A topic of Gender School and Society. by Dr. Krishan Kant video lecture of this topic is available on https://www.youtube.com/channel/UCstsVFBmnJ2snjn4RLj77hg/featured

1. Gender Mainstreaming
Paper: Gender School and Society
Class: B.Ed. 2nd Year
By: Dr. Krishan Kant
Principal
Nehru College of Education
Alikan, Mandi Dabwali
+919050620202

2. Meaning of Gender Mainstreaming
Background:
The concept of gender mainstreaming was first introduced at the 1985 Nairobi World Conference
on Women. It was established as a strategy in international gender equality policy through the
Beijing Platform for Action, adopted at the 1995 Fourth United Nations World Conference on
Women in Beijing, and subsequently adopted as a tool to promote gender equality at all levels.
पृष्ठभूमि:
जेंडर िेनस्ट्रीमििंग की अवधारणा को पहली बार 1985 िें नैरोबी वर्लडड कॉन्फ्र
ें स ऑन वीिेन िें पेश ककया
गया था। इसे बीजजिंग प्लेटफॉिड फॉर एक्शन क
े िाध्यि से अिंतराडष्रीय लैंगगक सिानता नीतत िें एक
रणनीतत क
े रूप िें स्ट्थापपत ककया गया था, जजसे 1995 िें बीजजिंग िें िहहलाओिं पर चौथे सिंयुक्त राष्र
पवश्व सम्िेलन िें अपनाया गया था, और बाद िें इसे सभी स्ट्तरों पर लैंगगक सिानता को बढावा देने क
े
मलए एक उपकरण क
े रूप िें अपनाया गया था।

3. Meaning of Gender Mainstreaming
Meaning:
Gender mainstreaming is an approach to policy-making that takes into account both women's and
men's interests and concerns.
. In 1998, the Council of Europe defined gender mainstreaming as:
“The (re) organization, improvement, development and evaluation of policy processes, so that a
gender equality perspective is incorporated in all policies at all levels and at all stages, by the actors
normally involved in policy-making.
अथड: जेंडर िेनस्ट्रीमििंग नीतत-तनिाडण क
े मलए एक दृजष्टकोण है जो िहहलाओिं और पुरुषों दोनों क
े हहतों और
गचिंताओिं को ध्यान िें रखता है।
Council of Europe (1998) क
े अनुसार :
"नीतत प्रकियाओिं का (पुनः) सिंगठन, सुधार, पवकास और िूर्लयािंकन, ताकक सभी स्ट्तरों पर और सभी चरणों िें
सभी नीततयों िें सािान्फ्य रूप से नीतत-तनिाडण िें लैंगगक सिानता पररप्रेक्ष्य शामिल ककया जा सक
े ।

4. Gender Mainstreaming
How?
Gender equality issues need to be mainstreamed at all stages of policy making or project
programming, but it is especially important to take it into account at the planning stage, when
the problems, concerns and needs of the beneficiaries are identified and the ways to address
them are defined. Therefore gender analysis and gender impact assessments are crucial tools for
gender mainstreaming.
क
ै से?
लैंगगक सिानता क
े िुद्दों को नीतत तनिाडण या पररयोजना प्रोग्रामििंग क
े सभी चरणों िें िुख्यधारा िें लाने
की आवश्यकता है, लेककन योजना क
े स्ट्तर पर इसे ध्यान िें रखना पवशेष रूप से िहत्वपूणड है, जब
लाभागथडयों की सिस्ट्याओिं, गचिंताओिं और जरूरतों की पहचान की जाती है और उन्फ्हें सिंबोगधत करने क
े
तरीक
े पररभापषत ककए जाते हैं। इसमलए जेंडर पवश्लेषण और जेंडर प्रभाव आिंकलन जेंडर को िुख्यधारा िें
लाने क
े मलए िहत्वपूणड उपकरण हैं।

5. Principles of Gender Mainstreaming
Five Principles of Gender Mainstreaming :
1. Gender-sensitive language. ... verbal, non-verbal, text, posters, films, advertisements, internet texts etc
2. Gender-specific data collection and analysis. ... Social dimensions, such as age, ethnicity, income and level of education
should also be reflected where possible
3. Equal access to and utilisation of services. ...
4. Women and men are equally involved in decision making. ... when appointing working groups, project teams, commissions
and advisory boards, as well as when organising events, e.g. when selecting speakers.
5. Equal treatment is integrated into steering processes.
जेंडर िेनस्ट्रीमििंग क
े पािंच मसद्धािंत:
1. मलिंग-सिंवेदनशील भाषा:- िौखखक, गैर-िौखखक, पाठ, पोस्ट्टर, कफर्लि, पवज्ञापन, इिंटरनेट पाठ आहद
2. मलिंग-पवमशष्ट डेटा सिंग्रह और पवश्लेषण :- सािाजजक आयाि, जैसे कक उम्र, जातीयता, आय और मशक्षा का स्ट्तर भी जहािं सिंभव हो,
प्रततबबिंबबत होनें चाहहए
3. सेवाओिं तक सिान पहुिंच और उपयोग।
4. तनणडय लेने िें िहहला और पुरुष का सिान रूप से शामिल होना :- कायड सिूहों, पररयोजना टीिों, आयोगों और सलाहकार बोडों की
तनयुजक्त क
े साथ-साथ कायडििों का आयोजन करते सिय व वक्ताओिं का चयन करते सिय।
5. सिान व्यवहार को स्ट्टीयररिंग प्रकियाओिं िें एकीकृ त ककया जाना।

6. Levels of Gender Mainstreaming
Levels of gender mainstreaming:-
(i) gender sensitive analysis and strategic planning;
(ii) implementation
(iii) gender sensitive monitoring and assessment.
जेंडर िेनस्ट्रीमििंग क
े तीन स्ट्तर :-
(i) जेंडर सिंवेदनशील पवश्लेषण और रणनीततक योजना;
(ii) कायाडन्फ्वयन
(iii) मलिंग सिंवेदनशील तनगरानी और िूर्लयािंकन।

7. Challenges of Gender Mainstreaming
 Gender inequality (मलिंग असिानता)
 Impunity (दण्ड िुजक्त)
 Inadequate human, technical and financial investments (अपयाडप्त िानव, तकनीकी और पवत्तीय तनवेश)
 Weak coordination and monitoring mechanisms (किजोर सिन्फ्वय और तनगरानी तिंत्र)
 Insufficient data and research (अपयाडप्त डेटा और शोध)
 Limited attention to neglected groups and issues (उपेक्षक्षत सिूहों और िुद्दों पर सीमित ध्यान)
 Dearth of evaluations and evidence base to guide programmes (कायडििों का िागडदशडन करने क
े मलए
िूर्लयािंकन और साक्ष्य आधार की किी)
 Limited scope and coverage of services and interventions (सेवाओिं और हस्ट्तक्षेपों का सीमित दायरा
और कवरेज)
 Low demand for services by survivors (जीपवत बचे लोगों द्वारा सेवाओिं की कि िािंग)
 Fragmentation of efforts to prevent and respond to violence (हहिंसा को रोकने और उसका जवाब देने
क
े प्रयासों का पवखिंडन)

8. Pl
Please like, share & subscribe this channel and get connected for
new videos
Thank you
Dear Learners
आपका अपना
डॉ कृ ष्ण काांत
+9190506-20202