Exposé d'anglais sur le Studio Ghibli. Englis

1. Studio Ghibli
Boisselier Roman – Arnaud Fanny
2° MLP – November 2013
1

2. Vocabulary
Adjectives :
• Acclaimed = acclamé
• Fruitful = riche
• Huge = immense
• Released = sorti (film)
• Nicknamed = surnommé
• Threatened = menacé
Adverbs :
• According to = selon (quelqu’un)
Nouns :
• Recognition aircraft = avion de reconnaissance
• Family business = entreprise familiale
• Rudders = ailerons (sur les avions)
• Reviewers = les critiques (de cinéma)
• Drama = un drame
• The plot = l’intrigue
• Director = réalisateur
• Wales = pays de Galles
• Masterpiece = chef-d’œuvre
• Full-length movie = long-métrage
• Recognition = reconnaissance
• Tidal wave = raz-de-marée
• Hijackers = pirates de l’air
• Curse = malédiction
• Blacksmiths = forgerons
• Goddess = déesse
• Harshness = dureté
• Consumerism = hyperconsommation
• Phials = des fioles
• Disappearance = disparition
• Villain = méchant
• Soundtrack = bande-originale
• By-products /goodies = produits dérivés
Verbs :
• To found = fonder
• Graduating = obtenir son diplôme universitaire
• To enable = permettre de
• To retire = partir à la retraire
• Solve a case = résoudre une affaire
• Ruling over = diriger
Expressions :
• To deal with = traiter de
• To be linked to = être lié à
2

3. Questions
• Which character has been chosen as the Studio’s mascot ?
• What was Miyazaki’s passion due to his father ?
• Which one of Miyazaki’s movie was the first one to be
produced by Studio Ghibli ?
• What are the recurrent themes in Studio Ghibli’s movies ?
• What is the name of the main composer
for the Studio ?
3

4. Plan
I) Presentation of the Studio
II) Hayao Miyazaki
a. Biography
b. Coming soon movie
III) Studio Ghibli’s productions
a. Films
b. Others
c. Soundtrack
d. By-Products
IV) Conclusion
4

5. I) Presentation of the Studio
• Japanese animation studio
• Hayao Miyazaki and Toshio Suzuki
• Influence of aircraft
5
Recognition aircraft = avion de
reconnaissance
To found = fonder

6. II) Hayao Miyazaki
a. Biography
• Born January 5, 1941 in Tokyo
• Produces many masterpieces :
My Neighbor Totoro, Princess
Mononoke, Spirited Away,…
6
Acclaimed = acclamé Huge = immense
Family business = entreprise familiale Rudders = ailerons
Reviewers = les critiques (de cinéma) Drama = un drame
The plot = l’intrigue Director = réalisateur
Wales = pays de Galles Masterpiece = chef-d’œuvre
Full-length movie = long-métrage Recognition = reconnaissance
Tidal wave = raz-de-marée Graduating = obtenir son diplôme
To enable = permettre de universitaire
To retire = partir à la retraire

7. III) Studio Ghibli’s production
a. Films
7
Laputa : Castle in
the Sky, 1986
My Neighbour Totoro,
1988
Released = sorti (film) Hijackers = pirates de l’air
To deal with = traiter de

8. Princess Mononoke,
1997
Spirited Away,
2001
8
Nicknamed = surnommé Curse = malédiction
Blacksmiths = forgerons Goddess = déesse
Harshness = dureté Consumerism = hyperconsommation

9. Ponyo, 2008
From Up on Poppy
Hill, 2011
9
Phials = fioles
Threatened = menacé
Disappearance = disparition

10. b. Others
• TV Series :
- Sherlock Hound
- Lupin III
• Video Game :
- Ni no Kuni
• Play :
- Princess Mononoke
10
Villain = méchant
Solve a case = résoudre une affaire

11. c. Soundtrack
• Joe Hisaishi
• Very important element in
every movies
• More than partnership : friendship between Hisaishi
and Miyazaki
11
Soundtrack = bande-originale
To be linked to = être lié à

12. d. By-products
Bento boxes
Musical boxes
T-Shirts
12
By-products/goodies = produits
dérivés

13. IV) Conclusion
13

14. Questions
• Which character has been chosen as the studio’s mascot ?
• What was Miyazaki’s passion due to his father ?
• Which one of Miyazaki’s movie was the first one to be
produced by Studio Ghibli ?
• What are the recurrent themes in Studio Ghibli’s movies ?
• What is the name of the main composer
for the Studio ?
14

15. Questions
• Which character has been chosen as the studio’s mascot ?
 It is Totoro
• What was Miyazaki’s passion due to his father ?
• Which one of Miyazaki’s movie was the first one to be
produced by Studio Ghibli ?
• What are the recurrent themes in Studio Ghibli’s movies ?
• What is the name of the main composer
for the Studio ?
15

16. Questions
• Which character has been chosen as the studio’s mascot ?
 It is Totoro
• What was Miyazaki’s passion due to his father ?
 It was aeroplanes
• Which one of Miyazaki’s movie was the first one to be
produced by Studio Ghibli ?
• What are the recurrent themes in Studio Ghibli’s movies ?
• What is the name of the main composer
for the Studio ?
16

17. Questions
• Which character has been chosen as the studio’s mascot ?
 It is Totoro
• What was Miyazaki’s passion due to his father ?
 It was aeroplanes
• Which one of Miyazaki’s movie was the first one to be
produced by Studio Ghibli ?
 It was Laputa : Castle in the Sky
• What are the recurrent themes in Studio Ghibli’s movies ?
• What is the name of the main composer
for the Studio ?
17

18. Questions
• Which character has been chosen as the studio’s mascot ?
 It is Totoro
• What was Miyazaki’s passion due to his father ?
 It was aeroplanes
• Which one of Miyazaki’s movie was the first one to be
produced by Studio Ghibli ?
 It was Laputa : Castle in the Sky
• What are the recurrent themes in Studio Ghibli’s movies ?
 The war, magic, nature, supernatural
• What is the name of the main composer
for the Studio ?
18

19. Questions
• Which character has been chosen as the studio’s mascot ?
 It is Totoro
• What was Miyazaki’s passion due to his father ?
 It was aeroplanes
• Which one of Miyazaki’s movie was the first one to be
produced by Studio Ghibli ?
 It was Laputa : Castle in the Sky
• What are the recurrent themes in Studio Ghibli’s movies ?
 The war, magic, nature, supernatural
• What is the name of the main composer
for the Studio ?  It is Joe Hisaishi
19

20. Sources
• http://www.buta-connection.net/studio/miyazaki.php
• http://www.nausicaa.net/
• http://en.wikipedia.org/
• http://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Mononoke#Stage_adaptation
• http://kotaku.com/princess-mononoke-stage-production-surprises-people-onl-
485535582
• http://www.studioghibli.fr/
• http://www.ghibliworld.com/
• http://www.chroniquedisney.fr/fil-08-GHI/ghibli.htm
• http://online.nolife-tv.com/emission/#!/39852/extra-life-116-la-retraite-de-
miyazaki-hayao-une-page-se-tourne
20

21. ありがと ございます !
Thank you for your attention !
21