This song is about friendship and memories. It discusses feeling alone over the past years, with tears and regrets, but still holding onto what is important. True love and friendship provide companionship that prevents loneliness. Although friends must go separate ways, the memories and bond will remain in one's heart. The chorus emphasizes that friends walk through life together and those days will not return, but the lifelong relationship is represented by a single phrase and shared cup of wine.

1. Song name: 朋友 (péng yǒu) Friends 成筱玲老師
(Traditional-正體字)
These years, alone.
這些年，一個人，風也過，雨也走。 The wind had passed, the rain had gone.
There were tears, there were wrongs.
有過淚，有過錯，還記得堅持什麼。 Things we hold dear I still recall.
真愛過，才會懂，會寂寞，會回首。
If you’ve had true love, then you would know.
There’s loneliness, there are goodbyes.
終有夢，終有你，在心中。 There are dreams, always there is you, in my heart.
(Chorus: 2 times) (Chorus: 2 times)
朋友一生一起走，那些日子不再有。 Friends walk this life together, those days will not return.
One word, one life. A lifetime relationship, a cup of wine.
一句話，一輩子，一生情，一杯酒。
朋友不曾孤單過，一聲朋友你會懂。
With friends you won’t be lonely.
Lifelong friends, you’d understand.
還有傷，還有痛，還要走，還有我。 There are wounds, there is pain.
Must go our separate ways, always there is me.
一句話，一輩子，一生情，一杯酒。
One word, one life. A lifetime relationship, a cup of wine.
jiăn
(Simplified-简体字)
zhè xiē nián yí ge rén fēng yě guò yǔ yě zǒu
These years, alone.
这些年，一个人，风也过，雨也走。 The wind had passed, the rain had gone.
yǒu guò lèi yǒu guò cuò hái jì de jiān chí shén me There were tears, there were wrongs.
有过泪，有过错，还记得坚持什么。 Things we hold dear I still recall.
zhēn ài guò cái huì dǒng huì jì mò huì huí shǒu
真爱过，才会 懂 ，会寂寞，会回首。 If you’ve had true love, then you would know.
zhōng yǒu mèng zhōng yǒu nǐ zài xīn zhōng There’s loneliness, there are goodbyes.
终 有 梦 ， 终 有你，在心 中 。
There are dreams, always there is you, in my heart.
(2 times) (Chorus: 2 times)
péngyǒu yì shēng yìqǐ zǒu nàxiē rìzǐ búzài yǒu
朋友一生一起走，那些日子不再有。 Friends walk this life together, those days will not return.
yí jù huà yí bèi zi yì shēng qíng yì bēi jiǔ One word, one life. A lifetime relationship, a cup of wine.
一句话，一辈子，一生情，一杯酒。 With friends you won’t be lonely.
péngyǒu bù céng gūdān guò yì shēng péngyǒu nǐ huì dǒng
朋友不曾孤单过，一 声 朋友你会 懂 。 Lifelong friends, you’d understand.
háiyǒu shāng háiyǒu tòng háiyào zǒu háiyǒu wǒ There are wounds, there is pain.
还有 伤 ，还有痛，还要走，还有我。 Must go our separate ways, always there is me.
yí jù huà yí bèi zi yì shēng qíng yì bēi jiǔ
一句话，一辈子，一生情，一杯酒。 One word, one life. A lifetime relationship, a cup of wine.