做客单元 field trip task sheet

1. 10 月 17 日 去马 赢
yíng
的家做客 Field Trip
Maximum Points I Can Earn: 100 Points
I. 只说中文的 pledge
“I pledge that I will only speak Chinese to Wu laoshi, to each other, unless I am told by Wu
laoshi to translate sentences in Chinese to English to Ma Ying’s mother. For words and
sentences I don’t remember or don’t know how to say in Chinese, I will ask my classmates or
Wu laoshi in Chinese to get the answers. 5 Points will be earned if I say sentences in Chinese,
10 points will be earned if I say longer sentences in Chinese. 10 points will be deducted from
my 100 points for each English sentence I blur out.”
Signature: ________________________
Record keeping:
Points Earned Points Lost
II. 新的中文
Here is a list of words, patterns and expressions which you will learn during this field trip.
Please preview them so you can spot them when Wu laoshi say them at Ma Ying’s home. Add
pinyin to the hanzi you already know.
1) Places in Homes
大门
mén
front door (Word association: 把门打开)
客厅 living room (Word association: 客人，做客，餐厅)

2. 厨
chú
房
fáng
kitchen
餐厅 dining room (This is a review word.)
洗手间 or 厕所 bathroom (This is also a review word.)
房
fáng
间
jiān
rooms (Where do you see 房 and 间?)
里
l ǐ
面
miàn
inside (This word is placed in a different place in Chinese sentences, can you tell?)
厨房的里面 inside the kitchen; 厕所的里面 inside the bathroom; 客厅的
里面________________; 餐厅的里面_______________; 中
文教室的里面_______________; 哥伦布女子学校的里面
________________; 马赢的家的里面 _________________
Q: 马赢家的厨房的里面都有什么？
A：Expressing all pattern 她家的厨房的里面 什么都 有！

3. 2) Sequential Pattern:
先
xiān
……然
rán
后
hòu
……最
zuì
后
hòu
…… first… then… lastly
还有 in addition/and (connecting sentences and phrases, different from 和)
把 something 放
fàng
在 a place 的里面 to put something inside a place
III. 做中国菜的 Task
在马赢的家，你们会学习怎么：包
bāo
(it means “to wrap” here)饺子和
做炒饭，还有，你们会吃包子和吃吴老师做的一道中国菜。
1) 怎么包饺子？(Key words: 菜，肉，豆
dòu
腐
f u
,油
yóu
，盐
yán
， 酱
jiàng
油
yóu
，
把……放到
dào
…的里面 & sequential patterns)

4. 2）怎么做炒饭？(Key words: 菜，豆
dòu
子
z i
，鸡蛋,油
yóu
，盐
yán
， 酱
jiàng
油
yóu
，
胡
h ú
萝
luó
卜
b o
，把……放到…的里面 & sequential patterns)
IV. 文
wén
化
huà
(culture) (Some Guided Questions for Written Reflection, Essay Grade)
1）你进去马赢家的
d e
时
shí
候
h o u
(when), 马赢说了什么？
还有，你穿还是不穿鞋
xié
子
z i
？
2) 谁送
sòng
给马赢礼
l ǐ
物
w ù
？什么礼物？
3) 你觉得马赢的家怎么样？你怎么 compliment 马赢的家？
马赢说了什么？
4) 马赢请你吃了什么？喝了什么？

5. 5）你怎么去马赢的家？走
zǒu
路
l ù
走了多
duō
久
jiǔ
？在马赢的家，你们
都做了什么？你们玩得
d e
高兴吗？吃得好吗？时
shí
间
jiān
过
guò
得
d é
真
zhēn
快
kuài
还是真慢？
V. 我去马赢的家做客 Essay(narrative form)
 什么时候去，什么时候回来
 去哪儿
 怎么去
 看到了什么
 做了什么
 你觉得怎么样
 有意思的事儿
 学习了什么