Hapin geeft drie keer per jaar een nieuwsbrief uit: de HapiNieuws. Donateurs krijgen de nieuwsbrief kosteloos toegezonden.

1. hapinieuws
december 2007 | jaargang 27 nr 3
STUDEREN VOOR PAPUA
Goed onderwijs is een voorwaarde voor de ontwikkeling en het welzijn
van een land. In Papua is het basisonderwijs verplicht en vrijwel elk
dorp heeft dan ook een basisschool. Maar het onderwijsniveau is ver
onder de maat in vergelijking met de rest van Indonesië.
De onderwijzers zijn onvoldoende geschoold en schitteren vaak door
afwezigheid. De scholen hebben nauwelijks leermiddelen. Daar komt
nog bij dat de kosten van schooluniformen, boeken en schoolgelden
voor de ouders te hoog zijn. Voor het hoger onderwijs is de drempel
nog hoger. Alleen kinderen van een kleine, bevoorrechte groep Papua’s
(vaak hogere ambtenaren) en van migranten bevolken de hogescholen
en universiteiten. Jongeren uit het arme en onderontwikkelde binnen-
land komen er niet aan te pas en zijn later dan ook vrijwel kansloos op
de arbeidsmarkt.
Het beurzenprogramma van Hapin biedt kansen aan juist deze catego-
rie. In 2006 werd voor ruim € 100.000 aan studiebeurzen verstrekt
aan studenten op universiteit- en hogeschoolniveau.
Aanvragen van studenten uit de arme regio’s van Papua en van meisjes
kregen voorrang. Ons budget is beperkt. Om die reden moesten we tal
van aanvragen van studenten afwijzen. Ze komen het volgend jaar als
eerste aan de beurt.
Aantal Papuastudenten die een beurs ontvingen: 360
Aantal afwijzingen: 248
Totaalbedrag beursuitkeringen: € 100.025
Deze jongeren studeren aan een universiteit of hogeschool in Bali,
Bandung, Jakarta en Bogor, Jayapura, Surabaya, Makassar,
Manado, Salatiga, Semarang, Jogyakarta, Papua en buurland
Papua New Guinea. In 2006 waren in ons programma de volgende
studierichtingen goed vertegenwoordigd: Bosbouw, Tuinbouw,
Landbouw, Visserij, Mijnbouwtechniek, Financieel-administratieve
en Economisch richtingen, Management en Bestuurskunde.
Ook Milieutechniek komt relatief veel voor.
Deze Papuajongeren studeren met een beurs
van Hapin aan de Cenderawasih Universiteit
van Manokwari. In deze werkgroep wordt
druk gediscussieerd over allerlei onderwerpen
met betrekking tot de ontwikkeling van Papua.
Hapin studiebeurzenprogramma 2006-2007
Luchmilla Vlasyofa Sarakan is 29 jaar en afkomstig uit
Sorong. Zij studeerde onlangs af als milieu-biologe aan
de Universiteit van Yogyakarta. Ze zond Hapin een uit-
gebreide dankbrief voor de steun die ze uit Nederland
had ontvangen en deze foto van de uitreiking van de bul.

2. Rob van de Lustgraaf Het is een goed gebruik bij mijn bureau om naast het werk
maatschappelijke functies te bekleden. Na een heftige politiek betrokken periode
was ik op zoek naar een originele bestemming. Omdat de rode draad in mijn leven
financiën en financieel beleid is, komt dat al snel neer op een penningmeesterschap.
Een goede vriend tipte me, dat HAPIN er één zocht en dat er ook nogal wat werk
aan de winkel is om - ook in financieel opzicht - een moderne verhouding tussen
werkapparaat en bestuur te ontwikkelen. Op de eerste bestuursvergadering bleek
het meteen een schot in de roos: na de korte zakelijke discussie over de agenda was
ik blij verrast als toehoorder van een enorme serie mooie anekdotes over Papua’s in
Nederland en in Papua.
David Itaar Ik zit in het bestuur van Hapin vanuit een betrokkenheid bij Papua en de
Papua’s. Heb in de zomer van 2007 nog eens met eigen ogen kunnen zien hoe moeilijk
het voor de Papua’s is om mee te komen in de vliegende vaart van de ontwikkeling in
hun land. Elke ondersteuning van binnen en buitenland is nodig om die aansluiting te
bewerkstelligen. Mijn bijdrage aan die aansluiting is zitting nemen in het bestuur van
Hapin. Kennis en kunde beschikbaar te stellen aan een organisatie met een rijke tradi-
tie en veel verbinding. Juist in concrete ondersteunde projecten.
Wim Westerbaan Ik ben blij dat ik in het Hapinbestuur mag plaatsnemen. Op deze
manier hoop ik me te kunnen blijven inzetten voor Papua en de Papua’s, waar ik me
zeer mee verbonden voel. De eerste jaren van mijn leven ben ik opgegroeid in Miei
aan de Wandamenbaai. Als volwassene heb ik Papua vele malen langdurig bezocht. Ik
werkte voor Pax Christi in Colombia, maar ook in Oost Timor en Aceh voor projecten
op het gebied van de mensenrechten. Ik hoop dat ik met de opgedane kennis en erva-
ring een nuttige bijdrage kan leveren.
Maaike te Rietmole. Ik ben 27 jaar jong en werkzaam bij een adviesbureau voor de
overheid. Tijdens mijn stage bij de Bank Bali Indonesië in 1999 is mijn interesse in de
koloniale verhoudingen gewekt. Om deze reden heb ik de keuze gemaakt voor de stu-
die ‘Internationale Betrekkingen’ aan de Rijksuniversiteit Groningen. Mijn doctoraal-
scriptie, ‘‘UNFINISHED BUSINESS” handelde over de Nederlands-Indonesische post-
koloniale relatie en de kwestie Nieuw-Guinea. Op deze manier ben ik in aanraking
gekomen met het lot van de Papua’s, dat mij zeer aan het hart gaat. Met het werk voor
HAPIN hoop ik mijn kennis over de turbulente geschiedenis te kunnen gebruiken om
op een goede manier iets te kunnen betekenen voor de Papua’s.
Geart Benedictus Als (klein) jongetje heb ik de verkwanseling van Nederlands Nieuw
Guinea bewust ervaren. Dat heeft een sterke betrokkenheid met Papua veroorzaakt.
Als bestuurslid van Hapin hoop ik iets te kunnen bijdragen aan een eerlijk en recht-
vaardig bestaan voor dit volk in de verdrukking.
Medewerkers kantoor Hapin te Utrecht
v.l.n.r. Wietse Tolsma (PR en Voorlichting), Reinier de Lang (hoofd Bedrijfsbureau
Hapin), Sophie Schreurs (studiebeurzen en webmanager) en Jeroen Overweel
(directeur). Marl Pluijmen, onze webredactrice staat niet op de foto.
Per november 2007 is Nancy Jouwe afgetreden als voorzitter van Hapin. Andere verplichtingen brachten haar tot deze
stap. We zijn Nancy zeer erkentelijk voor haar jarenlange inzet voor Hapin, als bestuurslid en de laatste twee jaren als
voorzitter. We zijn blij dat we maar liefst vijf nieuwe bestuursleden kunnen introduceren. Geart Benedictus, David
Itaar, Rob van de Lustgraaf, Maaike te Rietmole en Wim Westerbaan komen de gelederen versterken.
Accountantsverklaring
Wij hebben gecontroleerd of de in dit
verslag opgenomen verkorte jaarrekening
van Stichting Hulp aan Papua's in Nood
te Utrecht over 2006 op de juiste wijze is
ontleend aan de door ons gecontroleerde
jaarrekening 2006 van Stichting Hulp
aan Papua's in Nood. Bij die jaarrekening
hebben wij op 16 november 2007 een
goedkeurende accountantsverklaring
verstrekt. Het bestuur van de stichting is
verantwoordelijk voor het opstellen van
de verkorte jaarrekening in overeenstem-
ming met de grondslagen zoals gehan-
teerd in de jaarrekening 2006 van
Stichting Hulp aan Papua's in Nood.
Het is onze verantwoordelijkheid een
accountantsverklaring inzake de verkorte
jaarrekening te verstrekken.
Wij hebben onze controle verricht in
overeenstemming met Nederlands recht.
Dienovereenkomstig dienen wij onze
controle zodanig te plannen en uit te
voeren dat een redelijke mate van zeker-
heid wordt verkregen dat de verkorte
jaarrekening op de juiste wijze is ontleend
aan de jaarrekening. Wij zijn van mening
dat de door ons verkregen controle-
informatie voldoende en geschikt is als
basis voor ons oordeel. Naar ons oordeel
is de verkorte jaarrekening in alle van
materieel belang zijnde aspecten op de
juiste wijze ontleend aan de jaarrekening.
Wij vestigen er de aandacht op dat voor
het inzicht dat vereist is voor een verant-
woorde oordeelsvorming omtrent de
financiële positie en de resultaten van de
stichting en voor een toereikend inzicht in
de reikwijdte van onze controle de verkor-
te jaarrekening dient te worden gelezen
in samenhang met de volledige jaarreke-
ning, waaraan deze is ontleend, alsmede
met de door ons daarbij op 16 november
2007 verstrekte goedkeurende accoun-
tantsverklaring. Deze toelichting doet
geen afbreuk aan ons oordeel.
Culemborg, 27 november 2007
FSV Accountants + Adviseurs B.V.
drs. K. Verhoeven RA

3. realisatie 2006 begroting 2006 realisatie 2005
BATEN
Baten uit eigen fondswerving
- donaties, giften en schenkingen 170.932 270.000 197.001
- nalatenschappen 141.906 0 88.044
312.838 270.000 285.045
kosten eigen fondswerving
- indirecte wervingskosten 16.833 24.000 15.369
- uitvoeringskosten 33.557 31.000 18.666
Totaal kosten eigen fondswerving 50.390 55.000 34.035
(in % van baten uit eigen fondswerving) 16,11% 20,37% 11,94%
Beschikbaar uit eigen fondswerving 262.448 215.000 251.010
Subsidies overheden en anderen 244.485 250.000 261.074
Overige baten en lasten 8.960 4.000 4.366
253.445 254.000 265.440
Totaal beschikbaar voor doelstellingen 515.893 469.000 516.450
LASTEN
Voorlichting/bewustwording 17.366 24.000 31.422
Uitvoeringskosten in nederland 33.557 60.000 38.147
50.923 84.000 69.569
Structurele hulp:
- Verstrekte steun/subsidies 297.208 307.000 247.276
- Uitvoeringskosten in Nederland 99.846 103.000 31.238
- Uitvoeringskosten ter plaatse 46.580 62.400
- Uitvoeringskosten derden 1.293 9.241
444.927 410.000 350.155
Totaal besteed aan doelstelling 495.850 494.000 419.724
Tekort/overschot 20.043 (25.000) 96.726
515.893 469.000 516.450
RESULTAAT BESTEMMING
Het voorstel om het resultaat ad. 20.043 te muteren op het eigen vermogen is als volgt in de jaarrekening verwerkt:
2006 2005
Continuïteitsreserve 15.000 21.000
Toevoeging aan het vrij besteedbaar vermogen 22.021 52.273
Onttrekking cq. toevoeging aan bestemmingsfonds - 11.945 13.000
Onttrekking cq. toevoeging activa doelstelling - 1.437 (620)
Onttrekking cq. toevoeging aan het fonds aciva bedrijfsvoering - 3.596 11.073
20.043 96.726
BALANS per 31 december 2006 (in euro’s en na resultaatbestemming)
Activa 2006 2005 Passiva 2006 2005
Materiele vaste activa 9.175 12.771 Eigen vermogen
financiele vaste activa - 1.437 Vrij besteedbaar vermogen:
Voorraden 1.387 1.387 Continuïteitsreserve 125.000 110.000
Vorderingen 135.242 94.137 Overig besteedbaar vermogen 123.221 101.200
248.221 211.200
Liquide middelen 423.602 388.069 Vastgelegd vermogen:
bestemmingsfonds 121.805 133.750
Totaal activa 569.406 497.801 fondsen activa bedrijfsvoering 9.175 12.771
fondsen activa doelstellingen - 1.437
130.980 147.958
Vreemd vermogen
langlopende schulden - -
kortlopende schulden 190.205 138.643
Totaal passiva 569.406 497.801
STAAT VAN BATEN EN LASTEN OVER 2006 (in euro’s)
Evenals vorige jaren kunt u het volledige rapport (geprinte versie),
dat is gecontroleerd door FSV accountants & adviseurs te
Culemborg, opvragen bij ons kantoor in Utrecht. De digitale versie
kunt u downloaden van onze website: www.hapin.nl

4. De stichting Hulp aan Papua’s in Nood
(Hapin) is opgericht in 1972 en heeft als
doel ‘het welzijn te behartigen van de in
nood verkerende autochtone bevolking van
het voormalige Nederlands Nieuw-Guinea
(Papua) door haar alle mogelijke financiële,
materiële en morele steun te verlenen’. Hapin brengt dit in praktijk door steun te
bieden aan kleinschalige projecten die vanuit de bevolking zijn opgezet en door stu-
diebeurzen te verstrekken aan talentvolle studenten uit kansarme regio’s in Papua.
Stichting Hulp Aan Papua’s In Nood
St. Jacobsstraat 203, 3511 BP Utrecht
T 030 234 00 12 F 030 236 90 55
e-mail: hapin@hapin.nl
website: www.hapin.nl
Rekeningnummer: 44.40.72.470 t.n.v. Hapin te Utrecht
Acceptgiro voor de adressering
De acceptgiro wordt gebruikt als
adresdrager. Uw gift vinden wij niet
vanzelfsprekend maar is wel
bijzonder welkom.
PROJECTSTEUN 2006
Uitgelicht - Sawahproject desa Hubi
Kosi (Baliemvallei)
Hapin steunde deze groep landbouwers in
2006 met € 4.750,-, voor de aankoop en
het transport van twee machines, waaron-
der een rijstpelmachine.
Baliemers zijn goede boeren en zijn erg
geïnteresseerd in landbouwvernieuwingen.
Er is al ervaring met rijstverbouw en deze
machines verbeteren het productieproces.
De wens om rijst te verbouwen geeft al aan
dat de boeren in deze regio het vermogen
bezitten om zich aan te passen aan de nieu-
we omstandigheden in de Baliemvallei.
Vroeger moest het pellen van rijst worden
uitbesteed. Dat gaf hoge meerkosten. Een
bijkomend voordeel is dat het gebruik van
land voor rijstproductie ook bescherming
van landrechten biedt. Deze groep boeren
heeft als doelstellingen met deze investerin-
gen Vergroting van de rijstproductie en ver-
betering van de kwaliteit. Verhoging van
het inkomen van de dorpelingen.
Ontwikkelen van een handelsmentaliteit.
De foto links laat de pelmachine in bedrijf
zien. Op de zolder wordt de ongepelde rijst
via een trechter door een aantal geduldige
Papua’s gedoseerd naar de pelmachine
gevoerd. Beneden wordt gepelde rijst opge-
vangen en in zakken opgeslagen voor de
verkoop.
Traditie en cultuur
In de maand juli werd in Perang (de
Baliemvallei) een groots cultureel festival
gehouden. De Papuaculturen staan onder
zware druk, maar ze zijn vooral onder
stammen in de binnenlanden nog letterlijk
springlevend. Van heinde en verre waren ze
dan ook naar het feest gekomen. Voor het
oog van toeristen en andere belangstellen-
den maakten de deelnemers op enerveren-
de wijze duidelijk hoe verdriet en geluk,
gevaar en bevrijding, miskenning en trots,
hun leven beheersen.
Hartelijk dank voor uw geweldige
steun en betrokkenheid!
HapiNieuws is het informatieblad van
Hapin voor (toekomstige) donateurs en
andere belangstellenden en verschijnt
3x per jaar.
Redactie: Drs. W. (Wietse) Tolsma,
Foto’s: Hapin
Vormgeving: ZinOntwerpers, Zwolle
Bestuur
Vacature, voorzitter
Mw. W. Inggamer, secretaris
Dr. R. v.d. Lustgraaf, penningmeester
Dr. G. Benedictus, Dr. A. Ipenburg,
D. Itaar, Mw. Drs. M.M. te Rietmole,
Dr. J. Timmer, W. Westerbaan, leden
Th. Beun-Voorstad, erevoorzitter
Kantoor Hapin
Directeur/Programma-coördinator
Drs. Jeroen Overweel
Hoofd bedrijfsbureau Reinier de Lang
PR en voorlichting Drs. Wietse Tolsma
Studiebeurzen/webmanager Drs. Sophie
Schreurs
Comite van Aanbeveling
Prof. Dr. W. Albeda hoogleraar Arbeids-
recht - Prof. Dr. Th. C. van Boven vm. rap.
mensenrechten VN, Hoogleraar Intern.
Recht. - L.C. van Dijke vm. lid Tweede
Kamerfractie ChristenUnie - J.S.L.
Gualthérie van Weezel vm. Nederlands
ambasadeur in Luxemburg. - A. van den
Heuvel televisiemedewerker, programma-
maker - Mr. Dr. J.J.A. Imkamp vm. lid
Tweede Kamer D66. - Nicolaas Jouwe vm.
vice-voorz. Nieuw-Guinea Raad - Dr.
C.S.I.J. Lagerberg vm. Lector Cult.
Antropologie Kath. Universiteit Tilburg,
lid min. adviesorgaan voor intern. samen-
werking, Medewerker Clingendael.
M. Leerling vm. fractievoorz. RPF.
H.F.M. Münninghof o.f.m. emeritus-
bisschop Jayapura (Papua). - Mw. Maartje
van Putten Lid inspection Panel
Wereldbank. - G.J. Schutte vm. fractievoor-
zitter GPV. - Ir. B.J. van der Vlies fractie-
voorzitter SGP. - G.J.J. (Joop) van Zijl vm.
eindredacteur/ presentator NOS-journaal.
G.J. Schutte vm. fractievoorzitter GPV.
Ir. B.J. van der Vlies fractievoorzitter SGP.
G.J.J. (Joop) van Zijl vm. eindredacteur/
presentator NOS-journaal.