SlideShare a Scribd company logo
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Grow your e-commerce website
globally
FSB East, Bromley- 19 October 2015
Levent Yildizgoren –
Managing Director - TTC wetranslate Ltd
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
About me
• 22 years industry experience
• Mentor, speaker, charity fundraiser
• Awarded ‘Outstanding Contribution to
Translation Industry’ award in September 2015
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Free download
How to grow
your business
globally
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
The Nine Translation
Slip-ups to Avoid
Free download
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
News related to global trade
From the newspapers -
18 & 19 October
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Safaricom – Kenya Telecom Giant:
Vodafone owns 40%
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
More than 1m Chinese people will
go cruising
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Hamleys handover
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Uber protest in London
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Alexander Dennis Buses
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Why sell globally
2.9 billion
potential
customers
Shoppers want
to buy globally
Increase your
turnover
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Reduce dependency
on your home
market
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Cross border trade is
expected to reach
$1 trillion by 2020
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
2.9 billion people with
internet access globally
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Shoppers want to
buy globally
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Utilize global
opportunities
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Nov 11 - Chinese Singles Day
Alibaba alone hit
$9.3 billion on the day
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Opportunity for training providers
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Localisation:
essential for user
experience
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
New term: Glocal
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Some facts…
• 85% of customers prefer to buy in their own
language
• Customers are 4 times more likely to buy from a
website in their native language
• [source: IDC]
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
What will make you
successful
in other countries
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Good user experience
=
customer engagement
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
User experience = sales
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Dunkin Donuts –
3100 stores, 30 countries
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
One second delay and less =
• Amazon loses $6.79 million in sales for every
millisecond of latency
• Yahoo experiences a 2.8% revenue decrease
for every second of latency
(source: Dyn )
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Localise content to overcome language
barriers
• Everyday one billion questions are asked In Google
from 181 countries and 146 languages
• Don’t just translate your content, get it adapted for
the target country
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Good
Localisation
examples
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
AirBnb Website localised into
26 languages & available in 42
currencies
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Consistent and good style throughout
all languages
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Do you have an international
opportunity?
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Brand name checking is critical…
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Automatic translation can go wrong…
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Appeal to you customers!
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
What did you call me…?
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Don’t come across as weird…
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
And…
Keep calm
&
grow globally
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Good Resources
• State of digital economies
The Economist 2010: http://ow.ly/eZImj
• Ease of doing business 2014 World Bank report
http://www.doingbusiness.org/rankings
ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
Contact
TTC wetranslate Limited
86 Broomfield Road
Chelmsford, Essex, CM1 1SS, UK
www.ttcwetranslate.com
Twitter: https://twitter.com/yildizgoren
Linkedin: www.linkedin.com/in/leventyildizgoren
Google+: https://plus.google.com/u/0/+LeventYildizgoren
YouTube: https://www.youtube.com/user/TranslationMatters

More Related Content

Similar to Grow your e-commerce website globally

Original strategy for what phone
Original strategy for what phoneOriginal strategy for what phone
Original strategy for what phone
Neil Aitken
 
(Webinar) Unlocking Mobile Conversions - Featuring Guest Presenter Charles Ni...
(Webinar) Unlocking Mobile Conversions - Featuring Guest Presenter Charles Ni...(Webinar) Unlocking Mobile Conversions - Featuring Guest Presenter Charles Ni...
(Webinar) Unlocking Mobile Conversions - Featuring Guest Presenter Charles Ni...
SiteTuners Conversion Rate Optimization
 
Mark Manton - Digital Transformation - Birmingham Marketing Conference
Mark Manton - Digital Transformation - Birmingham Marketing ConferenceMark Manton - Digital Transformation - Birmingham Marketing Conference
Mark Manton - Digital Transformation - Birmingham Marketing Conference
Edge Global Media Group
 
Developing a digital marketing strategy
Developing a digital marketing strategyDeveloping a digital marketing strategy
Developing a digital marketing strategy
Ernact Create
 
SDP Medhat amer berlin conference 2011
SDP Medhat amer berlin conference 2011SDP Medhat amer berlin conference 2011
SDP Medhat amer berlin conference 2011
Medhat Amer
 
Tomi Ahonen: Engage With Mobile at WSA-mobile Global Congress Abu Dhabi
Tomi Ahonen:  Engage With Mobile at WSA-mobile Global Congress Abu DhabiTomi Ahonen:  Engage With Mobile at WSA-mobile Global Congress Abu Dhabi
Tomi Ahonen: Engage With Mobile at WSA-mobile Global Congress Abu Dhabi
wsa-mobile
 
GfK DigiTension - Jef Staes, Kathy Sheehan
GfK DigiTension - Jef Staes, Kathy SheehanGfK DigiTension - Jef Staes, Kathy Sheehan
GfK DigiTension - Jef Staes, Kathy Sheehan
GfK
 
Leon Stafford Shard Presentation
Leon Stafford Shard PresentationLeon Stafford Shard Presentation
Leon Stafford Shard Presentation
Leon Stafford
 
Enuygun - NOAH15 London
Enuygun - NOAH15 London Enuygun - NOAH15 London
Enuygun - NOAH15 London
NOAH Advisors
 
Mobile Marketing in 2014
Mobile Marketing in 2014Mobile Marketing in 2014
Mobile Marketing in 2014
Helen Keegan
 
Don’t Stop at Responsive: Optimize Your Site to Increase Conversions on Mobile
Don’t Stop at Responsive: Optimize Your Site to Increase Conversions on MobileDon’t Stop at Responsive: Optimize Your Site to Increase Conversions on Mobile
Don’t Stop at Responsive: Optimize Your Site to Increase Conversions on Mobile
Percussion Software
 
Flip video communication
Flip video communicationFlip video communication
Flip video communication
Shantanu Sengupta
 
Understanding the eCommerce Opportunity
Understanding the eCommerce OpportunityUnderstanding the eCommerce Opportunity
Understanding the eCommerce Opportunity
Hayden Sutherland
 
Five Ways To Deliver Exceptional Customer Care in 2015
Five Ways To Deliver Exceptional Customer Care in 2015Five Ways To Deliver Exceptional Customer Care in 2015
Five Ways To Deliver Exceptional Customer Care in 2015
LogMeIn
 
New age banking summit muscat - adoption
New age banking summit   muscat - adoptionNew age banking summit   muscat - adoption
New age banking summit muscat - adoption
Barbara Biro
 
International Website Marketing
International Website MarketingInternational Website Marketing
International Website Marketing
Advanced Language Translation
 
Company Profile Indosat Ooredoo
Company Profile Indosat OoredooCompany Profile Indosat Ooredoo
Company Profile Indosat Ooredoo
Mastel Indonesia
 
2 vu investors information general
2 vu investors information general2 vu investors information general
2 vu investors information general
Aldo Cilliers
 
Mobile Market : Past Present Now and Then
Mobile Market : Past Present Now and ThenMobile Market : Past Present Now and Then
Mobile Market : Past Present Now and Then
Sittiphol Phanvilai
 
Digital Marketing Directions: Three Key Trends Driving Your Marketing Next Year
Digital Marketing Directions: Three Key Trends Driving Your Marketing Next YearDigital Marketing Directions: Three Key Trends Driving Your Marketing Next Year
Digital Marketing Directions: Three Key Trends Driving Your Marketing Next Year
Tim Peter
 

Similar to Grow your e-commerce website globally (20)

Original strategy for what phone
Original strategy for what phoneOriginal strategy for what phone
Original strategy for what phone
 
(Webinar) Unlocking Mobile Conversions - Featuring Guest Presenter Charles Ni...
(Webinar) Unlocking Mobile Conversions - Featuring Guest Presenter Charles Ni...(Webinar) Unlocking Mobile Conversions - Featuring Guest Presenter Charles Ni...
(Webinar) Unlocking Mobile Conversions - Featuring Guest Presenter Charles Ni...
 
Mark Manton - Digital Transformation - Birmingham Marketing Conference
Mark Manton - Digital Transformation - Birmingham Marketing ConferenceMark Manton - Digital Transformation - Birmingham Marketing Conference
Mark Manton - Digital Transformation - Birmingham Marketing Conference
 
Developing a digital marketing strategy
Developing a digital marketing strategyDeveloping a digital marketing strategy
Developing a digital marketing strategy
 
SDP Medhat amer berlin conference 2011
SDP Medhat amer berlin conference 2011SDP Medhat amer berlin conference 2011
SDP Medhat amer berlin conference 2011
 
Tomi Ahonen: Engage With Mobile at WSA-mobile Global Congress Abu Dhabi
Tomi Ahonen:  Engage With Mobile at WSA-mobile Global Congress Abu DhabiTomi Ahonen:  Engage With Mobile at WSA-mobile Global Congress Abu Dhabi
Tomi Ahonen: Engage With Mobile at WSA-mobile Global Congress Abu Dhabi
 
GfK DigiTension - Jef Staes, Kathy Sheehan
GfK DigiTension - Jef Staes, Kathy SheehanGfK DigiTension - Jef Staes, Kathy Sheehan
GfK DigiTension - Jef Staes, Kathy Sheehan
 
Leon Stafford Shard Presentation
Leon Stafford Shard PresentationLeon Stafford Shard Presentation
Leon Stafford Shard Presentation
 
Enuygun - NOAH15 London
Enuygun - NOAH15 London Enuygun - NOAH15 London
Enuygun - NOAH15 London
 
Mobile Marketing in 2014
Mobile Marketing in 2014Mobile Marketing in 2014
Mobile Marketing in 2014
 
Don’t Stop at Responsive: Optimize Your Site to Increase Conversions on Mobile
Don’t Stop at Responsive: Optimize Your Site to Increase Conversions on MobileDon’t Stop at Responsive: Optimize Your Site to Increase Conversions on Mobile
Don’t Stop at Responsive: Optimize Your Site to Increase Conversions on Mobile
 
Flip video communication
Flip video communicationFlip video communication
Flip video communication
 
Understanding the eCommerce Opportunity
Understanding the eCommerce OpportunityUnderstanding the eCommerce Opportunity
Understanding the eCommerce Opportunity
 
Five Ways To Deliver Exceptional Customer Care in 2015
Five Ways To Deliver Exceptional Customer Care in 2015Five Ways To Deliver Exceptional Customer Care in 2015
Five Ways To Deliver Exceptional Customer Care in 2015
 
New age banking summit muscat - adoption
New age banking summit   muscat - adoptionNew age banking summit   muscat - adoption
New age banking summit muscat - adoption
 
International Website Marketing
International Website MarketingInternational Website Marketing
International Website Marketing
 
Company Profile Indosat Ooredoo
Company Profile Indosat OoredooCompany Profile Indosat Ooredoo
Company Profile Indosat Ooredoo
 
2 vu investors information general
2 vu investors information general2 vu investors information general
2 vu investors information general
 
Mobile Market : Past Present Now and Then
Mobile Market : Past Present Now and ThenMobile Market : Past Present Now and Then
Mobile Market : Past Present Now and Then
 
Digital Marketing Directions: Three Key Trends Driving Your Marketing Next Year
Digital Marketing Directions: Three Key Trends Driving Your Marketing Next YearDigital Marketing Directions: Three Key Trends Driving Your Marketing Next Year
Digital Marketing Directions: Three Key Trends Driving Your Marketing Next Year
 

Recently uploaded

Understanding User Needs and Satisfying Them
Understanding User Needs and Satisfying ThemUnderstanding User Needs and Satisfying Them
Understanding User Needs and Satisfying Them
Aggregage
 
Unveiling the Dynamic Personalities, Key Dates, and Horoscope Insights: Gemin...
Unveiling the Dynamic Personalities, Key Dates, and Horoscope Insights: Gemin...Unveiling the Dynamic Personalities, Key Dates, and Horoscope Insights: Gemin...
Unveiling the Dynamic Personalities, Key Dates, and Horoscope Insights: Gemin...
my Pandit
 
Anny Serafina Love - Letter of Recommendation by Kellen Harkins, MS.
Anny Serafina Love - Letter of Recommendation by Kellen Harkins, MS.Anny Serafina Love - Letter of Recommendation by Kellen Harkins, MS.
Anny Serafina Love - Letter of Recommendation by Kellen Harkins, MS.
AnnySerafinaLove
 
How MJ Global Leads the Packaging Industry.pdf
How MJ Global Leads the Packaging Industry.pdfHow MJ Global Leads the Packaging Industry.pdf
How MJ Global Leads the Packaging Industry.pdf
MJ Global
 
Chapter 7 Final business management sciences .ppt
Chapter 7 Final business management sciences .pptChapter 7 Final business management sciences .ppt
Chapter 7 Final business management sciences .ppt
ssuser567e2d
 
Digital Marketing with a Focus on Sustainability
Digital Marketing with a Focus on SustainabilityDigital Marketing with a Focus on Sustainability
Digital Marketing with a Focus on Sustainability
sssourabhsharma
 
一比一原版新西兰奥塔哥大学毕业证(otago毕业证)如何办理
一比一原版新西兰奥塔哥大学毕业证(otago毕业证)如何办理一比一原版新西兰奥塔哥大学毕业证(otago毕业证)如何办理
一比一原版新西兰奥塔哥大学毕业证(otago毕业证)如何办理
taqyea
 
Dpboss Matka Guessing Satta Matta Matka Kalyan Chart Satta Matka
Dpboss Matka Guessing Satta Matta Matka Kalyan Chart Satta MatkaDpboss Matka Guessing Satta Matta Matka Kalyan Chart Satta Matka
Dpboss Matka Guessing Satta Matta Matka Kalyan Chart Satta Matka
➒➌➎➏➑➐➋➑➐➐Dpboss Matka Guessing Satta Matka Kalyan Chart Indian Matka
 
The APCO Geopolitical Radar - Q3 2024 The Global Operating Environment for Bu...
The APCO Geopolitical Radar - Q3 2024 The Global Operating Environment for Bu...The APCO Geopolitical Radar - Q3 2024 The Global Operating Environment for Bu...
The APCO Geopolitical Radar - Q3 2024 The Global Operating Environment for Bu...
APCO
 
2022 Vintage Roman Numerals Men Rings
2022 Vintage Roman  Numerals  Men  Rings2022 Vintage Roman  Numerals  Men  Rings
2022 Vintage Roman Numerals Men Rings
aragme
 
Brian Fitzsimmons on the Business Strategy and Content Flywheel of Barstool S...
Brian Fitzsimmons on the Business Strategy and Content Flywheel of Barstool S...Brian Fitzsimmons on the Business Strategy and Content Flywheel of Barstool S...
Brian Fitzsimmons on the Business Strategy and Content Flywheel of Barstool S...
Neil Horowitz
 
Taurus Zodiac Sign: Unveiling the Traits, Dates, and Horoscope Insights of th...
Taurus Zodiac Sign: Unveiling the Traits, Dates, and Horoscope Insights of th...Taurus Zodiac Sign: Unveiling the Traits, Dates, and Horoscope Insights of th...
Taurus Zodiac Sign: Unveiling the Traits, Dates, and Horoscope Insights of th...
my Pandit
 
Satta Matka Dpboss Matka Guessing Kalyan Chart Indian Matka Kalyan panel Chart
Satta Matka Dpboss Matka Guessing Kalyan Chart Indian Matka Kalyan panel ChartSatta Matka Dpboss Matka Guessing Kalyan Chart Indian Matka Kalyan panel Chart
Satta Matka Dpboss Matka Guessing Kalyan Chart Indian Matka Kalyan panel Chart
➒➌➎➏➑➐➋➑➐➐Dpboss Matka Guessing Satta Matka Kalyan Chart Indian Matka
 
Organizational Change Leadership Agile Tour Geneve 2024
Organizational Change Leadership Agile Tour Geneve 2024Organizational Change Leadership Agile Tour Geneve 2024
Organizational Change Leadership Agile Tour Geneve 2024
Kirill Klimov
 
Creative Web Design Company in Singapore
Creative Web Design Company in SingaporeCreative Web Design Company in Singapore
Creative Web Design Company in Singapore
techboxsqauremedia
 
Top mailing list providers in the USA.pptx
Top mailing list providers in the USA.pptxTop mailing list providers in the USA.pptx
Top mailing list providers in the USA.pptx
JeremyPeirce1
 
Digital Transformation Frameworks: Driving Digital Excellence
Digital Transformation Frameworks: Driving Digital ExcellenceDigital Transformation Frameworks: Driving Digital Excellence
Digital Transformation Frameworks: Driving Digital Excellence
Operational Excellence Consulting
 
Best practices for project execution and delivery
Best practices for project execution and deliveryBest practices for project execution and delivery
Best practices for project execution and delivery
CLIVE MINCHIN
 
Business storytelling: key ingredients to a story
Business storytelling: key ingredients to a storyBusiness storytelling: key ingredients to a story
Business storytelling: key ingredients to a story
Alexandra Fulford
 
Structural Design Process: Step-by-Step Guide for Buildings
Structural Design Process: Step-by-Step Guide for BuildingsStructural Design Process: Step-by-Step Guide for Buildings
Structural Design Process: Step-by-Step Guide for Buildings
Chandresh Chudasama
 

Recently uploaded (20)

Understanding User Needs and Satisfying Them
Understanding User Needs and Satisfying ThemUnderstanding User Needs and Satisfying Them
Understanding User Needs and Satisfying Them
 
Unveiling the Dynamic Personalities, Key Dates, and Horoscope Insights: Gemin...
Unveiling the Dynamic Personalities, Key Dates, and Horoscope Insights: Gemin...Unveiling the Dynamic Personalities, Key Dates, and Horoscope Insights: Gemin...
Unveiling the Dynamic Personalities, Key Dates, and Horoscope Insights: Gemin...
 
Anny Serafina Love - Letter of Recommendation by Kellen Harkins, MS.
Anny Serafina Love - Letter of Recommendation by Kellen Harkins, MS.Anny Serafina Love - Letter of Recommendation by Kellen Harkins, MS.
Anny Serafina Love - Letter of Recommendation by Kellen Harkins, MS.
 
How MJ Global Leads the Packaging Industry.pdf
How MJ Global Leads the Packaging Industry.pdfHow MJ Global Leads the Packaging Industry.pdf
How MJ Global Leads the Packaging Industry.pdf
 
Chapter 7 Final business management sciences .ppt
Chapter 7 Final business management sciences .pptChapter 7 Final business management sciences .ppt
Chapter 7 Final business management sciences .ppt
 
Digital Marketing with a Focus on Sustainability
Digital Marketing with a Focus on SustainabilityDigital Marketing with a Focus on Sustainability
Digital Marketing with a Focus on Sustainability
 
一比一原版新西兰奥塔哥大学毕业证(otago毕业证)如何办理
一比一原版新西兰奥塔哥大学毕业证(otago毕业证)如何办理一比一原版新西兰奥塔哥大学毕业证(otago毕业证)如何办理
一比一原版新西兰奥塔哥大学毕业证(otago毕业证)如何办理
 
Dpboss Matka Guessing Satta Matta Matka Kalyan Chart Satta Matka
Dpboss Matka Guessing Satta Matta Matka Kalyan Chart Satta MatkaDpboss Matka Guessing Satta Matta Matka Kalyan Chart Satta Matka
Dpboss Matka Guessing Satta Matta Matka Kalyan Chart Satta Matka
 
The APCO Geopolitical Radar - Q3 2024 The Global Operating Environment for Bu...
The APCO Geopolitical Radar - Q3 2024 The Global Operating Environment for Bu...The APCO Geopolitical Radar - Q3 2024 The Global Operating Environment for Bu...
The APCO Geopolitical Radar - Q3 2024 The Global Operating Environment for Bu...
 
2022 Vintage Roman Numerals Men Rings
2022 Vintage Roman  Numerals  Men  Rings2022 Vintage Roman  Numerals  Men  Rings
2022 Vintage Roman Numerals Men Rings
 
Brian Fitzsimmons on the Business Strategy and Content Flywheel of Barstool S...
Brian Fitzsimmons on the Business Strategy and Content Flywheel of Barstool S...Brian Fitzsimmons on the Business Strategy and Content Flywheel of Barstool S...
Brian Fitzsimmons on the Business Strategy and Content Flywheel of Barstool S...
 
Taurus Zodiac Sign: Unveiling the Traits, Dates, and Horoscope Insights of th...
Taurus Zodiac Sign: Unveiling the Traits, Dates, and Horoscope Insights of th...Taurus Zodiac Sign: Unveiling the Traits, Dates, and Horoscope Insights of th...
Taurus Zodiac Sign: Unveiling the Traits, Dates, and Horoscope Insights of th...
 
Satta Matka Dpboss Matka Guessing Kalyan Chart Indian Matka Kalyan panel Chart
Satta Matka Dpboss Matka Guessing Kalyan Chart Indian Matka Kalyan panel ChartSatta Matka Dpboss Matka Guessing Kalyan Chart Indian Matka Kalyan panel Chart
Satta Matka Dpboss Matka Guessing Kalyan Chart Indian Matka Kalyan panel Chart
 
Organizational Change Leadership Agile Tour Geneve 2024
Organizational Change Leadership Agile Tour Geneve 2024Organizational Change Leadership Agile Tour Geneve 2024
Organizational Change Leadership Agile Tour Geneve 2024
 
Creative Web Design Company in Singapore
Creative Web Design Company in SingaporeCreative Web Design Company in Singapore
Creative Web Design Company in Singapore
 
Top mailing list providers in the USA.pptx
Top mailing list providers in the USA.pptxTop mailing list providers in the USA.pptx
Top mailing list providers in the USA.pptx
 
Digital Transformation Frameworks: Driving Digital Excellence
Digital Transformation Frameworks: Driving Digital ExcellenceDigital Transformation Frameworks: Driving Digital Excellence
Digital Transformation Frameworks: Driving Digital Excellence
 
Best practices for project execution and delivery
Best practices for project execution and deliveryBest practices for project execution and delivery
Best practices for project execution and delivery
 
Business storytelling: key ingredients to a story
Business storytelling: key ingredients to a storyBusiness storytelling: key ingredients to a story
Business storytelling: key ingredients to a story
 
Structural Design Process: Step-by-Step Guide for Buildings
Structural Design Process: Step-by-Step Guide for BuildingsStructural Design Process: Step-by-Step Guide for Buildings
Structural Design Process: Step-by-Step Guide for Buildings
 

Grow your e-commerce website globally

  • 1. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Grow your e-commerce website globally FSB East, Bromley- 19 October 2015 Levent Yildizgoren – Managing Director - TTC wetranslate Ltd
  • 2. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com About me • 22 years industry experience • Mentor, speaker, charity fundraiser • Awarded ‘Outstanding Contribution to Translation Industry’ award in September 2015
  • 3. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Free download How to grow your business globally
  • 4. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com The Nine Translation Slip-ups to Avoid Free download
  • 5. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com News related to global trade From the newspapers - 18 & 19 October
  • 6. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Safaricom – Kenya Telecom Giant: Vodafone owns 40%
  • 7. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
  • 8. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
  • 9. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com More than 1m Chinese people will go cruising
  • 10. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Hamleys handover
  • 11. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Uber protest in London
  • 12. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Alexander Dennis Buses
  • 13. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Why sell globally 2.9 billion potential customers Shoppers want to buy globally Increase your turnover
  • 14. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Reduce dependency on your home market
  • 15. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Cross border trade is expected to reach $1 trillion by 2020
  • 16. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com 2.9 billion people with internet access globally
  • 17. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Shoppers want to buy globally
  • 18. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Utilize global opportunities
  • 19. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Nov 11 - Chinese Singles Day Alibaba alone hit $9.3 billion on the day
  • 20. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Opportunity for training providers
  • 21. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
  • 22. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Localisation: essential for user experience
  • 23. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com New term: Glocal
  • 24. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Some facts… • 85% of customers prefer to buy in their own language • Customers are 4 times more likely to buy from a website in their native language • [source: IDC]
  • 25. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com What will make you successful in other countries
  • 26. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Good user experience = customer engagement
  • 27. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com User experience = sales
  • 28. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com
  • 29. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Dunkin Donuts – 3100 stores, 30 countries
  • 30. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com One second delay and less = • Amazon loses $6.79 million in sales for every millisecond of latency • Yahoo experiences a 2.8% revenue decrease for every second of latency (source: Dyn )
  • 31. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Localise content to overcome language barriers • Everyday one billion questions are asked In Google from 181 countries and 146 languages • Don’t just translate your content, get it adapted for the target country
  • 32. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Good Localisation examples
  • 33. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com AirBnb Website localised into 26 languages & available in 42 currencies
  • 34. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Consistent and good style throughout all languages
  • 35. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Do you have an international opportunity?
  • 36. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Brand name checking is critical…
  • 37. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Automatic translation can go wrong…
  • 38. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Appeal to you customers!
  • 39. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com What did you call me…?
  • 40. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Don’t come across as weird…
  • 41. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com And… Keep calm & grow globally
  • 42. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Good Resources • State of digital economies The Economist 2010: http://ow.ly/eZImj • Ease of doing business 2014 World Bank report http://www.doingbusiness.org/rankings
  • 43. ITE 2014 © Levent Yıldızgören www.ttcwetranslate.com Contact TTC wetranslate Limited 86 Broomfield Road Chelmsford, Essex, CM1 1SS, UK www.ttcwetranslate.com Twitter: https://twitter.com/yildizgoren Linkedin: www.linkedin.com/in/leventyildizgoren Google+: https://plus.google.com/u/0/+LeventYildizgoren YouTube: https://www.youtube.com/user/TranslationMatters

Editor's Notes

  1. Dwali in India, Chinese New Year, Chinese Singles Day