SlideShare a Scribd company logo
E.O.I.	
  DE	
  LUGO	
  
A	
  NOSA	
  BIBLIOTECA	
  
Que	
  hai	
  na	
  biblioteca?	
  
—  LIBROS	
  DE	
  LECTURA	
  (tamén	
  en	
  formato	
  
electrónico)	
  
—  LIBROS	
  DE	
  CONSULTA	
  
—  LIBROS	
  DE	
  TEXTO	
  
—  FILMES	
  
—  MÚSICA	
  
—  DICIONARIOS	
  E	
  ENCICLOPEDIAS	
  
—  PRENSA	
  
—  ORDENADORES	
  CON	
  ACCESO	
  A	
  INTERNET	
  
Que	
  podo	
  facer	
  na	
  biblioteca?	
  
—  Ler	
  libros	
  ou	
  buscar	
  información	
  en	
  libros	
  do	
  fondo	
  da	
  biblioteca.	
  
—  Consultar	
  na	
  sala	
  enciclopedias	
  e	
  dicionarios.	
  
—  Ler	
  revistas	
  e	
  xornais	
  (só	
  na	
  sala).	
  
—  Ver	
  filmes	
  nas	
  televisións	
  ou	
  nos	
  ordenadores.	
  
—  	
  Utilizar	
  os	
  ordenadores	
  sempre	
  para	
  tarefas	
  relacionadas	
  co	
  estudo.	
  
—  Acceder	
  a	
  materiais	
  en	
  diferentes	
  idiomas	
  a	
  través	
  da	
  rede	
  nos	
  ordenadores.	
  
—  Pedir	
  os	
  libros	
  electrónicos	
  para	
  ler	
  na	
  sala.	
  	
  
—  Simplemente	
  ler	
  ou	
  traballar	
  co	
  meu	
  material.	
  
—  Levar	
  un	
  máximo	
  de	
  tres	
  volumes	
  (libros,	
  cd,	
  dvd)	
  por	
  un	
  período	
  de	
  15	
  días,	
  
prorrogables	
  a	
  outros	
  15.	
  
—  Participar	
  nas	
  actividades	
  de	
  dinamización	
  da	
  biblioteca	
  (club	
  de	
  lectura,	
  
lecturas	
  colectivas,	
  exposicións...)	
  
Que	
  normas	
  debo	
  respectar?	
  
—  GARDAR	
  SILENCIO	
  	
  
—  NON	
  COMER	
  NIN	
  BEBER	
  
—  UTILIZAR	
  OS	
  ORDENADORES	
  SÓ	
  PARA	
  
CUESTIÓNS	
  ACADÉMICAS	
  
Organización	
  da	
  biblioteca:	
  
Distribución	
  por	
  seccións	
  
—  A	
  nosa	
  biblioteca	
  está	
  organizada	
  por	
  seccións	
  e	
  
cores:	
  
	
  
Que	
  seccións	
  hai?	
  Cores	
  e	
  números	
  
—  Inglés	
  ècor	
  brancaè802	
  
—  Galegoècor	
  vermellaè805	
  
—  Francésècor	
  azul	
  forteè804	
  
—  Italianoècor	
  azul	
  claraè806	
  
—  Portuguésècor	
  amarela	
  forteè807	
  
—  Alemánècor	
  verde	
  claraè803	
  
—  Audiovisuaisècor	
  verde	
  forteèAUD	
  
Como	
  busco	
  dentro	
  dunha	
  sección?	
  
—  Distribuídas	
  en	
  cada	
  andel	
  atopamos	
  as	
  diferentes	
  
materias.	
  Como	
  as	
  identifico?	
  	
  
	
  
807.LITERATURA	
  
A	
  cor	
  e	
  mais	
  o	
  número	
  
indican	
  a	
  sección	
  	
  
(neste	
  caso	
  portugués)	
  
Literatura	
  é	
  a	
  materia	
  
806.LITERATURA/B2.1	
  
O	
  nº	
  806	
  e	
  a	
  cor	
  azul	
  clariña	
  
indican	
  que	
  a	
  sección	
  é	
  
italiano	
  
A	
  materia	
  neste	
  caso	
  é	
  Libros	
  de	
  lectura	
  
de	
  1º	
  de	
  avanzado	
  	
  
Que	
  materias	
  son	
  as	
  máis	
  comúns?	
  
—  Dentro	
  das	
  seccións,	
  os	
  libros	
  están	
  distribuídos	
  por	
  materias.	
  Estas	
  son	
  algunhas	
  delas:	
  
—  CULTURA	
  (CUL)	
  
—  DESTREZAS	
  (DES):	
  	
  
—  COMPRENSIÓN	
  ESCRITA	
  (/CE)	
  
—  COMPRENSIÓN	
  ORAL	
  (/CO)	
  
—  EXPRESIÓN	
  ESCRITA	
  (/EE)	
  
—  EXPRESIÓN	
  ORAL	
  (/EO)	
  
—  ENSAIO	
  (ENS)	
  
—  FONÉTICA	
  (FON)	
  
—  GRAMÁTICA	
  (GRA)	
  
—  LITERATURA	
  (LIT)	
  
—  BANDA	
  DESEÑADA	
  (/BD)	
  
—  TEXTOS	
  ORIXINAIS	
  (/TO)	
  	
  
—  LECTURAS	
  BÁSICO	
  1	
  (/A1)	
  
—  LECTURAS	
  BÁSICO	
  2	
  (/A2)	
  
—  LECTURAS	
  INTERMEDIO	
  1	
  (/B1.1)	
  
—  LECTURAS	
  INTERMEDIO	
  2	
  (/B1.2)	
  
—  LECTURAS	
  AVANZADO	
  1	
  (/B2.1)	
  
—  LECTURAS	
  AVANZADO	
  2	
  (/B2.2)	
  
Como	
  atopamos	
  un	
  libro	
  que	
  
buscamos	
  no	
  catálogo?	
  
—  Se	
  buscamos	
  un	
  libro	
  no	
  catálogo	
  en	
  Internet	
  atoparemos	
  por	
  
exemplo	
  esta	
  información	
  
—  Debemos	
  fixarnos	
  na	
  localización,	
  que	
  nos	
  dice	
  onde	
  está	
  o	
  
libro	
  na	
  biblioteca:	
  
—  806	
  (italiano):	
  Índicanos	
  a	
  que	
  libraría	
  ir.	
  
—  LIT	
  (literatura)	
  /B2.1	
  (libro	
  de	
  lectura	
  de	
  1º	
  de	
  avanzado):	
  Indícanos	
  
en	
  que	
  andel	
  buscar.	
  
—  MAN	
  (Manzoni,	
  apelido	
  do	
  autor)	
  
—  pro	
  (promesi,	
  titulo	
  sen	
  o	
  artigo)	
  
Índicannos	
  a	
  orde	
  (alfabética)	
  
dentro	
  do	
  andel	
  
Como	
  idenGficar	
  un	
  libro?	
  
—  No	
  lombo	
  do	
  libro	
  vemos	
  unha	
  etiqueta	
  que	
  se	
  
corresponde	
  coa	
  información	
  que	
  se	
  dá	
  no	
  catálogo:	
  
805.LIT	
  
VIL	
  
pra	
  
Sección	
  e	
  materia	
  
Tres	
  primeiras	
  
letras	
  do	
  apelido	
  
do	
  autor	
  
Tres	
  primeiras	
  
letras	
  do	
  título	
  
do	
  libro	
  sen	
  
artigo	
  
Que	
  información	
  me	
  dá	
  o	
  catálogo?	
  
Título	
   Autor	
  
Se	
  o	
  libro	
  está	
  dispoñible,	
  
	
  e,	
  se	
  está	
  emprestado,	
  	
  
até	
  cando.	
  
Onde	
  atopar	
  o	
  libro	
  
En	
  que	
  lingua	
  
está	
  escrito	
  
Quen	
  pode	
  facer	
  uso	
  da	
  biblioteca?	
  
—  Para	
  coller	
  un	
  volume	
  prestado	
  é	
  necesario	
  estar	
  matriculado	
  
nalgunha	
  das	
  modalidades	
  de	
  estudo	
  da	
  escola.	
  	
  
—  O	
  alumnado	
  oficial	
  terá	
  acceso	
  so	
  seu	
  número	
  de	
  DNI,	
  ou	
  co	
  
seu	
  número	
  de	
  lector,	
  presentado	
  un	
  documento	
  de	
  identidade	
  
(DNI,	
  permiso	
  de	
  conducir,	
  carné	
  da	
  escola).	
  
—  O	
  alumnado	
  doutras	
  modalidades	
  deberá	
  solicitar	
  un	
  número	
  
de	
  lector.	
  Unha	
  vez	
  que	
  tén	
  un	
  número	
  de	
  lector,	
  o	
  
procedemento	
  será	
  o	
  mesmo	
  que	
  para	
  o	
  alumnado	
  oficial.	
  
—  A	
  solicitude	
  de	
  alta	
  de	
  usuario	
  farase	
  a	
  través	
  dun	
  correo	
  
electrónico	
  ao	
  enderezo	
  eoilugo.biblioteca@gmail.com	
  cos	
  
datos	
  persoais	
  (nome	
  e	
  apelidos,	
  enderezo,	
  enderezo	
  
electrónico,	
  número	
  de	
  teléfono,	
  curso	
  no	
  que	
  está	
  
matriculado).	
  
Como	
  funciona	
  o	
  préstamo?	
  
—  O	
  préstamo	
  farase	
  no	
  horario	
  que	
  cada	
  curso	
  se	
  
estableza.	
  
—  O	
  préstamo	
  comezará	
  unha	
  semana	
  despois	
  de	
  
remataren	
  todos	
  os	
  prazos	
  de	
  matrícula	
  oficial	
  e	
  
rematará	
  o	
  15	
  de	
  maio.	
  
—  Pódese	
  levar	
  até	
  un	
  máximo	
  de	
  tres	
  volumes	
  (libros,	
  
CD,	
  DVD)	
  por	
  un	
  período	
  de	
  15	
  días,	
  prorrogables	
  a	
  
outros	
  15.	
  	
  
—  Se	
  algún	
  libro	
  está	
  moi	
  demandado	
  poderase	
  
restrinxir	
  o	
  dereito	
  a	
  prórroga.	
  
Como	
  podo	
  usar	
  os	
  libros	
  
electrónicos?	
  
—  A	
  biblioteca	
  conta	
  con	
  catro	
  libros	
  electrónicos,	
  que	
  
se	
  poden	
  usar	
  na	
  sala.	
  	
  
—  En	
  cada	
  libro	
  hai	
  cargados	
  libros	
  en	
  todos	
  os	
  idiomas	
  
que	
  se	
  imparten	
  na	
  escola.	
  
—  Para	
  usalos,	
  haberá	
  que	
  solicitarllos	
  á	
  persoa	
  que	
  estea	
  
encargada	
  da	
  biblioteca	
  nese	
  momento	
  e	
  devolvelos	
  
antes	
  de	
  marchar	
  da	
  sala.	
  

More Related Content

Similar to Formación de usuarios da biblioteca

A Biblioteca do IES A Xunqueira I
A Biblioteca do IES A Xunqueira IA Biblioteca do IES A Xunqueira I
A Biblioteca do IES A Xunqueira I
sulunadepergamino
 
Como buscar libros na biblioteca
Como buscar libros na bibliotecaComo buscar libros na biblioteca
Como buscar libros na biblioteca
Bufolector
 
Formación usuarios, buscar libros
Formación usuarios, buscar librosFormación usuarios, buscar libros
Formación usuarios, buscar libros
Bufolector
 
A Biblioteca do IES A Xunqueira I
A Biblioteca do IES A Xunqueira IA Biblioteca do IES A Xunqueira I
A Biblioteca do IES A Xunqueira I
sulunadepergamino
 
Presentacion
PresentacionPresentacion
Presentacion
bibliotecaelvina08
 
Titorial OPAC_Consulta do catálogo_Biblioteca Pública da Coruña Miguel Gonzal...
Titorial OPAC_Consulta do catálogo_Biblioteca Pública da Coruña Miguel Gonzal...Titorial OPAC_Consulta do catálogo_Biblioteca Pública da Coruña Miguel Gonzal...
Titorial OPAC_Consulta do catálogo_Biblioteca Pública da Coruña Miguel Gonzal...
GonzalezGarces
 
Formación de usuarios 2011
Formación de usuarios 2011Formación de usuarios 2011
Formación de usuarios 2011
biblioaponte
 
Guxa galego biblioteca_2016
Guxa galego biblioteca_2016Guxa galego biblioteca_2016
Guxa galego biblioteca_2016
R BC
 
Guía de uso do catálogo de Bibliotecas Municipais de a Coruña
Guía de uso do catálogo de Bibliotecas Municipais de  a CoruñaGuía de uso do catálogo de Bibliotecas Municipais de  a Coruña
Guía de uso do catálogo de Bibliotecas Municipais de a Coruña
Bibliotecas Municipais de A Coruña
 
Biblioteca
BibliotecaBiblioteca
Biblioteca
chgp
 
Biblio Crocaio
Biblio CrocaioBiblio Crocaio
Biblio Crocaio
crocaio
 
Power point biblioteca
Power point bibliotecaPower point biblioteca
Power point biblioteca
manuelrespino1
 
'ELVILENDO' Club de Lectura
'ELVILENDO' Club de Lectura'ELVILENDO' Club de Lectura
'ELVILENDO' Club de Lectura
chgp
 
Hora de ler día das bibliotecas
Hora de ler día das bibliotecasHora de ler día das bibliotecas
Hora de ler día das bibliotecas
evapazos
 
Organización da nosa biblioteca
Organización da nosa bibliotecaOrganización da nosa biblioteca
Organización da nosa biblioteca
mrcdspnt
 
Inicio curso
Inicio cursoInicio curso
Inicio curso
fontexeriabib
 
Guia de uso biblioteca
Guia de uso bibliotecaGuia de uso biblioteca
Guia de uso biblioteca
librotksar
 
Guía de usuarios da biblioteca
Guía de usuarios da bibliotecaGuía de usuarios da biblioteca
Guía de usuarios da biblioteca
bibliobrozos
 
Obradoiros ops e sabemos portugués
Obradoiros ops e sabemos portuguésObradoiros ops e sabemos portugués
Obradoiros ops e sabemos portugués
cenlf
 
Inauguración biblioteca primaria. CEIP ADR Castelao. Rianxo
Inauguración biblioteca primaria. CEIP ADR Castelao. RianxoInauguración biblioteca primaria. CEIP ADR Castelao. Rianxo
Inauguración biblioteca primaria. CEIP ADR Castelao. Rianxo
bibliocastelao
 

Similar to Formación de usuarios da biblioteca (20)

A Biblioteca do IES A Xunqueira I
A Biblioteca do IES A Xunqueira IA Biblioteca do IES A Xunqueira I
A Biblioteca do IES A Xunqueira I
 
Como buscar libros na biblioteca
Como buscar libros na bibliotecaComo buscar libros na biblioteca
Como buscar libros na biblioteca
 
Formación usuarios, buscar libros
Formación usuarios, buscar librosFormación usuarios, buscar libros
Formación usuarios, buscar libros
 
A Biblioteca do IES A Xunqueira I
A Biblioteca do IES A Xunqueira IA Biblioteca do IES A Xunqueira I
A Biblioteca do IES A Xunqueira I
 
Presentacion
PresentacionPresentacion
Presentacion
 
Titorial OPAC_Consulta do catálogo_Biblioteca Pública da Coruña Miguel Gonzal...
Titorial OPAC_Consulta do catálogo_Biblioteca Pública da Coruña Miguel Gonzal...Titorial OPAC_Consulta do catálogo_Biblioteca Pública da Coruña Miguel Gonzal...
Titorial OPAC_Consulta do catálogo_Biblioteca Pública da Coruña Miguel Gonzal...
 
Formación de usuarios 2011
Formación de usuarios 2011Formación de usuarios 2011
Formación de usuarios 2011
 
Guxa galego biblioteca_2016
Guxa galego biblioteca_2016Guxa galego biblioteca_2016
Guxa galego biblioteca_2016
 
Guía de uso do catálogo de Bibliotecas Municipais de a Coruña
Guía de uso do catálogo de Bibliotecas Municipais de  a CoruñaGuía de uso do catálogo de Bibliotecas Municipais de  a Coruña
Guía de uso do catálogo de Bibliotecas Municipais de a Coruña
 
Biblioteca
BibliotecaBiblioteca
Biblioteca
 
Biblio Crocaio
Biblio CrocaioBiblio Crocaio
Biblio Crocaio
 
Power point biblioteca
Power point bibliotecaPower point biblioteca
Power point biblioteca
 
'ELVILENDO' Club de Lectura
'ELVILENDO' Club de Lectura'ELVILENDO' Club de Lectura
'ELVILENDO' Club de Lectura
 
Hora de ler día das bibliotecas
Hora de ler día das bibliotecasHora de ler día das bibliotecas
Hora de ler día das bibliotecas
 
Organización da nosa biblioteca
Organización da nosa bibliotecaOrganización da nosa biblioteca
Organización da nosa biblioteca
 
Inicio curso
Inicio cursoInicio curso
Inicio curso
 
Guia de uso biblioteca
Guia de uso bibliotecaGuia de uso biblioteca
Guia de uso biblioteca
 
Guía de usuarios da biblioteca
Guía de usuarios da bibliotecaGuía de usuarios da biblioteca
Guía de usuarios da biblioteca
 
Obradoiros ops e sabemos portugués
Obradoiros ops e sabemos portuguésObradoiros ops e sabemos portugués
Obradoiros ops e sabemos portugués
 
Inauguración biblioteca primaria. CEIP ADR Castelao. Rianxo
Inauguración biblioteca primaria. CEIP ADR Castelao. RianxoInauguración biblioteca primaria. CEIP ADR Castelao. Rianxo
Inauguración biblioteca primaria. CEIP ADR Castelao. Rianxo
 

Formación de usuarios da biblioteca

  • 3. Que  hai  na  biblioteca?   —  LIBROS  DE  LECTURA  (tamén  en  formato   electrónico)   —  LIBROS  DE  CONSULTA   —  LIBROS  DE  TEXTO   —  FILMES   —  MÚSICA   —  DICIONARIOS  E  ENCICLOPEDIAS   —  PRENSA   —  ORDENADORES  CON  ACCESO  A  INTERNET  
  • 4. Que  podo  facer  na  biblioteca?   —  Ler  libros  ou  buscar  información  en  libros  do  fondo  da  biblioteca.   —  Consultar  na  sala  enciclopedias  e  dicionarios.   —  Ler  revistas  e  xornais  (só  na  sala).   —  Ver  filmes  nas  televisións  ou  nos  ordenadores.   —   Utilizar  os  ordenadores  sempre  para  tarefas  relacionadas  co  estudo.   —  Acceder  a  materiais  en  diferentes  idiomas  a  través  da  rede  nos  ordenadores.   —  Pedir  os  libros  electrónicos  para  ler  na  sala.     —  Simplemente  ler  ou  traballar  co  meu  material.   —  Levar  un  máximo  de  tres  volumes  (libros,  cd,  dvd)  por  un  período  de  15  días,   prorrogables  a  outros  15.   —  Participar  nas  actividades  de  dinamización  da  biblioteca  (club  de  lectura,   lecturas  colectivas,  exposicións...)  
  • 5. Que  normas  debo  respectar?   —  GARDAR  SILENCIO     —  NON  COMER  NIN  BEBER   —  UTILIZAR  OS  ORDENADORES  SÓ  PARA   CUESTIÓNS  ACADÉMICAS  
  • 6. Organización  da  biblioteca:   Distribución  por  seccións   —  A  nosa  biblioteca  está  organizada  por  seccións  e   cores:    
  • 7. Que  seccións  hai?  Cores  e  números   —  Inglés  ècor  brancaè802   —  Galegoècor  vermellaè805   —  Francésècor  azul  forteè804   —  Italianoècor  azul  claraè806   —  Portuguésècor  amarela  forteè807   —  Alemánècor  verde  claraè803   —  Audiovisuaisècor  verde  forteèAUD  
  • 8. Como  busco  dentro  dunha  sección?   —  Distribuídas  en  cada  andel  atopamos  as  diferentes   materias.  Como  as  identifico?       807.LITERATURA   A  cor  e  mais  o  número   indican  a  sección     (neste  caso  portugués)   Literatura  é  a  materia   806.LITERATURA/B2.1   O  nº  806  e  a  cor  azul  clariña   indican  que  a  sección  é   italiano   A  materia  neste  caso  é  Libros  de  lectura   de  1º  de  avanzado    
  • 9. Que  materias  son  as  máis  comúns?   —  Dentro  das  seccións,  os  libros  están  distribuídos  por  materias.  Estas  son  algunhas  delas:   —  CULTURA  (CUL)   —  DESTREZAS  (DES):     —  COMPRENSIÓN  ESCRITA  (/CE)   —  COMPRENSIÓN  ORAL  (/CO)   —  EXPRESIÓN  ESCRITA  (/EE)   —  EXPRESIÓN  ORAL  (/EO)   —  ENSAIO  (ENS)   —  FONÉTICA  (FON)   —  GRAMÁTICA  (GRA)   —  LITERATURA  (LIT)   —  BANDA  DESEÑADA  (/BD)   —  TEXTOS  ORIXINAIS  (/TO)     —  LECTURAS  BÁSICO  1  (/A1)   —  LECTURAS  BÁSICO  2  (/A2)   —  LECTURAS  INTERMEDIO  1  (/B1.1)   —  LECTURAS  INTERMEDIO  2  (/B1.2)   —  LECTURAS  AVANZADO  1  (/B2.1)   —  LECTURAS  AVANZADO  2  (/B2.2)  
  • 10. Como  atopamos  un  libro  que   buscamos  no  catálogo?   —  Se  buscamos  un  libro  no  catálogo  en  Internet  atoparemos  por   exemplo  esta  información   —  Debemos  fixarnos  na  localización,  que  nos  dice  onde  está  o   libro  na  biblioteca:   —  806  (italiano):  Índicanos  a  que  libraría  ir.   —  LIT  (literatura)  /B2.1  (libro  de  lectura  de  1º  de  avanzado):  Indícanos   en  que  andel  buscar.   —  MAN  (Manzoni,  apelido  do  autor)   —  pro  (promesi,  titulo  sen  o  artigo)   Índicannos  a  orde  (alfabética)   dentro  do  andel  
  • 11. Como  idenGficar  un  libro?   —  No  lombo  do  libro  vemos  unha  etiqueta  que  se   corresponde  coa  información  que  se  dá  no  catálogo:   805.LIT   VIL   pra   Sección  e  materia   Tres  primeiras   letras  do  apelido   do  autor   Tres  primeiras   letras  do  título   do  libro  sen   artigo  
  • 12. Que  información  me  dá  o  catálogo?   Título   Autor   Se  o  libro  está  dispoñible,    e,  se  está  emprestado,     até  cando.   Onde  atopar  o  libro   En  que  lingua   está  escrito  
  • 13. Quen  pode  facer  uso  da  biblioteca?   —  Para  coller  un  volume  prestado  é  necesario  estar  matriculado   nalgunha  das  modalidades  de  estudo  da  escola.     —  O  alumnado  oficial  terá  acceso  so  seu  número  de  DNI,  ou  co   seu  número  de  lector,  presentado  un  documento  de  identidade   (DNI,  permiso  de  conducir,  carné  da  escola).   —  O  alumnado  doutras  modalidades  deberá  solicitar  un  número   de  lector.  Unha  vez  que  tén  un  número  de  lector,  o   procedemento  será  o  mesmo  que  para  o  alumnado  oficial.   —  A  solicitude  de  alta  de  usuario  farase  a  través  dun  correo   electrónico  ao  enderezo  eoilugo.biblioteca@gmail.com  cos   datos  persoais  (nome  e  apelidos,  enderezo,  enderezo   electrónico,  número  de  teléfono,  curso  no  que  está   matriculado).  
  • 14. Como  funciona  o  préstamo?   —  O  préstamo  farase  no  horario  que  cada  curso  se   estableza.   —  O  préstamo  comezará  unha  semana  despois  de   remataren  todos  os  prazos  de  matrícula  oficial  e   rematará  o  15  de  maio.   —  Pódese  levar  até  un  máximo  de  tres  volumes  (libros,   CD,  DVD)  por  un  período  de  15  días,  prorrogables  a   outros  15.     —  Se  algún  libro  está  moi  demandado  poderase   restrinxir  o  dereito  a  prórroga.  
  • 15. Como  podo  usar  os  libros   electrónicos?   —  A  biblioteca  conta  con  catro  libros  electrónicos,  que   se  poden  usar  na  sala.     —  En  cada  libro  hai  cargados  libros  en  todos  os  idiomas   que  se  imparten  na  escola.   —  Para  usalos,  haberá  que  solicitarllos  á  persoa  que  estea   encargada  da  biblioteca  nese  momento  e  devolvelos   antes  de  marchar  da  sala.