Документ обсуждает влияние гиперхолестеринемии на развитие и прогрессирование атеросклероза, подчеркивая эффективность статинов, особенно розувастатина, в снижении уровня холестерина липопротеидов низкой плотности (ХС ЛПНП) и риске сердечно-сосудистых заболеваний. Приводятся результаты крупных клинических исследований, подтверждающие важность адекватного контроля уровня ХС ЛПНП в разных категориях пациентов, а также новая информация о комбинированной терапии и использовании статинов в первичной профилактике. Документ также рассматривает рекомендации Европейского общества по изучению атеросклероза и европейского общества кардиологов по управлению дислипидемиями и терапии статинами.