SlideShare a Scribd company logo
1 of 14
1
UUUK 4244 ETIKA PERUNDANGAN
SEMESTER 1 SESI 2020/2021
FAKULTI UNDANG-UNDANG
UNIVERSITI KEBANGSAAN MALAYSIA
Pensyarah: Aminurasyed Mahpop1
Rangka Syarahan
Minggu ke-9
Topik:
TADBIR URUS KEWANGAN DALAM AMALAN GUAMAN
(Financial Governance in Legal Practice)
Tarikh Pengajaran & Pembelajaran: 17 Disember 2020 (Khamis)
Jam: Antara 2.00 petang dan 6.00 petang.
Abstrak
Kandungan syarahan di bawah topik ini merupakan sebahagian komponen penting
pengajaran dan pembelajaran kursus Etika Perundangan. Ia bertujuan memberi pengetahuan
asas mengenai tadbir urus dan peraturan regulasi kewangan dalam amalan guaman di
Malaysia (kecuali Sabah dan Sarawak). Selain berusaha mendapatkan keuntungan dari
pernigaan perkhidmatan amalan guaman, seorang peguam bertanggungjawab menjaga dan
melindungi kepentingan anak-guam pada setiap masa, termasuklah dari aspek kewangan
Klien. Kandungan syarahan ini distrukturkan sebagaimana berikut:
1. Pengenalan, kepentingan tadbir urus kewangan dalam amalan guaman dan maksud beberapa
terma utama;
2. Sumber dan perbelanjaan kewangan dalam amalan guaman;
3. Akujanji kewangan amalan guaman;
4. Akaun kewangan klien dan akaun kewangan pejabat; dan
5. Jenayah kewangan di bawah AMLATFA 2001.
1 Beliau merupakan seorang Peguambela & Peguamcara Mahkamah Tinggi Malaysia (tidak beramal) dan
pernah beramal selama 14 tahun.
2
Kandungan
UUUK 4244 ETIKA PERUNDANGAN........................................................................................ 1
Rangka Syarahan.......................................................................................................................... 1
TADBIR URUS KEWANGAN DALAM AMALAN GUAMAN.................................................... 1
Abstrak........................................................................................................................................ 1
Kandungan...................................................................................................................................2
1. PENGENALAN.................................................................................................................... 4
1.1 Kepentingan Tadbir Urus Kewangan dalam Amalan Guaman............................................... 4
1.2 Hasil Pembelajaran Kursus (HPK), Rancangan Mengajar dan Taksiran.................................5
1.3 Maksud ‘tadbir urus’.......................................................................................................... 5
1.4 Maksud ‘kewangan’........................................................................................................... 6
1.5 ‘Kewangan’ dalam Amalan Guaman................................................................................... 6
2. SUMBER KEWANGAN DANPERBELANJAAN DALAM AMALAN GUAMAN............... 7
2.1 Maksud ‘sumber kewangan dan perbelanjaan’ ..................................................................... 7
2.2 Sumber Kewangan Untuk Perniagaan................................................................................. 7
2.2.1 Perjanjian Mengenai Bayaran Perkhidmatan....................................................................7
2.3 Sumber Kewangan Dalam Menjalankan Perkhidmatan......................................................... 7
2.4 Perbelanjaan Untuk Perniagaan .......................................................................................... 7
2.5 Perbelanjaan Dalam Menjalankan Perkhidmatan..................................................................7
3. AKUJANJI PEGUAM.......................................................................................................... 7
3.1 Akujanji kepada Anak Guam.............................................................................................. 7
3.2 Akujanji kepada Pihak Ketiga............................................................................................. 7
4. AKAUNPEGUAM.............................................................................................................. 8
4.1 Maksud “akaun”................................................................................................................ 8
4.2 Akaun Peguam (Pejabat)....................................................................................................8
4.3 Akaun Peguam (Klien)....................................................................................................... 8
4.4 Regulasi yang mentadbir urus Akaun Peguam..................................................................... 8
4.5 Siapakah pentadbir urus? Siapakah yang ditadbir urus? Siapakah benefisiari kepada regulasi? 8
4.6 Tanggungjawab memasukkan wang ke dalam Akaun Klien.................................................. 8
4.7 Wang yang boleh dimasukkan ke dalam Akaun Klien .......................................................... 8
4.8 Wang Klien dalam bentuk cek atau deraf............................................................................. 8
4.9 Wang selain yang dibenarkan tidak boleh dibayar ke dalam Akaun Klien .............................. 8
4.10 Wang yang boleh dikeluarkan dari Akaun Klien ..................................................................8
4.11 Penandatangan kepada Akaun Klien ................................................................................... 8
4.12 Prosedur Mengeluarkan Wang dari Akaun Klien .................................................................8
4.13 Keadaan-keadaan di mana wang Klien tidak boleh dibayar ke dalam Akaun Klien................. 8
4.14 Pindahan wang dari lejer seorang Klien ke lejer Klien lain ................................................... 8
4.15 Buku-buku akaun yang mesti disimpan ............................................................................... 8
4.16 Operasi sistem perakaunan – mekanikal atau pengkomputeran.............................................. 8
3
4.17 Pemberitahuan kepada Majlis Peguam tentang Akaun Klien dan sebarang perubahan ............ 8
4.18 Majlis Peguam berhak meminta buku-buku akaun dan maklumat yang berkaitan................... 8
4.19 Hak seorang peguam untuk menuntut balas, menolak dsbnya ............................................... 8
4.20 Faedah ke atas Deposit....................................................................................................... 8
4.21 Fi ke atas deposit............................................................................................................... 8
4.22 Laporan Akauntan............................................................................................................. 8
4.23 Tanggungjawab Akauntan Sebelum Menandatangani Laporan.............................................. 8
4.24 Tempoh Perakaunan....................................................................................................... 8
5. JENAYAH KEWANGAN DI BAWAH AMLATFA 2001 DALAM AMALAN GUAMAN...... 9
5.1 Siapa pentadbir urus AMLATFA?...................................................................................... 9
5.2 Pengubahan wang haram....................................................................................................9
5.3 Pembiayaan keganasan....................................................................................................... 9
5.4 Peranan dan tanggungjawab peguam................................................................................... 9
5.5 Pemeriksaan di lapangan....................................................................................................9
BAHAN RUJUKAN:.................................................................................................................... 9
Kes Undang-undang ..................................................................................................................... 9
Statut........................................................................................................................................... 9
Legal Profession Act 1976 ............................................................................................................ 9
Kaedah-kaedah kepada Statut........................................................................................................ 9
Pekeliling Majlis Peguam.............................................................................................................. 9
Kaedah Piawaian Profesional ...................................................................................................... 11
Literasi Akademik ...................................................................................................................... 11
Lampiran A................................................................................................................................ 13
Lampiran B................................................................................................................................ 14
4
UUUK 4244 ETIKA PERUNDANGAN
TADBIR URUS KEWANGAN DALAM AMALAN GUAMAN
(Financial Governance in Legal Practice)
1. PENGENALAN
[1] Syarahan dengan topik Tadbir Urus Kewangan dalam Amalan Guaman ini merupakan
sebahagian kandungan pengajaran dan pembelajaran yang penting untuk kursus Etika
Perundangan. Ia bertujuan menyediakan pelajar dengan pengetahuan asas mengenai tadbir urus
dan peraturan regulasi kewangan dalam amalan guaman di Malaysia (kecuali Sabah dan
Sarawak). Pengetahuan asas ini sangat berguna kepada para pelajar terutamanya apabila mereka
meneruskan karier sebagai seorang peguam yang secara langsung dan tidak langsung akan terlibat
dalam mentadbir urus kewangan. Syarahan ini distrukturkan sebagaimana berikut:
(a) Pengenalan, kepentingan tadbir urus kewangan dalam amalan guaman dan maksud beberapa
terma utama;
(b) Sumber dan perbelanjaan kewangan dalam amalan guaman;
(c) Akujanji kewangan dalam amalan guaman;
(d) Akaun kewangan klien dan akaun kewangan pejabat; dan
(e) Jenayah kewangan di bawah AMLATFA 2001.
1.1 Kepentingan Tadbir Urus Kewangan dalam Amalan Guaman
[2] Tadbir urus kewangan yang baik dan pematuhan kepada peraturan kewangan dan
perakaunan sangat penting untuk pentadbiran dan
perkhidmatan amalan guaman yang efisien dan
lestari. Selain mendapatkan keuntungan dari
perkhidmatan, amalan guaman mesti melindung
kepentingan anak-guam pada setiap masa. Amalan
tadbir urus kewangan yang baik dan pematuhan peraturan boleh membawa tingkat
kepercayaan tinggi anak guam dan orang awam kepada perkhidmatan seorang peguam
khususnya dan reputasi sistemik profesion amalan guaman di Malaysia.
[3] Tanpa tadbir urus akaun yang baik dan pematuhan peraturan, urusan kewangan sebuah
amalan guaman menjadi kucar kacir. Sekiranya ini
berlaku, keuntungan dari perkhidmatan sudah tentu
terjejas. itu sahaja dan malah lebih teruk lagi,
kepentingan anak guam dan pihak berkepentingan,
boleh terancam. Selain itu, tadbir urus kewangan
yang buruk boleh menyebabkan tekanan emosi yang
tinggi yang menganggu mutu tugas hakiki perkhidmatan seorang peguam kepada anak
guamnya. Ilustrasi 1 di bawah memberi gambarannya.
Titipan 1: Kepercayaan anak guam adalah
teras kepada kelestarian dan reputasi
amalan guaman anda .
Titipan 2: Tadbir urus kewangan yang
buruk akan bawa padah kepada
perkhidmatan amalan guaman
seorang peguamdan emosi hidupnya.
5
Sumber: captactix.com & smule.com
Ilustrasi 1: Gambaran korelasi tadbir urus wang dan kewangan dan emosi dalam amalan guaman
1.2 Hasil Pembelajaran Kursus (HPK), Rancangan Mengajar dan Taksiran
[4] Di akhir kursus ini, para pelajar dijangka mendapat pengetahuan asas dalam semua aspek
kewangan dalam kitaran tadbir urus kewangan bagi amalan guaman berikut:
(a) Mengetahui dan memahami kepentingan tadbir urus kewangan dalam amalan guaman;
(b) Mengetahui, memahami dan menganalisa apakah sumber dan perbelanjaan kewangan sebuah
amalan guaman termasuk cara merancang dan menguruskannya;
(c) Mengetahui dan memahami apakah akujanji yang melibatkan implikasi kewangan dalam
amalan guaman;
(d) Mengetahui, memahami dan menganalisa apakah akaun klien dan akaun pejabat termasuk
cara menguruskannya; dan
(e) Mengetahui dan memahami apakah yang dimaksudkan dengan pengubahan wang haram dan
pembiayaan keganasan dan apakah peranan seorang peguam berkaitan dengannya.
Untuk rancangan mengajar dan kaedah taksiran, sila rujuk Lampiran A dan Lampiran B,
masing-masing.
1.3 Maksud ‘tadbir urus’
[5] Tadbir urus didefinisikan di dalam beberapa kamus sebagai “tindakan, proses atau kuasa kerajaan
yang mengurus tadbir” (American Heritage Dictionary); “tindakan atau cara mentadbir urus,
melaksanakan kawalan atau kuasa ke atas tindakan mengenai suatu perkara; suatu sistem
regulasi.” (Oxford English Dictionary); “tindakan mentadbir urus – berkaitan keputusan-
keputusan yang mendefinisikan suatu jangkaan, memberi kuasa, atau menentusahkan suatu
pelaksanaan.” (The International Encyclopaedia of Social Sciences).
[6] Di dalam konteks tadbir urus suatu perniagaan, tadbir urus adalah berkaitan pengurusan yang
konsisten, polisi dan garis panduan yang mempengaruhi, proses dan hak membuat keputusan ke
atas suatu tanggungjawab. (Menurut, tadbir urus ialah “himpunan pelbagai cara individu dan
institusi, sama ada dari kalangan pihak awam dan persendirian, mengurus hal-ehwal mereka
bersama. Ia adalah proses berterusan dengan mana kepentingan yang pelbagai dan berkonflik
diuruskan dan tindakan Kerjasama mungkin diambil. Ini termasuk insttitusi dan rejim formal yang
diberi kuasa untuk menguatkuasakan pematuhan, juga pengaturan tidak formal di mana individu
dan institusi sama ada telah bersetuju atau menerima demi kepentingan mereka.”
6
[7] Ciri-ciri universal tadbir urus yang baik secara asasnya termasuk pelaksanaan kuasa politik yang
sah, formulasi dan pelaksanaan polisi dan program yang adil, telus, tidak ada unsur diskriminasi,
sentisitif kepada keperluan sosial, keterlibatan yang merangkum, dan yang lebih penting, boleh
‘acountable’ kepada masyarakat keseluruhannya.
1.4 Maksud ‘kewangan’
[8] Kewangan atau dalam bahasa inggerisnya ‘finance’ berasal dari perkataan Latin - ‘finis’ yang
bermaksud ‘habis’. Dalam bahasa Perancis moden, ‘finer’ digunapakai yang bermaksud ‘untuk
menghabisi atau menyelesaikan”. Kewangan boleh dimaksudkan sebagai ‘untuk menyelesaikan
hutang’ (Alastair Hudson, 2015). Kewangan sangat sinonim dengan hutang kerana ‘kewangan’
berasal dari perkataan ‘money’ (wang) yang wujud atas asas hutang. Maka, hal-ehwal berkaitan
penyelesaian suatu hutang diistilahkan sebagai kewangan. Banyak perkara yang boleh dikaitkan
dengan kewangan, termasuklah wang, akaun, akujanji dan kontrak.
[9] Hutang tidak bersifat ‘semerta’ tetapi ‘bertangguh untuk suatu tempoh masa’. Akujanji sebagai
contoh, merupakan hutang suatu tanggungjawab pada masa hadapan yang perlu diselesaikan oleh
pembuat akujanji dalam suatu tempoh tertentu. Akaun pula berperanan sebagai suatu rekod atau
catitan untuk hutang, sama ada hutang bentuk wang atau nilai wang. Setiap hutang yang dibuat
dan/atau diselesaikan direkodkan dalam bentuk debit dan kredit yang menunjukkan penyelesaian
bersaling terhadap hutang-hutang seseorang atau suatu perkara.
1.5 ‘Kewangan’ dalam Amalan Guaman
[10] Dalam konteks amalan guaman, kewangan dimaksudkan dengan semua hal-ehwal yang
melibatkan penyelesaian hutang wang atau suatu perkara. Maksudnya, ia tidak terbatas kepada
hutang berbentuk wang. Contoh hutang wang dalam amalan guaman ialah apabila seorang anak
guam mendepositkan wang amanah ke dalam Akaun Klien seorang peguam, maka peguam
berkenaan berada dalam keadaan berhutang kepada anak guamnya. Peguam itu perlu memberi
akujanji dan menyelesaikan hutang tersebut apabila tiba waktunya yang menghendaki beliau
membayar balik kepada anak guamnya itu atau kepada mana-mana orang seperti yang diarahkan
anak guamnya itu. Memandangkan hutang mengambil masa untuk diselesaikan, semua transaksi
hutang perlu direkodkan supaya semua transaksi hutang diselesaikan secara koheren sebagaimana
dipersetujui pihak-pihak yang memberi hutang dan yang berhutang. Oleh itu, akaun atau rekod
transaksi hutang amat penting di dalam amalan guaman, lebih-lebih lagi profesion amalan
guaman melibatkan ramai anak guam. Ini bermakna suatu amalan guaman peru menyediakan satu
akaun untuk setiap anak guamnya (dalam bentuk lejer). Selain dari itu, aspek kewangan juga
digunakan untuk merancang dan melaksana perniagaan kerana ia melibatkan komitmen jangka
pendek dan panjang, yang juga melibatkan hutang, bentuk wang atau selainnya. Sumber
kewangan dan perbelanjaan dari sumber perlu dirancang sebelum dilaksanakan.
[11] Oleh itu, tadbir urus kewangan dalam amalan guaman melibatkan tiga (3) aspek utama iaitu:
(a) Sumber kewangan dan perbelanjaannya amalan guaman;
(b) Akujanji peguam; daan
(c) Akaun peguam – akaun Klien dan akaun pejabat.
7
Ilustrasi 2: Kitaran Tadbir Urus Kewangan dalam Amalan Guaman
[12] Di samping itu, kewangan dalam amalan guaman juga terdedah kepada salah laku termasuk yang
melibatkan pengubahan wang haram dan. pembiayaan keganasan.
2. SUMBER KEWANGAN DAN PERBELANJAAN DALAM AMALAN GUAMAN
2.1 Maksud ‘sumber kewangan dan perbelanjaan’
2.2 Sumber Kewangan Untuk Perniagaan
2.2.1 Perjanjian Mengenai Bayaran Perkhidmatan
2.3 Sumber Kewangan Dalam Menjalankan Perkhidmatan
2.4 Perbelanjaan Untuk Perniagaan
2.5 Perbelanjaan Dalam Menjalankan Perkhidmatan
3. AKUJANJI PEGUAM
3.1 Akujanji kepada Anak Guam
3.2 Akujanji kepada Pihak Ketiga
8
4. AKAUN PEGUAM
4.1 Maksud “akaun”
4.2 Akaun Peguam (Pejabat)
4.3 Akaun Peguam (Klien)
4.4 Regulasi yang mentadbir urus Akaun Peguam
4.5 Siapakah pentadbir urus? Siapakah yang ditadbir urus? Siapakah benefisiari kepada
regulasi?
4.6 Tanggungjawab memasukkan wang ke dalam Akaun Klien
4.7 Wang yang boleh dimasukkan ke dalam Akaun Klien
4.8 Wang Klien dalam bentuk cek atau deraf
4.9 Wang selain yang dibenarkan tidak boleh dibayar ke dalam Akaun Klien
4.10 Wang yang boleh dikeluarkan dari Akaun Klien
4.11 Penandatangan kepada Akaun Klien
4.12 Prosedur Mengeluarkan Wang dari Akaun Klien
4.13 Keadaan-keadaan di mana wang Klien tidak boleh dibayar ke dalam Akaun Klien
4.14 Pindahan wang dari lejer seorang Klien ke lejer Klien lain
4.15 Buku-buku akaun yang mesti disimpan
4.16 Operasi sistem perakaunan – mekanikal atau pengkomputeran
4.17 Pemberitahuan kepada Majlis Peguam tentang Akaun Klien dan sebarang perubahan
4.18 Majlis Peguam berhak meminta buku-buku akaun dan maklumat yang berkaitan
4.19 Hak seorang peguam untuk menuntut balas, menolak dsbnya
4.20 Faedah ke atas Deposit
4.21 Fi ke atas deposit
4.22 Laporan Akauntan
4.23 Tanggungjawab Akauntan Sebelum Menandatangani Laporan
4.24 Tempoh Perakaunan
9
5. JENAYAH KEWANGAN DI BAWAH AMLATFA 2001 DALAM AMALAN
GUAMAN
5.1 Siapa pentadbir urus AMLATFA?
5.2 Pengubahan wang haram
5.3 Pembiayaan keganasan
5.4 Peranan dan tanggungjawab peguam
5.5 Pemeriksaan di lapangan
BAHAN RUJUKAN:
Kes Undang-undang
Ashbir, Hira Singh & Co v Supramaniam Pitchaimuthu & Ors [2001] 1 CLJ 7
John Ang & Jega v Kulasingam Sinatambhy [2001] 2 CLJ 198
Dato’ H L Wrigglesworth v Zakaria Yusoff [1995] 3 CLJ 64
Statut
Legal Profession Act 1976
Anti-Money Laundering and Anti-Terrorism Financing Act 2001
Kaedah-kaedah kepada Statut
Solicitors Remuneration Order 2005
Solicitors' Account Rules 1990
Accountant's Report Rules 1990
Solicitors' Accounts (Deposit Interest) Rules 1990
Solicitors Remuneration Order
Pekeliling Majlis Peguam
Bar Council Circulars –
On Solicitors’ Accounts
Nos. 210/2010 dated 10 August 2010, 061/2009 dated 5 March 2009 and 048/2005 dated 23 June
2005; 135/2010 dated 26 May 2010.
On Financial Crimes
(1) Nos. 210/2010 dated 10 August 2010, 061/2009 dated 5 March 2009 and 048/2005 dated 23 June
2005.
(2) Anti–Money Laundering and Anti–Terrorism Financing Act 2001 (Act 613)
10
(3) Report to the Bar Council on the Impact of Anti–Money Laundering Legislation on the Advocate &
Solicitor (15 Aug 2003)
(4) Anti-Money Laundering and Anti-Terrorism Financing Act 2001: Checklist for Legal
Firms (contained in Bar Council Circular No 293/2010 dated 27 Dec 2010) (Note: This checklist will be
updated to take into account developments in this area of law)
(5) Anti–Money Laundering and Anti–Terrorism Financing (Security Council Resolutions) (Al–Qaida and
Taliban) Order 2011 (dated 15 Dec 2011)
(6) Anti–Money Laundering and Anti–Terrorism Financing (Declaration of Specified Entities and
Reporting Requirements) Order 2014 (contained in Bar Council Circular No 097/2014 dated 30 April
2014)
(7) Coming into Force of Anti–Money Laundering and Anti–Terrorism Financing (Amendment) Act 2014
(contained in Bar Council Circular No 254/2014 dated 12 Nov 2014)
(8) Anti–Money Laundering and Anti–Terrorism Financing (Security Council Resolutions) (Al–Qaida and
Taliban) (Amendment) Order 2014 (contained in Bar Council Circular No 234/2014 dated 23 Oct 2014)
(9) Paragraphs 3(1) and (2) of the Anti–Money Laundering and Anti–Terrorism Financing (Declaration of
Specified Entities and Reporting Requirements) Order 2014 (contained in Bar Council Circular No
269/2014 dated 3 Dec 2014)
(10) AML, ATF and Proceeds of Unlawful Activities (Declaration of Specified Entities and Reporting
Requirements) (Amendment) Order 2014 (contained in Bar Council Circular No 272/2014 dated 4 Dec
2014)
(11) Anti–Money Laundering and Anti–Terrorism Financing (Security Council Resolutions) (Al–Qaida
and Taliban) (Amendment) Order 2014 (contained in Bar Council Circular No 275/2014 dated 5 Dec
2014)
(12) Information on Measures to Counter the Financing of Terrorism | Ministry of Home Affairs
(13) BNM’s Dedicated Website on Anti–Money Laundering and Counter Financing of Terrorism
(contained in Bar Council Circular No 011/2015 dated 16 Jan 2015)
(14) Anti–Money Laundering / Counter Financing of Terrorism On–Site Examination (contained in Bar
Council Circular No 119/2018 dated 8 May 2018)
(15) Anti–Money Laundering and Counter Financing of Terrorism Guide (contained in Bar Council
Circular No 125/2018 dated 17 May 2018)
(16) Public Statement by Financial Action Task Force on Money Laundering on 23 Feb 2018 (contained
in Bar Council Circular No 126/2018 dated 18 May 2018)
(17) Reporting Obligations under the Anti–Money Laundering, Anti–Terrorism Financing and Proceeds of
Unlawful Activities Act 2001 (contained in Bar Council Circular No 089/2019 dated 7 May 2019)
(18) Information on Suspicious Transaction Report from Bank Negara Malaysia (contained in Bar Council
Circular No 226/2020 dated 11 July 2020)
(19) Risk-Based Approach (“RBA”) Guidance for Legal Professionals (contained in Bar Council Circular
No 227/2020 dated 14 July 2020)
11
(20) Customer Due Diligence (“CDD”) Requirements (contained in Bar Council Circular No
230/2020 dated 21 July 2020)
Kaedah Piawaian Profesional
Malaysian Institute of Accountants (MIA), "Recommended Practice Guide" (RPG 2)
Literasi Akademik
Philip A Thomas, Contingency Fees: A Case Study for Malaysia [1978] JMCL 45
12
13
Lampiran A
RANCANGAN MENGAJAR
TOPIK: TADBIR URUS KEWANGAN DALAM AMALAN GUAMAN
(Financial Governance of a Legal Practice)
UUUK 4244 ETIKA PERUNDANGAN
SEMESTER 1 SESI 2020/2021
Bil. Hasil Pembelajaran Kursus (HPK)
Kaedah
Pengajaran &
Pembelajaran
Kaedah
Pentaksiran
Jam
Bersemuka
(Jam)
Jam
Pentaksiran
(Jam)
Belajar
Kendiri
(Jam)
Jumlah Jam
Pembelajaran
(Jam)
1.
Mengetahui kepentingan tadbir urus kewangan
dalam amalan guaman.
Kuliah (atas talian
segerak)
Ujian progresif
dalam kuliah 0.25 0.1 0.5 0.85
2.
Mengetahui apakah sumber dan perbelanjaan
kewangan sebuah amalan guaman termasuk cara
merancang dan menguruskannya.
Kuliah (atas talian
segerak)
Ujian progresif
semasa kuliah 1 0.25 2 3.25
3.
Mengetahui apakah akujanji yang melibatkan
implikasi kewangan dalam amalan guaman.
Kuliah (atas talian
segerak)
Ujian progresif
semasa kuliah 0.25 0.1 0.5 0.85
4.
Mengetahui apakah akaun klien dan akaun pejabat
termasuk cara menguruskannya; dan
Kuliah (atas talian
segerak)
Ujian progresif
semasa kuliah 2 0.5 4 6.5
5.
Mengetahui apakah yang dimaksudkan dengan
pengubahan wang haram dan pembiayaan
keganasan dan apakah peranan seorang peguam
berkaitan dengannya.
Kuliah (atas talian
segerak)
Ujian progresif
semasa kuliah
0.4 0.15 1 1.55
Jumlah Jam Nosional yang diperlukan/Required Total Notional Hours (jumlah jam/40) 13.00
Jumlah Kredit/Total Credit Hours 4
14
Lampiran B
PELAN PENTAFSIRAN TOPIK
TOPIK: TADBIR URUS KEWANGAN DALAM AMALAN GUAMAN
(Financial Governance of a Legal Practice)
UUUK 4244 ETIKA PERUNDANGAN
SEMESTER 1 SESI 2020/2021
Bil.
HASIL PEMBELAJARAN KURSUS (HPK)
Pada akhir kursus ini, pelajar berupaya untuk:
TAKSONOMI
HPP
Kaedah
Penyampaian
Pemboleh
(1)/Penentu(2)
INDIKATOR
KOMPONEN
PENTAKSIRAN
Ujian
Pembentanga
nKumpulanEtika
Berpakaian
&
KedatanganPenganjuran
Seminar
Etika
SLT
1.
Memahami kepentingan tadbir urus kewangan dalam
amalan guaman. C2 1,
Kuliah (atas
talian
segerak)
2 Menguji pengetahuan, kefahaman pelajar /
2.
Memahami apakah sumber dan perbelanjaan kewangan
sebuah amalan guaman termasuk cara merancang dan
menguruskannya. C3
1,3
Kuliah (atas
talian
segerak) 2
Menguji pengetahuan, kefahaman dan
aplikasi pelajar
/
3.
Memahami apakah akujanji yang melibatkan implikasi
kewangan dalam amalan guaman. C2 1
Kuliah (atas
talian
segerak)
2 Menguji pengetahuan, kefahaman pelajar /
4.
Memahami apakah akaun klien dan akaun pejabat
termasuk cara menguruskannya; dan C3 1,3
Kuliah (atas
talian
segerak)
2
Menguji pengetahuan, kefahaman dan
aplikasi pelajar
/
5.
Memahami apakah yang dimaksudkan dengan
pengubahan wang haram dan pembiayaan keganasan
dan apakah peranan seorang peguam berkaitan
dengannya.
C2 1
Kuliah (atas
talian
segerak) 2 Menguji pengetahuan, kefahaman pelajar /
JUMLAH (100%)

More Related Content

Similar to Financial Governance

Modul cek list - kertas kerja rancangan perniagaan
Modul   cek list - kertas kerja rancangan perniagaanModul   cek list - kertas kerja rancangan perniagaan
Modul cek list - kertas kerja rancangan perniagaanmohdjaafarhashim
 
Rpt Akaun Ting 5 2014
Rpt Akaun Ting 5 2014Rpt Akaun Ting 5 2014
Rpt Akaun Ting 5 2014zuriati2822
 
Rpt 2020 perniagaan tingkatan 5 sumberpendidikan
Rpt 2020 perniagaan tingkatan 5 sumberpendidikanRpt 2020 perniagaan tingkatan 5 sumberpendidikan
Rpt 2020 perniagaan tingkatan 5 sumberpendidikanSumathi Subramaniam
 
New pengajian perniagaan
New pengajian perniagaanNew pengajian perniagaan
New pengajian perniagaanfazrul
 
Pengajian perniagaan ( bab 1 keusahawanan : start from pakatan strategik, - ...
Pengajian perniagaan ( bab 1  keusahawanan : start from pakatan strategik, - ...Pengajian perniagaan ( bab 1  keusahawanan : start from pakatan strategik, - ...
Pengajian perniagaan ( bab 1 keusahawanan : start from pakatan strategik, - ...Farhana Aisyah Norzelan
 
Kh form 2-bab 2
Kh form 2-bab 2Kh form 2-bab 2
Kh form 2-bab 2seethor
 
Presentation2.pptx
Presentation2.pptxPresentation2.pptx
Presentation2.pptxRitaLau14
 
3000 amanah dan deposit
3000 amanah dan deposit3000 amanah dan deposit
3000 amanah dan depositaimm reka
 
OfficeCentral User Manual (BM) - Pengurusan Perhubungan Pelanggan (CRM)
OfficeCentral User Manual (BM) - Pengurusan Perhubungan Pelanggan (CRM)OfficeCentral User Manual (BM) - Pengurusan Perhubungan Pelanggan (CRM)
OfficeCentral User Manual (BM) - Pengurusan Perhubungan Pelanggan (CRM)Khairun Nisa Aziz
 
RPT 2021 Perniagaan Tingkatan 5.docx
RPT 2021 Perniagaan Tingkatan 5.docxRPT 2021 Perniagaan Tingkatan 5.docx
RPT 2021 Perniagaan Tingkatan 5.docxnoorilyaniramli
 
RPT 2021 Perniagaan Tingkatan 5.docx
RPT 2021 Perniagaan Tingkatan 5.docxRPT 2021 Perniagaan Tingkatan 5.docx
RPT 2021 Perniagaan Tingkatan 5.docxnoorilyaniramli
 
Pkh perdagangan(bab 2)
Pkh perdagangan(bab 2)Pkh perdagangan(bab 2)
Pkh perdagangan(bab 2)Nazie War
 

Similar to Financial Governance (20)

Modul cek list - kertas kerja rancangan perniagaan
Modul   cek list - kertas kerja rancangan perniagaanModul   cek list - kertas kerja rancangan perniagaan
Modul cek list - kertas kerja rancangan perniagaan
 
Rpt Akaun Ting 5 2014
Rpt Akaun Ting 5 2014Rpt Akaun Ting 5 2014
Rpt Akaun Ting 5 2014
 
folio chemistry
folio chemistryfolio chemistry
folio chemistry
 
ASAS KEWANGAN PERNIAGAAN.pdf
ASAS KEWANGAN PERNIAGAAN.pdfASAS KEWANGAN PERNIAGAAN.pdf
ASAS KEWANGAN PERNIAGAAN.pdf
 
Rpt 2020 perniagaan tingkatan 5 sumberpendidikan
Rpt 2020 perniagaan tingkatan 5 sumberpendidikanRpt 2020 perniagaan tingkatan 5 sumberpendidikan
Rpt 2020 perniagaan tingkatan 5 sumberpendidikan
 
Perniagaan
PerniagaanPerniagaan
Perniagaan
 
New pengajian perniagaan
New pengajian perniagaanNew pengajian perniagaan
New pengajian perniagaan
 
Pengajian perniagaan ( bab 1 keusahawanan : start from pakatan strategik, - ...
Pengajian perniagaan ( bab 1  keusahawanan : start from pakatan strategik, - ...Pengajian perniagaan ( bab 1  keusahawanan : start from pakatan strategik, - ...
Pengajian perniagaan ( bab 1 keusahawanan : start from pakatan strategik, - ...
 
Kh form 2-bab 2
Kh form 2-bab 2Kh form 2-bab 2
Kh form 2-bab 2
 
1 pppk21
1 pppk211 pppk21
1 pppk21
 
Sukatan 948 perakaunan
Sukatan 948 perakaunanSukatan 948 perakaunan
Sukatan 948 perakaunan
 
Presentation2.pptx
Presentation2.pptxPresentation2.pptx
Presentation2.pptx
 
3000 amanah dan deposit
3000 amanah dan deposit3000 amanah dan deposit
3000 amanah dan deposit
 
OfficeCentral User Manual (BM) - Pengurusan Perhubungan Pelanggan (CRM)
OfficeCentral User Manual (BM) - Pengurusan Perhubungan Pelanggan (CRM)OfficeCentral User Manual (BM) - Pengurusan Perhubungan Pelanggan (CRM)
OfficeCentral User Manual (BM) - Pengurusan Perhubungan Pelanggan (CRM)
 
RPT 2021 Perniagaan Tingkatan 5.docx
RPT 2021 Perniagaan Tingkatan 5.docxRPT 2021 Perniagaan Tingkatan 5.docx
RPT 2021 Perniagaan Tingkatan 5.docx
 
RPT 2021 Perniagaan Tingkatan 5.docx
RPT 2021 Perniagaan Tingkatan 5.docxRPT 2021 Perniagaan Tingkatan 5.docx
RPT 2021 Perniagaan Tingkatan 5.docx
 
Unit 3
Unit 3Unit 3
Unit 3
 
Bab 7
Bab 7Bab 7
Bab 7
 
LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA 2012 SIRI 1 - BADAN BERKANUN PERSEKUTUAN
LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA 2012 SIRI 1 - BADAN BERKANUN PERSEKUTUANLAPORAN KETUA AUDIT NEGARA 2012 SIRI 1 - BADAN BERKANUN PERSEKUTUAN
LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA 2012 SIRI 1 - BADAN BERKANUN PERSEKUTUAN
 
Pkh perdagangan(bab 2)
Pkh perdagangan(bab 2)Pkh perdagangan(bab 2)
Pkh perdagangan(bab 2)
 

More from surrenderyourthrone

LAW OF EVIDENCE - TUTORIAL QUESTION AND ANSWER
LAW OF EVIDENCE - TUTORIAL QUESTION AND ANSWERLAW OF EVIDENCE - TUTORIAL QUESTION AND ANSWER
LAW OF EVIDENCE - TUTORIAL QUESTION AND ANSWERsurrenderyourthrone
 
THE JUVENILE JUSTICE SYSTEM IN MALAYSIA
THE JUVENILE JUSTICE SYSTEM IN MALAYSIATHE JUVENILE JUSTICE SYSTEM IN MALAYSIA
THE JUVENILE JUSTICE SYSTEM IN MALAYSIAsurrenderyourthrone
 
PRINCIPLE OF PRIMA FACIE CASE AND MAXIMUM EVALUATION AT THE CLOSE OF PROSECUT...
PRINCIPLE OF PRIMA FACIE CASE AND MAXIMUM EVALUATION AT THE CLOSE OF PROSECUT...PRINCIPLE OF PRIMA FACIE CASE AND MAXIMUM EVALUATION AT THE CLOSE OF PROSECUT...
PRINCIPLE OF PRIMA FACIE CASE AND MAXIMUM EVALUATION AT THE CLOSE OF PROSECUT...surrenderyourthrone
 
Baldah Toyyibah (Prasarana) Kelantan Sdn Bhd v Dae Hanguru Infra Sdn Bhd and ...
Baldah Toyyibah (Prasarana) Kelantan Sdn Bhd v Dae Hanguru Infra Sdn Bhd and ...Baldah Toyyibah (Prasarana) Kelantan Sdn Bhd v Dae Hanguru Infra Sdn Bhd and ...
Baldah Toyyibah (Prasarana) Kelantan Sdn Bhd v Dae Hanguru Infra Sdn Bhd and ...surrenderyourthrone
 
JUSTIFIKASI KEPERLUAN PENAHANAN REMAN MENURUT PERUNDANGAN ISLAM DAN SIVIL
JUSTIFIKASI KEPERLUAN PENAHANAN REMAN MENURUT PERUNDANGAN ISLAM DAN SIVILJUSTIFIKASI KEPERLUAN PENAHANAN REMAN MENURUT PERUNDANGAN ISLAM DAN SIVIL
JUSTIFIKASI KEPERLUAN PENAHANAN REMAN MENURUT PERUNDANGAN ISLAM DAN SIVILsurrenderyourthrone
 
The Legal Profession in Malaysia
The Legal Profession in MalaysiaThe Legal Profession in Malaysia
The Legal Profession in Malaysiasurrenderyourthrone
 
AN INTRODUCTION TO ISLAMIC LAW OF PROPERTY IN MALAYSIA
AN INTRODUCTION TO ISLAMIC LAW OF PROPERTY IN MALAYSIAAN INTRODUCTION TO ISLAMIC LAW OF PROPERTY IN MALAYSIA
AN INTRODUCTION TO ISLAMIC LAW OF PROPERTY IN MALAYSIAsurrenderyourthrone
 
KEPERLUAN SAKSI DALAM PERMOHONAN PENGESAHAN KES HIBAH DI MAHKAMAH SYARIAH
KEPERLUAN SAKSI DALAM PERMOHONAN PENGESAHAN KES HIBAH DI MAHKAMAH SYARIAHKEPERLUAN SAKSI DALAM PERMOHONAN PENGESAHAN KES HIBAH DI MAHKAMAH SYARIAH
KEPERLUAN SAKSI DALAM PERMOHONAN PENGESAHAN KES HIBAH DI MAHKAMAH SYARIAHsurrenderyourthrone
 
FUNG KEONG RUBBER MANUFACTURING (M) SDN BHD v LEE ENG KIAT & ORS
FUNG KEONG RUBBER MANUFACTURING (M) SDN BHD v LEE ENG KIAT & ORSFUNG KEONG RUBBER MANUFACTURING (M) SDN BHD v LEE ENG KIAT & ORS
FUNG KEONG RUBBER MANUFACTURING (M) SDN BHD v LEE ENG KIAT & ORSsurrenderyourthrone
 
WRITTEN AND ORAL IN ISLAMIC LAW - DOCUMENTARY EVIDENCE AND NON-MUSLIMS IN MOR...
WRITTEN AND ORAL IN ISLAMIC LAW - DOCUMENTARY EVIDENCE AND NON-MUSLIMS IN MOR...WRITTEN AND ORAL IN ISLAMIC LAW - DOCUMENTARY EVIDENCE AND NON-MUSLIMS IN MOR...
WRITTEN AND ORAL IN ISLAMIC LAW - DOCUMENTARY EVIDENCE AND NON-MUSLIMS IN MOR...surrenderyourthrone
 
PEMBUKTIAN MELALUI DOKUMEN DALAM KES-KES PENGESAHAN HIBAH DI MAHKAMAH SYARIAH...
PEMBUKTIAN MELALUI DOKUMEN DALAM KES-KES PENGESAHAN HIBAH DI MAHKAMAH SYARIAH...PEMBUKTIAN MELALUI DOKUMEN DALAM KES-KES PENGESAHAN HIBAH DI MAHKAMAH SYARIAH...
PEMBUKTIAN MELALUI DOKUMEN DALAM KES-KES PENGESAHAN HIBAH DI MAHKAMAH SYARIAH...surrenderyourthrone
 

More from surrenderyourthrone (20)

BURDEN AND STANDARD OF PROOF
BURDEN AND STANDARD OF PROOFBURDEN AND STANDARD OF PROOF
BURDEN AND STANDARD OF PROOF
 
LAW OF EVIDENCE - TUTORIAL QUESTION AND ANSWER
LAW OF EVIDENCE - TUTORIAL QUESTION AND ANSWERLAW OF EVIDENCE - TUTORIAL QUESTION AND ANSWER
LAW OF EVIDENCE - TUTORIAL QUESTION AND ANSWER
 
PRESUMPTION AND JUDICIAL NOTICE
PRESUMPTION AND JUDICIAL NOTICEPRESUMPTION AND JUDICIAL NOTICE
PRESUMPTION AND JUDICIAL NOTICE
 
AGGRAVATE ME - SAMPLE SENIOR
AGGRAVATE ME - SAMPLE SENIORAGGRAVATE ME - SAMPLE SENIOR
AGGRAVATE ME - SAMPLE SENIOR
 
BEBAN DAN DARJAH PEMBUKTIAN
BEBAN DAN DARJAH PEMBUKTIANBEBAN DAN DARJAH PEMBUKTIAN
BEBAN DAN DARJAH PEMBUKTIAN
 
CHILD ACT 2001
CHILD ACT 2001CHILD ACT 2001
CHILD ACT 2001
 
THE JUVENILE JUSTICE SYSTEM IN MALAYSIA
THE JUVENILE JUSTICE SYSTEM IN MALAYSIATHE JUVENILE JUSTICE SYSTEM IN MALAYSIA
THE JUVENILE JUSTICE SYSTEM IN MALAYSIA
 
PRINCIPLE OF PRIMA FACIE CASE AND MAXIMUM EVALUATION AT THE CLOSE OF PROSECUT...
PRINCIPLE OF PRIMA FACIE CASE AND MAXIMUM EVALUATION AT THE CLOSE OF PROSECUT...PRINCIPLE OF PRIMA FACIE CASE AND MAXIMUM EVALUATION AT THE CLOSE OF PROSECUT...
PRINCIPLE OF PRIMA FACIE CASE AND MAXIMUM EVALUATION AT THE CLOSE OF PROSECUT...
 
Capital and Corporal Punishment
Capital and Corporal PunishmentCapital and Corporal Punishment
Capital and Corporal Punishment
 
Baldah Toyyibah (Prasarana) Kelantan Sdn Bhd v Dae Hanguru Infra Sdn Bhd and ...
Baldah Toyyibah (Prasarana) Kelantan Sdn Bhd v Dae Hanguru Infra Sdn Bhd and ...Baldah Toyyibah (Prasarana) Kelantan Sdn Bhd v Dae Hanguru Infra Sdn Bhd and ...
Baldah Toyyibah (Prasarana) Kelantan Sdn Bhd v Dae Hanguru Infra Sdn Bhd and ...
 
PERSONAL INSOLVENCY INFOGRAPHIC
PERSONAL INSOLVENCY INFOGRAPHICPERSONAL INSOLVENCY INFOGRAPHIC
PERSONAL INSOLVENCY INFOGRAPHIC
 
JUSTIFIKASI KEPERLUAN PENAHANAN REMAN MENURUT PERUNDANGAN ISLAM DAN SIVIL
JUSTIFIKASI KEPERLUAN PENAHANAN REMAN MENURUT PERUNDANGAN ISLAM DAN SIVILJUSTIFIKASI KEPERLUAN PENAHANAN REMAN MENURUT PERUNDANGAN ISLAM DAN SIVIL
JUSTIFIKASI KEPERLUAN PENAHANAN REMAN MENURUT PERUNDANGAN ISLAM DAN SIVIL
 
CONTRACTS ACT 1950 COVER PAGE
CONTRACTS ACT 1950 COVER PAGECONTRACTS ACT 1950 COVER PAGE
CONTRACTS ACT 1950 COVER PAGE
 
CONTRACTS ACT 1950
CONTRACTS ACT 1950CONTRACTS ACT 1950
CONTRACTS ACT 1950
 
The Legal Profession in Malaysia
The Legal Profession in MalaysiaThe Legal Profession in Malaysia
The Legal Profession in Malaysia
 
AN INTRODUCTION TO ISLAMIC LAW OF PROPERTY IN MALAYSIA
AN INTRODUCTION TO ISLAMIC LAW OF PROPERTY IN MALAYSIAAN INTRODUCTION TO ISLAMIC LAW OF PROPERTY IN MALAYSIA
AN INTRODUCTION TO ISLAMIC LAW OF PROPERTY IN MALAYSIA
 
KEPERLUAN SAKSI DALAM PERMOHONAN PENGESAHAN KES HIBAH DI MAHKAMAH SYARIAH
KEPERLUAN SAKSI DALAM PERMOHONAN PENGESAHAN KES HIBAH DI MAHKAMAH SYARIAHKEPERLUAN SAKSI DALAM PERMOHONAN PENGESAHAN KES HIBAH DI MAHKAMAH SYARIAH
KEPERLUAN SAKSI DALAM PERMOHONAN PENGESAHAN KES HIBAH DI MAHKAMAH SYARIAH
 
FUNG KEONG RUBBER MANUFACTURING (M) SDN BHD v LEE ENG KIAT & ORS
FUNG KEONG RUBBER MANUFACTURING (M) SDN BHD v LEE ENG KIAT & ORSFUNG KEONG RUBBER MANUFACTURING (M) SDN BHD v LEE ENG KIAT & ORS
FUNG KEONG RUBBER MANUFACTURING (M) SDN BHD v LEE ENG KIAT & ORS
 
WRITTEN AND ORAL IN ISLAMIC LAW - DOCUMENTARY EVIDENCE AND NON-MUSLIMS IN MOR...
WRITTEN AND ORAL IN ISLAMIC LAW - DOCUMENTARY EVIDENCE AND NON-MUSLIMS IN MOR...WRITTEN AND ORAL IN ISLAMIC LAW - DOCUMENTARY EVIDENCE AND NON-MUSLIMS IN MOR...
WRITTEN AND ORAL IN ISLAMIC LAW - DOCUMENTARY EVIDENCE AND NON-MUSLIMS IN MOR...
 
PEMBUKTIAN MELALUI DOKUMEN DALAM KES-KES PENGESAHAN HIBAH DI MAHKAMAH SYARIAH...
PEMBUKTIAN MELALUI DOKUMEN DALAM KES-KES PENGESAHAN HIBAH DI MAHKAMAH SYARIAH...PEMBUKTIAN MELALUI DOKUMEN DALAM KES-KES PENGESAHAN HIBAH DI MAHKAMAH SYARIAH...
PEMBUKTIAN MELALUI DOKUMEN DALAM KES-KES PENGESAHAN HIBAH DI MAHKAMAH SYARIAH...
 

Financial Governance

  • 1. 1 UUUK 4244 ETIKA PERUNDANGAN SEMESTER 1 SESI 2020/2021 FAKULTI UNDANG-UNDANG UNIVERSITI KEBANGSAAN MALAYSIA Pensyarah: Aminurasyed Mahpop1 Rangka Syarahan Minggu ke-9 Topik: TADBIR URUS KEWANGAN DALAM AMALAN GUAMAN (Financial Governance in Legal Practice) Tarikh Pengajaran & Pembelajaran: 17 Disember 2020 (Khamis) Jam: Antara 2.00 petang dan 6.00 petang. Abstrak Kandungan syarahan di bawah topik ini merupakan sebahagian komponen penting pengajaran dan pembelajaran kursus Etika Perundangan. Ia bertujuan memberi pengetahuan asas mengenai tadbir urus dan peraturan regulasi kewangan dalam amalan guaman di Malaysia (kecuali Sabah dan Sarawak). Selain berusaha mendapatkan keuntungan dari pernigaan perkhidmatan amalan guaman, seorang peguam bertanggungjawab menjaga dan melindungi kepentingan anak-guam pada setiap masa, termasuklah dari aspek kewangan Klien. Kandungan syarahan ini distrukturkan sebagaimana berikut: 1. Pengenalan, kepentingan tadbir urus kewangan dalam amalan guaman dan maksud beberapa terma utama; 2. Sumber dan perbelanjaan kewangan dalam amalan guaman; 3. Akujanji kewangan amalan guaman; 4. Akaun kewangan klien dan akaun kewangan pejabat; dan 5. Jenayah kewangan di bawah AMLATFA 2001. 1 Beliau merupakan seorang Peguambela & Peguamcara Mahkamah Tinggi Malaysia (tidak beramal) dan pernah beramal selama 14 tahun.
  • 2. 2 Kandungan UUUK 4244 ETIKA PERUNDANGAN........................................................................................ 1 Rangka Syarahan.......................................................................................................................... 1 TADBIR URUS KEWANGAN DALAM AMALAN GUAMAN.................................................... 1 Abstrak........................................................................................................................................ 1 Kandungan...................................................................................................................................2 1. PENGENALAN.................................................................................................................... 4 1.1 Kepentingan Tadbir Urus Kewangan dalam Amalan Guaman............................................... 4 1.2 Hasil Pembelajaran Kursus (HPK), Rancangan Mengajar dan Taksiran.................................5 1.3 Maksud ‘tadbir urus’.......................................................................................................... 5 1.4 Maksud ‘kewangan’........................................................................................................... 6 1.5 ‘Kewangan’ dalam Amalan Guaman................................................................................... 6 2. SUMBER KEWANGAN DANPERBELANJAAN DALAM AMALAN GUAMAN............... 7 2.1 Maksud ‘sumber kewangan dan perbelanjaan’ ..................................................................... 7 2.2 Sumber Kewangan Untuk Perniagaan................................................................................. 7 2.2.1 Perjanjian Mengenai Bayaran Perkhidmatan....................................................................7 2.3 Sumber Kewangan Dalam Menjalankan Perkhidmatan......................................................... 7 2.4 Perbelanjaan Untuk Perniagaan .......................................................................................... 7 2.5 Perbelanjaan Dalam Menjalankan Perkhidmatan..................................................................7 3. AKUJANJI PEGUAM.......................................................................................................... 7 3.1 Akujanji kepada Anak Guam.............................................................................................. 7 3.2 Akujanji kepada Pihak Ketiga............................................................................................. 7 4. AKAUNPEGUAM.............................................................................................................. 8 4.1 Maksud “akaun”................................................................................................................ 8 4.2 Akaun Peguam (Pejabat)....................................................................................................8 4.3 Akaun Peguam (Klien)....................................................................................................... 8 4.4 Regulasi yang mentadbir urus Akaun Peguam..................................................................... 8 4.5 Siapakah pentadbir urus? Siapakah yang ditadbir urus? Siapakah benefisiari kepada regulasi? 8 4.6 Tanggungjawab memasukkan wang ke dalam Akaun Klien.................................................. 8 4.7 Wang yang boleh dimasukkan ke dalam Akaun Klien .......................................................... 8 4.8 Wang Klien dalam bentuk cek atau deraf............................................................................. 8 4.9 Wang selain yang dibenarkan tidak boleh dibayar ke dalam Akaun Klien .............................. 8 4.10 Wang yang boleh dikeluarkan dari Akaun Klien ..................................................................8 4.11 Penandatangan kepada Akaun Klien ................................................................................... 8 4.12 Prosedur Mengeluarkan Wang dari Akaun Klien .................................................................8 4.13 Keadaan-keadaan di mana wang Klien tidak boleh dibayar ke dalam Akaun Klien................. 8 4.14 Pindahan wang dari lejer seorang Klien ke lejer Klien lain ................................................... 8 4.15 Buku-buku akaun yang mesti disimpan ............................................................................... 8 4.16 Operasi sistem perakaunan – mekanikal atau pengkomputeran.............................................. 8
  • 3. 3 4.17 Pemberitahuan kepada Majlis Peguam tentang Akaun Klien dan sebarang perubahan ............ 8 4.18 Majlis Peguam berhak meminta buku-buku akaun dan maklumat yang berkaitan................... 8 4.19 Hak seorang peguam untuk menuntut balas, menolak dsbnya ............................................... 8 4.20 Faedah ke atas Deposit....................................................................................................... 8 4.21 Fi ke atas deposit............................................................................................................... 8 4.22 Laporan Akauntan............................................................................................................. 8 4.23 Tanggungjawab Akauntan Sebelum Menandatangani Laporan.............................................. 8 4.24 Tempoh Perakaunan....................................................................................................... 8 5. JENAYAH KEWANGAN DI BAWAH AMLATFA 2001 DALAM AMALAN GUAMAN...... 9 5.1 Siapa pentadbir urus AMLATFA?...................................................................................... 9 5.2 Pengubahan wang haram....................................................................................................9 5.3 Pembiayaan keganasan....................................................................................................... 9 5.4 Peranan dan tanggungjawab peguam................................................................................... 9 5.5 Pemeriksaan di lapangan....................................................................................................9 BAHAN RUJUKAN:.................................................................................................................... 9 Kes Undang-undang ..................................................................................................................... 9 Statut........................................................................................................................................... 9 Legal Profession Act 1976 ............................................................................................................ 9 Kaedah-kaedah kepada Statut........................................................................................................ 9 Pekeliling Majlis Peguam.............................................................................................................. 9 Kaedah Piawaian Profesional ...................................................................................................... 11 Literasi Akademik ...................................................................................................................... 11 Lampiran A................................................................................................................................ 13 Lampiran B................................................................................................................................ 14
  • 4. 4 UUUK 4244 ETIKA PERUNDANGAN TADBIR URUS KEWANGAN DALAM AMALAN GUAMAN (Financial Governance in Legal Practice) 1. PENGENALAN [1] Syarahan dengan topik Tadbir Urus Kewangan dalam Amalan Guaman ini merupakan sebahagian kandungan pengajaran dan pembelajaran yang penting untuk kursus Etika Perundangan. Ia bertujuan menyediakan pelajar dengan pengetahuan asas mengenai tadbir urus dan peraturan regulasi kewangan dalam amalan guaman di Malaysia (kecuali Sabah dan Sarawak). Pengetahuan asas ini sangat berguna kepada para pelajar terutamanya apabila mereka meneruskan karier sebagai seorang peguam yang secara langsung dan tidak langsung akan terlibat dalam mentadbir urus kewangan. Syarahan ini distrukturkan sebagaimana berikut: (a) Pengenalan, kepentingan tadbir urus kewangan dalam amalan guaman dan maksud beberapa terma utama; (b) Sumber dan perbelanjaan kewangan dalam amalan guaman; (c) Akujanji kewangan dalam amalan guaman; (d) Akaun kewangan klien dan akaun kewangan pejabat; dan (e) Jenayah kewangan di bawah AMLATFA 2001. 1.1 Kepentingan Tadbir Urus Kewangan dalam Amalan Guaman [2] Tadbir urus kewangan yang baik dan pematuhan kepada peraturan kewangan dan perakaunan sangat penting untuk pentadbiran dan perkhidmatan amalan guaman yang efisien dan lestari. Selain mendapatkan keuntungan dari perkhidmatan, amalan guaman mesti melindung kepentingan anak-guam pada setiap masa. Amalan tadbir urus kewangan yang baik dan pematuhan peraturan boleh membawa tingkat kepercayaan tinggi anak guam dan orang awam kepada perkhidmatan seorang peguam khususnya dan reputasi sistemik profesion amalan guaman di Malaysia. [3] Tanpa tadbir urus akaun yang baik dan pematuhan peraturan, urusan kewangan sebuah amalan guaman menjadi kucar kacir. Sekiranya ini berlaku, keuntungan dari perkhidmatan sudah tentu terjejas. itu sahaja dan malah lebih teruk lagi, kepentingan anak guam dan pihak berkepentingan, boleh terancam. Selain itu, tadbir urus kewangan yang buruk boleh menyebabkan tekanan emosi yang tinggi yang menganggu mutu tugas hakiki perkhidmatan seorang peguam kepada anak guamnya. Ilustrasi 1 di bawah memberi gambarannya. Titipan 1: Kepercayaan anak guam adalah teras kepada kelestarian dan reputasi amalan guaman anda . Titipan 2: Tadbir urus kewangan yang buruk akan bawa padah kepada perkhidmatan amalan guaman seorang peguamdan emosi hidupnya.
  • 5. 5 Sumber: captactix.com & smule.com Ilustrasi 1: Gambaran korelasi tadbir urus wang dan kewangan dan emosi dalam amalan guaman 1.2 Hasil Pembelajaran Kursus (HPK), Rancangan Mengajar dan Taksiran [4] Di akhir kursus ini, para pelajar dijangka mendapat pengetahuan asas dalam semua aspek kewangan dalam kitaran tadbir urus kewangan bagi amalan guaman berikut: (a) Mengetahui dan memahami kepentingan tadbir urus kewangan dalam amalan guaman; (b) Mengetahui, memahami dan menganalisa apakah sumber dan perbelanjaan kewangan sebuah amalan guaman termasuk cara merancang dan menguruskannya; (c) Mengetahui dan memahami apakah akujanji yang melibatkan implikasi kewangan dalam amalan guaman; (d) Mengetahui, memahami dan menganalisa apakah akaun klien dan akaun pejabat termasuk cara menguruskannya; dan (e) Mengetahui dan memahami apakah yang dimaksudkan dengan pengubahan wang haram dan pembiayaan keganasan dan apakah peranan seorang peguam berkaitan dengannya. Untuk rancangan mengajar dan kaedah taksiran, sila rujuk Lampiran A dan Lampiran B, masing-masing. 1.3 Maksud ‘tadbir urus’ [5] Tadbir urus didefinisikan di dalam beberapa kamus sebagai “tindakan, proses atau kuasa kerajaan yang mengurus tadbir” (American Heritage Dictionary); “tindakan atau cara mentadbir urus, melaksanakan kawalan atau kuasa ke atas tindakan mengenai suatu perkara; suatu sistem regulasi.” (Oxford English Dictionary); “tindakan mentadbir urus – berkaitan keputusan- keputusan yang mendefinisikan suatu jangkaan, memberi kuasa, atau menentusahkan suatu pelaksanaan.” (The International Encyclopaedia of Social Sciences). [6] Di dalam konteks tadbir urus suatu perniagaan, tadbir urus adalah berkaitan pengurusan yang konsisten, polisi dan garis panduan yang mempengaruhi, proses dan hak membuat keputusan ke atas suatu tanggungjawab. (Menurut, tadbir urus ialah “himpunan pelbagai cara individu dan institusi, sama ada dari kalangan pihak awam dan persendirian, mengurus hal-ehwal mereka bersama. Ia adalah proses berterusan dengan mana kepentingan yang pelbagai dan berkonflik diuruskan dan tindakan Kerjasama mungkin diambil. Ini termasuk insttitusi dan rejim formal yang diberi kuasa untuk menguatkuasakan pematuhan, juga pengaturan tidak formal di mana individu dan institusi sama ada telah bersetuju atau menerima demi kepentingan mereka.”
  • 6. 6 [7] Ciri-ciri universal tadbir urus yang baik secara asasnya termasuk pelaksanaan kuasa politik yang sah, formulasi dan pelaksanaan polisi dan program yang adil, telus, tidak ada unsur diskriminasi, sentisitif kepada keperluan sosial, keterlibatan yang merangkum, dan yang lebih penting, boleh ‘acountable’ kepada masyarakat keseluruhannya. 1.4 Maksud ‘kewangan’ [8] Kewangan atau dalam bahasa inggerisnya ‘finance’ berasal dari perkataan Latin - ‘finis’ yang bermaksud ‘habis’. Dalam bahasa Perancis moden, ‘finer’ digunapakai yang bermaksud ‘untuk menghabisi atau menyelesaikan”. Kewangan boleh dimaksudkan sebagai ‘untuk menyelesaikan hutang’ (Alastair Hudson, 2015). Kewangan sangat sinonim dengan hutang kerana ‘kewangan’ berasal dari perkataan ‘money’ (wang) yang wujud atas asas hutang. Maka, hal-ehwal berkaitan penyelesaian suatu hutang diistilahkan sebagai kewangan. Banyak perkara yang boleh dikaitkan dengan kewangan, termasuklah wang, akaun, akujanji dan kontrak. [9] Hutang tidak bersifat ‘semerta’ tetapi ‘bertangguh untuk suatu tempoh masa’. Akujanji sebagai contoh, merupakan hutang suatu tanggungjawab pada masa hadapan yang perlu diselesaikan oleh pembuat akujanji dalam suatu tempoh tertentu. Akaun pula berperanan sebagai suatu rekod atau catitan untuk hutang, sama ada hutang bentuk wang atau nilai wang. Setiap hutang yang dibuat dan/atau diselesaikan direkodkan dalam bentuk debit dan kredit yang menunjukkan penyelesaian bersaling terhadap hutang-hutang seseorang atau suatu perkara. 1.5 ‘Kewangan’ dalam Amalan Guaman [10] Dalam konteks amalan guaman, kewangan dimaksudkan dengan semua hal-ehwal yang melibatkan penyelesaian hutang wang atau suatu perkara. Maksudnya, ia tidak terbatas kepada hutang berbentuk wang. Contoh hutang wang dalam amalan guaman ialah apabila seorang anak guam mendepositkan wang amanah ke dalam Akaun Klien seorang peguam, maka peguam berkenaan berada dalam keadaan berhutang kepada anak guamnya. Peguam itu perlu memberi akujanji dan menyelesaikan hutang tersebut apabila tiba waktunya yang menghendaki beliau membayar balik kepada anak guamnya itu atau kepada mana-mana orang seperti yang diarahkan anak guamnya itu. Memandangkan hutang mengambil masa untuk diselesaikan, semua transaksi hutang perlu direkodkan supaya semua transaksi hutang diselesaikan secara koheren sebagaimana dipersetujui pihak-pihak yang memberi hutang dan yang berhutang. Oleh itu, akaun atau rekod transaksi hutang amat penting di dalam amalan guaman, lebih-lebih lagi profesion amalan guaman melibatkan ramai anak guam. Ini bermakna suatu amalan guaman peru menyediakan satu akaun untuk setiap anak guamnya (dalam bentuk lejer). Selain dari itu, aspek kewangan juga digunakan untuk merancang dan melaksana perniagaan kerana ia melibatkan komitmen jangka pendek dan panjang, yang juga melibatkan hutang, bentuk wang atau selainnya. Sumber kewangan dan perbelanjaan dari sumber perlu dirancang sebelum dilaksanakan. [11] Oleh itu, tadbir urus kewangan dalam amalan guaman melibatkan tiga (3) aspek utama iaitu: (a) Sumber kewangan dan perbelanjaannya amalan guaman; (b) Akujanji peguam; daan (c) Akaun peguam – akaun Klien dan akaun pejabat.
  • 7. 7 Ilustrasi 2: Kitaran Tadbir Urus Kewangan dalam Amalan Guaman [12] Di samping itu, kewangan dalam amalan guaman juga terdedah kepada salah laku termasuk yang melibatkan pengubahan wang haram dan. pembiayaan keganasan. 2. SUMBER KEWANGAN DAN PERBELANJAAN DALAM AMALAN GUAMAN 2.1 Maksud ‘sumber kewangan dan perbelanjaan’ 2.2 Sumber Kewangan Untuk Perniagaan 2.2.1 Perjanjian Mengenai Bayaran Perkhidmatan 2.3 Sumber Kewangan Dalam Menjalankan Perkhidmatan 2.4 Perbelanjaan Untuk Perniagaan 2.5 Perbelanjaan Dalam Menjalankan Perkhidmatan 3. AKUJANJI PEGUAM 3.1 Akujanji kepada Anak Guam 3.2 Akujanji kepada Pihak Ketiga
  • 8. 8 4. AKAUN PEGUAM 4.1 Maksud “akaun” 4.2 Akaun Peguam (Pejabat) 4.3 Akaun Peguam (Klien) 4.4 Regulasi yang mentadbir urus Akaun Peguam 4.5 Siapakah pentadbir urus? Siapakah yang ditadbir urus? Siapakah benefisiari kepada regulasi? 4.6 Tanggungjawab memasukkan wang ke dalam Akaun Klien 4.7 Wang yang boleh dimasukkan ke dalam Akaun Klien 4.8 Wang Klien dalam bentuk cek atau deraf 4.9 Wang selain yang dibenarkan tidak boleh dibayar ke dalam Akaun Klien 4.10 Wang yang boleh dikeluarkan dari Akaun Klien 4.11 Penandatangan kepada Akaun Klien 4.12 Prosedur Mengeluarkan Wang dari Akaun Klien 4.13 Keadaan-keadaan di mana wang Klien tidak boleh dibayar ke dalam Akaun Klien 4.14 Pindahan wang dari lejer seorang Klien ke lejer Klien lain 4.15 Buku-buku akaun yang mesti disimpan 4.16 Operasi sistem perakaunan – mekanikal atau pengkomputeran 4.17 Pemberitahuan kepada Majlis Peguam tentang Akaun Klien dan sebarang perubahan 4.18 Majlis Peguam berhak meminta buku-buku akaun dan maklumat yang berkaitan 4.19 Hak seorang peguam untuk menuntut balas, menolak dsbnya 4.20 Faedah ke atas Deposit 4.21 Fi ke atas deposit 4.22 Laporan Akauntan 4.23 Tanggungjawab Akauntan Sebelum Menandatangani Laporan 4.24 Tempoh Perakaunan
  • 9. 9 5. JENAYAH KEWANGAN DI BAWAH AMLATFA 2001 DALAM AMALAN GUAMAN 5.1 Siapa pentadbir urus AMLATFA? 5.2 Pengubahan wang haram 5.3 Pembiayaan keganasan 5.4 Peranan dan tanggungjawab peguam 5.5 Pemeriksaan di lapangan BAHAN RUJUKAN: Kes Undang-undang Ashbir, Hira Singh & Co v Supramaniam Pitchaimuthu & Ors [2001] 1 CLJ 7 John Ang & Jega v Kulasingam Sinatambhy [2001] 2 CLJ 198 Dato’ H L Wrigglesworth v Zakaria Yusoff [1995] 3 CLJ 64 Statut Legal Profession Act 1976 Anti-Money Laundering and Anti-Terrorism Financing Act 2001 Kaedah-kaedah kepada Statut Solicitors Remuneration Order 2005 Solicitors' Account Rules 1990 Accountant's Report Rules 1990 Solicitors' Accounts (Deposit Interest) Rules 1990 Solicitors Remuneration Order Pekeliling Majlis Peguam Bar Council Circulars – On Solicitors’ Accounts Nos. 210/2010 dated 10 August 2010, 061/2009 dated 5 March 2009 and 048/2005 dated 23 June 2005; 135/2010 dated 26 May 2010. On Financial Crimes (1) Nos. 210/2010 dated 10 August 2010, 061/2009 dated 5 March 2009 and 048/2005 dated 23 June 2005. (2) Anti–Money Laundering and Anti–Terrorism Financing Act 2001 (Act 613)
  • 10. 10 (3) Report to the Bar Council on the Impact of Anti–Money Laundering Legislation on the Advocate & Solicitor (15 Aug 2003) (4) Anti-Money Laundering and Anti-Terrorism Financing Act 2001: Checklist for Legal Firms (contained in Bar Council Circular No 293/2010 dated 27 Dec 2010) (Note: This checklist will be updated to take into account developments in this area of law) (5) Anti–Money Laundering and Anti–Terrorism Financing (Security Council Resolutions) (Al–Qaida and Taliban) Order 2011 (dated 15 Dec 2011) (6) Anti–Money Laundering and Anti–Terrorism Financing (Declaration of Specified Entities and Reporting Requirements) Order 2014 (contained in Bar Council Circular No 097/2014 dated 30 April 2014) (7) Coming into Force of Anti–Money Laundering and Anti–Terrorism Financing (Amendment) Act 2014 (contained in Bar Council Circular No 254/2014 dated 12 Nov 2014) (8) Anti–Money Laundering and Anti–Terrorism Financing (Security Council Resolutions) (Al–Qaida and Taliban) (Amendment) Order 2014 (contained in Bar Council Circular No 234/2014 dated 23 Oct 2014) (9) Paragraphs 3(1) and (2) of the Anti–Money Laundering and Anti–Terrorism Financing (Declaration of Specified Entities and Reporting Requirements) Order 2014 (contained in Bar Council Circular No 269/2014 dated 3 Dec 2014) (10) AML, ATF and Proceeds of Unlawful Activities (Declaration of Specified Entities and Reporting Requirements) (Amendment) Order 2014 (contained in Bar Council Circular No 272/2014 dated 4 Dec 2014) (11) Anti–Money Laundering and Anti–Terrorism Financing (Security Council Resolutions) (Al–Qaida and Taliban) (Amendment) Order 2014 (contained in Bar Council Circular No 275/2014 dated 5 Dec 2014) (12) Information on Measures to Counter the Financing of Terrorism | Ministry of Home Affairs (13) BNM’s Dedicated Website on Anti–Money Laundering and Counter Financing of Terrorism (contained in Bar Council Circular No 011/2015 dated 16 Jan 2015) (14) Anti–Money Laundering / Counter Financing of Terrorism On–Site Examination (contained in Bar Council Circular No 119/2018 dated 8 May 2018) (15) Anti–Money Laundering and Counter Financing of Terrorism Guide (contained in Bar Council Circular No 125/2018 dated 17 May 2018) (16) Public Statement by Financial Action Task Force on Money Laundering on 23 Feb 2018 (contained in Bar Council Circular No 126/2018 dated 18 May 2018) (17) Reporting Obligations under the Anti–Money Laundering, Anti–Terrorism Financing and Proceeds of Unlawful Activities Act 2001 (contained in Bar Council Circular No 089/2019 dated 7 May 2019) (18) Information on Suspicious Transaction Report from Bank Negara Malaysia (contained in Bar Council Circular No 226/2020 dated 11 July 2020) (19) Risk-Based Approach (“RBA”) Guidance for Legal Professionals (contained in Bar Council Circular No 227/2020 dated 14 July 2020)
  • 11. 11 (20) Customer Due Diligence (“CDD”) Requirements (contained in Bar Council Circular No 230/2020 dated 21 July 2020) Kaedah Piawaian Profesional Malaysian Institute of Accountants (MIA), "Recommended Practice Guide" (RPG 2) Literasi Akademik Philip A Thomas, Contingency Fees: A Case Study for Malaysia [1978] JMCL 45
  • 12. 12
  • 13. 13 Lampiran A RANCANGAN MENGAJAR TOPIK: TADBIR URUS KEWANGAN DALAM AMALAN GUAMAN (Financial Governance of a Legal Practice) UUUK 4244 ETIKA PERUNDANGAN SEMESTER 1 SESI 2020/2021 Bil. Hasil Pembelajaran Kursus (HPK) Kaedah Pengajaran & Pembelajaran Kaedah Pentaksiran Jam Bersemuka (Jam) Jam Pentaksiran (Jam) Belajar Kendiri (Jam) Jumlah Jam Pembelajaran (Jam) 1. Mengetahui kepentingan tadbir urus kewangan dalam amalan guaman. Kuliah (atas talian segerak) Ujian progresif dalam kuliah 0.25 0.1 0.5 0.85 2. Mengetahui apakah sumber dan perbelanjaan kewangan sebuah amalan guaman termasuk cara merancang dan menguruskannya. Kuliah (atas talian segerak) Ujian progresif semasa kuliah 1 0.25 2 3.25 3. Mengetahui apakah akujanji yang melibatkan implikasi kewangan dalam amalan guaman. Kuliah (atas talian segerak) Ujian progresif semasa kuliah 0.25 0.1 0.5 0.85 4. Mengetahui apakah akaun klien dan akaun pejabat termasuk cara menguruskannya; dan Kuliah (atas talian segerak) Ujian progresif semasa kuliah 2 0.5 4 6.5 5. Mengetahui apakah yang dimaksudkan dengan pengubahan wang haram dan pembiayaan keganasan dan apakah peranan seorang peguam berkaitan dengannya. Kuliah (atas talian segerak) Ujian progresif semasa kuliah 0.4 0.15 1 1.55 Jumlah Jam Nosional yang diperlukan/Required Total Notional Hours (jumlah jam/40) 13.00 Jumlah Kredit/Total Credit Hours 4
  • 14. 14 Lampiran B PELAN PENTAFSIRAN TOPIK TOPIK: TADBIR URUS KEWANGAN DALAM AMALAN GUAMAN (Financial Governance of a Legal Practice) UUUK 4244 ETIKA PERUNDANGAN SEMESTER 1 SESI 2020/2021 Bil. HASIL PEMBELAJARAN KURSUS (HPK) Pada akhir kursus ini, pelajar berupaya untuk: TAKSONOMI HPP Kaedah Penyampaian Pemboleh (1)/Penentu(2) INDIKATOR KOMPONEN PENTAKSIRAN Ujian Pembentanga nKumpulanEtika Berpakaian & KedatanganPenganjuran Seminar Etika SLT 1. Memahami kepentingan tadbir urus kewangan dalam amalan guaman. C2 1, Kuliah (atas talian segerak) 2 Menguji pengetahuan, kefahaman pelajar / 2. Memahami apakah sumber dan perbelanjaan kewangan sebuah amalan guaman termasuk cara merancang dan menguruskannya. C3 1,3 Kuliah (atas talian segerak) 2 Menguji pengetahuan, kefahaman dan aplikasi pelajar / 3. Memahami apakah akujanji yang melibatkan implikasi kewangan dalam amalan guaman. C2 1 Kuliah (atas talian segerak) 2 Menguji pengetahuan, kefahaman pelajar / 4. Memahami apakah akaun klien dan akaun pejabat termasuk cara menguruskannya; dan C3 1,3 Kuliah (atas talian segerak) 2 Menguji pengetahuan, kefahaman dan aplikasi pelajar / 5. Memahami apakah yang dimaksudkan dengan pengubahan wang haram dan pembiayaan keganasan dan apakah peranan seorang peguam berkaitan dengannya. C2 1 Kuliah (atas talian segerak) 2 Menguji pengetahuan, kefahaman pelajar / JUMLAH (100%)