Guide rs1213 n-1. لا ر ا د
3102-2102
آ ي ىا ا
زارة ب ا واح، آ ي ا –ا ا وزارة ا
ط ا
:61 27 86 73 50 ـ ا آ : 34 02 77 73 50 ا
0
0
2. س ا
ق ا م...............................................................................................................................................................4 ا
؟.. 4 أ- ذا ه ا ا
؟ ........................................................................................................... 5 ه اا ب-
........................................................................................................... 5 و ج- أه اف ا
5 تا د-
ي .......................................................................................................... 8 ضا لا 1.
ي...........................................................................................................................8 ور ل ا ض ا .1.1
ن.... ........................................................................................................................ 8 .2.1 ا
ء ا ر .…. ..................................................................................................... 8 را .3.1
ت 9 ............................................................................ GRESA ا ا .1.3.1
ء ا ر ا ي.…. .......................................................................... 9 تا .2.3.1 إ ز
و ................................................................................. 9 ءا ر ا 3.3.1. ا
م ............................................................................................ 01 ا ء 4.3.1. إ
… ...................................................................................................... 01 را ا ا .4.1
. .................................................................................................. 11 ا .1.4.1 إ اد ا
. .................................................................................................. 11 ا .2.4.1 إ اد ا
.................................................................................................... 21 ا 3.4.1. إ اد ا
........................................................................................................ 21 را آتا 5.1.
و ي ا را ...................................................................... 21 ا 1.5.1. ا آ ا دار
ا را ....................................................................................... 21 و آ إ د 2.5.1.
........................................................................................ 31 أ ا دارة ا آ 3.5.1.
ل .............................................................. 31 ا ور ا ا ا آ إ د 4.5.1.
................................................................................... 31 ا 5.5.1. ا آ ا
............................ 31 وا ا دي وا ي وه ة ا ا وا آ ه ةا 6.5.1.
.. .............................................................................................. 41 ا .7.5.1 ا آ ا
........................................................................................ 41 اآ ا ت .8.5.1
.. ............................................................................. 41 ا ا .9.5.1 ا آ ا
ر ا ءات ا ر .….. ................................................................................................... 51 .6.1
ة... ....................................................................... 51 ا ا تا ا .1.6.1
ة ...................................................................... 51 ا ت ا ا ا ا 2.6.1.
..… ........................................................................................... 61 تا ر ه ا .7.1
)ا ا و إ ادي و ه (.... ....................................................... 61 تا .1.7.1 ه ا
.2.7.1 ه ا ا ت )إ ادي و ه (. ................................................................................... 61
1
3. س ا
إ ر ا اآ ت… ..................................................................... 61 تا .3.7.1 ه ا
. ........................................................................................................... 71 ا .4.7.1 ا
.. .................................................................................................... ....71 ا را .8.1
ا ر ........................................................................................ 71 1.8.1. ا ا ــ ت وا
2.8.1. ا ا ر ............................................................................................................. 81
.................................................................................................. 81 3.8.1. ا س ا ر ا
" ....................................................................................... 81 " ن 4.8.1. ا درة ا
و ........................................................................ 91 ا تا " " 5.8.1.
. .............................................................................................................. 91 ا ر .9.1
)20 ........................................................ (CRMEF وا ا .1.9.1 إ ر ء ا اآ ا
ب 20 ...................................................................... CRMEF ا أ ةا راة .2.9.1
ا اآ ............................................................................................ 02 .3.9.1 ا آ ا
ةا أ ادي و ي ا ا م وا (ا ما ج )ا تا .4.9.1 ا
ا ا ............. ................................................................................................................... 02
ا ا ، ا ي ا ادي ، ا ي ا ه ................................ 12 أ ةا 5.9.1. ر ت
2102 .................................................................................................. 12 6.9.1. ر ت ا
.. .................................................................................................... 12 .7.9.1 أ ا دارة ا
ي... .................................................................. 12 ا وا وه ةا .8.9.1 ه ة ا
..… ................................................................................................... 32 ا را .01.1
....................................................................................................... 1 وا ه ا ةا
ي ........................................... 1 وا ا ا تا ا إر ء
.............................. 1 ا تإ م ا ةا ا
.... ..................................................................................... 32 وا ه ا ةا .1.01.1
ي..... ........................ 32 وا ا ا تا ا إر ء .2.01.1
..... ........... 32 ا تإ م ا ةا ا .3.01.1
ي ........................................................................................................... 52 ا لا 2.
ي…. ................................................................................................. 52 ا ور ل ا .1.2
ن.... ...................................................................................................................... 52 .2.2 ا
ا را .... .......................................................................................... 52 ا ر ر .3.2
ا را ... .......................................................................................... 62 ا ر .1.3.2
... .................................................................................................... 62 ت وا را .4.2
ت ا ر .... .......................................................................................... 62 ا .1.4.2
ت وا ر ت… ................................................................................................. 72 .2.4.2 ا
ر ا ه .... ................................................................................................................. 72 .5.2
.1.5.2 ا ا ا را . .......................................................................................................... 72
ا ر .. .......................................................................................................... 82 .2.5.2 ا
ا ر ….. ..................................................................................................... 82 را .6.2
ا ر .. ................................................................................................ 82 ا .1.6.2 ا
................................................................................. 92 و طا ر وا 2.6.2. ا
........................................................................................ 92 إ ل و 3.6.2. إد ج ا
2
4. س ا
ا ر .….. ................................................................................................... 92 را .7.2
ا ر …. .......................................................................................... 03 .1.7.2 ا ر ء
ا ر ... ......................................................................................... 03 تا .2.7.2 ا
ا ر ….. ...................................................................................... 03 تا .3.7.2 ا
ا ا .. ........................................................................................ 03 ا .4.7.2 ا
ا ر ........................................................................................................ 03 را 8.2.
ا ... ................................................................................ 13 ا ل ا وا .1.8.2
. ............................................................................................. 13 ا ا تا .2.8.2
ا ر .….. ........................................................................................ 13 م وا را .9.2
ا ر …. ........................................................................................... 13 م وا .1.9.2 ا
ي.…... .................................................................................................... 23 ا را .01.2
اآ ت .......................................................................................... 43 وا وا ا لا 3.
وا اآ ت…............................................................................... 43 وا ا لا ور .1.3
ن.... ...................................................................................................................... 43 .2.3 ا
ا … ............................................................................................................... 43 را .3.3
ل ا ر .. ............................................................................................ 53 ا .1.3.3
ل ا ر . ................................................................................................ 53 اآ ا .2.3.3
.... ................................................................................................................... 63 را .4.3
" ............................. 63 ا ا إ ا "و" " ا و 1.4.3.
اآ ت. ................................................................................................................. 73 را .5.3
ل ا ر ...................................................................................... 73 ن ا .1.5.3
3
5. ت
وا و ا دات ة ه اا
تا وا آ د آ ا دارة ا ا
. تا وا تا وا وا
رة أو ه آ آ ه ء وإ إ
ن. ا و ا م ا ، ته اا ء وإ
قا م ا
دود ا دات ا و ا زارة و اآ وراش ا ار
ا اءات ا ا ة، و ا ا ا را آ ا د ،و و
لا ر و ا را ا رط 2102-1102، وا را ن إ ح ا لا ؤه إر
ا ا را نا قا تا ا تو ا
ل ا ر ص إ اد د ا وزارة ا د، ا
وا اآ ت. وا ا ي وا ا ي وا ضا تأ
؟ ذا ه ا ا أ-
4
4
6. أرض ا ل ا ر إ اءات ا و وم ه ا ا
ت آ ا وا ا ره إ رة آ ا ا ا ، وو
ما آ (، ا ىا ) و وإ و
ل ا ر ، اء تا ا م اءات وا ا ا ا ،و
ق ا ا درا ، أو ا آ ا ا ل
ا درات ها ا ا اردة اءات وا ا ا أن ه ا را .
ء وا أ ا لا ر ، حا وا ا
ا ا ي ا ا را هاا .آ وا
ع ا ول لا ا ز تا ل ا ر وا ي إ اد وإ اء ا
ر 41 رس 2102. ل ا ر 2102-3102 ا دة ا
ه اا ب- ؟
اد ت آ ا ، وا ا إ آ ا هاا
ل 2102-3102، ل ا ر ا و ا ه ا و ا
ل ا سو ا ت وأه اف وإ اءات و م، و
ا م ا ول ا م ا را ا 3102-2102 ا ر
.
وج- أه اف ا
: إ فه اا
؛ و ند ل ر
لا ر ؛ تا آ ا
اك؛ وا ةا ء ا آ ا ى
ا آ ء؛ ا دوار ا
. تا داء ا إ ء
تا د-
ل تا ا ل إ قآ ل، نهاا
اءات ه ا و ا وا اءات ا ر ا ا وا وا ض
. وه : و تا ر أرض ا ا
ي؛ ضا لا 1.
ي؛ ا لا 2.
اآ ت. وا ا وا لا 3.
5
8. ي ضا لا
لا ر ا د
3102-2102
7
7
9. ي ضا لا
ي ضا لا 1.
وف ا أ ي لا ضا ا ا ا دهاا
و ارد ا ا تا ر وا ا ، وذ ند ل ر ا
. ا د ا
ي ضا لا ور 1.1.
: أ ا ور، آ ه ي ضا لا ول ه ا ا
ن 2.1. ا
: ول ا ا آ ه تا ا يإ ضا ور ا
ن ا ور ا
ء وا وا ا ا •
ءا ر ا •
م ا •
ر وإ دة ا ا ا ا ا •
ا و ارد ا ا • آتا وا ا ا ا •
ا آ ةا ا •
ت ل ا ء وا ا ا • ا ءات ا ر •
تا ا إدارة ه • تا ه ا •
ا ا ا • ا ا •
ا و ارد ا ا • ارد ا ا •
ا آ ةا ا • ا •
ا ا ا • ا ا •
ءا ر را 3.1.
8
10. ي ضا لا
ي، ا ا را ور ات ا وا تا ا رإ فهاا
. ا ا تا ا وإ اد و
ءا ر را ا ا ا
ةاءا ر
ء ا تو توا
ة ا
يا ا ءا ر ا
ا ءا ر ا
م ا ءا ا
ت GRESA ا ا 1.3.1.
ا ا
جا ا ت ا
إ
ت ا ا ا ت ا ا
52 أآ ا اء 1
)(Gresa وا )(Gresa وا ا
ت ا ا
2102 2102 13 ا ث 21 ا )(Gresa 2 ا
ة ا
ي ا ر ءا تا ز 2.3.1. إ
ا ا
جا ا ت ا
إ
51 ــ 41 ــ
ء تا ل ما دا ا 1
1102 1102
ا اء 50
ا رات ا ا ر ا ا ا رات ا ا 2
1102 د
02 02 د تا ا د ا
دق تإ 3
2102 1102 تا ا آد
رس ا
ات ات ا ت وإ ج ا ا 4
2102 2102
أ رس
ارات إ إ ارات ا وا ا 5
2102 2102
و ا ءا ر 3.3.1. ا
ا ا
جا ا ت ا
إ
و 13 و 51 إ ر تا ا
ات د 1
2102 2102 ا ر
9
11. ي ضا لا
م ا ء 4.3.1. إ
ا ا
جا ا ت ا
إ
ي ا ،ا ا ا ء إ
م ا ز 2102 01 52 ك وا عا 1 ا ادي، ا
آ ر أو
آ ر ا ا ز 2102 02 52 آ ر ا ا ء إ 2
ا م 5.3.1.
جا ا ا ا ت ا
إ
ت ةا د ا
) ت ة
2102 13 2102 61 ) 1 ا
ا ( ا
ا ( ا
10 ت آ ا ا
ا ل ت ز 2102 82 2
2102 ا ءا ا
و آ تا ة 10 ت ةا د ا
2102 13 د
ء و 2102 ا
ا ا را 4.1.
ا ه اف ، وو وا لا ا زارة أداة ا ا
ها ، و وا ا أ زارة ا ت ا ا ت ا وا
ة. ا ه اف ا دورا أ ا
ي ا ءا ر ا ز إ ء ا ة ا ا إ اد ا
ت ا ا ا ي ت، و ا ا ا ، وا ي ا
ا " "cartescoا م ا ا ا وا ت ا اف ا آ د إ و
ا و ا ا و ا ا ث: ا ا ا و ض، وذ ا
. ا
ا ا را ا ا ا
ا ا
ا ا
ا ا
01
12. ي ضا لا
ا 1.4.1. إ اد ا
، ا ه اف ا م م ا ت ت وا ده ا آ د أه اف ء ا ا
م وا وا اد ا ا ا ز ه را . و ت ا آ ات ا و
دة. ات ء وا ارد ا ا ص وا
وا تا وا آ د آ ا دارة ا ور و ه ا و
ا و ز آ ا ا تا ي ارد وا ول ا م إ اد ا أ
،ا . وُ د لا ر ا ارد ا ا ا فا ز د، ا
. ا إ اد ا د أآ د ا ي ا ر ت وا ر
ا ا
جا ا ت ا
إ
""CARTESCO ا ء ت ا و ة ا ا ت ا
71 أ 61 أ 1
ء تا ةو ا تا ا ""CARTESCO " "GRESAو" "ESISEإ
- ا ا تا
81 ا ا إ اد ا و و اآ ـ
- أ ي صا وا ا و
81 أ 2
ا
ا آ ا ر
ا 2.4.1. إ اد ا
ة ا ارد ا د وا ، وا ت ا ه اف وا اء ا ا ا
ا ر ت ا و ز آت ا ا ء إ اده ى، أ
. ا لا ر ا ن ا و ءا إ ا ا .و وا ر
آ ر هت ا ا ل ا إ ا ا إ اد ا و
. ا ر أ ة اد ا ا و ا ات و رة آ كا ا
ا ا
جا ا ت ا
إ
ا آ أ ا ر ا
إ ""CARTESCO ا ا
2102 02 2102 51 1
ت ا -ا ا ارد و و ا ت
ا وا ة ا ا
ص - ا ا ا إ اد ا
2102 03 2102 02 2
2102-3102 ا . ي وا ىا ا
ا ا ا ا ر ا
ز 2102 01 ز 2102 10 3
آ
11
13. ي ضا لا
ا 3.4.1. إ اد ا
ز م إ م وو ة ا دا ا ل ا ا
ا ا ، تا أ ءا .و ا ا ءات ا ر
. لا ر ا ن رة ء إ
ا ا
جا ا ت ا
إ
ز 01 ز 10
ة ا تا ا 1
تا -ا 2102 2102
ز 21 ز 01 ا ت ةو ا ا تا
ا 2
2102 2102 " "GRESAو""ESISEإ ""CARTESCO
ص - 13 51 ي ىا ا ا ا ا
2102 2102 3
ا وا
70 13
آ ا ا ا ا ر ا 4
2102 2102
آتا را 5.1.
وا دار . ا ا ار ا رإ فهاا
آتا را ا ا ا
ت أ ا دارة وا ا
وإ ار ا آ ات
ت ا اص و ا ا
ا آ و ا
ي ا را و ا آ ا دار 1.5.1. ا
ا ا
جا ا ت ا
إ
ا
ا 41 ا 1 ا دارة ا أ ت ا 1
ة ا
آ ة ا 42 ار ا آ ة 2 إ
ر ت ا ا اص و ا
رآ ا 21 رس 7 رس 3
ا آد ت
ا 51 رس 31 رس ا آ و ا ا ه 4
ا را و د آ إ 2.5.1.
21
14. ي ضا لا
ا ا
جا ا ت ا
إ
61 رس
آ ة ار ا آ ة 1 إ
ر ت ا ا اص و ا
رآ ا 5أ 2أ 2
ا آد ت
ا 9أ 6أ ءا و ا 3
ا 31 أ 01 أ ت ا 4
ا دارة ا أ آ 3.5.1.
جا ا ا ا ت ا
إ
ا آ ةا 41أ
ار ا آ ة 1 إ
و 5 و 2 ر ت ا ا اص و ا
رآ ا 2
ا آد ت
ا و 7 و 6 ا ه آ و ا ا 3
ل ا ور ا ا ا د آ إ 4.5.1.
ا ا
جا ا ت ا
إ
آ ة و 7 ار ا آ ة إ 1
ر ت ا ا اص و ا
رآ ا و 92 و 52 2
ا آد ت
ا و 13 و 52 ا ه آ و ا ا 3
ا آ ا 5.5.1. ا
ا ا
جا ا ت ا
إ
آ ة 1 رس ار ا آ ة إ 1
رآ ا و 52 و 12 ت ا 2
ا و 13 و 52 آ ا 3
وا ا دي وا ي وه ة ا ا وا آ ه ةا 6.5.1.
ا ا
جا ا ت ا
إ
31
15. ي ضا لا
ت ا و 5 و 2 ت ا 1
آ ة و 6 ار ا آ ة إ 2
ر ت ا ا اص و ا
رآ ا و 92 و 52 3
ا آد ت
ا و 13 03 ا آت 4
ا آ ا 7.5.1. ا
ا ا
جا ا ت ا
إ
ة ا تا ا ة ا تا ا و
51 رس 1 رس 1
ة
ر ز د و ار ا آ ات ا إ
ت ر زا د 03 رس 61 رس 2
ت ت وا ا
ر ت ا ا اص و ا
رآ ا و 11 62 أ 3
ا آد ت
ارد ا ول ا م
و 52 و 51 ت ارد وا ول ا م صا ا 4
ت وا
ارد ول م ت ء ارد وا ا ول ا م
و 03 و 52 5
ت وا ا آ ا دار
و ا ا
51 1 ا ا آ و إ زا 6
آت ا
اآ ا ت 8.5.1.
ا ا
جا ا ت ا
إ
آ ة و 01 ار ا آ ة إ 1
رآ ا 03 52 اص ا 2
ارد ا ول ا م ز 5 ز 2
ت ارد وا ول ا م إ اد ا 3
ت وا
ت ا ز 01 ز 6 ت إ زا 4
ا ا آ ا 9.5.1. ا
ا ا
جا ا ت ا
إ
آ ة 02 أ 51 ا ار ا آ ة إ 1
آ ا ز 31 02 أ ار ا آ وإ تا إ زا 2
41
16. ي ضا لا
ءات ا ر را 6.1.
ا ي ا ض ا إ ر ا ءات ا ر ت ا ف ا
ذات ا و . إ ءا ل رس وا ا ا ا
ر ا ءات ا ر ا ا ا
ا ا ا
ا تا ا و ا و
ا تا ا ا و
ا تا ا ا و
ة ا ا تا ا 1.6.1.
ا ا
جا ا ت ا
إ
ة ا تا ا و ا ت ا و ا و
03/9/11 12/9/11 ة ا 1 ا
و
تا ر 1 ا ا ر 1 ا ا و
03/1/21 12/1/21 ة ا تا 2
و
تا ر 2 ا ا ر 2 ا ا و
03/4/21 12/4/21 ة ا تا 3
و
ت ا ا و
و تا ا ا 03/6/21 12/6/21 ة ا 4 ا
ة ا ا ا ا ت ا 2.6.1.
ا ا
جا ا ت ا
إ
ت ا و ا و
ةو تا ا و ا 03/1/21 12/1/21 1
ة ا
ت ا ا و
ةو تا ا ا 03/4/21 12/4/21 2
ة ا
ت ا ا و
ةو تا ا ا 03/6/21 12/6/21 3
ة ا
51
17. ي ضا لا
تا ر ه ا 7.1.
ا وط ا ا ءات ا ر ا و رإ فهاا
ت, دة ا و
ت ر ه ا ا ا ا
ا
تا ا أو ه
ت وا ا
( و إ ادي و ه )ا ا تا 1.7.1. ه ا
ا ا
جا ا ت ا
إ
ا رات -
زات ا اآ و 1
رات - ر
أآ
ف ا اذات -
توا تا ا آد ا ز رات 2
دات ا 3
( ت )إ ادي و ه 2.7.1. ه ا ا
ا ا
جا ا ت ا
إ
ا رات؛ - زات ا اآ و
1
رات؛ - ر
ت فا آد ا اذات - أآ
. وا تا
ا ز رات 2
دات ا 3
اآ ت إ را تا ه ا 3.7.1.
61
18. ي ضا لا
ا ا
جا ا ت ا
إ
رات ا- زات ا اآ و
1
رات - ر
أآ
ت فا آد اذات ا -
وا تا ا ز رات 2
دات ا 3
ا 4.7.1. ا
ا ا
جا ا ت ا
إ
رات ا - زات ا اآ و
رات - ر 1
ت فا آد ا اذات - أآ
وا تا
ا ز رات 2
دات ا 3
ا را 8.1.
رس ا ا وا د -ا ت ا ا ر ر إ ها ا
. ر ا را ر و
ا را ا ا ا
ت ت وإ ار ا ةا
زارة ا
ا ا ا
اآ وا وا ـ ا
ا ر ــ ت وا 1.8.1. ا ا
ا ا
جا ا ت ا
إ
71
19. ي ضا لا
م لا زارة تا ار ا إ
ت ... ا آ ات ـ 03/40/21 10/10/21 1
. وا
ت وا ا تا ةا
ت إ 03/30/21 10/10/21 2
ا ر
آ ا ا ا
03/30/21 10/10/21 م وا ا ا ا 3
أآ د
تا ا و اآ و
ر 03/01/21 10/30/21 4
م وا لا
ق ا م وا اء وا ا قا
ر 03/90/21 10/90/21 5
ا را ؛ ا
اآ ت ا 13/21/21 10/10/21 اء وا ا آء وا ا 6
ا ر 2.8.1. ا
ا ا
جا ا ت ا
إ
لا زارة تا إ ار ا
ت ا آ ات ـ 03/40/21 10/10/21 1
ا وي. و ا ر
ات وا تا ةا
ت إ 03/30/21 10/10/21 2
ا و
ا ر 3.8.1. ا س ا
ا ا
جا ا ت ا
إ
لا س زارة تا ار ا إ
ت. ا آ ات ـ 03/40/21 10/10/21 1
. ا ا ر
ات تا ةا
ت إ 03/30/21 10/10/21 2
ا ا سا ر وا
آ ا ا ا سا ر ا ا ا ا
03/30/21 10/10/21 3
أآ د ا
تا ا و اآ و
ر 03/01/21 10/30/21 4
ا لا سا ر
ات ا ا ز ا سا ر
ر 03/90/21 10/90/21 5
؛ ا را ا قا وا
ا س و آء وا ا
اآ ت ا 13/21/21 10/10/21 6
ا ا ر
" ن " درة ا 4.8.1. ا
جا ا ا ا
ت ا
إ
زارة ا تا ار ا إ
ت. ا آ ات ـ 03/40/2102 10/10/2102 1
" " ن وإ ز ا درة ا
81