Biogasanlage für die Landwirtschaft
Warum eine kompakte Biogasanlage (Gülle Kleinanlage – 75kW/150kW)? Der Druck für die nachhaltige Entsorgung und Verwertung von Festmist, organischen Abfällen und Reststoffen steigt. Gleichzeitig steigt der Bedarf an Energie aus erneuerbaren Quellen. Hierbei spielt Biomasse mittels Verwertung in einer Biogasanlage eine große Rolle in der Wertschöpfung.
Gerade bei der energetischen Verwertung von faserreicher Biomasse, wie z.B. strohreicher Stallmist, rücken Biogasanlagen für Feststoff-Vergärung in den Fokus. Diese faserreiche Biomasse kann in konventionellen Flüssigvergärern nicht optimal verwertet werden und verursacht dadurch hohe Kosten für die Entsorgung. Der Grund hierfür ist, dass faserreicher Biomasse zu Schwimm- und Sinkschichtbildung neigt und damit zur Verstopfung von Rohrleitungen und Pumpen führen kann. Störstoffbelastete Biomasse (z.B. Sand, Steine, Plastik, Hufeisen, Halfter etc.) kann Eintragstechnik und Rührwerke beschädigen und damit die Verfügbarkeit erheblich einschränken.
Unsere einzigartige RSD®-S Kompaktanlage (Gülle Kleinanlage) für Feststoff-Vergärung macht die Entsorgung und Verwertung dieser Stoffe wirtschaftlich erfolgreich und ökologisch nachhaltig – dies bestätigen gerne auch unsere Kunden. Unsere Biogasanlage zur Feststoff-Vergärung bietet die Möglichkeit, mit organischen Rest- und Abfallstoffen wertvollen Mehrwert und eine zusätzliche Einnahmequelle zu generieren. Durch die Vergärung der Biomasse wird Biogas gewonnen, das in erneuerbare Nutz-Energie (Strom/Wärme) umgewandelt wird. Als weiteres wertvolles Endprodukt entsteht organischer Dünger für eine wirkungsvolle Bodenverbesserung und gleichzeitiger Reduktion des CO₂-Ausstoßes.
4. D
i
eF
e
s
t
s
t
o
f
f
-
F
e
r
me
n
t
a
t
i
o
n
s
a
n
l
a
g
eb
e
s
t
e
h
t
a
u
smi
n
d
e
s
t
e
n
s5b
e
f
a
h
r
b
a
r
e
n
,
g
a
s
d
i
c
h
t
e
nu
n
ds
ä
u
r
e
b
e
s
t
ä
n
d
i
g
e
n
B
e
t
o
n
-
F
e
r
me
n
t
e
r
b
o
x
e
n
,
s
o
w
i
ee
i
n
e
m P
e
r
k
o
l
a
t
t
a
n
k
f
ü
r
d
i
eP
r
o
z
e
s
s
f
l
ü
s
s
i
g
k
e
i
t
.
D
i
e
D
i
e F
e
r
me
n
t
e
r
b
o
x
e
n w
e
r
d
e
n
,z
e
i
t
l
i
c
h v
e
r
s
e
t
z
ti
n
n
e
r
h
a
l
b w
e
n
i
g
e
rT
a
g
e
,mi
td
e
n v
e
r
f
ü
g
b
a
r
e
n o
r
g
a
n
i
s
c
h
e
n
F
e
s
t
s
t
o
f
f
e
n b
e
f
ü
l
l
t (
d
i
s
k
o
n
t
i
n
u
i
e
r
l
i
c
h
e
r P
r
o
z
e
s
s
)
.Z
u
m S
t
a
r
t
e
n u
n
d A
u
f
r
e
c
h
t
e
r
h
a
l
t
e
n d
e
s t
h
e
r
mo
p
h
i
l
e
n
B
i
o
g
a
s
p
r
o
z
e
s
s
e
sw
i
r
dd
i
eB
i
o
ma
s
s
emi
te
r
w
ä
r
mt
e
rP
r
o
z
e
s
s
f
l
ü
s
s
i
g
k
e
i
t(
P
e
r
k
o
l
a
t
)
b
e
s
p
r
ü
h
t
,
w
e
l
c
h
ed
u
r
c
hd
i
e
B
i
o
ma
s
s
es
i
c
k
e
r
t
u
n
da
n
s
c
h
l
i
e
s
s
e
n
dw
i
e
d
e
rd
e
m T
a
n
kz
u
g
e
f
ü
h
r
t
w
i
r
d
.
D
u
r
c
hd
i
e
s
e
ng
e
s
c
h
l
o
s
s
e
n
e
nK
r
e
i
s
l
a
u
f
w
e
r
d
e
n d
i
e i
m P
e
r
k
o
l
a
te
n
t
h
a
l
t
e
n
e
n Mi
k
r
o
o
r
g
a
n
i
s
me
n
,e
s
s
e
n
z
i
e
l
l
e
n N
ä
h
r
s
t
o
f
f
e
,F
e
u
c
h
t
i
g
k
e
i
tu
n
d Wä
r
me
g
l
e
i
c
h
mä
ß
i
gi
nd
e
rB
i
o
ma
s
s
ev
e
r
t
e
i
l
t
.
D
i
eB
i
o
ma
s
s
ew
i
r
dw
ä
h
r
e
n
dd
e
rg
e
s
a
mt
e
nV
e
r
w
e
i
l
z
e
i
tn
i
c
h
tb
e
w
e
g
t
,
w
e
s
h
a
l
b
w
e
s
h
a
l
bd
i
eF
e
s
t
s
t
o
f
f
-
F
e
r
me
n
t
a
t
i
o
no
h
n
ea
u
f
w
ä
n
d
i
g
eu
n
da
n
f
ä
l
l
i
g
eP
u
mp
-
,
R
ü
h
r
-
u
n
dH
e
i
z
t
e
c
h
n
i
ka
u
s
k
o
mmt
.
D
a
s
R
e
s
u
l
t
a
t
i
s
t
e
i
n
ew
a
r
t
u
n
g
s
f
r
e
u
n
d
l
i
c
h
eA
n
l
a
g
emi
t
h
o
h
e
r
V
e
r
f
ü
g
b
a
r
k
e
i
t
u
n
dL
e
b
e
n
s
d
a
u
e
r
,
s
o
w
i
emi
t
g
e
r
i
n
g
e
m
Wä
r
me
-
u
n
dE
i
g
e
n
e
n
e
r
g
i
e
b
e
d
a
r
f
.
Wä
h
r
e
n
dd
e
sa
n
a
e
r
o
b
e
nA
b
b
a
u
p
r
o
z
e
s
s
e
se
n
t
s
t
e
h
t
B
i
o
g
a
s
,
d
a
si
ne
i
n
e
m B
H
K
W z
uS
t
r
o
m u
n
dWä
r
meu
mg
e
w
a
n
d
e
l
t
w
e
r
d
e
nk
a
n
n
.
A
l
t
e
r
n
a
t
i
vb
e
s
t
e
h
t
d
i
e
Mö
g
l
i
c
h
k
e
i
t
,
d
a
s
e
r
z
e
u
g
t
eG
a
s
z
uB
i
o
me
t
h
a
n(
E
r
d
g
a
s
-
Q
u
a
l
i
t
ä
t
,
>
9
6%Me
t
h
a
n
)
a
u
f
z
u
b
e
r
e
i
t
e
n
,
w
e
l
c
h
e
s
d
a
n
nd
i
r
e
k
t
i
n
s
G
a
s
n
e
t
z
e
i
n
g
e
s
p
e
i
s
t
w
i
r
d
.
D
u
r
c
hd
i
e
z
e
i
t
v
e
r
s
e
t
z
t
eB
e
f
ü
l
l
u
n
gd
e
r
B
o
x
e
ne
n
t
s
t
e
h
t
,
ü
b
e
r
a
l
l
eF
e
r
me
n
t
e
r
b
o
x
e
nk
u
mu
l
i
e
r
t
,
e
i
nk
o
n
t
i
n
u
i
e
r
l
i
c
h
e
r
G
a
s
e
r
t
r
a
gw
i
ei
m D
i
a
g
r
a
mm o
b
e
nd
a
r
g
e
s
t
e
l
l
t
.
D
a
s
G
ä
r
p
r
o
d
u
k
t
,
w
e
l
c
h
e
s
e
i
n
e
Ma
s
s
e
n
r
e
d
u
k
t
i
o
ng
e
g
e
n
ü
b
e
r
d
e
r
e
i
n
g
e
s
e
t
z
t
e
nB
i
o
ma
s
s
e
e
r
f
ä
h
r
t
,
k
a
n
nd
i
r
e
k
t
a
l
s
h
o
c
h
w
e
r
t
i
g
e
r
D
ü
n
g
e
r
u
n
dz
u
mH
u
mu
s
a
u
f
b
a
ua
u
f
F
e
l
d
e
r
F
e
l
d
e
r
a
u
s
g
e
b
r
a
c
h
t
o
d
e
r
z
uK
o
mp
o
s
t
a
u
f
b
e
r
e
i
t
e
t
u
n
dv
e
r
ma
r
k
t
e
t
w
e
r
d
e
n
.
S
t
ö
r
s
t
o
f
f
e
i
nd
e
r
B
i
o
ma
s
s
e
h
a
b
e
nw
e
d
e
r
a
u
f
d
i
e
r
o
b
u
s
t
e
A
n
l
a
g
e
n
t
e
c
h
n
i
k
n
o
c
ha
u
f
d
e
ns
t
a
b
i
l
e
nb
i
o
l
o
g
i
s
c
h
e
nA
b
b
a
u
p
r
o
z
e
s
s
i
r
g
e
n
d
e
i
n
e
nE
i
n
f
l
u
s
s
.
A
l
s
T
e
c
h
n
o
l
o
g
i
e
f
ü
h
r
e
r
i
m B
e
r
e
i
c
hd
e
r
F
e
s
t
s
t
o
f
f
-
F
e
r
me
n
t
a
t
i
o
ns
t
e
h
t
R
E
N
E
R
G
O
Nf
ü
r
h
ö
c
h
s
t
e
A
n
l
a
g
e
n
s
i
c
h
e
r
h
e
i
t
,
o
p
t
i
ma
l
eP
r
o
z
e
s
s
a
b
l
ä
u
f
eu
n
dh
o
h
eG
a
s
e
r
t
r
ä
g
e
.
F
e
r
me
n
t
e
r
b
o
x
e
n
Σ
K
o
n
t
i
n
u
i
e
r
l
i
c
h
e
r
G
a
s
e
r
t
r
a
gd
u
r
c
hz
e
i
t
v
e
r
s
e
t
z
t
e
B
e
f
ü
l
l
u
n
gu
n
dS
t
a
r
t
e
nd
e
r
F
e
r
me
n
t
e
r
b
o
x
e
n1
-
5
G
a
s
e
r
t
r
a
g
U
n
s
e
r
p
a
t
e
n
t
i
e
r
t
e
r
R
S
D
®
V
e
r
g
ä
r
u
n
g
s
p
r
o
z
e
s
s
b
e
i
n
h
a
l
t
e
t
e
n
t
s
c
h
e
i
d
e
n
d
eV
o
r
t
e
i
l
e
:
R
o
b
u
s
t
eu
n
de
r
p
r
o
b
t
eT
e
c
h
n
i
k
S
t
a
b
i
l
e
r
b
i
o
l
o
g
i
s
c
h
e
r
P
r
o
z
e
s
s
U
n
e
mp
f
i
n
d
l
i
c
hg
e
g
e
n
ü
b
e
r
S
t
ö
r
s
t
o
f
f
e
n
H
o
h
eS
u
b
s
t
r
a
t
f
l
e
x
i
b
i
l
i
t
ä
t
G
e
r
i
n
g
e
r
Wä
r
me
-
u
n
dE
i
g
e
n
e
n
e
r
g
i
e
b
e
d
a
r
f
S
t
a
b
i
l
e
s
G
ä
r
p
r
o
d
u
k
t
a
l
s
N
ä
h
r
s
t
o
f
f
-
u
n
dH
u
mu
s
l
i
e
f
e
r
a
n
t
G
e
r
i
n
g
e
r
A
r
b
e
i
t
s
a
u
f
w
a
n
d
,
n
u
r
c
a
.
1
0S
t
u
n
d
e
np
r
oWo
c
h
e
4
T
E
C
H
N
O
L
O
G
I
E&V
E
R
F
A
H
R
E
NI
MÜ
B
E
R
B
L
I
C
K
6. P
r
o
j
e
k
t
l
e
i
t
u
n
g
: K
o
o
r
d
i
n
a
t
i
o
nd
e
s
G
e
s
a
mt
p
r
o
j
e
k
t
e
s
v
o
nV
o
r
s
t
u
d
i
eü
b
e
r
B
e
g
l
e
i
t
u
n
gd
e
r
B
a
u
b
e
w
i
l
l
i
g
u
n
gb
i
s
h
i
nz
u
r
A
b
n
a
h
me
B
a
u
l
e
i
t
u
n
g
: E
n
t
s
p
r
e
c
h
e
n
dd
e
r
E
r
f
o
r
d
e
r
n
i
s
s
ev
o
r
O
r
t
B
e
t
o
n
b
a
u
: F
e
r
me
n
t
e
r
b
o
x
e
n
,
T
e
c
h
n
i
k
r
a
u
m,
P
e
r
k
o
l
a
t
t
a
n
k
u
n
dS
c
h
a
c
h
t
T
e
c
h
n
i
k
: E
l
e
k
t
r
o
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
e
n
,
P
u
mp
t
e
c
h
n
i
k
,
Me
s
s
t
e
c
h
n
i
k
,
P
r
o
z
e
s
s
s
t
e
u
e
r
u
n
g
G
a
s
v
e
r
we
r
t
u
n
g
: R
o
h
g
a
s
r
e
i
n
i
g
u
n
gu
n
dB
H
K
W b
z
w
.
G
a
s
a
u
f
b
e
r
e
i
t
u
n
gz
uB
i
o
me
t
h
a
n
L
e
i
t
u
n
g
s
b
a
u
: R
o
h
r
l
e
i
t
u
n
g
s
b
a
u
I
I
n
b
e
t
r
i
e
b
n
a
h
me&S
c
h
u
l
u
n
g
: S
c
h
u
l
u
n
gü
b
e
r
B
e
t
r
i
e
bu
n
dWa
r
t
u
n
gw
ä
h
r
e
n
dd
e
r
I
n
b
e
t
r
i
e
b
n
a
h
me
B
e
t
r
i
e
b
s
&Wa
r
t
u
n
g
s
h
a
n
d
b
u
c
h
: H
a
n
d
h
a
b
u
n
gu
n
dA
n
l
e
i
t
u
n
ge
i
n
f
a
c
h
e
r
Wa
r
t
u
n
g
s
a
r
b
e
i
t
e
n
B
i
o
l
o
g
i
s
c
h
eB
e
t
r
e
u
u
n
g
: L
a
b
o
r
a
n
a
l
y
s
e
nu
n
dO
p
t
i
mi
e
r
u
n
g
s
e
mp
f
e
h
l
u
n
g
e
nz
u
m B
e
t
r
i
e
b
s
a
b
l
a
u
f
(
S
e
r
v
i
c
e
-
V
e
r
t
r
a
g
)
S
e
r
v
i
c
e&Wa
r
t
u
n
g
: T
e
i
l
-
o
d
e
r
V
o
l
l
w
a
r
t
u
n
gf
ü
r
d
i
et
e
c
h
n
i
s
c
h
e
nK
o
mp
o
n
e
n
t
e
nmi
t
v
a
r
i
a
b
l
e
r
L
a
u
f
z
e
i
t
(
S
e
r
v
i
c
e
-
V
e
r
t
r
a
g
)
6
R
E
N
E
R
G
O
NL
E
I
S
T
U
N
G
E
N
E
i
n
r
e
i
c
h
u
n
gd
e
r
B
a
u
b
e
w
i
l
l
i
g
u
n
g
,
e
r
f
o
r
d
e
r
l
i
c
h
eG
e
n
e
h
mi
g
u
n
g
e
n
V
o
l
l
s
t
ä
n
d
i
ge
r
s
c
h
l
o
s
s
e
n
e
s
B
a
u
g
e
l
ä
n
d
emi
t
mi
n
d
e
s
t
e
n
s
1
.
9
0
0m2
,
j
en
a
c
hA
n
l
a
g
e
n
g
r
ö
s
s
e
T
r
a
g
f
ä
h
i
g
k
e
i
t
d
e
s
B
a
u
g
r
u
n
d
e
s
f
ü
r
B
e
t
o
n
b
a
u
t
e
n
:
B
o
d
e
n
p
r
e
s
s
u
n
g2
0
0
/
1
7
5k
N
/
m2
u
n
dB
e
t
t
u
n
g
s
z
i
f
f
e
r
4
0
/
1
0MN
/
m3
E
r
d
-
u
n
dK
a
n
a
l
a
r
b
e
i
t
e
n
,
B
o
d
e
n
e
n
t
w
ä
s
s
e
r
u
n
g
e
n
,
R
e
g
e
n
w
a
s
s
e
r
z
i
s
t
e
r
n
e
,
f
a
l
l
s
e
r
f
o
r
d
e
r
l
i
c
h
P
e
r
i
p
h
e
r
i
eu
n
dA
n
s
c
h
l
u
ßa
nd
a
s
l
o
k
a
l
eS
t
r
o
mn
e
t
z
/
G
a
s
n
e
t
z
/
Wä
r
me
v
e
r
b
u
n
d
We
g
e
,
E
i
n
z
ä
u
n
u
n
g
,
A
u
ß
e
n
b
e
l
e
u
c
h
t
u
n
g
,
f
a
l
l
s
e
r
f
o
r
d
e
r
l
i
c
h
I
I
n
t
e
r
n
e
t
-
u
n
dT
e
l
e
f
o
n
a
n
b
i
n
d
u
n
g
B
A
U
S
E
I
T
I
G
EL
E
I
S
T
U
N
G
E
N
8. D
a
s
B
e
s
o
n
d
e
r
ea
nd
i
e
s
e
r
A
n
l
a
g
ei
s
t
,
d
a
s
s
s
i
c
ha
n
d
e
r
s
a
l
s
b
e
i
h
e
r
k
ö
mml
i
c
h
e
nB
i
o
g
a
s
a
n
l
a
g
e
ni
m V
e
r
g
ä
r
e
r
k
e
i
n
eF
l
ü
s
s
i
g
k
e
i
t
,
s
o
n
d
e
r
nn
u
r
f
e
s
t
e
r
Mi
s
t
b
e
f
i
n
d
e
t
.
D
a
s
e
n
t
s
t
e
h
e
n
d
eG
a
s
w
i
r
di
ne
i
n
e
m B
l
o
c
k
h
e
i
z
k
r
a
f
t
w
e
r
kz
uWä
r
meu
n
dS
t
r
o
m g
e
w
a
n
d
e
l
t
.
„
D
a
s
s
c
h
e
i
n
t
a
u
f
d
e
ne
r
s
t
e
nB
l
i
c
ke
t
w
a
s
t
e
u
r
e
r
,
a
b
e
r
e
s
l
o
h
n
t
s
i
c
h
,
d
ama
nd
a
d
u
r
c
hk
e
i
n
e
e
i
g
e
n
e
Mi
s
t
p
l
a
t
t
e
b
a
u
e
nmu
s
s
,
d
i
e
Wä
r
me
n
u
t
z
e
nu
n
dd
e
nS
t
r
o
mz
ul
a
n
g
r
i
s
t
i
g
f
e
s
t
e
nP
r
e
i
s
e
i
n
s
p
e
i
s
e
nk
a
n
n
“
,
s
a
g
t
B
a
r
t
e
l
s
,
d
e
r
d
i
e
A
n
l
a
g
e
z
u
s
a
mme
nmi
t
B
o
e
d
e
c
k
e
r
b
e
t
r
e
i
b
t
.
A
u
f
g
r
u
n
dd
e
r
g
e
r
i
n
g
e
nG
e
r
u
c
h
s
b
e
l
a
s
t
u
n
gi
s
t
a
u
c
hd
e
r
A
b
s
t
a
n
ds
e
i
n
e
sWo
h
n
h
a
u
s
e
si
nd
i
r
e
k
t
e
r
N
a
c
h
b
a
r
s
c
h
a
f
t
k
e
i
n
P
r
o
b
l
e
m,
d
a
s
z
u
d
e
m mi
t
d
e
r
e
n
t
s
t
e
h
e
n
d
eA
b
w
ä
r
mev
e
r
s
o
r
g
t
w
i
r
d
.
D
e
r
D
e
r
P
f
e
r
d
e
mi
s
t
k
o
mmt
a
u
s
d
e
r
R
e
g
i
o
n
.
I
nd
i
e
s
e
r
v
o
r
b
i
l
d
l
i
c
h
e
nK
r
e
i
s
l
a
u
f
w
i
r
t
s
c
h
a
f
t
w
i
r
dMi
s
t
z
ue
i
n
e
m G
ä
r
g
u
t
p
r
o
d
u
k
t
,
d
a
s
a
l
s
D
ü
n
g
e
r
u
n
dB
o
d
e
n
v
e
r
b
e
s
s
e
r
e
r
a
u
f
d
e
ne
i
g
e
n
e
nG
e
t
r
e
i
d
e
f
e
l
d
e
r
na
u
s
g
e
b
r
a
c
h
t
w
i
r
d
.
N
a
c
hd
e
r
E
r
n
t
ew
i
r
dd
a
s
G
e
t
r
e
i
d
e
s
t
r
o
hw
i
e
d
e
r
a
l
s
E
i
n
s
t
r
e
uf
ü
r
d
i
eP
f
e
r
d
ev
e
r
w
e
n
d
e
t
.
Z
w
e
i
b
i
s
d
r
e
i
ma
l
i
m J
a
h
r
w
i
r
dd
a
s
G
ä
r
p
r
o
d
u
k
t
a
u
f
d
i
eF
e
l
d
e
r
v
e
r
t
e
i
l
t
.
B
e
s
o
n
d
e
r
s
g
u
t
r
e
a
g
i
e
r
t
d
a
s
B
o
d
e
n
l
e
b
e
ni
m F
r
ü
h
l
i
n
ga
u
f
d
i
eG
ä
r
p
r
o
d
u
k
t
a
u
s
b
r
i
n
g
u
n
g
,
d
a
s
a
u
f
g
r
u
n
dd
e
s
n
i
e
d
r
i
g
e
nS
t
i
c
k
s
t
o
f
f
g
e
h
a
l
t
e
s(
i
m V
e
r
g
l
e
i
c
hz
uf
l
ü
s
s
i
g
e
r
G
ü
l
l
e
)
o
b
e
na
u
f
d
e
m B
o
d
e
nl
i
e
g
e
nb
l
e
i
b
e
nd
a
r
f
.
„
D
a
s
k
o
n
n
t
ema
nd
i
e
s
e
s
J
a
h
r
s
c
h
o
na
u
f
d
e
nMe
t
e
r
g
e
n
a
ua
mB
e
s
t
a
n
ds
e
h
e
n
,
w
od
a
s
G
ä
r
p
r
o
d
u
k
t
g
e
s
t
r
e
u
t
w
u
r
d
e
u
n
dw
on
i
c
h
t
“
g
e
n
a
ua
mB
e
s
t
a
n
ds
e
h
e
n
,
w
od
a
s
G
ä
r
p
r
o
d
u
k
t
g
e
s
t
r
e
u
t
w
u
r
d
e
u
n
dw
on
i
c
h
t
“
,
f
r
e
u
t
s
i
c
hB
a
r
t
e
l
s
.
I
m F
e
b
r
u
a
r
s
c
h
ü
t
z
t
d
i
eS
c
h
i
c
h
t
z
u
d
e
m g
e
g
e
nF
r
o
s
t
.
„
We
n
nw
i
r
f
r
ü
hi
m J
a
h
r
s
t
r
e
u
e
n
,
i
s
t
O
s
t
e
r
na
l
l
e
s
v
o
nd
e
r
O
b
e
r
f
l
ä
c
h
e
v
e
r
s
c
h
w
u
n
d
e
nu
n
ds
t
e
h
t
d
e
nP
f
l
a
n
z
e
na
l
s
D
ü
n
g
e
r
z
u
r
V
e
r
f
ü
g
u
n
g
“
,
s
a
g
t
B
a
r
t
e
l
s
.
E
r
s
t
e
l
l
t
f
e
s
t
,
d
a
s
s
d
a
s
B
o
d
e
n
l
e
b
e
nd
u
r
c
hd
i
e
o
r
g
a
n
i
s
c
h
e
D
ü
n
g
u
n
g
v
i
t
a
l
e
r
g
e
w
o
r
d
e
ni
s
t
.
D
a
d
u
r
c
hv
e
r
s
p
r
i
c
h
t
e
r
s
i
c
ha
u
c
hp
o
s
i
t
i
v
e
A
u
s
w
i
r
k
u
n
g
e
na
u
f
d
i
e
I
n
s
e
k
t
e
n
p
o
p
u
l
a
t
i
o
nu
n
da
u
f
d
a
s
V
o
r
k
o
mme
nv
o
nN
ü
t
z
l
i
n
g
e
nu
n
dV
ö
g
e
l
n
.
„
I
c
hh
a
b
e
s
c
h
o
nz
w
e
i
J
a
h
r
e
l
a
n
g
k
e
i
n
e
I
n
s
e
k
t
i
z
i
d
e
me
h
r
i
mR
a
p
s
u
n
dG
e
t
r
e
i
d
e
v
e
r
w
e
n
d
e
t
“
,
s
a
g
t
d
e
r
L
a
n
d
w
i
r
t
.
P
i
l
z
e
u
n
d
u
n
dU
n
k
r
a
u
t
s
a
me
n
,
d
i
e
z
u
v
o
r
mi
t
d
e
m Mi
s
t
ü
b
e
r
d
i
e
g
a
n
z
e
F
l
ä
c
h
e
v
e
r
t
e
i
l
t
w
o
r
d
e
ns
i
n
d
,
w
e
r
d
e
nn
u
nd
u
r
c
hd
i
e
B
a
k
t
e
r
i
e
nu
n
dd
i
e
Wä
r
me
i
nd
e
r
B
i
o
g
a
s
a
n
l
a
g
e
a
b
g
e
t
ö
t
e
t
.
I
n1
8b
i
s
2
1T
a
g
e
nv
e
r
w
a
n
d
e
l
nd
i
eL
a
n
d
w
i
r
t
ed
e
nMi
s
t
i
nd
e
nF
e
r
me
n
t
e
r
b
o
x
e
nz
uw
e
r
t
v
o
l
l
e
m o
r
g
a
n
i
s
c
h
e
nD
ü
n
g
e
r
.
„
Wi
r
s
i
n
df
r
o
h
,
d
a
s
s
w
i
r
d
a
s
V
o
r
h
a
b
e
ng
e
w
a
g
t
h
a
b
e
n
“
,
s
a
g
t
B
o
e
d
e
c
k
e
r
u
n
dz
e
i
g
t
p
o
t
e
n
z
i
e
l
l
e
nN
a
c
h
a
h
me
r
ng
e
r
n
ed
i
eA
n
l
a
g
e
.
I
m n
i
e
d
e
r
s
ä
c
h
s
i
s
c
h
e
n L
e
h
r
t
e v
e
r
we
r
t
e
n d
i
e b
e
i
d
e
n L
a
n
d
wi
r
t
e B
a
r
t
e
l
s u
n
d
B
o
e
d
e
c
k
e
r
P
f
e
r
d
e
mi
s
t
a
u
s
d
e
r
R
e
g
i
o
ni
ne
i
n
e
r
R
e
n
e
r
g
o
n7
5
k
W K
o
mp
a
k
t
a
n
l
a
g
e
.
Wi
e
wi
r
t
s
c
h
a
f
t
l
i
c
he
r
f
o
l
g
r
e
i
c
hu
n
dö
k
o
l
o
g
i
s
c
hn
a
c
h
h
a
l
t
i
gd
i
e
s
eV
e
r
we
r
t
u
n
ga
b
l
a
u
f
e
n
k
a
n
n
,
z
e
i
g
t
d
o
r
t
d
a
s
L
a
n
d
wi
r
t
e
-
T
e
a
m.
P
f
e
r
d
e
mi
s
t
,
P
f
e
r
d
e
mi
s
t
,
d
e
rh
a
u
p
t
s
ä
c
h
l
i
c
ha
u
sS
t
r
o
hb
e
s
t
e
h
t
,
s
t
e
l
l
te
i
nE
n
t
s
o
r
g
u
n
g
s
-
P
r
o
b
l
e
m f
ü
r
R
e
i
t
s
t
ä
l
l
ed
a
r
.
D
a
f
ü
r
h
a
b
e
nd
i
ez
w
e
i
L
a
n
d
w
i
r
t
en
u
ne
i
n
eL
ö
s
u
n
g
g
e
f
u
n
d
e
n
.
S
i
eh
a
b
e
ns
i
c
h
f
ü
re
i
n
e R
e
n
e
r
g
o
n R
S
D
-
S B
i
o
g
a
s
a
n
l
a
g
e z
u
rT
r
o
c
k
e
n
v
e
r
g
ä
r
u
n
g e
n
t
s
c
h
i
e
d
e
n d
i
e mi
t
P
f
e
r
d
e
mi
s
t
b
e
t
r
i
e
b
e
nw
i
r
d
.
8
E
I
NE
R
F
O
L
G
R
E
I
C
H
E
SB
E
I
S
P
I
E
L
A
U
SD
E
RP
R
A
X
I
S
A
u
s
P
f
e
r
d
e
mi
s
t
w
i
r
dE
n
e
r
g
i
eu
n
dw
e
r
t
v
o
l
l
e
r
K
o
mp
o
s
t
11. F
e
s
t
s
t
o
f
f
-
F
e
r
me
n
t
a
t
i
o
nv
o
nk
o
mmu
n
a
l
e
nB
i
o
a
b
f
ä
l
l
e
n(
B
i
o
t
o
n
n
e
)
S
t
r
o
mv
e
r
s
o
r
g
u
n
gv
o
n1
.
2
5
0H
a
u
s
h
a
l
t
e
n(
S
p
i
t
z
e
n
l
a
s
t
ma
n
a
g
e
me
n
t
)
E
mi
s
s
i
o
n
s
r
e
d
u
k
t
i
o
n3
.
2
7
3t
C
O
2
e
q
/
a(
C
D
M)
T
H
G
‐
R
e
d
u
k
t
i
o
n8
5
0t
C
O
2
e
q
/
a(
R
E
DI
I
)
G
ü
t
e
k
o
mp
o
s
t
f
ü
r
d
e
nG
a
r
t
e
n
-
u
n
dL
a
n
d
s
c
h
a
f
t
s
b
a
u
1
1
F
A
K
T
E
NI
MÜ
B
E
R
B
L
I
C
K
:
R
S
D
-
EB
I
O
A
B
F
A
L
L
A
N
L
A
G
E
S
U
N
D
E
R
N
,
D
E
U
T
S
C
H
L
A
N
D
I
n D
e
u
t
s
c
h
l
a
n
d i
s
t d
i
e g
e
t
r
e
n
n
t
e S
a
mml
u
n
g v
o
n
B
i
o
a
b
f
a
l
lf
ü
r P
r
i
v
a
t
h
a
u
s
h
a
l
t
e v
e
r
p
f
l
i
c
h
t
e
n
d
.J
e
d
o
c
h
w
i
r
d e
i
n G
r
o
s
s
t
e
i
l d
e
s B
i
o
a
b
f
a
l
l
s a
u
s
s
c
h
l
i
e
s
s
l
i
c
h
k
o
mp
o
s
t
i
e
r
t
,o
h
n
e d
i
e e
n
t
h
a
l
t
e
n
e E
n
e
r
g
i
e mi
t
t
e
l
s
V
e
r
g
ä
r
u
n
gz
un
u
t
z
e
n(
K
a
s
k
a
d
e
n
n
u
t
z
u
n
g
)
.
D
i
e
s
D
i
e
s w
o
l
l
t
e d
e
r U
n
t
e
r
n
e
h
me
r R
e
i
mu
n
d K
l
u
t
e a
u
f
s
e
i
n
e
m K
o
mp
o
s
t
w
e
r
ka
n
d
e
r
sma
c
h
e
n
.E
rv
e
r
w
e
r
t
e
t
n
u
n j
ä
h
r
l
i
c
h e
t
w
a2
2
.
0
0
0 T
o
n
n
e
n a
n B
i
o
a
b
f
a
l
le
r
s
t
e
n
e
r
g
e
t
i
s
c
hi
nd
e
r
F
e
s
t
s
t
o
f
f
-
V
e
r
g
ä
r
u
n
g
s
a
n
l
a
g
e
,
u
n
di
m
A
n
s
c
h
l
u
s
ss
t
o
f
f
l
i
c
hi
nd
e
rK
o
mp
o
s
t
i
e
r
u
n
g–G
a
n
zi
m
S
i
n
n
ed
e
s
K
r
e
i
s
l
a
u
f
w
i
r
t
s
c
h
a
f
t
g
e
s
e
t
z
e
s
.
D
a
s
D
a
s p
r
o
d
u
z
i
e
r
t
e B
i
o
g
a
s w
i
r
d z
u
rf
l
e
x
i
b
l
e
n S
t
r
o
m-
p
r
o
d
u
k
t
i
o
n i
n z
w
e
iB
H
K
Ws v
e
r
b
r
a
n
n
t
,i
n d
e
n
e
n
n
e
b
e
n
b
e
ie
t
w
a g
e
n
a
u
s
o v
i
e
lWä
r
me a
n
f
ä
l
l
t
.S
o
mi
t
k
ö
n
n
e
ne
t
w
a1
.
2
5
0H
a
u
s
h
a
l
t
emi
t
e
l
e
k
t
r
i
s
c
h
e
r
E
n
e
r
g
i
e
v
e
r
s
o
r
g
tw
e
r
d
e
n
.D
i
ee
n
t
s
t
e
h
e
n
d
eWä
r
mew
i
r
d z
u
r
A
u
f
r
e
c
h
t
e
r
h
a
l
t
u
n
g d
e
r P
r
o
z
e
s
s
t
e
mp
e
r
a
t
u
r i
n d
e
r
B
i
o
a
b
f
a
l
l
a
n
l
a
g
e u
n
d z
u
r B
e
h
e
i
z
u
n
g a
n
g
r
e
n
z
e
n
d
e
r
G
e
b
ä
u
d
ee
i
n
g
e
s
e
t
z
t
.
G
e
b
ä
u
d
ee
i
n
g
e
s
e
t
z
t
.
S
t
a
n
d
o
r
t
: S
u
n
d
e
r
n
,
D
e
u
t
s
c
h
l
a
n
d
B
i
o
ma
s
s
e
: B
i
o
a
b
f
a
l
l
u
n
dG
r
ü
n
g
u
t
Me
n
g
e
: 2
2
.
0
0
0t
/
a
B
i
o
g
a
s
: 2
.
2
0
0
.
0
0
0N
m3
/
a
L
e
i
s
t
u
n
g
: 2B
H
K
W,
5
8
0k
W e
l
.
Ø
,
F
l
e
x
b
e
t
r
i
e
b