SlideShare a Scribd company logo
Taking the Manuscripts of
the Tales outside the
Academy
Barbara Bordalejo
@TextualScholar
@bordalejo
University of Saskatchewan
iPoe
Touch Press
CantApp
Richard North (University College London)
Peter Robinson (University of Saskatchewan)
Terry Jones (Independent Scholar)
Claire Campbell (St Andrew’s University)
Mari Volkosh (University College London)
James Robinson (OpenSignal.com)
Barbara Bordalejo (University of Saskatchewan)
CantApp
The first app for tablets and other mobile
devices produced in collaboration with
academics.
Will include:
•Manuscript images and transcriptions.
•Reader’s text.
•Modern English translation (and translations
into other languages).
•Audio and video.
•Glossary and explanatory notes.
CantApp
A text for digital natives.
CantApp
A text for digital natives, a reader’s text:
•Helps the reader understand the literary
Chaucer.
•Facilitates comprehension.
•Makes sense.
•Is easier to read.
CantApp Prototype
http://www.sd-editions.com/CantApp/
Textual Communities
• http://www.textualcommunities.usask.ca/web/
canterbury-tales/viewer
Taking the Manuscripts of
the Tales outside the
Academy
Barbara Bordalejo
@TextualScholar
@bordalejo
b.bordalejo@bham.ac.uk
bb268@nyu.edu
History Teachers
• The Canterbury Tales
http://www.youtube.com/watch?
v=vBa5nN_JyPk
The Waste Land
Adding Something More
Other editions have included actors like Fiona
Shaw, Stephen Fry or Patrick Stewart.
http://www.touchpress.com/titles/shakespeares-
sonnets/#hero-video

More Related Content

Similar to Free manuscripts

Building Reading Fluency Through Blended & Flipped Learning
Building Reading Fluency Through Blended & Flipped LearningBuilding Reading Fluency Through Blended & Flipped Learning
Building Reading Fluency Through Blended & Flipped Learning
Saint Michael's College
 
Corpus linguistics
Corpus linguisticsCorpus linguistics
Corpus linguistics
King Saud University
 
This presentation about corpus linguistics
This presentation about corpus linguisticsThis presentation about corpus linguistics
This presentation about corpus linguistics
NezrinMemmedzade1
 
Authentic materials2
Authentic materials2Authentic materials2
Authentic materials2
hhs
 
Laurel Stvan dh ant_conc 2/27/13
Laurel Stvan dh ant_conc 2/27/13Laurel Stvan dh ant_conc 2/27/13
Laurel Stvan dh ant_conc 2/27/13
Jessica C. Murphy
 
Corpus and bnc
Corpus and bncCorpus and bnc
Corpus and bnc
moona butt
 
Authentic materials 2018 copy ppt
Authentic materials 2018 copy pptAuthentic materials 2018 copy ppt
Authentic materials 2018 copy ppt
hhs
 
Carver & North - ‘Library language: words and their definitions’: supporting ...
Carver & North - ‘Library language: words and their definitions’: supporting ...Carver & North - ‘Library language: words and their definitions’: supporting ...
Carver & North - ‘Library language: words and their definitions’: supporting ...
IL Group (CILIP Information Literacy Group)
 
The Current Landscape of Mobile Libraries
The Current Landscape of Mobile LibrariesThe Current Landscape of Mobile Libraries
The Current Landscape of Mobile Libraries
Rachel Vacek
 
Elt age internet
Elt age internetElt age internet
Elt age internet
Elif Selli
 
2013 sdse
2013 sdse2013 sdse
Frequency | A Channel Of Communication
Frequency | A Channel Of CommunicationFrequency | A Channel Of Communication
Frequency | A Channel Of Communication
Brian Williams
 
Building Bridges Not Walls - Wikipedia's new Content Translation tool
Building Bridges Not Walls - Wikipedia's new Content Translation toolBuilding Bridges Not Walls - Wikipedia's new Content Translation tool
Building Bridges Not Walls - Wikipedia's new Content Translation tool
Ewan McAndrew
 
Presentation final
Presentation finalPresentation final
Presentation final
Annalisa Cleveland
 
eMargin Presentation given to Skills Funding Agency
eMargin Presentation given to Skills Funding AgencyeMargin Presentation given to Skills Funding Agency
eMargin Presentation given to Skills Funding Agency
RDUES
 
Digital Humanities: An Introduction
Digital Humanities: An IntroductionDigital Humanities: An Introduction
Digital Humanities: An Introduction
Dilip Barad
 
Presentation final
Presentation finalPresentation final
Presentation final
Annalisa Cleveland
 
Presentation final
Presentation finalPresentation final
Presentation final
Annalisa Cleveland
 
Introducing the Book as iPad App
Introducing the Book as iPad AppIntroducing the Book as iPad App
Introducing the Book as iPad App
ALATechSource
 
Book as iPad App
Book as iPad AppBook as iPad App
Book as iPad App
Nicole Hennig
 

Similar to Free manuscripts (20)

Building Reading Fluency Through Blended & Flipped Learning
Building Reading Fluency Through Blended & Flipped LearningBuilding Reading Fluency Through Blended & Flipped Learning
Building Reading Fluency Through Blended & Flipped Learning
 
Corpus linguistics
Corpus linguisticsCorpus linguistics
Corpus linguistics
 
This presentation about corpus linguistics
This presentation about corpus linguisticsThis presentation about corpus linguistics
This presentation about corpus linguistics
 
Authentic materials2
Authentic materials2Authentic materials2
Authentic materials2
 
Laurel Stvan dh ant_conc 2/27/13
Laurel Stvan dh ant_conc 2/27/13Laurel Stvan dh ant_conc 2/27/13
Laurel Stvan dh ant_conc 2/27/13
 
Corpus and bnc
Corpus and bncCorpus and bnc
Corpus and bnc
 
Authentic materials 2018 copy ppt
Authentic materials 2018 copy pptAuthentic materials 2018 copy ppt
Authentic materials 2018 copy ppt
 
Carver & North - ‘Library language: words and their definitions’: supporting ...
Carver & North - ‘Library language: words and their definitions’: supporting ...Carver & North - ‘Library language: words and their definitions’: supporting ...
Carver & North - ‘Library language: words and their definitions’: supporting ...
 
The Current Landscape of Mobile Libraries
The Current Landscape of Mobile LibrariesThe Current Landscape of Mobile Libraries
The Current Landscape of Mobile Libraries
 
Elt age internet
Elt age internetElt age internet
Elt age internet
 
2013 sdse
2013 sdse2013 sdse
2013 sdse
 
Frequency | A Channel Of Communication
Frequency | A Channel Of CommunicationFrequency | A Channel Of Communication
Frequency | A Channel Of Communication
 
Building Bridges Not Walls - Wikipedia's new Content Translation tool
Building Bridges Not Walls - Wikipedia's new Content Translation toolBuilding Bridges Not Walls - Wikipedia's new Content Translation tool
Building Bridges Not Walls - Wikipedia's new Content Translation tool
 
Presentation final
Presentation finalPresentation final
Presentation final
 
eMargin Presentation given to Skills Funding Agency
eMargin Presentation given to Skills Funding AgencyeMargin Presentation given to Skills Funding Agency
eMargin Presentation given to Skills Funding Agency
 
Digital Humanities: An Introduction
Digital Humanities: An IntroductionDigital Humanities: An Introduction
Digital Humanities: An Introduction
 
Presentation final
Presentation finalPresentation final
Presentation final
 
Presentation final
Presentation finalPresentation final
Presentation final
 
Introducing the Book as iPad App
Introducing the Book as iPad AppIntroducing the Book as iPad App
Introducing the Book as iPad App
 
Book as iPad App
Book as iPad AppBook as iPad App
Book as iPad App
 

More from Barbara Bordalejo

Estoria de Espann
Estoria de EspannEstoria de Espann
Estoria de Espann
Barbara Bordalejo
 
Humanidades Digitales: Día 3, ediciones electrónicas
Humanidades Digitales: Día 3, ediciones electrónicasHumanidades Digitales: Día 3, ediciones electrónicas
Humanidades Digitales: Día 3, ediciones electrónicas
Barbara Bordalejo
 
Humanidades digitales: Día 2, segunda parte.
Humanidades digitales: Día 2, segunda parte.Humanidades digitales: Día 2, segunda parte.
Humanidades digitales: Día 2, segunda parte.
Barbara Bordalejo
 
Humanidades Digitales: día 2, primera parte
Humanidades Digitales: día 2, primera parteHumanidades Digitales: día 2, primera parte
Humanidades Digitales: día 2, primera parte
Barbara Bordalejo
 
Humanidades Digitales: Día 1
Humanidades Digitales: Día 1Humanidades Digitales: Día 1
Humanidades Digitales: Día 1
Barbara Bordalejo
 
Fanfiction vs the Status Quo
Fanfiction vs the Status QuoFanfiction vs the Status Quo
Fanfiction vs the Status Quo
Barbara Bordalejo
 
Ediciones digitales Segunda Parte
Ediciones digitales Segunda ParteEdiciones digitales Segunda Parte
Ediciones digitales Segunda Parte
Barbara Bordalejo
 
Ediciones digitales Primera Parte
Ediciones digitales Primera ParteEdiciones digitales Primera Parte
Ediciones digitales Primera Parte
Barbara Bordalejo
 

More from Barbara Bordalejo (8)

Estoria de Espann
Estoria de EspannEstoria de Espann
Estoria de Espann
 
Humanidades Digitales: Día 3, ediciones electrónicas
Humanidades Digitales: Día 3, ediciones electrónicasHumanidades Digitales: Día 3, ediciones electrónicas
Humanidades Digitales: Día 3, ediciones electrónicas
 
Humanidades digitales: Día 2, segunda parte.
Humanidades digitales: Día 2, segunda parte.Humanidades digitales: Día 2, segunda parte.
Humanidades digitales: Día 2, segunda parte.
 
Humanidades Digitales: día 2, primera parte
Humanidades Digitales: día 2, primera parteHumanidades Digitales: día 2, primera parte
Humanidades Digitales: día 2, primera parte
 
Humanidades Digitales: Día 1
Humanidades Digitales: Día 1Humanidades Digitales: Día 1
Humanidades Digitales: Día 1
 
Fanfiction vs the Status Quo
Fanfiction vs the Status QuoFanfiction vs the Status Quo
Fanfiction vs the Status Quo
 
Ediciones digitales Segunda Parte
Ediciones digitales Segunda ParteEdiciones digitales Segunda Parte
Ediciones digitales Segunda Parte
 
Ediciones digitales Primera Parte
Ediciones digitales Primera ParteEdiciones digitales Primera Parte
Ediciones digitales Primera Parte
 

Recently uploaded

Benner "Expanding Pathways to Publishing Careers"
Benner "Expanding Pathways to Publishing Careers"Benner "Expanding Pathways to Publishing Careers"
Benner "Expanding Pathways to Publishing Careers"
National Information Standards Organization (NISO)
 
Mule event processing models | MuleSoft Mysore Meetup #47
Mule event processing models | MuleSoft Mysore Meetup #47Mule event processing models | MuleSoft Mysore Meetup #47
Mule event processing models | MuleSoft Mysore Meetup #47
MysoreMuleSoftMeetup
 
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit InnovationLeveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
TechSoup
 
How to Make a Field Mandatory in Odoo 17
How to Make a Field Mandatory in Odoo 17How to Make a Field Mandatory in Odoo 17
How to Make a Field Mandatory in Odoo 17
Celine George
 
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
GeorgeMilliken2
 
Wound healing PPT
Wound healing PPTWound healing PPT
Wound healing PPT
Jyoti Chand
 
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UPLAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
RAHUL
 
B. Ed Syllabus for babasaheb ambedkar education university.pdf
B. Ed Syllabus for babasaheb ambedkar education university.pdfB. Ed Syllabus for babasaheb ambedkar education university.pdf
B. Ed Syllabus for babasaheb ambedkar education university.pdf
BoudhayanBhattachari
 
Beyond Degrees - Empowering the Workforce in the Context of Skills-First.pptx
Beyond Degrees - Empowering the Workforce in the Context of Skills-First.pptxBeyond Degrees - Empowering the Workforce in the Context of Skills-First.pptx
Beyond Degrees - Empowering the Workforce in the Context of Skills-First.pptx
EduSkills OECD
 
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptxC1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
mulvey2
 
Lifelines of National Economy chapter for Class 10 STUDY MATERIAL PDF
Lifelines of National Economy chapter for Class 10 STUDY MATERIAL PDFLifelines of National Economy chapter for Class 10 STUDY MATERIAL PDF
Lifelines of National Economy chapter for Class 10 STUDY MATERIAL PDF
Vivekanand Anglo Vedic Academy
 
The History of Stoke Newington Street Names
The History of Stoke Newington Street NamesThe History of Stoke Newington Street Names
The History of Stoke Newington Street Names
History of Stoke Newington
 
HYPERTENSION - SLIDE SHARE PRESENTATION.
HYPERTENSION - SLIDE SHARE PRESENTATION.HYPERTENSION - SLIDE SHARE PRESENTATION.
HYPERTENSION - SLIDE SHARE PRESENTATION.
deepaannamalai16
 
REASIGNACION 2024 UGEL CHUPACA 2024 UGEL CHUPACA.pdf
REASIGNACION 2024 UGEL CHUPACA 2024 UGEL CHUPACA.pdfREASIGNACION 2024 UGEL CHUPACA 2024 UGEL CHUPACA.pdf
REASIGNACION 2024 UGEL CHUPACA 2024 UGEL CHUPACA.pdf
giancarloi8888
 
Chapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptx
Chapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptxChapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptx
Chapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptx
Denish Jangid
 
SWOT analysis in the project Keeping the Memory @live.pptx
SWOT analysis in the project Keeping the Memory @live.pptxSWOT analysis in the project Keeping the Memory @live.pptx
SWOT analysis in the project Keeping the Memory @live.pptx
zuzanka
 
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...
Nguyen Thanh Tu Collection
 
How to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 Inventory
How to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 InventoryHow to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 Inventory
How to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 Inventory
Celine George
 
مصحف القراءات العشر أعد أحرف الخلاف سمير بسيوني.pdf
مصحف القراءات العشر   أعد أحرف الخلاف سمير بسيوني.pdfمصحف القراءات العشر   أعد أحرف الخلاف سمير بسيوني.pdf
مصحف القراءات العشر أعد أحرف الخلاف سمير بسيوني.pdf
سمير بسيوني
 
Bonku-Babus-Friend by Sathyajith Ray (9)
Bonku-Babus-Friend by Sathyajith Ray  (9)Bonku-Babus-Friend by Sathyajith Ray  (9)
Bonku-Babus-Friend by Sathyajith Ray (9)
nitinpv4ai
 

Recently uploaded (20)

Benner "Expanding Pathways to Publishing Careers"
Benner "Expanding Pathways to Publishing Careers"Benner "Expanding Pathways to Publishing Careers"
Benner "Expanding Pathways to Publishing Careers"
 
Mule event processing models | MuleSoft Mysore Meetup #47
Mule event processing models | MuleSoft Mysore Meetup #47Mule event processing models | MuleSoft Mysore Meetup #47
Mule event processing models | MuleSoft Mysore Meetup #47
 
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit InnovationLeveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
 
How to Make a Field Mandatory in Odoo 17
How to Make a Field Mandatory in Odoo 17How to Make a Field Mandatory in Odoo 17
How to Make a Field Mandatory in Odoo 17
 
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
 
Wound healing PPT
Wound healing PPTWound healing PPT
Wound healing PPT
 
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UPLAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
 
B. Ed Syllabus for babasaheb ambedkar education university.pdf
B. Ed Syllabus for babasaheb ambedkar education university.pdfB. Ed Syllabus for babasaheb ambedkar education university.pdf
B. Ed Syllabus for babasaheb ambedkar education university.pdf
 
Beyond Degrees - Empowering the Workforce in the Context of Skills-First.pptx
Beyond Degrees - Empowering the Workforce in the Context of Skills-First.pptxBeyond Degrees - Empowering the Workforce in the Context of Skills-First.pptx
Beyond Degrees - Empowering the Workforce in the Context of Skills-First.pptx
 
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptxC1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
 
Lifelines of National Economy chapter for Class 10 STUDY MATERIAL PDF
Lifelines of National Economy chapter for Class 10 STUDY MATERIAL PDFLifelines of National Economy chapter for Class 10 STUDY MATERIAL PDF
Lifelines of National Economy chapter for Class 10 STUDY MATERIAL PDF
 
The History of Stoke Newington Street Names
The History of Stoke Newington Street NamesThe History of Stoke Newington Street Names
The History of Stoke Newington Street Names
 
HYPERTENSION - SLIDE SHARE PRESENTATION.
HYPERTENSION - SLIDE SHARE PRESENTATION.HYPERTENSION - SLIDE SHARE PRESENTATION.
HYPERTENSION - SLIDE SHARE PRESENTATION.
 
REASIGNACION 2024 UGEL CHUPACA 2024 UGEL CHUPACA.pdf
REASIGNACION 2024 UGEL CHUPACA 2024 UGEL CHUPACA.pdfREASIGNACION 2024 UGEL CHUPACA 2024 UGEL CHUPACA.pdf
REASIGNACION 2024 UGEL CHUPACA 2024 UGEL CHUPACA.pdf
 
Chapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptx
Chapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptxChapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptx
Chapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptx
 
SWOT analysis in the project Keeping the Memory @live.pptx
SWOT analysis in the project Keeping the Memory @live.pptxSWOT analysis in the project Keeping the Memory @live.pptx
SWOT analysis in the project Keeping the Memory @live.pptx
 
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...
 
How to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 Inventory
How to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 InventoryHow to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 Inventory
How to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 Inventory
 
مصحف القراءات العشر أعد أحرف الخلاف سمير بسيوني.pdf
مصحف القراءات العشر   أعد أحرف الخلاف سمير بسيوني.pdfمصحف القراءات العشر   أعد أحرف الخلاف سمير بسيوني.pdf
مصحف القراءات العشر أعد أحرف الخلاف سمير بسيوني.pdf
 
Bonku-Babus-Friend by Sathyajith Ray (9)
Bonku-Babus-Friend by Sathyajith Ray  (9)Bonku-Babus-Friend by Sathyajith Ray  (9)
Bonku-Babus-Friend by Sathyajith Ray (9)
 

Free manuscripts