This document discusses how new technologies like machine translation can help overcome language barriers. It notes that while machine translation is still developing, tools like Google Translate have made it possible to communicate across languages online. The document suggests that as technologies advance, real-time translation could enable face-to-face conversations without interpreters. It encourages learning about other cultures and making online training and seminars available in multiple languages.

1. N:9>":-0&&9M"4%9&
Q6%<$4%&"-@"#I/-N:9>":-P6"&7%&#-89:5;&%<4
*//"4523"/:::'Z052'.5/'*'+59'5="$2'3//"4523"/'3/'8&7+"/5#'=75/63/<'*2'1"$#6'=&'."%%"/8#5.&'2"'1732&'5="$2'"/#3/&'
%&635)'+".35#'%&635)'1&=',:W'5/6'5##'20&'2""#+'5/6'"823"/+'1&'5#7&569'054&:'*'5#159+'+59'32R+'/"2'y20&'=3<'+0"2'"-'
2"%"77"1y'1052'1&'.5/'$+&'2"659'5#7&569:'*2R+'2"659R+'=3<'+0"2'&4&/'3-'%"+2'8&"8#&'054&/R2'0&576'5'1"76'5="$2'32:
M#")#&#*$(8$(<&b $(('@"#$'(&$(&:%)5'("3&F)"(0$(<&b J)'4&5'4%L*%)%&%35%Q&?4"<$(%&
"&L')30&L*%)%&%@%);'(%&,(0%)5#"(05&%@%);#*$(<&;',&5";Q&W',&0'(S#&5:%"8&#*%&
5"4%&3"(<,"<%&"(0&;%#&#*%&'#*%)5&73%")3;&,(0%)5#"(0&;',)&%@%);&L')0/&%@%);&
#*',<*#Q&9'L&L',30&$#&F%&:'55$F3%c
*%5<3/&'5'1"7#6'10&7&'1&'$+&'+$.0'5/'5645/.&6'2&.0/"#"<9'2052'1&'.5/'<&2'
7&5#I23%&'275/+#523"/'"/'"/#3/&'2&]2+:'c"2'+"'0576'2"'=&#3&4&)'73<02'F&.5$+&'1&'
$+&6'O""<#&'C75/+#52& -"7'9&57+)'103.0'3+'6&4&#"83/<'%"7&'5/6'%"7&:'[P)'32'15+'5'
7&%57B5=#&'3//"4523"/)'=$2'/"1'203+'3+'5'8572'"-'"$7'653#9'#3-&:'k")'25B&'+"%&203/<'
%"7&'3/2&7&+23/<'5/6'<"'-$720&7:
c"1'3%5<3/&'9"$'.5/'<&2'7&5#I23%&'275/+#523"/'"/'9"$7'.&##'"7'kB98&'
."/4&7+523"/+:'d"$'+59'+"%&203/<'"/'9"$7'%"20&7'2"/<$&'5/6'20&'"20&7'8&7+"/'
3%%&6352&#9'0&57+'3/'03+'#5/<$5<&:'c"'/&&6'2"'=73/<'3/2&787&2&7+'2"'5'."/-&7&/.&'
5/6'/"'/&&6'2"'275/+#52&'20&'=&+2+&##&7+:
C79'2"'#""B'=&9"/6'9"$7'#3%32+'5'=32'5/6'+&&'20&'83.2$7&'10&/'9"$'.5/'$+&'203+'2&.0/"#"<9'3/'-5.&I2"I-5.&'."%%$/3.523"/:'N/6'/"1
+2572'203/B3/<'5="$2'0"1'."$#6'32'=7"56&/'9"$7'="76&7+:'Z"$#6'32'=&'$+&-$#'-"7'6&4&#"83/<'9"$7'8&7+"/5#'=75/6
;#"+&'9"$7'&9&+'5/6'+&&'9"$7'/&1'.#3&/2+'-7"%'"20&7'."$/273&+:'c"'%"7&'1"7793/<'5="$2'10&20&7'9"$7'87&+&/2523"/'3+'<75%%523.5##9
."77&.2'&/"$<0'"/'20&'257<&2'#5/<$5<&'"7'103.0'3+'20&'."77&.2'"76&7'3/+36&'5'+&/2&/.&:'C0&7&'3+'/"'6"$=#&'i2738#&j'1"7B'5/9%"7&: [/&'
=#"<'8"+2)'"/&'=""B)'"/&'87&+&/2523"/'3+'&/"$<0'-"7'&4&79"/&'57"$/6'20&'1"7#6:
d"$'6"/R2'054&'2"'15+2&'%"7&'23%&'i&/&7<9'5/6'%"/&9j'1320'275/+#523"/'2"'#&57/'5/6'279'20&'2"83.'"/'"20&7'#5/<$5<&+:'d"$'.5/'<34&'
5/'3/2&743&1'2"'20&'%&635'3/'9"$7'#5/<$5<&:'d"$'.5/'%5B&'"/#3/&'5/6'"--#3/&'2753/3/<+'5/6'+&%3/57+'1"7#6136&'1320"$2'#5/<$5<&
87"=#&%+:'d"$'/&&6'"/#9'"/&'0"%&85<&)'"/&'+#"<5/)'"/&'=#"<)'"/&'H5.&=""B'85<&:
d"$7'."+2+'57&'6&.7&5+3/<'5/6'9"$7'3/."%&+'57&'3/.7&5+3/<)'20&'=&+2'%52.03/<'&4&7:'^$+2'203/B'5="$2'1052'9"$'1"$#6'6"'3/'9"$7
$/3%5<3/5=#&'-7&&'23%&_'Z732&'5'/&1'=""B'Z732&'5'8"+2'&4&79'659'"/'9"$7'=#"<'?&4&#"8'2753/3/<+'2"'+057&'9"$7'B/"1#&6<&'5/6'
&]8&73&/.&+'K&."76'5'87"-&++3"/5#'436&"'+&73&+'A5B&'%"7&'%"/&9
N/6'/"1'=5.B'2"'7&5#329:'*-'9"$7'%"20&7'2"/<$&'3+'J/<#3+0)'9"$'57&'5#%"+2'3/'203+'$2"835:'A"+2'8&"8#&'#&57/'J/<#3+0'1"7#6136& 2" <&2'
%"7&'%"/&9)'<7"1'20&37'7&8$2523"/)'3/.7&5+&'20&37'=$+3/&++'8572/&7+)'&2.:'N'#"2'"-'87"-&++3"/5#'8$=#3.523"/+'i%57B&23/<)'*C)'0&5#20'
.57&j'57&'5453#5=#&'"/#9'3/'J/<#3+0'"7'57&'8$=#3+0&6'3/'J/<#3+0'-37+2:'*-'9"$'+8&5B'"20&7'#5/<$5<&+)'9"$'054&'2"'#&57/'J/<#3+0'-37+2'2"'
7&5.0'203+'B/"1#&6<&:
Q54&'9"$'&4&7'20"$<02'5="$2'9"$7+&#-'#3B&'+"%&"/&'10"'#34&+'3/'$2"835
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
61$#B0$-&'4&DA$#'#*%&J$)5#&7")%%)4")8%#$(<&5:%7$"3$5#&$(&9,(<");Q&M*%&$5&",#*')/&7'(5,3#"(#/&"(0&%(#)%:)%(%,)&Q&M*%&*"5&"&7")%%)4")8%#$(<&F3'< "(0&
5*%&$5&"35'&7'N",#*')&'J&g&'#*%)&4%0$,4&hF3'<5/&'JJ3$(%&"(0&'(3$(%&4"<"-$(%5iQ
2e 0 @9M';>'6-2SRR-0 ='6<9&":-P6"&7%&#-!"#"$%&'