Plagiarism detection system in Lithuanian Universities

1. Studijų baigiamųjų darbų plagiato
kontrolė eLABoje
Dr. Saulius Preidys
VU Elektroninių studijų ir egzaminavimo centras,
Direktorius
saulius.preidys@esec.vu.lt

2. Plagiato apibrėžimas
• Plagijavimas – tai neteisėtas svetimo turinio pateikimas kaip savo
(neatliekant deramo citavimo).
• Plagijavimo technikos:
• „Primityvi“ – turinys yra perkeliamas tiesiogiai (pvz., kopijavimo ir įklijavimo būdu)
• „Intelektuali“ – perkeltas turinys yra modifikuojamas (pvz., pakeičiant atskirus žodžius,
žodžių linksnius ir pan.)
• Plagiatas – tai rašto darbas pilnai arba dalinai parengtas naudojant vieną
arba kitą plagijavimo techniką.
• Šiame projekte turinys apsiriboja tekstine informacija. Į turinio sąvoką
nepatenka tokie turinio tipai kaip piešiniai, garsas, video informacija ir pan.

3. Pagrindinės sąvokos
• Rašto darbo originalumo ataskaita – rašto darbo teksto fragmentų,
turinčių atitikmenis kituose rašto darbuose, rinkinys su nuorodomis
bei bendru rašto darbo panašumo įverčiu.
• Rašto darbo atspaudas – rašto darbo teksto pagrindu parengtų
duomenų rinkinys, užtikrinantis galimybę
• Atlikti greitą panašių rašto darbų paiešką
• Identifikuoti sutampančius teksto fragmentus palyginamuose rašto darbuose
• Vizualizuoti sutampančius teksto fragmentus rašto darbo tekste
• Pastaba: Rašto darbo atspaudas nesuteikia galimybės rekonstruoti
originalaus rašto darbo teksto.

4. Rašto darbo atspaudas
• Sistemos duomenų bazėje rašto darbai nesaugomi. Vietoje jų saugomi rašto
darbų atspaudai
• Rašto darbo atspaudas nesuteikia galimybių rekonstruoti originalų rašto
darbo tekstą
• Originalumo ataskaitoje pateikiami tiktai sutampantys tikrinamo rašto darbo
teksto fragmentai ir nuorodos į susijusius rašto darbus, tačiau ne rašto darbų
turinys
• Originalumo ataskaita pateikiama asmeniui, turinčiam teises peržiūrėti rašto
darbą
• Sutapimų vizualizavimui pilname kontekste reikalingas eLABa talpykloje
saugomas rašto darbo turinys pateikimas tiktai gavus išskirtinį leidimą.
4

5. Kodėl eLABoje atsirado plagiato patikra?
eLABa įgyvendinami šie uždaviniai:
1. mokslo ir studijų dokumentų ir/arba jų metaduomenų įvedimas;
2. mokslo ir studijų dokumentų ir/arba jų metaduomenų tvarkymas;
3. mokslo ir studijų dokumentų ir/arba jų metaduomenų saugojimas ir kaupimas;
4. mokslo ir studijų dokumentų ir/arba jų metaduomenų pateikimas;
5. paslaugų darbui su mokslo ir studijų dokumentais ir/arba jų metaduomenimis
teikimas;
6. paslaugų dokumentų sutapties nustatymui teikimas;
7. statistinės informacijos apie eLABa mokslo ir studijų dokumentus ir/arba jų
metaduomenis teikimas teisės aktais nustatytais tikslais;
8. informacijos apie eLABa ir duomenų apie mokslo ir studijų dokumentus ir/arba jų
metaduomenis skleidimas ir teikimas.

7. Plagiato patikra eLABa dokumentų įvedimo
procese
• Publikacijų duomenų bazė (PDB)
• Elektroninės tezės ir disertacijos (ETD)
• Mokymo įstaigų rašto darbų bazės
7
PDB
ETD
Tezės
Disertacijos
Kiti rašto Publikacijos
darbai

8. Kuo unikali EPAS 4.0?
Patikrinti dokumento originalumą
Kita sistema EPAS 4.0
Papildyti EPAS 4.0 saugyklą

9. Kaip veikia EPAS 4.0?
EPAS 4.0
Patikrinti dokumento originalumą
eLABa
Papildyti EPAS 4.0 saugyklą
Rašto
darbų
mainavietė
Atvirieji
žurnalai
Papildyti EPAS 4.0 saugyklą
Papildyti EPAS 4.0 saugyklą
Kitų mokslo
įstaigų IS
Patikrinti dokumento
originalumą
Papildyti EPAS 4.0 saugyklą
Patikrinti originalumą
dokumento

10. Pagrindiniai Sistemos veikimo principai / Sistemos
apgaulės prevencijos priemonės (1 / 3)
• Plagiato patikra remiasi mašinine rašto darbo teksto analize. Todėl
pagrindinės plagiato patikros veikimo prielaidos yra:
• Formatas, kuriame pateikiamas rašto darbo turinys, sudaro galimybes išskirti
visą rašto darbo tekstą
• Išskirtas rašto darbo tekstas gali būti apdorotas mašininiu būdu
• Rašto darbo teksto simboliai yra pateikiami kalbos, kurioje yra parengtas
rašto darbas, koduotėje
• Pastaba: Šios prielaidos galioja tiek tikrinamiems rašto
darbams, tiek rašto darbams, kurių pagrindu yra
formuojama rašto darbų atspaudų duomenų bazė

11. Pagrindiniai Sistemos veikimo principai / Sistemos
apgaulės prevencijos priemonės (2 / 3)
• Pagrindiniai žmogaus perskaitomo, tačiau mašininiu būdu
neperskaitomo rašto darbo turinio pateikimo atvejai:
• Rašto darbo tekstinis turinys dokumente pateikiamas rastrinio vaizdo
pavidalu
• Rašto darbo dokumentas pateikiamas „įjungus“ Adobe PDF turinio
kopijavimo prevencijos nuostatas
• Rašto darbo tekstas dokumente pateikiamas panaudojus
homoglifų techniką. Homoglifų panaudojimo esmę sudaro
simbolių rašto darbo tekste pakeitimas simboliais, kurių
išvaizda yra labai panaši į pakeistuosius, tačiau kurie turi
kitokius nei pakeistieji simboliai mašininius kodus

12. Pagrindiniai Sistemos veikimo principai / Sistemos
apgaulės prevencijos priemonės (3 / 3)
• Prieš atliekant rašto darbo patikrą, Sistema rašto darbo turinį
patikrina apgaulės priemonių panaudojimo požiūriu
• Nustačius, kad rašto darbe yra galimai naudojamos apgaulės
priemonės, toks rašto darbas išskirtinai pažymimas, o jo tolimesnis
apdorojimas nutraukiamas
• Informacija apie tai kokios apgaulės priemonės yra
galimai panaudotos rašto darbe pateikiama rašto darbo
originalumo ataskaitoje

13. EPAS 4.0 demonstracija

14. VU. Integravimas į savo studijų informacinę sistemą

15. MRU. Integravimas su savo rašto darbu baze

16. KTU. Integravimas į
VMA Moodle

17. EPAS 4.0 mainavietė
Studento vaizdas

18. EPAS 4.0 mainavietė. Dėstytojo vaizdas

19. EPAS 4.0 mainavietė. Dėstytojo vaizdas.
Kompaktiškas vaizdavimas

20. EPAS 4.0 mainavietė. Dėstytojo vaizdas.
Išplėstinis vaizdavimas

21. EPAS 4.0 mainavietė. Dėstytojo vaizdas. Suvestinė

22. Kitos galimybės

23. EPAS 4.0 administravimas

24. Išvados ir tolimesni darbai
• Kviečiame mokymo įstaigas pasirinkti rašto darbų saugojimo būdus ir
pradėti naudotis EPAS 4.0 paslaugomis.
• Jei naudojate savo rašto darbų bazes – web servisų pagalba integruokitės su
EPAS sistema
• Jei norite naudotis jau sukurta mainaviete – pasirūpinkite techniniais ištekliais
ir diekitės mainavietę į savo serverius.
• Papildysime EPAS atspaudų duomenų bazę naujais rašto darbų
šaltiniais
• Diegsime naujus sutapties nustatymo algoritmus bei ataskaitas

25. Ačiū už dėmesį.
• Klausimai.