjanéza HtFmzвHTe m léaHénsmn[ cléa [ éH
JzlozTHalF]j Lnéé !zsz о> To tFmjmlF]z з ” Ґ ozt én]c +sléa [lF]z eoja GzTz
uHp Tmzc]aH mlF]np ujejtFц T tFm léF éH uTzrcé]n s]HuHmnp lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén oanҐnmn éH mHlt T]n zoanE] slF]zJz [ JH[THeH~F]zJz acp s l]HlcsHmm
JjéFeHmlésH t ]s TH~ "HozazuF]z ” Ґ ozT t s “jҐ >zloztnéz oan TmHmm ujejtF
>aHszrjajLmz X]aH mn éH ™anelF]zJz pHmlésH Tz “zl ц
Ц oz lmSsHén umHҐjmm ІjéFeHmGnmn éH "HozazuF]z ” Ґ s léza X]aH mnцЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ
”]HlcsHmm ]zuH~F]zJz cléazS
mH ”tzrzLHmGnm е £ ]s TH~
"HozazuF]z ” Ґ е £ ]s TH~
Hsézmze ІjéFeHmGnmnе
#oanE] slF]n[ éH
JH[THeH~F]n[ acpnе "e mn s
ozt énҐmzec léHmzsnG
>aHszrjajLmz X]aH mn éH
uHp Tmzc]aH mlF]np ujejtF o lt
ozT t s “jҐ >zloztnéz ожіін
жіья жіьг aaезе “jqzaen ‘Ha
Йjaju éH _zlnqH ЗЗ éH p sotns
mH c]aH mlF] ujet е ™ctFécaH [
Tcpzsm léFе
У2
15. Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenц
Ц s ucHtFmz azuo umHsHén éH pHaH]éjanucsHén s]HuHm lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nе
УКИ sULP ”E>Uґ GV“öґ ! EUöP?ґ oREґßE>UR ґ“TVLґ ”PTLüUґ”èґ 4слллО D TVLôґß TRöRDü”ґ 4л4 EWИ
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén ozT [л жіьш aе в snTHmm C<mj Tn° ИsHmH ™zét ajslF]zJzц жшнш aе в t ]s TH~
"HTcmH[lF]z ” Ґ ц JacTjmF жшнгв l ҐjmF жшнм aaев ozsléHmm ®jam J slF]zJz ozt]cц жшядв
жшяжaaев oztFlF]j snusztFmj ozsléHmm ц жшпд a ев ojaEj snTHmm C™zruHa ° ЙHaHlH
=jsҐjm]Hц жшпмвжшпі aaе в T tFm léF ™nantzв‘jqzT slF]zJz raHélésHц
Ц ojalzmHtnл ИsHmHе ™zét ajslF]zJz XléneH ™HaeHtS]H ЙHaHlH =jsҐjm]H ‘n]ztn
™zlézeHazsH >Hméjtj[ezmH ™ct EHц
Ц umHҐjmm ozm éFл éjae m sл CmH~ ° CmH~ zmHtFmj s TazTLjmm ° CmH~ zmHtFmH Tj °
CeHlzm° Coazenltzsn[ ojajszazé°е в
s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm е THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmn[ ozT [ в snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje HTe m léaHénsmzвéjanéza HtFmn[ cléa [ c]aH mlF]np ujejtF c
l]tHT “zl [lF]z eoja éjanéza HtFm ue mn Gz s Trctnl smHlt Tz] azl [lF]zвécaj~F]z
s [mn жшдмвжшжн aaец
Ц pHaH]éjanucsHén Hlne t ~ [mc ozt én]c “zl [lF]z eoja GzTz X]aH mn j]zmze Ґmn[
azusnéz] lz~ HtFm s Tmzlnmn ozҐHéz] mH~ zmHtFmzJz s TazTLjmm ozEnajmm s X]aH m
azl [lF]zJz éH oztFlF]zJz lclo tFmnp acp s oazJaHem uHlHTn Tz]cejmén éH T tFm léF
™nantzв‘jqzT slF]zJz raHélésHц T tFm léF éH uTzrcé]n s]HuHmnp lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén oanҐnmn umHҐjmm mH~ zmHtFmzJz s TazTLjmm T tFmzlé ™nantzв
‘jqzT slF]zJz raHélésHц
+Te m léaHénsmzв
éjanéza HtFmn[ ozT t
c]aH mlF]np ujejtF c l]tHT
“zl [lF]z eoja е X]aH mlF]j
mH~ zmHtFmj s TazTLjmm л
ozҐHéz] oja zTn [ zlzrtnszlé е
■ Tmzstjmm c]aH mlF]zJz
]zuH~ésH s ҐHl qaHm~cuF]zв
azl [lF]z s [mnе ™nantzв
‘jqzT slF]j raHélészе
>zEnajmm s X]aH m
azl [lF]zJz éH oztFlF]zJz
lclo tFmnp acp sе >zҐHéz]
oazenltzszJz ojajszazécе
У0
16. Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenе
УЇИ sULP ”E>Uґ GV“öґ ! EUöP?ґ ЯDEWLґßE>UR ґ“TVLґ ”PTLüUґ”èґ 4сллл О D TVLôґß TRöRDü”ґ 4л4 EWИ
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén ozT [л жшжм a ев lészajmm zls émFzJz ézsHanlésH JHtn~F]np Jaj]zв]Héztn~F]np
ls Gjmn] sц жшяявжшяі aaе в T tFm léF C“clF]z éa [~ °ц жшяі aе в snTHmm C“clHt]n
Їm léazsz °ц жшпш a ев l]HlcsHmm oHmGnmn s ІHtnҐnm lészajmm Іztzsmz “clF]z “HTn
snTHmm ojaEz c]aH mlF]zezsmz JHujén C"za ІHtn~F]H°ц е
Ц ojalzmHtnл ИsHmH ‘zJntFmn~F]zJz ‘Ha] mH =HE]jsnҐH ИsHmH ■HJntjsnҐH i]zsH
ІztzsH~F]zJz #tj]lHmTaH ЇcpmzsnҐH £c]’ mH ™zrntn~ ц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл CrcTnéjt ° CajsztS~ ° C■jlmH mHazT s°е
s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnénе THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje c]aH mlF] ujet c l]tHT +sléa [lF]z eoja ц
Ц pHaH]éjanucsHén ojajr J c]aH mlF]zJz mH~ zmHtFmzJz acpc o T ҐHl ajsztS~ жшпшвжшпь aaе
s +sléa [lF] [ eoja ц ozt én]c +sléa [lF]z eoja GzTz uHp Tmzc]aH mlF]np ujejtF
mHlt T]nц ozҐHéz] mH~ zmHtFmzJz s TazTLjmm qzaen lz~ HtFmzJz oazéjléc mHljtjmm ц
T tFm léF éH uTzrcé]n s]HuHmnp lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén mHlt T]n umHҐjmm ozT [ жшпшвжшпь aaе oanҐnmn éH umHҐjmm c]aH mlF]zJz
mH~ zmHtFmzJz acpc s uHp Tmzc]aH mlF]np ujet pц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenе
+Te m léaHénsmzв
éjanéza HtFmn[ ozT t
uHp Tmzc]aH mlF]np ujejtFе
>zҐHéz] mH~ zmHtFmzJz
s TazTLjmm е Ї tFm léF
C“clF]z éa [~ °е +tFeHmHp
C“clHt]H Їm léazsH °е
"Hp Tmzc]aH mlF] ujet s
sazoj[lF] [ ajsztS~ жшпшв
жшпь aaе Ї tFm léF Іztzsmz
“clF]z “HTn ожшпшвжшгж aaезе
Їzls T oHatHejméHanuecе
У2И +!ö>W!LP sULP ”ü Uґ”èЄ 4слллО TVLôR TRöRDü”ü 4л4 EWИ
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
УЗ
17. sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén ozT [л жшдг aе в s T]anéé cm sjalnéjéc s eе ЄHa] sц жшяп aе в s T]anéé cm sjalnéjéc
s eе ™n sц жшяь aе вt ]s TH~ ~HalF]zS stHTzS Jaj]zв]Héztn~F]z ~ja]sn mH >aHszrjajLL ц
Ц ojalzmHtnл ■Hlnt ™HaHu mH >jéaH ІctH]Hв+aéjerslF]zJz ІanJza ™s é]nв
#lmzs’ mjm]H ‘npH[tH ‘H]lnezsnҐH ‘npH[tH #léazJaHTlF]zJzц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл C]tHln~nue° CazeHménue°ц
Ц lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nл rcT st ™n slF]zJz cm sjalnéjéc в жшяівжшпя aaец ]HaénmH
■Hlnt Йazo m mH CЇ sҐnmH u >zT tt °ц ]Haénmn ЙHaHlH =jsҐjm]H C+sézozaéajé° ожшпдз
C™HéjanmH° ожшпнз zqzaén u lja CnszonlmH X]aH mH°ц oHe’ émn] ]m uS ■ztzTnenac s
eе ™n s в жшгя aец oHe’ émn] JaHTzmHҐHtFmn]c éH JjmjaHtвJcrjamHézac +aeHmc Tj “ EjtF s
eе #TjlH лоl]ctFoéza ИsHm ‘Haézlз в жшнш aец ]HaénmH ■Hlnt =éjamrjaJH C”HTnrH
Іе ”е ЙHamzslF]zJz s ™HҐHm s~ ° вжшяі aе
s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц pHaH]éjanucsHén zlmzsm л snGH oaz~jln azusné]c ]ctFécanц T tFm léF éH uTzrcé]n
s]HuHmnp lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén cezsn éH zlzrtnszlé azusné]c ]ctFécan ] m~ /5ЗЗЗ в ojaEz oztzsnmn
/З/ léе oanҐnmn ]ctFécamnp uacEjmF c ojaE [ oztzsnm /З/ léец
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenц
Ц s ucHtFmz azuo umHsHén éH pHaH]éjanucsHén s]HuHm lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nеЮЮЮЮЮЮЮЮ
#ls éH mHc]H t éjaHécaH
zraHuzészaҐj enléj~ész
Hap éj]écaHе CИléza acl s°е
ІHtn~F]zвaclF]H eHén~ е ”zrza
aclF]np sҐjmnpе
У0И sULP ”E>Uґ GV“öґ ! EUöP?ґ oREґßE>UR ґ“TVLґ D?L!zґß TRöRDü”ґ 4л4 EWИ
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
>zT ™anelF]z s [mn жшгяв
жшгм aaе mH c]aH mlF]np ujet p
Ум
18. Ц THén ozT [л жь tSézJz жшмжaе в ~HalF]n[ eHm qjlé oaz l]HlcsHmm ]a ozlmzJz oaHsH s
“zl [lF] [ eoja ц жшмя aе в ■Htc slF]n[ ~na]ct aц жшмявжшмп aaе в oztFlF]j mH~ zmHtFmzв
snusztFmj ozsléHmm ц жшім aе в <elF]n[ c]Huц еее
Ц ojalzmHtnл ■ztzTnenaH +mézmzsnҐH #tj]lHmTaH ™zmnlF]zJz ‘npH[tH ЇaHJzeHmzsH
>HstH ®crnmlF]zJz NzanlH Іa mҐjm]H ИleH tH ІHloanmlF]zJzц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл C™n slF]H ]zuHҐҐnmH° Cujelész° CJazeHT slF]n[ acp°е
s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц pHaH]éjanucsHén zlmzsmn[ ue lé ajqzae£шмдвжшідвpaaе éH zlzrtnszlé p oazsjTjmm mH
c]aH mlF]np ujet p ue mn s lz~ HtFmzec l]tHT mHljtjmm s TacJ [ oztzsnm /З/ léе
oaz~jln ezTjam uH~ ц mH~ zmHtFmn[ acp mH c]aH mlF]np ujet p c l]tHT “zl [lF]z eoja
mH~ zmHtFmc ozt én]c “zl ц T tFm léF éH uTzrcé]n s]HuHmnp lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén mHlt T]n ™anelF]z s [mn Tt X]aH mn mHlt T]n ajqzae жшмдвжшідвpaaе
■Htc slF]zJz ~na]ct ac éH <elF]zJz c]Hucц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenе
éH ozaHu]H “zl [lF]z eoja е
“jqzaen жшмдвжшідвpaaе
oaz~jln ezTjam uH~ s X]aH m е
X]aH mlF] o Toan e~ е
>zt én]H azl [lF]zJz ~Hanuec
GzTz X]aH mnе “zusnéz]
JazeHT slF]zJz acpcе camHtn
C#lmzsH° CІazeHTH°
C™n slF]H léHanmH°е Ї tFm léF
C> sTjmmzв"Hp TmzJz s TT tc
“zl [lF]zJz JjzJaHq ҐmzJz
ézsHanlésH° ожшіявжшім aaезе
NaHélész éHaHl s~ sе
!H~ zmHtFmj s TazTLjmm
]anelF]zéHéHalF]zJz mHazTcе
УЗИ sULP ”E>Uґ GV“öґ ! EUöP?ґ ЯDEWLRОszRL^ü”ü D ?L!zґß TRöRDü”ґ 4л4 EWИ
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén ozT [л жшмш aе в lészajmm c eе £Fs s ézsHanlésH C>azls éH°ц жшія aе в lészajmm c
eе £Fs s £ éjaHécamzJz ézsHanlésH ejm ЙHaHlH =jsҐjm]H оs T жшьн aе в !Hc]zsj ézsHanlész
ejm ЙHaHlH =jsҐjm]Hзц жшьд aе в lészajmm “clF]zвc]aH mlF]z aHTn]HtFmz oHaé ц жшьь aе в
lészajmm X]aH mlF]z mH~ zmHtFmzвTjez]aHénҐmz oHaé éH X]aH mlF]z lz~ Htв
Tjez]aHénҐmz oHaé ц
Ц ojalzmHtnл ft HmH “zeHmҐc]H ft HmH NHҐnmlF]zJz ИsHmH *aHm]H #tj]lHmTaH
>zt én]H Hsléa [lF]zJz ca Tc
GzTz uHp Tmzc]aH mlF]np
ujejtFе Ї tFm léF ]ctFécamzв
zls émFzJz ézsHanlésH
C>azls éH°е X]aH mlF]
snTHmm л C>aHsTH° CЇ tz°
C"Honl]n !Hc]zszJz ézsHanlésH
ejm =jsҐjm]H°е “zusnéz]
У.
19. NHas mlF]zJz fa *jTF]zsnҐHц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл CéacTzsH je JaH~ ° C]zzojaH~ °
Cc]aH mzq tn° CmHazTzs~ ° CaHTn]Htn° CoHaé ° CmzsH jaH°е
s“ґҐї с
Cezl]szq tn°
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц pHaH]éjanucsHén zlzrtnszlé lz~ HtFmzвj]zmze ҐmzJz azusné]c uHp Tmzc]aH mlF]np ujejtF
c TacJ [ oztzsnm /З/ léе ue mn s lz~ HtFmzec l]tHT mHljtjmm zlmzsm éjҐ lclo tFmzв
ozt énҐmzJz acpcц T tFm léF C>azls én° éH !Hc]zszJz ézsHanlésH ejm ЙHaHlH =jsҐjm]H
oaz~jl cészajmm c]aH mlF]np ozt énҐmnp oHaé [ c ІHtnҐnm ц T tFm léF éH uTzrcé]n
s]HuHmnp lézanҐmnp T Ґ sц
Ц е snumHҐHén oanҐnmn éH mHlt T]n éacTzsz je JaH~ c]aH m~ s uHazTLjmm ]zzojaHénsmzJz
acpcц zlzrtnszlé c]aH mlF]zJz mH~ zmHtFmzJz acpc e l~j aztF oazs Tmnp T Ґ s
uHp Tmzc]aH mlF]np ujejtF s c]aH mlF]zec mH~ zmHtFmzec acpzs TacJz oztzsnmn /З/ léец
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenеЮЮЮЮЮЮЮ
]zzojaHénsmzJz acpcе ЙacTzsH
je JaH~ е >zt énuH~
c]aH mlF]zJz mH~ zmHtFmzJz
acpc éH cészajmm ojaEnp
ozt énҐmnp oHaé [е
pмИ +!ö>W!LP sULP ”ü ‘ ?L!zґß TRöRDü”ґ 4л4 О ”P TRàPWU! 44 EWИ
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén ozT [л жшмг aе в s T]anéé !zszazl [lF]zJz cm sjalnéjécц жшіг aе в s T]anéé
®jam sj~F]zJz cm sjalnéjécц
Ц ojalzmHtnл Иtt ‘jҐmn]zsH ИsHmH >ctS +JHéHmJjtH ™anelF]zJz ЇenéaH iszamn~F]zJz
£jl X]aH m]n ‘Ha]H ™azonsmn~F]zJz ‘n]ztn ”HTzslF]zJz ‘Ha "HmF]zsj~F]z ‘npH[tH
■jarn~F]zJz ‘n]ztn £nljm]H ”ztze ™acEjtFmn~F]z NzJTHmH ЄHmjm]Hе ■Hlnt
”nenajm]Hц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл Cej~jmHé° Coazqjl [mn[ éjHéa° CajHt ue° CezTjam ue°ц
> Tmjljmm c]aH mlF]z
]ctFécanе “zusnéz] zls én
mHc]n t éjaHécan ecunҐmzJz
zraHuzészaҐzJz éjHéaHtFmzJz
enléj~ésHе X]aH mlF]
o Toan e~ вrtHJzT [mn]nе
“jt J ~ja]sHе
Уи
20. Ц lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nл ajunTjm~ oaHszltHsmnp enéazoztné s Nc]zsnmn
ЇHteH~ s eе ®jam s~ в жшмпвжшшн aaец ■ztzTnenalF]n[ lzrza c eе ™n sв жшмнвжшьмaaец
rcT st zojamzJz éjHéac s eе #TjlH в жшшп6
жшші aaец rcTnmz] u pnejaHen s eе ™n s в жьдж6
жьдя aaец rcTnmz] >ztéHslF]zJz JcrjamlF]zJz ujelésH в жьдявжьдш aaец rcTnmz] léaHpzszJz
ézsHanlésH CЇm léja° c eе£Fs sв жьдгвжьдмaaец oHe’ émn] NzJTHmc ЄejtFmn~F]zec s
eе ™n s оl]ctFoéza ‘npH[tz ‘n]jEnmзв жшшш aец ]HaénmH ‘n]ztn >nezmjm]H C”s ézҐmj
■zazL mm ° в жшшш aец ]HaénmH ”jaJ ■HlntF] slF]zJz C™zuH]n s léjoc° в жшьд aец ]HaénmH
Иtt “ o mH C"HozazL~ onEcéF tnléH écaj~F]zec lctéHmzs ° в жшшд6
жшьж aaец ]HaénmH ИsHmH
Йac tH C>zaéajé £jl X]aH m]n°в жьддaец ]HaénmH #tj]lHmTaH ‘caHE]H CЇ sҐnmH s
Ґjaszmzec ]HojtSl ° вжьднвжьдя aaе
s“ґҐї
Це sléHmzstSsHénе éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц pHaH]éjanucsHén zlmzsm ]ctFécam snGH oaz~jln TacJz oztzsnmn /З/в ozҐHé]c
// léе в azusnéz] zls én mHc]n t éjaHécan zraHuzészaҐzJz ecunҐmzJz enléj~ésH
Hap éj]écan léHmzstjmm oazqjl [mzJz éjHéacц T tFm léF éH uTzrcé]n s]HuHmnp lézanҐmnp
T Ґ sц
I snumHҐHén cezsn azusné]c ]ctFécan s TacJ [ oztzsnm /З/ в mH ozҐHé]c // léец
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenц
Ц s ucHtFmz azuo umHsHén éH pHaH]éjanucsHén s]HuHm lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nеЮЮЮЮЮЮЮ
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén ozT [л жьдд a ев lészajmm “jsztS~ [mz c]aH mlF]z oHaé о“X>зц жьдш a ев
lészajmm ЙzsHanlésH c]aH mlF]np ozlécozs~ s оЙX>зц жьдг aе в lészajmm ojaEz s
Xészajmm ezmzozt lénҐmnp
zr’ TmHmF s X]aH m е "jejtFmH
ajqzaeH >jéaH ”éztno mH éH
sotns mH X]aH mcе ™zmlzt TH~
КА
21. !HTTm oa mlF] [ X]aH m C>azls én°ц К К
Ц ojalzmHtnл ?sJjmH ®n]Htjm]H ‘n]ztn ‘ pmzslF]zJz ■ ҐjltHsH £nonmlF]zJzц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл Cezmzozt ° Cpcé a° Cs Tacr° CҐzamzlzéjmj~F° CléaH[]°е
s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц pHaH]éjanucsHén zlzrtnszlé j]zmze ҐmzJz éH lz~ HtFmzJz azusné]c оoaz~jl
ezmzozt uH~ azusné]c l tFlF]zJz JzlozTHalésH cészajmm c]aH mlF]np ozt énҐmnp oHaé [
azusné]c lHezlé [mn~F]z Hsézmze lélF]z éjҐ [ s mH~ zmHtFmzec acl з mH~ zmHtFmzв
snusztFmn[ acp X]aH mn s az]n azl [lF]z ajsztS~ жьдгвжьді aaе T tFm léF c]aH mlF]np
oHatHejmélF]np JazeHT s И éH ЗЗ ЇjaLHsmnp ЇceHp “zl zlzrtnszlé oazsjTjmm HJaHamz
ajqzaen >jéaH ”éztno mH éH uHoazsHTLjmm s X]aH m ц T tFm léF éH uTzrcé]n s]HuHmnp
lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén zlmzsm éjmTjm~ ozt énҐmzJz lz~ HtFmzвj]zmze ҐmzJz azusné]c c]aH mlF]np
ujejtF c l]tHT “zl [lF]z eoja mH ozҐHé]c // léе oanҐnmn éH mHlt T]n ozlntjmm
mH~ zmHtFmzJz Jm éc s жьдівжьжп aaец
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenе
c]aH mlF]z mH~ е ”észajmm
ozt énҐmnp oHaé [
!HTTm oa mGnmnе
”Hezlé [mn~F]H [
Hsézmze lélF]H éjҐ s
mH~ zmHtFmzec acl е >zT
ajsztS~ жьдгвжьді aaе s
X]aH m е Ї tFm léF c]aH mlF]np
oHatHejmélF]np JazeHT s И éH
ЗЗ ЇjaLHsmnp ЇceHpе Ї tFm léF
C>azls én°е >zlntjmm
azl [lF]zJz eojalF]zJz
mHlécoc mH X]aH mc s жьді6
жьжп aaе
УиИ sULP ”E>Uґ GV“öґ ! EUöP?ґ ЯDEWLRОszRL^ü”ü D УиААОУиУ2 LLИ
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén ozT [л жьдд aе в zraHmm +mTaj =joén~F]zJz enéazoztnéze XІ™Vц жьді a ев
soazsHTLjmm s +sléazвXJzalF] [ eoja uHJHtFmzJz snrzaҐzJz oaHsH Tt Ґztzs ] sц
Ц ojalzmHtnл +mTaj =joén~F]zJz ИsHmH NzrjalF]zJz ™nantH Йa[tFzslF]zJzц
Ц umHҐjmm ozm éé CuHJHtFmj snrzaҐj oaHsz°е
s“ґҐї
”éHmzsnGj oazenltzszlé éH
l tFlF]zJz JzlozTHalésHе
“HTn]Ht uH~ c]aH mlF]zJz
ozt énҐmzJz acpcе ■otns XІ™V
mH qzaecsHmm mH~ zmHtFmz
ls Tzezlé mHljtjmm
uHp Tmzc]aH mlF]np ujejtFе
КУ
22. Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц pHaH]éjanucsHén j]zmze ]c uHp Tmzc]aH mlF]np ujejtF c l]tHT +sléazвXJzalF]z eoja
azusnéz] ]zzojaHénsmzJz acpc T tFm léF ozt énҐmnp oHaé [ mH~ zmHtFmnp lozaénsmzв
q u]ctFécamnp zaJHm uH~ [ C”z] t° C” Ґ° C>tHlé°ц T tFm léF éH uTzrcé]n s]HuHmnp
lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén oanҐnmn H]éns uH~ ozt énҐmzJz acpc mH ozҐHé]c // léе [zJz ajuctFéHén aztF
+mTaj =joén~F]zJz s o Tmjljmm mH~ zmHtFmzJz Lnéé ц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenеЮЮЮЮЮЮЮ
КАИ sULP ”P D LRUü vVLôR EDґWRDR Dґß”ü
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén ozT [л ljaojmF жьжп aе в cészajmm Іztzsmz c]aH mlF]z aHTn qzaecsHmm tjJ zmc
X]aH mlF]np l Ґzsnp léa tF~ s оX””з lészajmm ”zSuc snusztjmm X]aH mnц жьжп a ев
ІHtn~F]H rnésHц жьжг aе cészajmm "HJHtFmz c]aH mlF]z aHTnц жьжм aе6NaclntzslF]n[
oazansц
Ц ojalzmHtnл ™zlé £jsn~F]zJz ЇenéaH Їzm~zsH +mTa c]H ‘npH[tH ІHtcGnmlF]zJzе
■ tFJjtFeH *aHm~H qzm ІHrlrcaJHв£zéa mJjmH о■Hlnt ■nEnsHmzJzзц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл Cls ézsH s [mH° CІHtn~F]zвNc]zsnmlF]j JjmjaHtв
JcrjamHézalész° Cezr t uH~ ° CjsH]cH~ °е
s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
X]aH mH s Jjzozt énҐmnp otHmHp
]aH m +méHmén VjméaHtFmnp
TjaLHsе ■ [mH éH c]aH mlF]
ozt énҐm lntnе ІztzsmH
c]aH mlF]H aHTHе ”zSu
snusztjmm X]aH mnе "HJHtFmH
c]aH mlF]H aHTHе ■z mm T mH
éjanéza X]aH mn s жьжп6
жьжі aaе X]aH m~ s Hae p
szSSҐnp TjaLHsе X]aH mlF]
l Ґzs léa tF~ е >zt én]H
“zl [lF]z eoja éH +sléazв
XJzaGnmn mH c]aH mlF]np
ujet p c жьжпвжьжі aaе
КК
23. Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje s [lF]zs ozT mH éjanéza X]aH mn s жьжпвжьжі aaе rz[zsn[
Et p tjJ zmc X”” ІHtn~F]zвNc]zsnmlF]j JjmjaHtвJcrjamHézalészц
Ц pHaH]éjanucsHén éjanéza HtFmzвozt énҐm otHmn szazJcSҐnp TjaLHs GzTz c]aH mlF]np
ujejtF ozun~ c]aH mlF]np ozt énҐmnp lnt GzTz s [mn ozt énҐmj Lnéé éH lz~ HtFmzв
j]zmze Ґmj léHmzsnGj mHljtjmm s az]n s [mnц T tFm léF s]HuHmnp lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén ozt énҐm éH lz~ HtFmzвj]zmze Ґm mHlt T]n s [mn Tt c]aH mlF]zJz lclo tFlésHц
Це loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenеЮЮЮЮЮЮЮ
КУИ vRàPWRU sULP ”E>UR LVDRöЧèґ
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén ozT [л rjajujmF жьжі aе cészajmm X]aH mlF]z VjméaHtFmz “HTn оXV“зц ]s éjmF
жьжі aе в ■ljc]aH mlF]n[ mH~ zmHtFmn[ ]zmJajlц ҐjasjmF жьжі a ев И Xm sjalHt XV“ц tnojmF
жьжі aе в ЗЗ Xm sjalHt XV“ц tnlézoHT жьжіaев ЗЗЗ Xm sjalHt XV“ц ь оннз l Ґm жьжш a ев
З5 Xm sjalHt XV“ oazJztzEjmm mjuHtjLmzlé X]aH mlF]z !HazTmz “jlocrt ]n оX!“зц
l ҐjmF жьжш a ев r [ r t léHm~ л ™acénц l ҐjmFлоtSén[з жьжш aе в Njajléj[lF]n[ enamn[
TzJzs a e L X!“ éH TjaLHsHen ®jésjamzJz lzSucц в
Ц ojalzmHt ,лл ‘npH[tH ІacEjslF]zJz ■ztzTnenaH ■nmm[Ґjm]H ”jaJ ?qajezsH >jéaH
NztrzҐHmH !zeHmH ®jtjr TL pHmHц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл CHsézmze uH~ ° ClHezlé [mn]n° CX]aH mlF]H VjméaHtFmH
“HTH° Ccm sjalHtn XV“° CІjmjaHtFmn[ ”j]ajéHa Hé° C■ tFmj ]zuH~ész° CXléHmzsҐ
"rzan° Cr tFEzsnue° C]cactéH[°е
s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje éjanéza S X!“ uJ Tmz u ЗЗЗ Xm sjalHtze XV“ц mHoa e]n
“jsztS~ [m ozT s X]aH m s
жьжів mH ozҐHé]c жьжш aе
X]aH m uH~ Hae е <sztS~
ozJt T s ozt énҐmnp lnt
X]aH mn s onéHmm
lHezsnumHҐjmm е Xm sjalHtn
X]aH mlF]z VjméaHtFmz “HTnе
■ Tmzlnmn XV“ u ЙneҐHlzsne
ca Tze éH r tFEzsn~F]zS
“zl Sе >azJztzEjmm X!“е
™anelF]zéHéHalF]n[
mH~ zmHtFmn[ acpе
C■ljc]aH mlF]n[ u’uT aHT° c
eе ЄHa] sе >jaEH s [mH
r tFEzsn~F]z “zl u X!“е N [
r t léHm~ ™acénе >zT жьжі aе
s ™anecе >azJztzEjmm
mjuHtjLmzlé X!“е #]coH~
r tFEzsn~F]zS “zl S
КЇ
24. mHlécocвr tFEzsn] s o T ҐHl ojaEz s [mn “zl u X!“ц éjanéza S X!“ uH Njajléj[lF]ne
enamne TzJzszazeц
Ц pHaH]éjanucsHén T tFm léF XV“ c]aH mlF]np oHaé [ц zlmzsm oztzLjmm cm sjalHt s
XV“ц suH ezs Tmzlnmn XV“ u ЙneҐHlzsne ca Tze éH r tFEzsn~F]zS “zl Sц rzazéFrc uH
stHTc s ™n s s Lzsém в tnlézoHT жьжі aец ctFéneHéce “HTmHa]zecц T tFm léF éH uTzrcé]n
s]HuHmnp lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén oanҐnmn X]aH mlF]z ajsztS~ pHaH]éjaц aztF C■ljc]aH mlF]np u’uT s aHT°
c e léHp ™n s éH ЄHa] sц oanҐnmn éH mHlt T]n ojaEz s [mn r tFEzsn~F]z “zl u X!“ц
uTzrcé]n oazaHpcm]n XV“ s TjaLHszészaҐzec oaz~jl ц
Ц oz lmSsHén lézanҐmj umHҐjmm cm sjalHt s XV“ц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenеЮЮЮЮЮ
X]aH mnе Njajléj[lF]n[ enamn[
TzJzs aе ■nJmHmm r tFEzsn] s
u éjanéza X!“е >zp T >jéaH
NztrzҐHmH mH ™aneе
™zmlénéc~ X!“е
ККИ oRGzRLWP””Є sULP ”E>UR LVDRöЧèґ И ФRLRW>‘P GP Dґ?”RDöV””Є ?VLäPD”REWґ
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén л ozT [л нь ]s ém жьжшaев TjaLHsmn[ ojajszazé oanp T Tz stHTn >HstH
”]zazoHTlF]zJzц жtnlézoHTH жьжш aе в £nlézoHTzsn[ uans c £Fszs ц жя tnlézoHTH жьжш aе
І яшяня е "Hp Tmzc]aH mlF]z !HazTmz “jlocrt ]n о"X!“зц tnlézoHT жьжш a ев
uHlmcsHmm X]aH mlF]z H]HTje mHc] оX+!зц жп tnlézoHTHе жьжш aе в cészajmm Їnaj]éza ц
нн l Ґm жьжь aе в oazJztzEjmm +]éH utc]n X!“ éH "X!“ц JacTjmF жьжь 6
éaHsjmF жьнд aaе в
>jaEn[ "nezsn[ ozp T Hae X!“ц ]s éjmF жьнд a ев ■HaEHslF]H cJzTHц rjajujmF жьнж aе 6
“nuF]n[ enamn[ TzJzs aц жьнж aе в cészajmm X]aH mlF]z Hséz]jqHtFmz oaHszltHsmz
~ja]sn оX+>Vзц tnlézoHT жьнж aе в ЇacJn[ "nezsn[ ozp T Hae X!“ц
Ц ojalzmHtnл >HstH ”]zazoHTlF]zJz ЇenéaH ■ ézslF]zJz ?sJjmH >jéacEjsnҐH ”nezmH
>jétSan !jlézaH ‘HpmH ■Hlnt £no] slF]zJz ІanJza !HarcéH ■ztzTnenaH
■jamHTlF]zJzц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл CЇnaj]éza ° Clzrzam léF° CzéHeHmGnmH° Csz mmn[
]zecm ue° CҐjaszmn[ éjaza° C méjasjm~ ° C®zaé] slF]H zqjmunsH° C™n slF]H
ІjéFeHmlF]n[ ojajszazéе
X]aH mlF]H ЇjaLHsHе
"Hp Tmzc]aH mlF]H !HazTmH
“jlocrt ]Hе X]aH mlF]n[
mH~ zmHtFmn[ acp mH Nc]zsnm [
c "H]HaoHéé е +]é utc]n X!“ éH
"X!“е X]aH mlF]zвoztFlF]H
s [mH жьжшвжьжь aaе Їnaj]éza е
ЇacJH s [mH r tFEzsn~F]z “zl
u X!“е N tFEzsn~F]n[ ajLne s
X]aH m е XpsHtjmm ™zmlénéc~
X”““ жьжь aе >zt én]H
sz mmzJz ]zecm uecе ®jaszmn[
éjazaе ■ [lF]zsH méjasjm~
+méHmén mH o sTm X]aH mnе
К2
25. ]HéHléazqH° CHséz]jqHtFmH ~ja]sH°ц
Ц lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nл oHe’ émn] ЙHaHlzs =jsҐjm]c s eе “zemn оl]ctFoéza ИsHm
™HsHtja Tujз в жьжш aец ]HaénmHЙanJza !HarcéH C<mj[ éH [zJz s [lF]z вжьжь aе
s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje éjanéza S X]aH mlF]z ЇjaLHsn >HstH ”]zazoHTlF]zJzц p T
sz mmnp T [ mH éjanéza X]aH mn s жьжшвжьнж aaец
Ц pHaH]éjanucsHén smcéa EmS éH uzsm EmS ozt én]c ca T s JjéFeHmH >HstH
”]zazoHTlF]zJz Їnaj]éza X!“ "X!“ X]aH mlF]z ”z~ Ht lénҐmz “HT mlF]z “jlocrt ]n
оX”““з ue lé ■HaEHslF]z cJzTn e L X!“ éH >ztFGjS “nuF]zJz enamzJz TzJzszac
]ctFécamj Lnéé s X]aH m s жьжшвжьнж aaец T tFm léF éH uTzrcé]n s]HuHmnp lézanҐmnp
T Ґ sц
Ц snumHҐHén oanҐnmn JjéFeHmlF]zJz ojajszazéc éH oHT mm stHTn JjéFeHmH >HstH
”]zazoHTlF]zJzц zlzrtnszlé smcéa EmFzJz éH uzsm EmFzJz léHmzsnGH X!“ ҐHl s
Їnaj]éza ц oanҐnmn < mHlt T]n c]aH mlF]zвoztFlF]z s [mn éH o TonlHmm ”nezmze
>jétSazS ■HaEHslF]z cJzTnц oanҐnmn ozaHu]n X]aH mlF]z ajsztS~ ц
Ц oz lmSsHén lézanҐmj umHҐjmm s Tmzstjmm c]aH mlF]z TjaLHsmzlé mH lp Tmzв éH
uHp Tmzc]aH mlF]np ujet p éH zr’ TmHmm c]aH mlF]np TjaLHs о+]é utc]n X!“ éH "X!“зц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenц
Ц s ucHtFmz azuo umHsHén éH pHaH]éjanucsHén s]HuHm lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nеЮЮЮЮЮЮЮ
Їjm ] mlF]n[ ajLne s X]aH m е
>zsjamjmm r tFEzsn~F]z
stHTnе >jaEn[ "nezsn[ ozp Tе
■HaEHslF]H cJzTH e L X!“ éH
>ztFGjSе >ztFlF]zвaHT mlF]H
s [mH mH éjanéza X]aH mnе
ЇacJn[ "nezsn[ ozp T Hae
X!“е ЄztzTmz alF]H
ajlocrt ]H ожьжьвжьнн aaезе
™ctFécaH éH Tcpzsm léF
КЇИ *EWP”RDöV””Є UR“!”ґEWüà”RzR WRWPöґWPL”RzR LVäü“! D sULP ”ґ
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén ozT [л ежьнжвжьня aaе в eHlzsn[ JztzT s X]aH m ц жьнн aе в spzTLjmm X”““ Tz l]tHTc
‘Hlzsn[ JztzT c o sTjmmnp
Jcrjam p X”““е +ménajt J [mH
]HeoHm е !jo s X”““е
К0
26. ”zSuc “HT mlF]np ”z~ Ht lénҐmnp у
в “jlocrt ] о”“”“зц жьня aе в ozҐHéz] ozt én]n
]zajm uH~ c]aH m uH~ s X”““ц жьнг aе в oazJztzEjmm ]calc mH mTcléa Ht uH~ Sц
Ц ojalzmHtnл #tj]lHmTaH =celF]zJz ‘n]ztn ЄsntFzszJz ‘npH[tH ■ztzrc sHц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл CézéHt éHamn[ ajLne° CmzsH j]zmze ҐmH ozt én]H оmjoз°
C]zajm uH~ ° Cc]aH m uH~ ° C mTcléa Ht uH~ °ц
Ц lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nл t ézJaHq ■Hlnt ™Hl mH CІc~ct u ]s é]zS° jléHeo
C™HaoHélF]H eHén° в жьня aец ]HaénmH *jTzaH ™anҐjslF]zJz Cnéé °л éanoénp оC£Srzsе
” e’ е >zsjamjmm °з вжьнгвжьні aaец rcT st ЇjaLoazec s eе ЄHa] s в жьнгвжьнш aaе
s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen в qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje ue mn s HTe m léaHénsmzвéjanéza HtFmzec cléaz X”““ c жьнжв
жьнш aaец
Ц pHaH]éjanucsHén l]tHTzs mjoc вoaz~jl léHr t uH~ j]zmze ҐmzJz [ lz~ HtFmzJz Lnéé s
X]aH m ц mH~ zmHtFmc ajt J [mc éH ~ja]zsmcеozt én]c s X]aH m ]zajm uH~ S c]aH m uH~ S éH
mHlt T]n zlzrtnszlé c]aH mlF]z ]ctFécanц T tFm léF éH uTzrcé]n s]HuHmnp lézanҐmnp
T Ґ sц
Ц snumHҐHén oanҐnmn éH mHlt T]n slécoc X”““ s ”“”“ц oanҐnmn éH zlzrtnszlé
soazsHTLjmm mjoc s X]aH m ц ]zajm uH~ Xc]aH m uH~ sotns mH lclo tFlész éH c]aH mlF]c
]ctFécacц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenц
Ц s ucHtFmz azuo umHsHén éH pHaH]éjanucsHén s]HuHm lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nеЮЮЮЮЮЮЮЮ
■pzTLjmm X”““ Tz l]tHTc
”“”“е Xészajmm ™anelF]z
+”““е !H~ zmHtFmH ozt én]H
aHT mlF]z stHTn s X”““е
‘ztTHslF]H +”““е ”clo tFmzв
ozt énҐmj Lnéé е £ ]s TH~
rHJHézoHaé [mzlé е >zt én]H
]zajm uH~ c]aH m uH~ s X”““е
"JzaéHmm mjoc ojajp T Tz
Tnaj]énsmz j]zmze ]nе
ИmTcléa Ht uH~ е ™HeoHm u
t ]s TH~ mjonlFejmmzlé
Tzazltnpе ™ctFécaHе Їcpzsmj
Lnéé е
К2И sWDVL?äV””Є ‘ґö>ôRDüè>URzR WRWPöґWPL”RzR LVäü“! D sULP ”ґ
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
*zalzsHmH mTcléa Ht uH~
!HlntFmn~F]H ]ztj]éns uH~ е
КЗ
27. Ц THén ozT [л жьнш жьньвжьян aaе в ojaEH o’ éna Ґ]Hц жьнш aе в lcTzsn[ oaz~jl c
=HpénmlF] [ loaHs ц жьнь a ев ozҐHéz] mHlntFmn~F]z ]ztj]éns uH~ ц жьяд a ев lcTzsn[
oaz~jl c loaHs ”o t]n snusztjmm X]aH mn о”■Xзц жьянвжьяя aaе в ІztzTzeza s X]aH m ц
жьяп aе в ojajmjljmm léztn~ X”““ u ЄHa]zsH Tz ™n sHц жьяі aелвcpsHtjmm ™zmlénéc~
X“”“ц жьяівжьяш aaе в C■jtn]n[ éjaza°ц
Ц ojalzmHtnл ™HunenaH ‘HtjsnҐH ‘npH[tH Nz[Ґc]H £jl ™carHlH #tj]lHmTaH ЇzsLjm]Hц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл Co’ éna Ґ]H° Clz~ Ht lénҐmH mTcléa Ht uH~ °
C]ztj]éns uH~ l tFlF]zJz JzlozTHalésH° Cajoajl ° Cazu]ca]ctjmm ° CuH]zm oaz o’ éF
]ztzl] s° CІztzTzeza° CҐzamH TzE]H° уCmH~ zmHtвcpntFmn~ész° Cazuléa t mj
s TazTLjmm ° CІztzsmj coaHst mm éHrza s оІXЙHrз° CoHlozaémH lnléjeH° CJjmz~nT°
Clz~ Ht lénҐmn[ ajHt ue°ц
Ц lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nл ]HaénmH ‘n]ztn ”Hez]nEH CN [ ЩzJcmH u ®Hamj~F]ne o T
‘zmHlénanGje s жмгя aе° вжьяж aец rcT st ■japzsmz “HTn X“”“ c eе ™n s в жьямвжьяь aaе
Xe л
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen ПqH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje zlmzsm mTcléa HtFm zr’ ]én ozrcTzsHm s az]n ojaEnp
o’ éna Ґz] aH[zmn Gz mH[r tFE ozléaHLTHtn s T ІztzTzezacц
Ц pHaH]éjanucsHén lcém léF ozt én]n qzalzsHmz mTcléa Ht uH~ éH mHlntFmn~F]z
]ztj]éns uH~ ц suH ezus’ uz] e L l]tHTzsnen ozt én]n léHt mlF]zJz ézéHt éHamzJz ajLnec
о mTcléa Ht uH~ ]ztj]éns uH~ C]ctFécamH ajsztS~ ° eHlzs ajoajl зц ue mn s lz~ HtFm [
léac]éca mHljtjmm zlzrtnszlé ]ctFécamzJz Lnéé oja zTcц T tFm léF éH uTzrcé]n
s]HuHmnp lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén oanҐnmn TLjajtH q mHmlcsHmm éH mHlt T]n ozt én]n qzalzsHmz
mTcléa Ht uH~ éH mHlntFmn~F]z ]ztj]éns uH~ ц oanҐnmn éH mHlt T]n eHlzsnp ajoajl [
ІztzTzezacц
Ц oz lmSsHén suH ezus’ uz] e L j]zmze Ґmnen ojajészajmm en éH léac]écamnen ue mHen s
>aneclzs pt rzuHJzé st е #o a
ljt mlésHе ІztzTzeza жьян6
жьяя aaе в Jjmz~nT
X]aH mlF]zJz mHazTcе
‘HlEéHrn éH mHlt T]n
ІztzTzezacе ‘Hlzs ajoajl éH
p TjztzJ Ґmj snoaHsTHmm
r tFEzsn~F]ne ajLnezeе
>zt énҐm oaz~jln жьндвpв
ozҐHé]c жьядвp aaе "JzaéHmm
c]aH m uH~ е ИTjztzJ uH~
lclo tFmzJz Lnéé s X]aH m е
™ctFé zlzrnе ■jtn]n[ éjazaе
Nn] sm éH mE e l~ eHlzsnp
ozpzsHmF Ljaés ajoajl [е
!H~ zmHtFmzвTjezJaHq Ґm
ue mnе “zuléa t mj s TazTLjmm е
+ménajt J [mH ]HeoHm е
Км
28. lclo tFlés eHlzsnen ajoajl enц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenц
Ц s ucHtFmz azuo umHsHén éH pHaH]éjanucsHén s]HuHm lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nе
К0И §Péґ?”R!ULP ”E>Uґ GV“öґ D “ґäDRҐ””üß TVLґR?
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén ozT [л жьнд aе в o TonlHmm NjllHaHrlF]zJz oazéz]ztc snumHmm ]aH mHen +méHmén
spzTLjmm NjllHaHr Tz l]tHTc “cecm ц жьня a ев snumHmm ]aH mHen +méHmén spzTLjmm
”p Tmz ІHtnҐnmn Tz l]tHTc >ztFG lHezazuocl] ca Tc "X!“ц жьнг aе в cészajmm
X]aH mlF]zJz mH~ zmHtFmzвTjez]aHénҐmzJz zr’ TmHmm оX!Ї#зц жьнь aе в cészajmm
#aJHm uH~ c]aH mlF]np mH~ zmHt lé s о#X!зц жьяд aе в oazsjTjmm oztFlF]zS stHTzS H]~
CoH~nq ]H~ °ц жьяш a ев mHTHmm Hsézmze > T]HaoHélF] [ “cl c l]tHT в®jpzв”tzsHҐҐnmnц
жг rjajum жьяь aе в oazJztzEjmm mjuHtjLmzlé ™HaoHélF]z X]aH mnц
Ц ojalzmHtnл ?sJjmH ™zmzsHtF~ ■ztzTnenaHв”jaJ "Htzuj~F]zJzв”HlHе ■Hlnt ‘cTazJz
+sJclénmH ■ztzEnmHц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл ЮCzlHTmn~ész° CoH~nq ]H~ ° C méjJaHtFmn[ mH~ zmHt ue°
Caclnmlész° Cozt énҐmH je JaH~ °е J
s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ isnG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje c]aH mlF] ujet c l]tHT >ztFG “cecm ®jpzltzsHҐҐnmn
éjanéza HtFm ejL ™HaoHélF]z X]aH mnц
Ц pHaH]éjanucsHén sotns e LmHazTmz lnécH~ жьндвжьядвpaaе mH ozt én]c ca T s >ztFG
“cecm ®jpzltzsHҐҐnmn s c]aH mlF]np ujet p léHm j]zmze ]n Lnéé mHljtjmm zls én éH
]ctFécan a um éjҐ mH~ zmHtFmzJz acpc T tFm léF ozt énҐmnp oHaé [ uHp Tmzc]aH mlF]np
>aHszsn[ léHécl c]aH mlF]np
ujejtF c l]tHT >ztFG е
!H~ zmHtFmH ozt én]H éH
e LmH~ zmHtFm s Tmzlnmnе
<]zmze Ґmj lz~ HtFmj
léHmzsnGj mHljtjmm е
X]aH mlF]H ]zzojaH~ е
>azls ém zaJHm uH~ ]aHSе
X]aH mlF] ozt énҐm
JazeHTlF] zaJHm uH~ е
X]aH mlF]H s [lF]zsH
zaJHm uH~ éH #X!е X]aH mlF]
ujet c l]tHT “cecm е
ЙHéHarcmHalF]j ozsléHmm е
”clo tFmzвozt énҐmj Lnéé е
X]aH mlF] ujet c l]tHT
®jpzltzsHҐҐnmnе >aHszsn[
léHécl "H]HaoHéé е ”clo tFmzв
ozt énҐmj [ lz~ HtFmzв
j]zmze Ґmj Lnéé е ™HaoHélF]H
X]aH mHе ™HaoHélF]H ” Ґе
™ctFécaH éH Tcpzsm léFе
>zt énҐmj ]ctFécamj Lnéé
К.
29. ujejtF c жьядвp aaец T tFm léF éH uTzrcé]n s]HuHmnp lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén oanҐnmn ozT tc c]aH mlF]np ujejtF e L a umnen TjaLHsHen s жьндвжьядвp aaе
éH p mHlt T]n Tt lclo tFlésHц oanҐnmn mHlt T]n T tFmzlé c]aH mlF]np ozt énҐmnp lntц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenеЮЮЮЮЮЮЮ
c]aH mlF]z je JaH~ е
КЗИ sULP ”P D LRUü XL!zR EDґWRDR Dґß”ü
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén ozT [л ня ljaom жьяь aе в aHT mlF]zвm ej~F]n[ TzJzs a oaz mjmHoHT éH emn[
oazéz]zt Tz mFzJz оCoH]é ‘ztzézsHв“ rrjméaroH°зц ж sjajlm жьяьaев ozҐHéz] ЇacJz
ls ézsz s [mnц жі sjajlm ежьяь a в sézaJmjmm ®jaszmz Hae mH éjanéza S "Hp Tmz
X]aH mnц ҐjasjmF жьпд aе в sézaJmjmm ®jaszmz Hae mH éjanéza S NjllHaHr éH > sm Ґmz
Nc]zsnmnц нн Ґjasm жьпж aе в mHoHT ! ejҐҐnmnеmH ”“”“ц "#Ґjasm жьпж aе вoazJztzEjmm
+]éH s Tmzstjmm X]aH mlF]z ЇjaLHsnц жп Lzsém жьпн a ев lészajmm X]aH mlF]z
ozsléHmlF]z Hae оX>+зц JacTjmF жьпн a ев ozҐHéz] snJmHmm m ej~F]np s [lF] éH p
lzSumn] s u X]aH mnц м tnlézoHTH жьпя aе в snJmHmm m ej~F]np z]coHmé s u eе ™n sц l ҐjmFв
tSén[ жьппaев ™zalcmFв=jsҐjm] slF]H mHlécoHtFmH zojaH~ ц ншLzsém жьппaев
uHsjaEjmm snJmHmm m ej~F]np s [lF] éH p lzSumn] s u éjanéza X]aH mnц ь éaHsm
жьпг a ев ЇjmF ojajezJn mHT mH~nueze c ЇacJ [ ls ézs [ s [m ц н sjajlm жьпг a ев
uHsjaEjmm ЇacJz ls ézsz s [mnц
Ц ojalzmHtnл ИsHmH NHJa mzJz ЙHaHlH NctFrn оNzazs~ з ”éjoHmH NHmTjan +mTa
‘jtFmn]H iazltHsH ”éj~F]H “zeHmH =cpjsnҐH ™nantH #lFeH]H ИsHmH ™zLjTcrH #tj]l
NjajléH +ejéвЄHmH ”ctéHmH ■Hlnt >zan]H ™cuFen Їjajs’ m]H #tjmn Йjt Jnц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл CaHT m uH~ ° CotHm vNHarHazllH° CsnoHtjmH ujet °
CmH~nlélF]n[ mzsn[ oza Tz]° CotHm v#lé° CІztz]zlé° CzléHarH[éjan° C]zm~éHrzan°
C]ztHrzaH~ zm ue° Cozp Tm Jacon° C>zt lF]H ” Ґ° CrHmTja s~ ° CҐzamzlsnémn]n°
CTjozaéH~ ° Cc]aH mlF]n[ snusztFmn[ acp°е
s“ґҐї
X]aH mlF]j onéHmm s
e LmHazTm [ ozt én~
mHojajTzTm ЇacJz ls ézsz
s [mnе “HT mlF]zвm ej~F]
TzJzszan жьяь aе >zҐHéz]
ЇacJz ls ézsz s [mnе #]coH~
®jaszmzS Hae S ІHtnҐnmn
■ztnm > sm Ґmz Nc]zsnmn
ЄzénmGnmn éH > sTjmmz
NjllHaHr е “HT m uH~ е ‘Hlzs
ozt énҐm ajoajl жьяь6
жьпд aaе >zҐHéz] m ej~F]zв
aHT mlF]z s [mnе Nz[zs T s
жьпжвжьпн aaе ■ Tléco ®jaszmz
Hae е ‘zr t uH~ [m uHpzTnе
"tzҐnmn ]zecm lénҐmzJz
ézéHt éHamzJz ajLnecе
#]coH~ X]aH mn s [lF]Hen
! ejҐҐnmn éH lzSumn]Henе
C!zsn[ oza Tz]°е ‘Hlzsj
umnGjmm enamzJz mHljtjmm е
Іztz]zléе #o a z]coHméHeе
Ки
30. Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje c]aH mlF] ujet oan TmHm Tz X“”“ c жьяьвжьпд aaец zlmzsm
ozT ozs’ uHm u ozҐHé]ze éH uHsjaEjmm e snJmHmm u X]aH mn m ej~F]np uHJHarmn] s p
lzSumn] sц z]coH~ [m uzmn mH ] rctH ozT tjmH X]aH mHц éjanéza H]énsmnp T [ a umnp
éjҐ [ acpc zozac z]coHméHeц
Ц pHaH]éjanucsHén lcéF J étja slF]np otHm s CNHarHazllH° éH C#lé° CmH~nlélF]zJz mzszJz
oza T]c° Іztz]zlé T tFm léF c]aH mlF]zJz snusztFmzJz acpc T tFm léF éH uTzrcé]n
s]HuHmnp lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén mHlt T]n aHT mlF]zвm ej~F]np TzJzsza s жьяь aе Tt c]aH mlF]np ujejtF
ozt én]n aHT m uH~ mzszoan TmHmnp Tz X“”“ éjanéza [ oanҐnmn ozaHuz] ®jaszmz Hae c
жьпжвжьпн aaе zlmzsm ajuctFéHén éH mHlt T]n s [mn Tt X]aH mn [ c]aH mlF]zJz mHazTc
smjlz] c]aH mlF]zJz mHazTc s ojajezJc mHT mH~nlélF]zS ! ejҐҐnmzS éH lzSumn]Henц
zlzrtnszlé ]ctFécan [ TcpzsmzJz Lnéé s oja zT s [mnц
Ц oz lmSsHén mHlt T]n mH[sHLtns Enp sz mmnp ozT [ж
жьпж6
жьпп aaе mH éjanéza X]aH mn
TjozaéH~ ]anelF]np éHéHa éH mEnp mHazT s ™anecц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenе
X]aH mlF]n[ snusztFmn[ acpе
>azJztzEjmm +]éH
s Tmzstjmm X]aH mlF]z
ЇjaLHsnе >zt lF]H ” Ґе
X]aH mlF]H ozsléHmlF]H Hae е
X]aH mlF]zвoztFlF]j
oazénléz mm е “HT mlF]n[
oHaénuHmlF]n[ acpе Nz[zs T
жьпнвжьпя aaе ■nJmHmm
m ej~F]np s [lF] éH pm p
lzSumn] s u >aHszrjajLmz éH
> sTjmmz X]aH mnе ЇjozaéH~
]anelF]np éHéHa éH mEnp
mHazT s ™anecе "HsjaEjmm
rz[zsnp T [ mH éjanéza
X]aH mnе X]aH m~ c s [lF]zsnp
qzaecsHmm p TjaLHs
#r’ TmHmnp !H~ [е ■mjlz]
c]aH mlF]zJz mHazTc s ojajezJc
mHT mH~nuezeе X]aH mlF]j
onéHmm mH ЙjJjaHmlF] [
iténmlF] [ >zélTHelF] [
]zmqjajm~ pе V mH s [mnе
™ctFécaH [ Tcpzsm léFеЮЮЮЮЮЮЮЮ
КмИ sULP ”P D TVLôґ TRDRҐ””ґ LRUü
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
X]aH mH в lo suHlmzsmn~ ##!е
■léHmzstjmm ]zaTzm s X“”“ c
§t
31. Ц THén ozT [л жьпг aе в spzTLjmm "H]HaoHéé Tz l]tHTc X“”“ц ]s éjmF жьпг aе в X]aH mHв
lo suHlmzsmn~ #aJHm uH~ #r’ TmHmnp !H~ [ о##!зц rjajujmF жьпм aе в t ]s TH~ XІ™Vц
жьпмвжьпі aaе в eHlzsn[ JztzT s X]aH m ц ]s éjmF в tnojmF жьпі aе в oazsjTjmm oztFlF]zS
stHTzS zojaH~ C■ ltH°ц LzséjmF жьпі a ев oazsjTjmm zojaH~ C"Hp T°ц жьгжaев
sléHmzstjmm uHp TmzJz ]zaTzmc X“”“ц
Ц ojalzmHtnл #tj]lHmTaH NzJzeztF~ ”jaJ £jrjT sH +mTa ‘HtnE]H ‘H]lneH
“ntFlF]zJz ■ztzTnenaH ”zlSan >HstH ЙnҐnmn ■ztzTnenaHл * tHézsH ■Hlnt ™c]H
_zlnoH ”t ozJzц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл Cs TrcTzsH° CzojaH~ v■ ltH° CzojaH~ v"Hp T°
CLTHmzsGnmH° Ctnljm] sGnmH° C]zlezozt énue° CpztzTmH s [mH°цП
Ц lézanҐmzв]ctFécamH oHe’ é]Hл ]HaénmH Йjé mn irtzmlF]z CЄt r° в жьпь aе
X‘И”Й
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje ue mn s HTe m léaHénsmzвéjanéza HtFmzec cléaz X]aH mnц
pHaH]éjanucsHén ozt én]c stHTn GzTz lz~ HtFmzвj]zmze ҐmzJz ]ctFécamzJz ajt J [mzJz
ozsl ]TjmmzJz Lnéé p T zojaH~ [ C■ ltH° éH C"Hp T°ц T tFm léF éH uTzrcé]n s]HuHmnp
lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén zlzrtnszlé éH mHlt T]n aHT m uH~ uHp Tmnp zrtHléj[ oanҐnmn éH mHlt T]n
oazsjTjmm zojaH~ [ C■ ltH° éH C"Hp T° azuJzaéHmm TjztzJ Ґmnp ]HeoHm [ц
Ц oz lmSsHén oanҐnmn eHlzszJz JztzTc s X]aH m t ]s TH~ XІ™Vц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenц
Ц s ucHtFmz azuo umHsHén éH pHaH]éjanucsHén s]HuHm lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nе
e LmHazTmnp TzJzszaHpе
>zlntjmm aHT m uH~ éH
ajoajl c uHp Tmnp zrtHlé p
X“”“е X]aH mlF]n[ snusztFmn[
acp c жьппвжьгдвpaaе #re m
mHljtjmm e e L >ztFGjS [
X“”“е ‘Hlzs TjozaéH~ ожьппв
жьпм aaезе #ojaH~ C■ ltH°
C"Hp T°е £ ]s TH~ XІ™Vе
■mcéa EmFzozt énҐmH [
j]zmze ҐmH lnécH~ s X“”“е
‘Hlzsn[ JztzT жьпмвжьпі aaе
ИTjztzJ Ґm ]HeoHm е C®nlé]n°
észaҐz méjt Jjm~ е ™ctFécaH [
Tcpzsm léFе
К.И sULP ”P D !“RDPé ?VEWPöґ”ґGPèґ
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ XҐHléF c]aH m~ s c ozsléHmm p c
ЇУ
32. G”PҐї
Ц THén ozT [л жьгявжьгп aaе в ozsléHmm ozt énҐmnp s’ um s c léHt mlF]np ]zm~éHrzaHp
t ]s TH~ ІXЙHrcц tSén[ жьгп aе в spzTLjmm ™anelF]z zrtHlé Tz l]tHTc X“”“ц жьгм aе в
//u’ uT ™ІЙ“” uHlcTLjmm ]ctFéc еzlzrnц жьгьaев cészajmm X]aH mlF]z azr émnҐzв
ljt mlF]z lo t]nц жьгь aе в cészajmm ™tcrc észaҐz eztzT C”cҐHlmn]° c eе ™n sц
Ц ojalzmHtnл ™Héjanmn N tz]ca £js]H £c]’ mjm]H ИsHmH ”s étnҐmzJz ■Hlnt ”éclH +ttn
ІzalF]z £ mn ™zléjm]z ?sJjmH ”sjaléS]H ■Hlnt ”nezmjm]H £jl ЙHmS]H ”jaJ
™zaztFzsHц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл CTjléHt m uH~ ° C]ctFé zlzrn° Ct rjaHt uH~ ° Cozt énҐmH
ajHr t éH~ ° Cs TtnJH° CaHTmHaJzlo° CE léTjl émn]n° CTnlnTjmén°ц
Ц lézanҐmzв]ctFécamH oHe’ é]Hл ]HaénmH ™Héjanmn N tz]ca CЄHéH s NzJTHm s~ °в
жьгг aе
s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHenцoaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje ue mn s HTe m léaHénsmzвéjanéza HtFmzec cléaz X]aH mnц
Ц pHaH]éjanucsHén lcém léF oaz~jlc TjléHt m uH~ ц loazrn ajqzae coaHst mm j]zmze ]zS s
ljajTnm жьгдвжьмдвpaaе zlzrtnszlé azusné]c ]ctFécanц lcém léF HménajLnemzJz acpc éH
[zJz éjҐ ц T tFm léF éH uTzrcé]n s]HuHmnp lézanҐmnp T Ґ sц
Ц oz lmSsHén oanҐnmn éH mHlt T]n spzTLjmm ™anelF]z zrtHlé Tz l]tHTc X“”“ц
Ц snumHҐHén mHlt T]n oaz~jlc t rjaHt uH~ ajqzae Tt c]aH mlF]zJz lclo tFlésH oanҐnmn
snmn]mjmm éH umHҐjmm HménajLnemzJz acpcц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenеЮЮЮЮЮЮЮ
léHt mlF]np ]zm~éHrzaHpе
// u’uT ™>“”е ЇjléHt m uH~
t rjaHt uH~ lclo tFmzJz
Lnéé е "e mn HTe m léaHénsmzв
éjanéza HtFmzJz cléazSл
spzTLjmm ™anelF]z zrtHlé
Tz l]tHTc X“”“е "e mn s
coaHst mm JzlozTHalészeе
"HazTLjmm TnlnTjmélF]zJz
acpc éH [zJz éjҐ е
C= léTjl émn~ész°е
+ménajLnem snlécon
жьмдвp aaе ™ctFécaH [
Tcpzsm léFе
КиИ sULP ”P D TVLґR? GPzREWLV””Є ULüGü LP?Є”E>UR EüEWV“ü
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àVüüèЄ ИTjztzJ Ґm za ménan oHaé [mzв
ЇК
33. G”PҐї
Ц THén ozT [л жьмг aе в ojaEH psnt eHlzsnp uHéaneHmF T Ґ s HménajLnemzJz acpcц жьідв
жьін aaев snTHmm lHesnTHsmzJz CX]aH mlF]zJz s lmn]H°ц жьін a ев TacJH psnt eHlzsnp
uHéaneHmF T Ґ s HménajLnemzJz acpcц жьім aе в cészajmm X]aH mlF]z JazeHTlF]z Jacon
loan mm sn]zmHmmS ІjtFl mlF]np cJzT оXІІзц
Ц ojalzmHt л ИsHmH ЇuSrn ■Htja ‘HaҐjm]H >jéaH Іan zajm]H ‘n]ztn “cTjm]H
■’ ҐjltHsH ®zamzsztH ‘npH[tH NaH[ҐjslF]zJz ”jaJ ЇHaHTLHmzsH ИsHmH ‘n]ztH[Ґc]H
#tjl ІzmҐHaH £jzm TH ■n]zsH ■ztzTnenaH ИsHlS]H ‘cjéHqn ЇLje t sH ‘n]ztn
+ezlzsH #tjJH +mézmzsHц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл CuHlé [° CTjq ~né° Cazusnmjmn[ lz~ Ht ue° Cmzejm]tHécaH°
ClHesnTHs° CéHesnTHs° CoaHszuHpnlmn]°ц
Ц lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nл ]HaénmH ‘Ha ІИan[eHҐjm]z CІzazpzsn[ us a°в жьіжaец
oHe’ émn] uHlmzsmn]He ™n sH о™n[ ЧЬj] лЄzans p ljléaH £nr TFз оl]ctFoéza ■HlntF
NzazTH[з вжьшн aе
s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén ЧéH JacocsHén s]HuHm л THén Кs Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц pHaH]éjanucsHén mHlt T]n ue m s ozt énҐmzec ]ja smn~és X“”“ mH ozҐHé]c жьідвp aaец
léHm j]zmze ]nц zlmzsm snezJn éH mHoa en TnlnTjmélF]zJz acpc жьмдвжьідвp aaе snGH c
lqja ]ctFécan ozt én]c uazl [Gjmm ц T tFm léF éH uTzrcé]n s]HuHmnp lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén oanҐnmn ozt én]zв TjztzJ Ґmz ]anun aHT mlF]zJz tHTc s X]aH m H]éns uH~
loazénsc Tzl Jmjmm éH oazrtjen azusné]c lz~ HtFmz lqjanц
Ц oz lmSsHén umHҐjmm TnlnTjmélF]zJz acpcц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenц
Ц s ucHtFmz azuo umHsHén éH pHaH]éjanucsHén s]HuHm lézanҐmzв]ctFécam oHe’ é]nеЮЮЮЮЮЮЮ
aHT mlF]zJz ]ja smn~ésHе
™zmlénéc~ X“”“ жьіш aе
<]zmze ҐmH lnécH~ s X“”“е
ЇnlnTjmélF]n[ acpл éjҐ
qzaen ejézTn rzazéFrnе
X]aH mlF]H JazeHTlF]H JacoH
loan mm sn]zmHmmS
ІjtFl mlF]np cJzTе ”HesnTHsе
™anelF]zéHéHalF]n[
mH~ zmHtFmn[ acpе ™ctFécaH [
Tcpzsm léFе
§tИ *ґ?”RDöV””Є ”VGPöVä”REWґ sULP ”ü
ЇЇ
34. oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґО §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén ozT [л ]s éjmF жьшг aе в ozҐHéz] CojajrcTzsn°цв нм ]s ém жьшм aе в в]HéHléazqH mH
®zamzrntFlF] [ Hézem [ jtj]éazléHm~ о+<”зц sjajljmF жьшь aе в lészajmm !HazTmzJz acpc
X]aH mn uH ojajrcTzscц rjajujmF жььд a ев oazsjTjmm ojaEnp HtFéjamHénsmnp snrza s Tz
■japzsmz “HTn X“”“ц жм tnom жььд aе в cpsHtjmm ■japzsmzS “HTzS X“”“ Їj]tHaH~ oaz
TjaLHsmn[ lcsjajm éjé X]aH mnц LzséjmF жььд aе в CajsztS~ mH JaHm é °ц нп ljaom
жььж aе в cpsHtjmm ■japzsmzS “HTzS X“”“ +]éH oazJztzEjmm mjuHtjLmzlé X]aH mnц
жJacTm жььжaев oazsjTjmm ■ljc]aH mlF]zJz ajqjajmTcec éHлzraHmm >ajunTjméH
X]aH mnц в л
Ц ojalzmHt sз £jzm TH ™aHsҐc]Hц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл CojajrcTzsH° CJtHlm léF° CotSaHt ue° Cc]aH mlF]n[
mH~ zmHtFmzвTjez]aHénҐmn[ acp° CrHJHézoHaé [m léF° Clcsjajm éjé° CmjuHtjLm léF°
Canm]zs s Tmzlnmn° CajqjajmTce° CoajunTjmé°е
s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen Кoaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц pHaH]éjanucsHén ue lé éH zlmzsm mHoa en ozt én]n CojajrcTzsn° azuJzaéHmm
lz~ HtFmzJz mH~ zmHtFmzJz acp s us’ uz] e L mH~ zmHtFmzвTjez]aHénҐmne TnlnTjmélF]ne
acpHen ] qzaeHen c]aH mlF]zJz snusztFmzJz acpc oaz~jl qzaecsHmm rHJHézoHaé [mzlé
ue lé Їj]tHaH~ oaz TjaLHsmn[ lcsjajm éjé X]aH mn éH +]éH oazJztzEjmm mjuHtjLmzlé
X]aH mn zlzrtnszlé lz~ HtFmzвj]zmze Ґmz léHmzsnGH X“”“ц T tFm léF s]HuHmzJz
lézanҐmzJz T ҐHц
Ц snumHҐHén oanҐnmn éH mHlt T]n ozJtnrtjmm j]zmze Ґmz ]anun ozJ aEjmm Lnéé szJz
a sm mHljtjmm oHT mm Hsézanéjéc ™zecm lénҐmz oHaé X]aH mnц
Ц oz lmSsHén oanҐnmn azuoHTc ”“”“ [zJz mHlt T]n Tt TjaLHszészajmm s X]aH m ц
>zҐHéz] ojajrcTzsn s ”“”“е
®zamzrntFlF]H ]HéHléazqHе
”éHm j]zmze ]nе =HpéHalF]
léaH[]nе ІtHlm léF ozt énҐmn[
otSaHt ueе X]aH mlF]n[
mH~ zmHtFmzвTjez]aHénҐmn[
acpе "e mn s ozt énҐmzec
]ja smn~és X“”“е *zaecsHmm
rHJHézoHaé [mz lnléjenе
■nrzan Tz ■japzsmz “HTn
X“”“ Tz e l~jsnp aHT жььд aе
Їj]tHaH~ oaz TjaLHsmn[
lcsjajm éjé X]aH mnе “jsztS~
mH JaHm é е ”észajmm
+sézmzemz “jlocrt ]n ™ane
о+“™зе ‘jTLt l
]anelF]zéHéHalF]zJz mHazTc
оҐjasjmF жььж aезе ”oazrH
TjaLHsmzJz ojajszazéc s ”“”“
c ljaom жььж aе +]é
oazJztzEjmm mjuHtjLmzlé
X]aH mnе “jqjajmTce snrzan
>ajunTjméH X]aH mn жJacTm
жььж aе “zuoHT ”“”“е
‘ LmHazTmj snumHmm X]aH mnе
™ctFécaHе Їcpzsmj
s TazTLjmm е
Ї2
35. umHҐjmm s Tmzstjmm mjuHtjLmzlé X]aH mnц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenе
ЇУИ mWP”RDöV””Є sULP ”ü ЄU ”VGPöVä”R ?VLäPDü
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґ §“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
sàV”> !àV”üèЄ
G”PҐї
Ц THén ozT [л м JacTm жььж aе в uHozҐHé]csHmm "raz[mnp ”nt X]aH mnц tnojmF жььп aе в
zraHmm £jzm TH ™cҐen >ajunTjméze X]aH mnц жььг aе в zraHmm X]aH mn Ґtjmze “HTn
?sazon о“?зц нш Ґjasm жььм a ев cpsHtjmm ™zmlénéc~ X]aH mnц sjajljmF жььм aев
uHoazsHTLjmm mH~ zmHtFmz JazEzsz zTnmn~ вв Jansm ц LzséjmFвJacTjmF нддпaев
C>zeHaHmҐjsH ajsztS~ ° zraHmm >ajunTjméze X]aH mn ■ ]ézaH fGjm]Hц
Ц ojalzmHtnл £jzm TH ™cҐen ■ ]ézaH fGjm]H £SrzenaH ІcuHaH £jzm TH ™HTjmS]Hц
Ц umHҐjmm ozm éF éjae m sл C]zaco~ ° Cé mFzsH j]zmze ]H° Czt JHap° C>zeHaHmҐjsH
ajsztS~ ° Cozt ]zmqjl [m léF°е
s“ґҐї
Ц sléHmzstSsHén éH JacocsHén s]HuHm THén s Tozs Tmz Tz ozT [ snG oaz~jl sц
lo ss Tmzlnén THén éH lézanҐm qH]én оozT snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]énвozT в u
snGHen oaz~jlHenц snumHҐHén ozlt Tzsm léF lézanҐmnp ozT [ snG oaz~jl sц
Ц snumHҐHén oaHsntFm léF uHlézlcsHmm s lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnp ozm éF éjae m sц
Ц azuo umHsHén mH ]Haézlpje HTe m léaHénsmzвéjanéza HtFm zTnmn~ X]aH mn оzrtHlé +“™
e léH ™n s ”jsHlézoztFзц
Ц pHaH]éjanucsHén TjaLHszészaҐ oaz~jln ue mn s ozt énҐmzec lz~ HtFmzвj]zmze Ґmzec
mH~ zmHtFmzec ]ctFécamzec Lnéé uTzrcé]n X]aH mn mH Et pc méjJaH~ c sazoj[lF]n[
ls ézsn[ oazlé aц T tFm léF éH uTzrcé]n s]HuHmnp lézanҐmnp T Ґ sц
Ц snumHҐHén zlmzsm éjmTjm~ lclo tFmzJz azusné]c X]aH mn uH ҐHl s mjuHtjLmzlé ц
Ц oz lmSsHén oanҐnmn sazoj[lF]z méjJaH~ X]aH mnц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenе
ЇjaLHszészaҐ oaz~jln s
mjuHtjLm [ X]aH m е
>zsjamjmm ]anelF]np éHéHa mH
rHéF] sGnmcе ”éHécl ™anecе
”clo tFmzвozt énҐmj Lnéé е
#lzrtnszlé qzaecsHmm
rHJHézoHaé [mzlé е ™zmlénéc~
X]aH mnе <]zmze ]H X]aH mn s
жььжвжььш aaе éH s жььш6
нддп aaе "HoazsHTLjmm Jansm е
ЇjezJaHq Ґm éH e JaH~ [m
oaz~jlnе #t JHap ҐmH lnléjeHе
>zҐHéz] méjJaH~ s
sazoj[lF]n[ ls ézsn[
oazlé aе >zt énҐmH azurcTzsH
lclo tFlésHе “cpn oazéjléc mH
ozҐHé]c ндддвp aaе >zeHaHmҐjsH
ajsztS~ е X]aH mH s lnléje
e LmHazTmnp s Tmzlnmе
™ctFécaH [ Tcpzsm léFе
Ї0
36. л в р й 5 ) л ° ж е е лЦ $ о
вцвеПеецц c[лцлц л
Ібюч7Л
ЖеОк8
е'
5
0 ` в i lp■Й
Л
цzвл Ца
ПЦцЦ Л
Ц
5
Ф
ЖОП ,ЦП К П
й в
а Н У е
е и р T u é
е ц 'ее0
6Гг|npè
; •f f j. . j .
а
öїz” Иz
2 М 2 t- tj ;:
ЇКИ pDRLV””Є ”RDR sULP ”ü
oVG!ö>WPWü ”PDàPö>”RОTґG”PDPö>”R ?ґЄö>”REWґИ
sàV”> !àV”üèЄ їm
!m
x
Xbc и
G”PҐї sULP”ü > КüüрО L!
I THénéST [лцнддшaе в sléco X]aH m[ Tz ”s ézsz zaJHm uH~ ézaJ st о”#“зцé Ґj[Fнджд aе в
u raHmm ■ ]ézaH i c]zsnnHЮ >ajunTjméze X]aH mnц tnlézJ HTв нджя еESén[ нджп aa в
ajsztS~ N Tmzlé е ozsHtjmm HsézanéHamzJz ajLnecц ҐjasjmFе нджп aе zraHmm !jJaH
>zazEjm]H >ajunTjméze X]aH mnц нджп aе в T nlH E в X]aH mzSлXJzTn oaz Hlz~ H~ S u
?sazoj[lN]ne ”zSuze о?”зц sjajljmFнджпaеctSén[ нджг aе sв‘ mlF] TzezstjmzléК
Ц ojalzmHt Sл >jéaH >zazEjm]Hл ^ 7Іу Tl THTHltFE lsJJtцел z е
вIЦumHҐjmm ozm éFПвП N éjae m sл C”sazeH[THm° ФеCalsztS пІ Tmzlé ° C!jrjlmHв”zém °
ПююHmj]lEчcц ПююljoHaHénueччПtюHménéjazanlénҐmHJzojaH~ чз Jю emHlzszі
]c fsHmH éjanéza °
ЦC] rza °в Ц CsztzméjalF]n[ acp° ц ю# zjéaHn ччJ юю azeHT mlF]j lcj tFlésr° Crjus uzsn[
ajLne° Cj]cejm ue°е №є№))Ок)Т7)кв
°леsléHmzstSsHénл цJH JacocsHén ц s]HuHm ееTHén ллs Tozs Tmz lTz ozTHm ж snGcП вoaz~jl sц
lo ss TmzjnénвTHénввéHmlézanҐm ПуqH]én оozT вв snGH oaz~jlnз u oja zTHen qH]é[вozT в u
л snGHen Gaz~jjHenц snu[HҐHénozlt Tzsm léF lézanҐmnК rT G’ s[ ~coa“VjlИ■Ид l£
лIa snumHҐHén oaHsntFm é]uHlézlcsHmm вs lézanҐmzec ]zméj]lé s]HuHmnpж
ozm éF éjae m sц
лIц azuo umHsHén mH ]Haézlpje HT‘m léaHénsmzééjané#a HtNm zTnmn~ X]aH mn оzrtHlé +“™
e léH ™n s ”jsHlézoztFзц вП П Л Ц леееее
I pHaH]éjanucsHén ojajr J ц TjaLHszészaҐnp oaz~jl s s X]aH m soazTzsL zléHmmFzJz
Tjl ént éé ц oanazTc ozpzTLjmm acE [m lntn éHрumHҐjmm ?sazeH[THmc ajsztS~
І Tmzlé ц Ґnmmn]n qzaecsHmm JazeHT mlF]zJz lclo tFlésH s mjuHtjLm [ X]aH m ц sHLtns léF
Tt X]aH mn ozt énҐmz Hlz~ H~ j]zmze Ґmz méjJaH~ éH soazsHTLjmm rjus uzszJz
ajLnec u ?”ц T tFm léF éH uTzrcé]n s]HuHmnp lézanҐmnp T Ґ sц
° snumHҐHén zlmzsm éjmTjm~ lclo tFmzJz azusné]cX]aH mn uH ҐHl s mjuHtjLmzlé ц zlmzsm
éjmTjm~ éH oazéna ҐҐ lz~ HtFmzвj]zmze ҐmzJz azusné]c X]aH mn s нддгвнддш нддшвнджп
o lt нджп aецЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ
§“ґEW ґEWRLґ sULP ”ü
”clo tFmzвozt énҐmj Lnéé
X]aH mn s нддгвнджя aaе
+sézanéHamn[ ajLne ■ ]ézaH
imc]zsnҐHе “jsztS~ І Tmzlé е
!jrjlmH ”zém е +mj]l “zl S
™anecе +Jajl “zl oazén
X]aH mnе “zl [lF]zвc]aH mlF]H
s [mHе ЇzrazsztFҐ rHéHtF[zmnе
■ztzméjalF]n[ acpе “jH]~
ls ézsz lo tFmzénе ”oazrn
enamzJ~ sajJctSsHmm е
”z~ HtFmzвj]zmze Ґmn[
azusnéz] X]aH mn Tz o lt
нджп aе ?saz méjJaH~ [mn[П
ozléco X]aH mnл cJzTH oaz
Hlz~ H~ S e L X]aH mzS éH ?”е
“jLne rjus uzszJz s’uTc s
]aH mn ?” Їt JazeHT m
X]aH mnе ™ctFécaH [ Tcpzsm léFе
ЇЗ
37. Ц oz lmSsHén ojajTcezsn zumH]n éH mHlt T]n HJajl “zl oazén X]aH mnц
Ц loan[eHén éH méjaoajécsHén a umzsnTzs lézanҐm TLjajtH Gz lézlcSéFl éjenе
Їnaj]éza TjoHaéHejméc
uHJHtFmz ljajTmFz éH TzE] tFmz zls én fе Іе ™zmzmjm]z
Їм